Duitse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Duitsland. De Duitse literatuur is een van de meest invloedrijke in Europa en zelfs in de wereld. Duitsland als land ontstond eigenlijk pas in 1867 en met de Duitse hereniging in 1990 kwam het huidige Duitsland tot stand. Op de pagina Duitse schrijfsters kun je uitgebreide informatie lezen over vrouwelijke auteurs uit Duitsland.
Duitse schrijvers en schrijfsters
Op deze pagina vind je informatie over een aantal bekende Duitse schrijvers en schrijfsters met biografische informatie, de bekende boeken en Nederlandse vertalingen. Hiermee worden auteurs bedoeld die afkomstig zijn of waren uit het gebied dat nu tot Duitsland behoort of die de Duitse nationaliteit hebben. Er wordt ook uitgebreid aandacht besteed aan nieuwe boeken in Nederlandse vertaling van Duitse schrijvers en schrijfsters.
Duitse schrijvers winnaars Nobelprijs voor Literatuur
Tot nu toe tien schrijvers en schrijfsters met de Duitse nationaliteit hebben de Nobelprijs voor literatuur toegekend gekregen.
- 2009 | Herta Müller (1953)
- 1999 | Günter Grass (1927-2015)
- 1972 | Heinrich Böll (1917-1985)
- 1966 | Nelly Sachs (1891-1970)
- 1929 | Thomas Mann (1875-1955)
- 1919 | Carl Spitteler (1845-1924)
- 1912 | Gerhart Hauptmann (1862-1946)
- 1910 | Paul Heyse (1830-1914)
- 1908 | Rudolf Christoph Eucken (1846-1926)
- 1902 | Theodor Mommsen (1817-1903)
Bekende Duitse schrijvers en schrijfsters
- Heinrich Böll (21 december 1917 – 16 juli 1985)
romanschrijver - Thomas Brussig (19 december 1965)
romanschrijver - Alfred Döblin (10 augustus 1878 – 26 juni 1957)
romanschrijver - Hans Fallada (21 juli 1893 – 5 februari 1947)
romanschrijver - Theodor Fontane (30 december 1819 – 20 september 1898)
romanschrijver - Günter Grass (16 oktober 1927 – 13 april 2015)
romansschrijver, dichter, beeldend kunstenaar - Gerhart Hauptmann (15 november 1862 – 6 juni 1946)
toneelschrijver - Walter Kempowski (29 april 1929 – 5 oktober 2007)
roman en dagboekenschrijver - Irmgard Keun (6 februari 1905 – 5 mei 1982)
romanschrijfster - Helmut Krausser (11 juli 1964)
roman- en verhalenschrijver - Siegfried Lenz (17 maart 1926 – 7 oktober 2014)
roman- en verhalenschrijver - Heinrich Mann (27 maart 1871 – 11 maart 1950)
romanschrijver
oudere broer van schrijver Thomas Mann - Thomas Mann (6 juni 1875 – 12 augustus 1956)
roman schrijver
jongere broer van schrijver Heinrich Mann - Hertha Müller (17 augustus 1953)
romanschrijfster - Erich Maria Remarque (22 juni 1898 – 25 september 1970)
romanschrijver - Nelly Sachs (10 december 1891 – 12 mei 1970)
dichteres - Bernhard Schlink (6 juli 1944)
romanschrijver - Hans Joachim Schädlich (8 oktober 1935)
romanschrijver - Uwe Timm (30 maart 1940)
romanschrijver - Ilija Trojanow (23 augustus 1965)
roman- en verhalenschrijver - Juli Zeh (30 juni 1974)
romanschrijfster
Duitse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken in het Duits
Hieronder is een overzicht opgenomen van recent verschenen nieuwe boeken van Duitse schrijvers en schrijfsters, geselecteerd door de redactie…lees verder >
Duitstalige schrijvers en schrijfsters uit andere landen
Ook in een aantal andere landen wordt Duits gebruikt door schrijvers en schrijfsters. De bekendste hiervan zijn Oostenrijk en Zwitserland. Maar ook in Noord-Italië, Luxemburg, Liechtenstein en zelfs in de voormalige Duitse kolonie Namibië worden boeken in het Duits geschreven en gepubliceerd. Auteurs afkomstig uit deze landen zijn echter niet op deze pagina opgenomen.
Bekende Duitse auteurs – Boeken en Biografische Informatie
Alfred Andersch
- Volledige naam: Alfred Hellmuth Andersch
- Geboren: 4 februari 1914
- Geboorteplaats: München, Duitsland
- Overleden: 21 februari 1980
- Sterfplaats: Berzona, Zwitserland
- Discipline: schrijver, journalist, redacteur
- Soort boeken: romans, verhalen, reisverhalen, reportages, essays
- Literaire stroming: Gruppe 47
- Nederlandse vertalingen: Ja
- …Boeken van Alfred Andresch >
Bekende boeken van Alfred Andersch
- 1980 | Der Vater eines Mörders (verhaal)
Nederlandse vertaling: De vader van een moordenaar (2016) - 1974 | Winterspelt (roman)
- 1970 | Tocher (novelle)
Nederlandse vertaling: Dochter (1970) - 1969 | Hohe Breitengrade (reisverhalen)
- 1967 | Efraim (roman)
- 1962 | Wanderungen im Norden (reisverhalen)
- 1960 | Die Rote (roman)
- 1957 | Sansibar oder der letzte Grund (roman)
Nederlandse vertaling: De laatste reden (2001) - 1952 | Die Kirschen der Freiheit (autobiografisch verhaal)
Heinrich Böll
- Volledige naam: Heinrich Theodor Böll
- Geboortedatum: 21 december 1917
- Geboorteplaats: Keulen, Duitsland
- Overleden op: 16 juli 1985
- Sterfplaats: Kreuzau, Duitsland
- Leeftijd: 67 jaar
- Discipline: schrijver
- Nobelprijs voor Literatuur: 1972
- …Boeken van Heinrich Böll >
Heinrich Böll boeken in Nederlandse vertaling
- 1974 | Die verlorene Ehre der Katharina Blum (roman)
Vertaling: De verloren eer van Katharina Blum - 1963 | Ansichten eines Clowns (roman)
Vertaling: Meningen van een clown - 1964 | Haus ohne Hüter (roman)
Vertaling: Huizen zonder vader - 1959 | Billard um halb zehn (roman)
Vertaling: Biljarten om half tien - 1957 | Irisches Tagebuch (dagboek, reisverhalen)
Vertaling: Iers dagboek
Thomas Brussig
- Geboortedatum: 19 december 1965
- Geboorteplaats: Oost-Berlijn, D.D.R.
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- …Boeken van Thomas Brussig >
Thomas Brussig boeken in Nederlandse vertaling
- 1999 | Am kürzeren Ende der Sonnenallee (roman)
Vertaling: Het mooiste meisje van Berlijn (2001) - 1995 | Helden wie wir (roman)
Vertaling: Helden zoals wij (1997)
Alfred Döblin
- Geboortedatum: 10 augustus 1878
- Geboorteplaats: Stettin, Duitsland (nu Szczecin, Polen)
- Overleden op: 26 juni 1957
- Sterfplaats: Emmendingen, Baden-Württemberg, Duitsland
- Leeftijd: 78 jaar
- Discipline: arts, schrijver
- Genre: romans, verhalen
- …Boeken van Alfred Döblin >
Alfred Döblin boeken in Nederlandse vertaling
- 1935 | Pardon wird nicht gegeben (roman)
Vertaling: Er is geen pardon - 1929 | Berlin Alexanderplatz (roman)
Vertaling: Berlijn Alexanderplatz
Karen Duve
- Geboren op: 16 november 1961
- Geboorteplaats: Hamburg, Duitsland
- Discipline: schrijfster
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Karen Duve >
Karen Duve Boeken en Nederlandse vertalingen
- 2016 | Macht (roman)
- 2012 | Grimm (essays)
- 2011 | Anständig essen. Ein Selbstversuch (autobiografische essays)
Nederlandse vertaling: Fatsoenlijk eten (2012) - 2008 | Taxi (roman)
Nederlandse vertaling: Taxi (2011) - 2005 | Die entführte Prinzessin. Von Drachen, Liebe und anderen Ungeheuern (roman)
Nederlandse vertaling: De ontvoerde prinses. Over draken, liefde en andere monsters (2007) - 2002 | Dies ist kein Liebeslied (roman)
Nederlandse vertaling: Dit is geen liefdeslied (2004/2007) - 1999 | Regenroman (roman)
Nederlandse vertaling: Regenroman (2001)
Hans Fallada
- Echte naam: Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen
- Geboren op: 21 juli 1893
- Geboorteplaats: Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Duitsland
- Overleden op: 5 februari 1947
- Sterfplaats: Berlijn, Duitsland
- Leeftijd: 53 jaar
- Doodsoorzaak: overdosis morfine
- Begraafplaats: Friedhof Pankow III, Berlijn, Duitsland
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Hans Fallada >
Bekende Boeken van Hans Fallada en Nederlandse Vertalingen
- 2009 | In meinem fremden Land. Gefängnistagebuch 1944 (gevangenisdagboek)
Nederlandse vertaling: In mijn vreemde land. Berichten uit de gevangenis, 1944 - 1950 | Der Trinker (roman)
Nederlandse vertaling: De drinker - 1947 | Der Alpdruck (autobiografische roman)
Nederlandse vertaling: Een waanzinnig begin - 1947 | Jeder stirbt für sich allein (sociale roman)
Nederlandse vertaling: Alleen in Berlijn - 1932 | Kleiner Mann, was nun? (sociale roman)
Nederlandse vertaling: Wat nu, kleine man?
Theodor Fontane
- Volledige naam: Heinrich Theodor Fontane
- Geboren op: 30 december 1819
- Geboorteplaats: Neuruppin, Brandenburg, Duitsland
- Overleden op: 20 september 1898
- Sterfplaats: Berlijn, Duitsland
- Leeftijd: 78 jaar
- Begraafplaats: Friedhof II (Berlin-Mitte), Berlijn, Duitsland
- Literaire stroming: Realisme
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, reisverhalen
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Theodor Fontane >
Bekende Boeken van Theodor Fontane en Nederlandse Vertaling
- 1898 | Der Stechlin (roman)
Nederlandse vertaling: Stechlin - 1895 | Effi Briest (roman)
Nederlandse vertaling: Effi Briest - 1893 | Meine Kinderjahre (autobiografische roman)
Nederlandse vertaling: Mijn kinderjaren - 1888 | Irrungen Wirrungen (roman)
Nederlandse vertaling: Dolingen, dwalingen - 1880 | Grete Minde (novelle)
Nederlandse vertaling: Grete Minde - 1862 | Wanderungen durch die Mark Brandenburg (reisverhalen)
Günter Grass
- Volledige naam: Günter Wilhelm Grass
- Geboortedatum: 16 oktober 1927
- Geboorteplaats: Danzig, Duitsland (nu: Gdańsk, Polen)
- Overleden op: 13 april 2015
- Sterfplaats: Lübeck, Sleeswijk-Holstein, Duitsland
- Leeftijd: 87 jaar
- …Boeken en Uitgebreide Informatie >
Reinhard Jirgl
- Geboren op: 16 januari 1953
- Geboorteplaats: Berlijn, Duitsland
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Lion-Feuchtwanger-Preis: 2009
- Georg-Büchner-Preis: 2010
- …Reinhard Jirgl Boeken >
Reinhard Jirgl Recente Boeken
- 2016 | Oben das Feuer, unten den Berg (roman)
Reinhard Kaiser-Mühlecker
- Geboortedatum: 7 maart 1950
- Geboorteplaats: Viersen, Nordrhein-Westfalen, Duitsland
- Discipline: schrijver, fotograaf
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertalingen: nee
- …Boeken van Reinhard Kaiser >
Walter Kempowski
- Geboortedatum: 29 april 1929
- Geboorteplaats: Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Duitsland
- Overleden op: 5 oktober 2007
- Overleden in: Ziekenhuis, Rotenburg an der Wümme, Niedersachsen, Duitsland
- Leeftijd: 78 jaar
- Doodsoorzaak: darmkanker
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, dagboeken, essays
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Walter Kempowski >
Irmgard Keun
- Geboren op: 6 februari 1905
- Geboorteplaats: Charlottenburg (Berlijn), Duitsland
- Overleden op: 5 mei 1982
- Sterfplaats: Keulen, Duitsland
- Leeftijd: 77 jaar
- Discipline: schrijfster
- Genre: romans, verhalen
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Irmgard Keun >
Siegfried Lenz
- Geboortedatum: 17 maart 1926
- Geboorteplaats: Lyck, Oost-Pruisen (nu: Ełk, Polen)
- Overleden op: 7 oktober 2014
- Sterfplaats: Hamburg, Duitsland
- Begraafplaats: Friedhof Groß-Flottbek
- Begrafenis: 28 oktober 2014
- Leeftijd: 88 jaar
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, essays
- …Boeken en Uitgebreide Informatie >
Heinrich Mann
- Volledige naam: Luiz Heinrich Mann
- Geboren op: 27 maart 1871
- Geboorteplaats: Lübeck, Duitsland
- Overleden op: 11 maart 1950
- Sterfplaats: Santa Monica, Californie, Verenigde Staten
- Leeftijd: 78 jaar
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Bijzonderheden: oudere broer van Thomas Mann
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Heinrich Mann >
Thomas Mann
- Volledige naam: Paul Thomas Mann
- Geboren op: 6 juni 1875
- Geboorteplaats: Lübeck, Duitsland
- Overleden op: 12 augustus 1955
- Sterfplaats: Zürich, Zwitserland
- Leeftijd: 80 jaar
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, memoires
- Nobelprijs voor Literatuur: 1929
- Bijzonderheden: jongere broer van Heinrich Mann
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Thomas Mann >
Joachim Meyerhoff ♂
- Volledige naam: Joachim Philipp Maria Meyerhoff
- Geboortejaar: 1967
- Geboorteplaats: Homburg, Saarland, Duitsland
- Discipline: acteur, regisseur, schrijver
- Genre: autobiografische verhalen
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Joachim Meyerhoff Boeken >
Joachim Meyerhoff Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 2016 | Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke (autobiografische verhalen)
Nederlandse vertaling: Ach, deze leegte, deze verschrikkelijke leegte (1 maart 2016) - 2013 | Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war (autobiografische verhalen)
Nederlandse vertaling: Wanneer wordt het eindelijk weer zoals het nooit is geweest
Stefan Moster
- Geboren: 16 augustus 1964
- Geboorteplaats: Mainz, Duitsland
- Discipline: schrijver, vertaler Fins
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertalingen: nee
- …Stefan Moster Boeken en Vertalingen >
Stefan Moster Boeken Overzicht
- 2016 | Neringa (roman)
- 2013 | Die Frau des Botschafters (roman)
Oordeel redactie: +++++ (zeer goed) - 2011 | Lieben sich zwei (roman)
- 2009 | Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels (roman)
Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)
Brigitte Reimann
- Geboortedatum: 21 juli 1933
- Geboorteplaats: Burg (bei Magdeburg), Sachen-Anhalt, Duitsland
- Overleden op: 20 februari 1973
- Sterfplaats: Oost-Berlijn, D.D.R.
- Leeftijd: 39 jaar
- …Boeken en Uitgebreide Informatie >
Erich Maria Remarque
- Echte naam: Erich Paul Remark
- Geboortedatum: 22 juni 1898
- Geboorteplaats: Osnabrück, Duitsland
- Overleden op: 25 september 1970
- Sterfplaats: Locarno, Italië
- Leeftijd: 72 jaar
- Doodsoorzaak: harfalen
- Begraafplaats: Ronco sopra Ascona, Zwitserland
- Bekendste boeken: Im Westen nichts Neues (1929), Drie Kameraden (1938), Arc de Triomphe (1945), Die Nacht in Lissabon (1968).
- ,,,Erich Maria Remarque Boeken en Informatie >
Ralf Rothmann
- Geboren op: 10 mei 1953
- Geboorteplaats: Schleswig, Duitsland
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Ralf Rothmann >
Boeken van Ralf Rothmann in Nederlandse vertaling
- Sterven in de lente (oorlogsroman) De Arbeiderspers (2016)
Origineel: Im Frühling sterben (2015)
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Sylvie Schenk
- Geboortejaar: 1944
- Geboorteplaats: Chambéry, Frankrijk
- Bijzonderheden: Duits-Franse schrijfster
- Discipline: schrijfster
- Genre: romans, verhalen, poëzie
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Sylvie Schenk Boeken >
Sylvie Schenk Boeken en Nederlandse Vertalingen
- Schnell, dein Leben (roman)
Verschenen: 25 juli 2016
Lutz Seiler
- Geboren op: 9 juni 1963
- Geboorteplaats: Gera, Thüringen, D.D.R.
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Laatste boek: Kruso (2014)
- …Boeken van Lutz Seiler >
Ilija Trojanow ♂
- Bulgaarse schrijfwijze: Илия Троянов
- Geboren op: 23 augustus 1965
- Geboorteplaats: Sofia, Bulgarije
- Taal: Duits
- Discipline: schrijver, uitgever, vertaler
- Genre: romans, verhalen, reisverhalen
- Bijzonderheden: Duitse schrijver van Bulgaarse afkomst
- Nederlandse vertalingen: Ja
- …Boeken van Ilija Trojanow >
Boeken van Ilija Trojanow en Nederlandse Vertalingen
- 2015 | Macht und Widerstand (politieke roman, sociale roman)
Nederlandse vertaling: Macht en verzet - 2011 | Eistau (roman)
Nederlandse vertaling: Smeltend ijs
Oordeel redactie: +++ (zeer goed) - 2009 | Angriff auf die Freiheit (non-fictie, essay)
Nederlandse vertaling: Aanslag op de vrijheid - 2006 | Der Weltensammler (avonturenroman, historische roman)
Nederlandse vertaling: De wereldverzamelaar
Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) - 2006 | Gebrauchsanweisung für Indien (reisverhalen)
Nederlandse vertaling: Gebruiksaanwijzing voor India
Oordeel redactie: +++ (zeer goed) - 2004 | Zu den heiligen Quellen des Islam (reisverhalen)
Nederlandse vertaling: De heilige bron van de Islam - 1996 | Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (roman)
Nederlandse vertaling: De wereld is groot en overal loert redding
Juli Zeh ♀
- Geboortedatum: 30 juni 1974
- Geboorteplaats: Bonn, Duitsland
- Discipline: schrijfster
- Genre: romans, verhalen, essays, kinderboeken, toneel, hoorspelen
- Thomas-Mann-Preis: 2013
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Uitgebreide Informatie en Boeken >