Oft überschlagen sich die Themen in Romanen, hetzt ein Mord den anderen, folgt Sex auf Gewalt, und Gewalt auf Sex. Krieg, Katastrophen, Pandemien werden besungen, bedauert, aber auch wollüstig beschrieben. Ein Lied von Eis und Feuer gerät schnell zu einem aus Tod und Trauer. Kristine Bilkaus Roman „Nebenan“ ist eine Ausnahme. In ihrem Roman geht es um eine Leerstelle, um ein Fehlen, um eine Frage, die im Zentrum von allem steht: Was ist mit der Familie von nebenan passiert?
„Es ist, als würde sie aus einem Traum erwachen und zurück in der Gegenwart landen. Der Efeu vor dem Fenster, der Apfelgeruch unter den Dielen, das Brummen der Fähre auf dem Kanal, das leere Nachbarhaus und die dunklen Dachfenster, alles das gehört zu diesem Traum. Und jetzt fühlt es sich an, als würde sie nach Hause kommen.“
Traum und Gegenwart, Wachsein und Schlaf, Frage und Antworten, all dies gleitet in Bilkaus Roman ineinander über. Die Handlung spielt in einem kleinen Ort. Die Protagonistinnen heißen Julia, eine Keramikerin, die sich ein Kind mit ihrem Partner Chris wünscht, und Astrid, eine Ärztin kurz vor ihrem Ruhestand. Das Leben von Astrid und Julia verknüpft sich über die Nachbarschaft. Julia ist Nachbarin der Tante und Ziehmutter von Astrid, Elsa, aber auch Nachbarin von einer Familie, die nun schon seit längerem verschwunden ist. Ein Kind wartet im Gebüsch auf diese Familie, schreibt eine geheimnisvolle Botschaft und verschwindet. Astrid findet einen Sack Briefe auf dem Feld, mitten im Winter, verlassen. Sie erhält Drohbriefe von einem Unbekannten. Ein Kaufhaus wird abgerissen, und eine alte Freundin von Julias verstorbener Mutter taucht auf. Bemerkenswerterweise erzählt Bilkau in „Nebenan“ all dies unaufgeregt, leicht und locker:
„Es dämmert, sie schaut auf die Uhr, kurz nach halb sieben. Die Landschaft ist in kaltblaues Licht getaucht. Ein riesiger Frachter schiebt sich durch das Wasser, zwischen Schiffswand und Kanal liegen nur wenige Meter.“
Bilkau improvisiert mit der Farbe Blau. Sie lässt ihre Figuren allerhand erleben, aber zielt nie auf eine gewollte Pointe, auf einen Twist. Der Witz des Romans besteht aus diesem Fehlen. In „Nebenan“ fehlt so Einiges. Die Familie Winter von nebenan fehlt, aber es fehlt auch der Kriminalfall, der Akt, der Plot. Julia fehlt das noch ungeborene Kind. Astrid fehlt ihre beste Freundin. Dem Ort fehlt es an Zukunft und Perspektive. „Nebenan“ plätschert im besten Wissen und Gewissen dahin. Er unterhält, ohne aufzuregen, erforscht die Untiefen des Alltags, ohne ein Spezielles zu erzwingen, und so gerät der Roman zu einem Mysterythriller der besonderen Art.
„Sie weiß nicht, was in ihm vorgeht, aber sie sind hier, schwerelos unter Wasser, es ist seltsam und schön. Sie wünschte, es könnte länger dauern. Sie weiß, dieser Moment lässt sich nicht wiederholen, es ist nicht möglich, dieses Erstaunen, über sie beide, über sich selbst, über den Lauf der Dinge, über das Gute, das sich darin verbirgt, noch einmal genau so zu empfinden.“
Ohne jedwede Larmoyanz berichtet, improvisiert Bilkau leicht und ernsthaft, akribisch und stilistisch konsequent. Die Sprache ist einfach. Sie macht nicht viel Aufhebens um sich, um den Inhalt, um die Form, aber die Zurückhaltung erzeugt nach ein paar Seiten Vertrauen, Vertrauen in die Autorin, dass sie mit ihrem Roman ein Stück Zeit anhalten möchte, eine Atempause in der Jagd nach Neuigkeiten und Sensationen. Bilkau bietet von all dem nichts. Ein einfaches Leben in blauen Pastelltönen beschrieben.
Wer die Passagen der blauen Frau aus Antje Rávik Strubels gleichnamigen Roman mochte, wird auch „Nebenan“ von Kristine Bilkau mögen. Ähnlich auch Joan Didions „Blaue Stunden“ und Anne Michaels „Fluchtstücke“. Viel aus dem Roman erinnert zudem an „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ von Peter Høeg, nur eben ohne Verbrechen und Kriminalgeschichte, und im Stil und Duktus an „Der Brand“ von Daniela Krien und „Daheim“ von Judith Hermann.
Download de gratis Kindle-app en begin direct Kindle-boeken te lezen op je smartphone, tablet of computer. Geen Kindle-apparaat vereist.
Lees direct in je browser met Kindle voor Web.
Gebruik de camera van je mobiele telefoon om de onderstaande code te scannen en de Kindle-app te downloaden.
Vaak samen gekocht
€22,00
Je hebt het al in huis op zaterdag, 20 apr..
Op voorraad
Totaalprijs:
Alle drie de items op verlanglijst zetten
Kies items om samen te kopen.
Klanten die dit item hebben bekeken, bekeken ook
Pagina 1 van 1 Opnieuw beginnenPagina 1 van 1
Beste recensies uit andere landen
kommunikatives.lesen
Einfache Leben in blauen Pastelltönen – ruhig und literarisch besonnen.
Beoordeeld in Duitsland op 11 mei 2022
MutzumBuch
Beklemmendes Buch über die Arglosigkeit in unserer Gesellschaft
Beoordeeld in Duitsland op 13 juni 2022