Pour saluer Melvile is een korte roman van de uit de Provence afkomstige Franse schrijver Jean Giono (1895-1970) die in 1941 werd gepubliceerd.

Het verhaal van Pour saluer Melville
De Amerikaanse avonturier Herman Melville reist in de eerste helft van de 19e eeuw, hij moet Moby Dick nog schrijven, naar Londen om zijn Engelse uitgever te bezoeken. Dit eerste feit klopt trouwens met de werkelijkheid. Daarna bedenkt Jean Giono de rest van het verhaal van de roman. Vanuit Londen maakt hij een rondreis door Engeland per postkoets. Tijdens deze reis ontmoet hij de jonge getrouwde vrouw Adeline White die net als Melville getrouwd is. Na een gezamenlijke reis van herberg naar herberg waarin ze elkaar veel vertellen over hun leven, familie en raken verliefd. Echter het blijft bij een platonische verhouding en nar drie dagen scheiden hun wegen weer en zullen elkaar nooit meer zien. Herman Melville schrijft zijn beroemde roman Moby Dick. Onduidelijk blijft of Adeline White het boek ooit gelezen heeft. Tot op zijn sterfbed blijft de vrouw echter wel in de gedachten van Herman Melville.

Pour saluer Melville – Roman Informatie
Genre: liefdesroman, psychologische roman
Uitgegeven: 1941
Taal: Frans
Uitgever: Gallimard
Schrijver: Jean Giono (1895-1970)
Nationaliteit: Frankrijk
Hoofdpersonage: Herman Melville, Adeline White
Periode: 19e eeuw
Trefwoorden: liefde, postkoetsreis
Locatie: Engeland, Londen

Vertalingen van Pour saluer Melville
Nederlandse vertaling: nee
Duitse vertaling: Melville zum Gruß
Jaar: 1999
Uitgever: Matthes & Seitz
Jaar: 2002
Uitgever: btb
Vertaler: Walter Gerull-Kardas