Maleisische schrijvers en schrijfsters. Welke bekende auteurs zijn afkomstig uit Maleisië? Wat zijn de beste romans en andere boeken die zij hebben geschreven? Van welke Maleisische schrijvers en schrijfsters zij boeken in het Nederlands vertaald?
Maleisische schrijvers en schrijfsters
Er is een aantal auteurs uit Maleisië waarvan recent romans en andere boeken in het Nederlands zijn vertaald. Wat hierbij helpt is dat naast de Maleisische taal ook het Engels een erkende taal is en door een aantal van de schrijvers en schrijfsters wordt gebruikt. Op deze pagina is een overzicht te vinden van deze Maleisische auteurs en de romans en andere boeken die ze hebben geschreven.
Vanessa Chan
romanschrijfster
2024 | The Storm We Made (familieroman, debuutroman)
Nederlandse vertaling: De storm van ons bestaan
Tan Twan Eng
romanschrijver
geboren in 1972
2023 | The House of Doors (historische roman)
Nederlandse vertaling: Het huis met de deuren
2011 | The Garden of Evening Mists (roman)
Nederlandse vertaling: De tuin van de avondnevel
2007 | The Gift of Rain (debuutroman)
Nieuwe romans en boeken van Maleisische auteurs
Onderstaan overzicht is ingedeeld op datum van verschijnen van de romans en andere boeken. Bovenaan staan dan ook de nieuwste uitgaven.
De storm van ons bestaan
- Auteur: Vanessa Chan (Maleisië)
Soort boek: Maleisische roman, familieroman- Origineel: The Storm We Made (2024)
- Nederlandse vertaling: Koos Mebius, Marlies Weyergang
- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 4 januari 2024
- Omvang: 344 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 23,99 / € 13,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Maleisië, 1945. Cecily Alcantara’s vijftienjarige zoon Abel is verdwenen, haar jongste dochter Jasmin zit opgesloten in een kelder om dwangarbeid in een militair bordeel te ontlopen en haar oudste dochter Jujube wordt met de dag bozer terwijl ze dronken Japanse soldaten in een theehuis moet bedienen. Cecily weet twee dingen zeker: dit is haar schuld en haar familie mag nooit achter de waarheid komen…lees verder >
Het huis met de deuren
- Auteur: Tan Twan Eng (Maleisië)
Soort boek: Maleisische roman- Origineel: The House of Doors (2023)
- Nederlandse vertaling:
- Uitgever: Xander Uitgevers
- Verschijnt: 17 augustus 2023
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: € 24,99 / € 11,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Longlist Booker Prize 2023
- Inhoud roman: Het huis met de deuren, de langverwachte nieuwe roman van Booker Prize-genomineerde Tan Twan Eng, speelt zich af in Penang, 1921. Robert Hamlyn is een welgestelde advocaat, zijn vastberaden vrouw Lesley de perfecte gastvrouw met een uitgebreid netwerk. Hun leven krijgt een nieuwe impuls wanneer Willie, een oude vriend van Robert, komt logeren. Willie Somerset Maugham is een van de bekendste schrijvers van die tijd, maar wordt geteisterd door zijn slechte gezondheid, een ongelukkig huwelijk en een aantal zakelijke tegenvallers. Hij is ook dringend op zoek naar inspiratie voor zijn nieuwe boek…lees verder >
Bijpassende boeken en informatie
Foto bovenzijde: Ishan (Unsplash)