Franse Schrijfsters Boeken Informatie en Nederlandse Vertalingen. Welke bekende Franse schrijfsters zijn er? Met welke romans en andere boeken is de schrijfster uit Frankrijk bekend geworden?
Franse schrijfsters boeken informatie en vertalingen
Op deze pagina is een overzicht van bekende Franse schrijfsters te vinden met de geboortedatum en datum van overlijden. Daarnaast is er informatie over de bekende romans en andere boeken van de schrijfsters uit Frankrijk. Links verwijzen naar uitgebreide informatie en het overzicht van de boeken van de Franse schrijfsters. Informatie over Franse schrijvers is op een aparte pagina te vinden.
Overzicht van Bekende schrijfsters uit Frankrijk
Simone de Beauvoir (9 januari 1908 – 14 april 1986)
filosofe, schrijfster en feministe
1954/2020 | Les inséparables
Nederlandse vertaling: De onafscheidelijken
1949 | Le Deuxième Sexe (essay) De tweede sekse
Colette (28 januari 1873 – 3 augustus 1954)
Volledige naam: Sidonie-Gabrielle Colette
romanschrijfster
Marguerite Duras (4 april 1914 – 3 maart 1996)
Echte naam: Marguerite Donnadieu
roman- en verhalenschrijfster, filmregisseur
1985 | La Douleur (roman) De pijn
1984 | L’Amant (roman)
1959 | Hiroshima mon amour (filmscenario)
Annie Ernaux
geboren op 1 september 1940
geboorteplaats: Lillebonne, Frankrijk
romans, verhalen, nonfictie
Nobelprijs voor de Literatuur 2022
Anna Gavalda (9 december 1970)
roman-, verhalen en kinderboekenschrijfster
Benoîte Groult (31 januari 1920 – 20 juni 2018)
romanschrijfster
1988 | Les vaisseaux du coeur (roman)
Nederlandse vertaling: Zout op mijn huid
Anaïs Nin (21 februari 1903 – 14 januari 1977)
roman en dagboeken schrijfster
Véronique Olmi (1962)
roman- en toneelschrijfster
2017 | Bakhita (roman)
Nederlandse vertaling: Bakhita
Tatiana de Rosnay (28 september 1961)
romanschrijfster
2021 | Célestine du Bac (roman)
Nederlandse vertaling: Dit leven is van jou
2020 | Les Fleurs de l’ombre (roman)
Nederlandse vertaling: Bloemen van de duisternis
Nieuwe Nederlandse vertalingen van Franse schrijfsters
De onafscheidelijken
- Schrijfster: Simone de Beauvoir (Frankrijk)
Soort boek: Franse roman- Origineel: Les inséparables (1954, 2020)
- Nederlandse vertaling: Martine Woudt
- Uitgever: Cossee
- Verschijnt: 19 oktober 2020
- Omvang: 200 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Boek bestellen bij: Bol / Boekhandel
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie roman: Wanneer Sylvie op haar negende na de zomer weer naar school gaat komt er een nieuw meisje in de klas. Een meisje, Andree, waar Sylvie direct ernstig van de onder de indruk raakt. Klein van stuk, knap, alert,slim en vrij van geest. Andree heeft vanwege een brandongeluk een achterstand op school opgelopen en zij vraagt Sylvie naar haar schriften. Sylvie is immers de slimste en de braafste van de klas. Een vriendschap wordt geboren…lees verder >
Van steen en been
- Schrijfster: Bérengère Cournut (Frankrijk)
Soort roman: Franse roman, klimaatroman- Origineel: De pierre et d’os (2019)
- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 21 augustus 2020
- Omvang: 232 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Prix du roman Fnac 2019
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie roman: Jagers, nomaden in het Noordpool gebied. Ja, ze bestaan nog, maar hun manier van leven wordt bedreigd. Door de westerse wereld, door de almaar doordenderende consumptie maatschappij, door de almaar voortdenderende milieuvervuiling en de daarmee samengaande klimaat verandering. Bérengere Cournut schrijft met deze roman Van Steen en Been een hommage aan deze groep mensen die het barre koude klimaat, de oeromstandigheden, de ruwe elementen die daarbij horen, omarmen, met respect tot zich nemen, zich ertoe verhouden…lees verder >
Een wereld binnen handbereik
- Schrijfster: Maylis de Kerangal (Frankrijk)
Soort boek: psychologische roman- Origineel: Un monde à portée de main (2018)
- Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 5 september 2019
- Omvang; 256 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: De jonge kunststudente Paula Karst wordt aangenomen op het prestigieuze Institut Supérieur de Peinture in Brussel waar de studenten leren hoe ze decors voor film en toneel, en trompel’oeils moeten schilderen. Ze begint een verhouding met haar enigmatische huisgenoot Jonas, maar ze verliezen contact als ze na haar afstuderen gaat werken in Moskou en Rome. Uiteindelijk accepteert ze een plek in het team dat de grottekeningen van Lascaux in hun geheel moet reproduceren…lees verder >
Aanvulling op het leven van Barbara Loden
Schrijfster: Nathalie Léger (Frankrijk)- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: Supplément à la vie de Barbara Loden (2012)
- Nederlandse vertaling:
- Uitgever: Koppernik
- Verschenen: 28 mei 2019
- Omvang: 120 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Aanvulling op het leven van Barbara Loden, dat zich ergens tussen biografie en autobiografie, filmkritiek en anekdotiek in bevindt, is een schitterende beschouwing over kennis en zelfkennis, over leven en kunst, over waarheid en verbeelding…lees verder >
Bakhita
- Schrijfster: Véronique Olmi (Frankrijk)
Soort boek: slavernijroman- Origineel: Bakhita (2017)
- Nederlandse vertaling: Marianne Kaas
- Uitgever: De Geus
- Verschijnt: december 2019
- Omvang: 480 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Winnaar Prix du Roman FNAC 2017
- Inhoud boek: Ze weet nog maar weinig van haar jeugd, niet eens hoe ze echt heet. Toen ze zeven was, werd ze uit haar dorp in Darfur ontvoerd door Arabische slavenhandelaren. Zij gaven haar de naam die ze de rest van haar leven zal dragen: Bakhita, ‘de gelukkige’. Jarenlang is haar lot juist buitengewoon ongelukkig; als kindslaaf moet ze ondenkbare wreedheden ondergaan. Later belandt ze in Italië, waar haar pad naar de vrijheid begint…lees verder >
De hoeken van het hart
- Schrijfster: Françoise Sagan (Frankrijk)
Soort boek: Franse roman- Origineel: Les quatre coins du cœur (19 september 2019)
- Nederlandse vertaling: Saskia Taggenbrock, Martine Woudt
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 10 juni 2020
- Omvang: 208 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Inhoud roman: Na een zwaar auto-ongeluk, waarvan niemand had gedacht dat hij het zou overleven, laat staan helemaal zou herstellen, moet Ludovic Cresson weer zien te wennen aan het leven thuis. De drie jaar durende tocht langs ziekenhuizen, revalidatiecentra en psychiatrische klinieken was zwaar voor hem, maar niet voor zijn vrouw Marie-Laure, die de rol van rijke weduwe maar al te graag speelde…lees verder >