Ierse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Ierse Schrijvers en Schrijfsters – Auteurs uit Ierland

Ierse Schrijvers en Schrijfsters

Er is een aantal Ierse schrijvers en schrijfsters met naam en faam. Sterker nog de Nobelprijs voor Literatuur is al ten deel gevallen aan een Ierse schrijver. Natuurlijk ook omdat de meeste auteurs uit Ierland hun romans, verhalen, poëzie in het Engels schrijven worden de boeken wereldwijd gelezen en ook met regelmaat vertaald. Er is trouwens ook een beperkt aantal auteurs dat boeken in Gaelic schrijft en publiceert. Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Ierse schrijvers en schrijfsters. Naast beknopte biografische informatie vind de belangrijkste romans, verhalen, poëzie en andere boeken van de Ierse schrijvers en schrijfsters, inclusief een overzicht van Nederlandse vertalingen van het werk.

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Nederlandse Vertalingen

Kevin Barry Beatlebone Roman uit IerlandBeatlebone

  • Schrijver: Kevin Barry 
  • Genre: roman
  • Origineel: Beatlebone (2015)
  • Nederlandse vertaling: Auke Leistra
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschenen: 16 november 2015
  • Omvang: 295 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 18,90
  • Inhoud boek: Hij gaat drie dagen alleen op zijn eiland zitten. Dat is het enige wat hij wil. John bezit een klein eiland bij de Ierse westkust. Misschien dat hij daar eindelijk de geesten uit zijn verleden kan ontlopen. Beatlebone is het verhaal van een ruige ontdekkingstocht en een portret van een artiest die zich op een creatief dieptepunt bevindt. Maar bovenal is het een droevige en schitterende komedie van een van de beste schrijvers van dit moment.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Schrijvers en Schrijfsters uit Ierland Overzicht Boeken en Informatie

John Banville ♂

Boeken van John Banville

Colin Barrett ♂

Colin Barrett Boeken en Nederlandse Vertalingen

Kevin Barry ♂

Kevin Barry Boeken en Nederlandse Vertalingen

Samuel Beckett ♂

  • Volledige naam: Samuel Barclay Beckett
  • Geboren op: 13 april 1906
  • Geboorteplaats: Foxrock, Dublin, Ierland
  • Overleden op: 22 december 1989
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Bergraafplaats: Cimetière du Montparnasse, Parijs, Frankrijk
  • Taal: Engels, Frans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: toneel, poëzie
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1969
  • …Boeken van Samuel Beckett (nieuw en 2e hands) >

Meave Binchy 

  • Volledige naam: Maeve Binchy Snell
  • Geboren op: 28 mei 1939
  • Geboorteplaats: Dalkey, County Dublin, Ierland
  • Overleden op: 30 juli 2012
  • Sterfplaats: Dublin, Ierland
  • Leeftijd: 73 jaar
  • Doodsoorzaak: hartaanval
  • Begraafplaats: gecremeerd
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Meave Binchy (nieuw en 2e hands) >

Ken Bruen ♂

Ken Bruen Boeken en Nederlandse Vertalingen

Roddy Doyle 

Seamus Heaney 

  • Naam: Seamus Justin Heaney
  • Geboortedatum: 13 april 1939
  • Geboorteplaats: Castledawson, Noord-Ierland
  • Overleden op: 30 augustus 2013
  • Sterfplaats: Dublin, Ierland
  • Discipline: dichter, schrijver, vertaler
  • Genre: gedichten, toneel
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1995
  • …Boeken Kopen van Seamus Heaney (nieuw en 2e hands) >

Seamus Heaney Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2010 | Human Chain (gedichten)
  • 2006 | District and Circle (gedichten)
    Nederlandse vertaling: Regio en ring (2009)
  • 2004 | The Burial at Thebes (toneel)
  • 2001 | Electric Light (gedichten)
    Nederlandse vertaling: Elektrisch licht (2006)
  • 1999 | Beowulf (vertaling)
  • 1996 | The Spirit Level (gedichten)
  • 1995 | The Redress of Poetry (essays)
    Nederlandse vertaling: De genoegdoening van poëzie (1996)
  • 1991 | Seeing Things (gedichten)
  • 1990 | The Cure of a Troy (toneel)
  • 1987 | The Hawn Lantern (gedichten)
  • 1984 | Station Lantern (gedichten)
  • 1979 | Field Work (gedichten)
  • 1975 | North (gedichten)
  • 1975 | Stations (gedichten)
  • 1972 | Wintering Out (gedichten)
  • 1969 | Door into the Dark (gedichten)
  • 1966 | Death of a Naturalist (gedichten)

Neil Jordan 

Neil Jordan Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2011 | Mistaken (roman)
    Nederlandse vertaling: Evenbeeld (2011)
  • 2005 | Shade (roman)
    Nederlandse vertaling: Schaduw (2004)
  • 1980 | The Past
  • 1976 | Night in Tunisia (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Night in Tunisia en andere verhalen (1983)

James Joyce ♂

  • Volledige naam: James Augustine Aloysius Joyce
  • Geboren op: 2 februari 1882
  • Geboorteplaats: Dublin, Ierland
  • Overleden op: 13 januari 1941
  • Sterfplaats: Zürich, Zwitserland
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, poëzie
  • …Boeken van James Joyce (nieuw en 2e hands) >

Bekende Boeken van James Joyce

Patrick McCabe 

Patrick McCabe Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1999 | The Dead School (roman)
    De dodenklas (1995)
  • 1998 | Breakfast on Pluto (roman)
    Ontbijt op Pluto (1999)
  • 1992 | The Butcher Boy (roman)
    De slagersjongen (1993)

Edna O’Brien 

Edna O’Brien Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2012 | Country Girl (autobiografie)
    Nederlandse vertaling: Een meisje van buiten (2013)
  • 2011 | Saints and Sinners (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Heiligen en zondaars (2012)
  • 2009 | Byron in Love (biografie)
  • 2006 | The Light of the Evening (roman)
    Nederlandse vertaling: Avondlicht (2007)
  • 2002 | In the Forest (roman)
    Nederlandse vertaling: In het woud (2002)
  • 1999 | Wild Decembers (roman)
    Nederlandse vertaling: Een wilde december (2000)
  • 1999 | James Joyce (biografie)
  • 1996 | Down by the River (roman)
    Nederlandse vertaling: Bij de rivier (1997)
  • 1994 | House of Spelendid Isolation (roman)
    Nederlandse vertaling: Huis van volmaakte eenzaamheid (1995)
  • 1992 | Time and Tide (roman)
    Nederlandse vertaling: Tijden en getijden (1992)
  • 1990 | Lantern Slides (verhalen)
  • 1989 | On the Bone (gedichten)
  • 1988 | The High Road (roman)
    Nederlandse vertaling: Gescheiden wegen (1991)
  • 1985 | A Fanatic Heart (verhalen)
  • 1982 | Returning (verhalen)
  • 1978 | Mrs Reinhardt and Other Stories (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Een roos in het hart (1980)
  • 1977 | Johnny I Hardly New You (roman)
    Nederlandse vertaling: Ik heb je nauwelijks gekend, Johnny (1978)
  • 1976 | Mother Ireland (essays)
  • 1974 | A Scandalous Woman and Other Stories (verhalen)
  • 1972 | Night (roman)
  • 1971 | Zee & Co. (roman)
  • 1970 | A Pagan Place (roman)
  • 1968 | The Love Object and Other Stories (verhalen)
  • 1966 | Casualties of Peace (roman)
  • 1965 | August Is a Wicked Month (roman)
  • 1964 | Girls in Their Married Bliss (roman)
    Nederlandse vertaling: Meisjes in het echt
  • 1962 | The Lonely Girl (roman)
    Nederlandse vertaling: Meisje met de groene ogen
  • 1960 | The Country Girls (roman)
    Nederlandse vertaling: Meisjes van buiten

Seán O’Casey 

  • Ierse naam: Seán O’Cathasaigh
  • Geboortedatum: 30 maart 1880
  • Geboorteplaats: Dublin, Ierland
  • Overleden op: 18 september 1964
  • Sterfplaats: Torquay, Verenigd Koninkrijk
  • Leeftijd: 84 jaar
  • Discpline: schrijver
  • Genre: toneel, autobiografische verhalen
  • …Boeken Kopen van Seán O’Casey >

Frank O’Connor 

  • Echte naam: Michael Francis O’Donovan
  • Geboortedatum: 17 september 1903
  • Geboorteplaats: Cork, Ierland
  • Overleden op: 10 maart 1966
  • Sterfplaats: Dublin, Ierland
  • Taal: Gaelic
  • Discipline: verhalen, romans, gedichten

Bram Stoker 

Bram Stoker Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1914 | Dracula’s Guest (verhalen)
  • 1911 | The Lair of the White Worm
    Nederlandse vertaling: Het hol van de witte worm
  • 1910 | Famous Imposters
  • 1909 | The Lady of the Shroud
  • 1906 | A Life of Irving
  • 1903 | The Jewel of the Seven Stars
  • 1902 | The Mystery of the Sea
  • 1897 | Dracula (roman)
    Nederlandse vertaling: Dracula
  • 1891 | The Snake’s Pass

Colm Tóibín 

  • Geboortedatum: 30 mei 1955
  • Geboorteplaats: Enniscorthy, County Wexford, Ierland
  • Discipline: schrijver, journalist, criticus
  • Genre: romans, verhalen, gedichten, essays, toneel, reportages
  • …Boeken Kopen van Colm Tóibín :

Colm Tóibín Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2014 | Nora Webster (roman)
    Nederlandse vertaling: Nora
  • 2012 | The Testament of Mary (roman)
    Nederlandse vertaling: Het testament van Maria (2013)
  • 2012 | New Ways to Kill Your Mother (essays)
  • 2011 | A Guest at the Feast. A Memoir
  • 2010 | The Empty Family (verhalen)
    Nederlandse vertaling: De lege familie (2012)
  • 2009 | Brooklyn (roman)
    Nederlandse vertaling: Brooklyn (2010)
  • 2006 | A Long Winter (roman)
    Nederlandse vertaling: Een lange winter
  • 2004 | The Master (roman)
    Nederlandse vertaling: De meester
  • 1999 | The Blackwater Lightship (roman)
    Nederlandse vertaling: Het lichtschip van Blackwater (2002)
  • 1996 | The Story of the Night (roman)
    Nederlandse vertaling: Het verhaal van de nacht (1997)
  • 1994 | The Sign of the Cross (reisverhalen)
    Nederlandse vertaling: Het kruisteken
  • 1994 | Bad Blood. A Walk Along the Irish Border (reisverhalen)
  • 1992 | The Heather Blazing (roman)
    Nederlandse vertaling: In lichterlaaie (1995)
  • 1990 | The South (roman)
    Nederlandse vertaling: Het zuiden (1991)

William Trevor 

Boeken van William Trevor in Nederlandse vertaling

  • Heilige beelden (verhalen)
    Origineel: A Bit on the Side (2004)
  • Het verhaal van Lucy Gault (roman)
    Origineel: The Story of Lucy Gault (2002)
  • Ongelukzoekers (roman)
    Origineel: Fools of Fortune (1983)
  • Alexandra (verhalen)
    Origineel: Nights at the Alexandra 91987)
Share