Ierse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Ierland

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Ierland. Er is een aantal Ierse schrijvers en schrijfsters met naam en faam. Sterker nog de Nobelprijs voor Literatuur is al ten deel gevallen aan een Ierse schrijver. Natuurlijk ook omdat de meeste auteurs uit Ierland hun romans, verhalen, poëzie in het Engels schrijven worden de boeken wereldwijd gelezen en ook met regelmaat vertaald. Er is trouwens ook een beperkt aantal auteurs dat boeken in Gaelic schrijft en publiceert.

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Ierland

Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Ierse schrijvers en schrijfsters. Naast beknopte biografische informatie vind de belangrijkste romans, verhalen, poëzie en andere boeken van de Ierse schrijvers en schrijfsters, inclusief een overzicht van Nederlandse vertalingen van het werk.

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

John Banville Mevrouw Osmond RecensieMevrouw Osmond

  • Schrijver: John Osmond (Ierland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Mrs Osmond (2017)
  • Nederlandse vertaling; Arie Storm
  • Uitgever: Querido
  • Verschenen: 13 maart 2018
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 20,99
  • Inhoud boek: Isabel Osmond, gevangen in een verstikkend huwelijk, vlucht van Rome naar Londen, waar ze piekert over wat ze kort geleden heeft ontdekt: haar echtgenoot heeft haar gedurende vele jaren misleid. Wat moet ze doen, welke afslag moet ze nemen in het emotionele labyrint waarin ze al zo lang is verdwaald? Wakker geschud door het verdriet en de wetenschap dat haar groot onrecht is aangedaan, besluit ze om, net als in haar jeugd, voor haar vrijheid en onafhankelijkheid te vechten. Spoedig zal Isabel naar Italië moeten terugkeren om daar de confrontatie met haar echtgenoot aan te gaan en zich te bevrijden van zijn machtige greep op haar. Maar zal ze hem te slim af kunnen zijn? John Banville blaast de heldin uit Henry James’ befaamde en verfilmde roman The Portrait of a Lady nieuw leven in: Mevrouw Osmond is een meesterlijke roman over verraad, bedrog en moraal, en biedt een opwindend en verrassend portret van een onvergetelijk personage.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Sara Baume Zevenduizen eiken RecensieZevenduizend eiken

  • Schrijfster: Sara Baume (Ierland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: A Line Made by Walking (2017)
  • Nederlandse vertaling: Lette Vos
  • Uitgver: Querido
  • Verschenen: 6 maart 2018
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 20,00
  • Inhoud boek: Het leven in de grote stad valt de jonge kunstenaar Frankie niet mee. Ze pakt haar koffers en trekt zich terug in een vervallen bungalow die leegstaat sinds het overlijden van haar grootmoeder. Haar dagen in deze veilige haven vult ze met pogingen tot lezen en halfslachtig naar de radio luisteren. Niet langer afgeleid door menselijke interactie, richt Frankie de lens van haar camera steeds vaker op de natuur om zich heen, op de eeuwige cyclus van leven en dood, om te begrijpen hoe ze hier gekomen is en hoe ze weer verder kan. Zevenduizend eiken verkent de menselijke tekortkomingen en toont de schoonheid die te vinden is door aandachtig naar de wereld te kijken.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Benjamin Black Praagse nachten Recensie Roman John BanvillePraagse nachten

  • Schrijver: Benjamin Black (John Banville)  (Ierland)
  • Soort boek: historische misdaadroman
  • Origineel: Prague Nights (2017)
  • Nederlandse vertaling: Arie Storm
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 6 juni 2017
  • Omvang: 376 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 12,99
  • Inhoud boek: Praag, 1599. Christian Stern, een jonge dokter, is net in de stad aangekomen. Op de eerste avond vindt hij het lichaam van een jonge vrouw, half begraven in de sneeuw. De dode vrouw is niemand minder dan de minnares van de keizer, en er is geen tekort aan verdachten. Stern wordt door de keizer zelf in dienst genomen om de moord te onderzoeken. Tijdens de zoektocht naar de dader belandt hij in de schimmige wereld van het hof van de keizer – verzwegen zaken, brieven geschreven in code en bittere rivaliteit. Maar er is geen weg meer terug, Stern zit er tot over zijn oren in. Van de romans van Benjamin Black zijn wereldwijd meer dan 900.000 exemplaren verkocht.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

John Boyne Wat het hart verwoest RecensieWat het hart verwoest

  • Schrijver: John Boyne ♂ (Ierland)
  • Soort boek: familieroman, psychologische roman
  • Origineel: The Heart’s Invisible Furies (2016)
  • Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen: 6 november 2017
  • Omvang; 608 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Recensie boek: Vanaf het begin zat ik helemaal in het levensverhaal van de ik-persoon Cyril Avery. Eerst verteld hij over zijn moeder Catherine Coggin, die weg wordt gestuurd uit haar geboortedorp Goleen. Ze is zwanger en zegt niet wie de vader is. Ze begint een nieuw leven in Dublin. Ze vindt een baan in het restaurant van de Dail Eireann, het Ierse parlement. Daar ontmoet Cyril voor het eerst zijn moeder tijdens een uitje van zijn kostschool, maar dat weten zij zelf niet. Cyril wordt “opgevoed door een ketting rokende schrijfster Maude en een rijke Charles, die de belasting ontduikt…lees verder >
  • Waardering★★★★ (uitstekend) Lia Sluijs
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Gerard Donovan De diefstal van Albert RecensieDe diefstal van Albert

  • Schrijver: Gerard Donovan ♂ (Ierland)
  • Soort boek: psychologische roman, Ierse thriller
  • Origineel: A Place for Albert (2017)
  • Nederlandse vertaling: Marion Op den Camp
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschenen: 6 juni 2017
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 
  • Prijs: € 18,99
  • Inhoud boek: 1938. Tijdens een mooie zomer aan de zuidkust van Engeland steelt een vrouw een kinderwagen, mét baby. Ze noemt het kind Albert. Ze is goed voorbereid, ze heeft een boek over babyverzorging en de nodige luiers en potjes eten. Van een afstandje ziet ze de ouders van Albert eraan onderdoor gaan. Ze zweeft tussen adoratie voor het kind en irritatie, want nu kan ze niet meer naar de bioscoop, haar lievelingshobby. En dan wordt Albert ziek. Donovan laat zijn hoofdpersoon wankelen op de grens van herkenbare emotie en waanzin, uiterst kwetsbaar en dreigend tegelijkertijd. Een beklemmende psychologische roman over wat eenzaamheid met iemand kan doen.
  • VN Thriller Gids 2017: ★★★★★
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Mike McCormack Boek der zielen Recensie Waardering ★★★Dag der zielen

  • Schrijver: Mike McCormack  (Ierland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Solar Bones (2016)
  • Nederlandse vertaling: Robbert-Jan Henkes
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschenen: 10 oktober 2017
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Recensie boekDe brieven van mijn vader begonnen met een hoofdletter en eindigde met een punt. Hij vertelde alles wat hij te vertellen had in een enkele zin. Je hoorde hem als het ware zijn denken. Dit boek begint niet eens met een hoofdletter en aan het eind staat geen punt. En toch is het een heel leesbaar boek. Complimenten voor de schrijver en de Nederlandse vertaler Robbert-Jan Henkes. Door het inspringen van de tekst en soms een komma of gedachtestreep is de tekst zonder moeite te lezen en de inhoud is ook interessant…lees verder >
  • Bijzonderheden: Shortlist Booker Prize 2017
  • Waardering★★★★★ (zeer goed) Lia Sluijs
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Sarah Moore Fitzgerald Een goede kans RecensieEen goede kans

Kies hoe je de wereld ziet

  • Schrijfster: Sarah Moore Fitzgerald ♀ (Ierland)
  • Soort boek: jeugdroman
  • Leeftijd: 13+ jaar
  • Origineel: A Very Good Chance (2016)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Van Goor
  • Verschijnt: 15 mei 2017
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 17,99 / € 11,99
  • Inhoud boek: Minty is een vrolijk meisje, maar als haar ouders gaan scheiden stort haar wereld in. Ned Buckley komt halverwege het jaar bij Minty in de klas. Hij is een humeurige, mysterieuze jongen die nooit praat. Als Minty haar toevlucht zoekt in Nettlebog, het bos waar de rivier tussen de bomen stroomt, ziet ze dat Ned met zijn oma in een caravan aan de rivier woont. En Minty ontdekt steeds meer over Ned: hij is in staat om wilde paarden te berijden. En hij weet dingen over het leven die haar zullen redden. Of op zijn minst een zeer goede kans zullen geven.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Ann O'Loughlin De vrouw van de rechter Ierse familieromanDe vrouw van de rechter

  • Schrijfster: Ann O’Loughlin ♀ (Ierland)
  • Soort boek: familieroman
  • Origineel: The Judge’s Wife (2016)
  • Nederlandse vertaling: Sander Brink
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 19 september 2017
  • Omvang: 300 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 17,50
  • Inhoud boek: Genomineerd als Roman van het Jaar door de Romantic Novel Association. Het leven van Grace verandert voorgoed als ze wordt uitgehuwelijkt aan een veel oudere, respectabele rechter. Ze leeft in weelde, maar voelt zich eenzaam. Dan ontmoet ze een jonge arts, Vikram. Hij is alles wat haar man niet is en ze wordt hopeloos verliefd. Maar het zijn de jaren vijftig in Ierland, en wanneer Grace zwanger blijkt te zijn van Vikram, moet er afgerekend worden met dit schandaal. Direct na de bevalling wordt Grace naar een gesticht gestuurd. Vikram krijgt te horen dat Grace is overleden en hij keert met een gebroken hart terug naar India. Dertig jaar later, na het overlijden van de rechter, krijgt zijn dochter Emma tijdens het opruimen van zijn spullen voor het eerst een beeld van Grace, de moeder die ze nooit gekend heeft. En ze doet hierbij enkele schokkende ontdekkingen… Terwijl een lang verborgen familiegeheim wordt onthuld, rijst de vraag: is ware liefde voor altijd?
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Colm Tóibín Het huis van de namen RecensieHet huis van de namen

  • Schrijver: Colm Tóibín  (Ierland)
  • Soort boek: roman
  • Origineel: House of Names (mei 2017)
  • Nederlandse vertaling: Anneke Bok
  • Verschijnt: 5 september 2017
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs:  € 21,99 / € 11,99
  • Inhoud boek: ‘Ik ben vertrouwd met de geur van de dood,’ zo begint Klytaimnestra haar verhaal. Haar man Agamemnon is jaren geleden met zijn leger naar Troje vertrokken, zij heerst nu over Mycene. Samen met haar minnaar beraamt ze de moord op Agamemnon. Hier vertelt ze waarom. Het huis van de namen geeft een stem aan een van de grootste booswichten uit de literaire geschiedenis. Klytaimnestra is meer dan een wrede moordenares; ze is een rouwende moeder, in de steek gelaten door de goden, verraden door haar man die militair gewin boven de liefde voor zijn kinderen plaatste. Maar wraak is een gevaarlijke emotie.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Ierse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Nederlandse Vertalingen

Kevin Barry Beatlebone Roman uit IerlandBeatlebone

  • Schrijver: Kevin Barry  (Ierland)
  • Genre: roman
  • Origineel: Beatlebone (2015)
  • Nederlandse vertaling: Auke Leistra
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschenen: 16 november 2015
  • Omvang: 295 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 18,90
  • Inhoud boek: Hij gaat drie dagen alleen op zijn eiland zitten. Dat is het enige wat hij wil. John bezit een klein eiland bij de Ierse westkust. Misschien dat hij daar eindelijk de geesten uit zijn verleden kan ontlopen. Beatlebone is het verhaal van een ruige ontdekkingstocht en een portret van een artiest die zich op een creatief dieptepunt bevindt. Maar bovenal is het een droevige en schitterende komedie van een van de beste schrijvers van dit moment.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Schrijvers en Schrijfsters uit Ierland Overzicht Boeken en Informatie

John Banville ♂

Boeken van John Banville

Colin Barrett ♂

Colin Barrett Boeken en Nederlandse Vertalingen

Kevin Barry ♂

Kevin Barry Boeken en Nederlandse Vertalingen

Samuel Beckett ♂

  • Volledige naam: Samuel Barclay Beckett
  • Geboren op: 13 april 1906
  • Geboorteplaats: Foxrock, Dublin, Ierland
  • Overleden op: 22 december 1989
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Bergraafplaats: Cimetière du Montparnasse, Parijs, Frankrijk
  • Taal: Engels, Frans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: toneel, poëzie
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1969
  • …Boeken van Samuel Beckett (nieuw en 2e hands) >

Meave Binchy 

  • Volledige naam: Maeve Binchy Snell
  • Geboren op: 28 mei 1939
  • Geboorteplaats: Dalkey, County Dublin, Ierland
  • Overleden op: 30 juli 2012
  • Sterfplaats: Dublin, Ierland
  • Leeftijd: 73 jaar
  • Doodsoorzaak: hartaanval
  • Begraafplaats: gecremeerd
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Meave Binchy (nieuw en 2e hands) >

Ken Bruen ♂

Ken Bruen Boeken en Nederlandse Vertalingen

Roddy Doyle 

Seamus Heaney 

  • Naam: Seamus Justin Heaney
  • Geboortedatum: 13 april 1939
  • Geboorteplaats: Castledawson, Noord-Ierland
  • Overleden op: 30 augustus 2013
  • Sterfplaats: Dublin, Ierland
  • Discipline: dichter, schrijver, vertaler
  • Genre: gedichten, toneel
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1995
  • …Boeken Kopen van Seamus Heaney (nieuw en 2e hands) >

Seamus Heaney Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2010 | Human Chain (gedichten)
  • 2006 | District and Circle (gedichten)
    Nederlandse vertaling: Regio en ring (2009)
  • 2004 | The Burial at Thebes (toneel)
  • 2001 | Electric Light (gedichten)
    Nederlandse vertaling: Elektrisch licht (2006)
  • 1999 | Beowulf (vertaling)
  • 1996 | The Spirit Level (gedichten)
  • 1995 | The Redress of Poetry (essays)
    Nederlandse vertaling: De genoegdoening van poëzie (1996)
  • 1991 | Seeing Things (gedichten)
  • 1990 | The Cure of a Troy (toneel)
  • 1987 | The Hawn Lantern (gedichten)
  • 1984 | Station Lantern (gedichten)
  • 1979 | Field Work (gedichten)
  • 1975 | North (gedichten)
  • 1975 | Stations (gedichten)
  • 1972 | Wintering Out (gedichten)
  • 1969 | Door into the Dark (gedichten)
  • 1966 | Death of a Naturalist (gedichten)

Neil Jordan 

Neil Jordan Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2011 | Mistaken (roman)
    Nederlandse vertaling: Evenbeeld (2011)
  • 2005 | Shade (roman)
    Nederlandse vertaling: Schaduw (2004)
  • 1980 | The Past
  • 1976 | Night in Tunisia (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Night in Tunisia en andere verhalen (1983)

James Joyce ♂

  • Volledige naam: James Augustine Aloysius Joyce
  • Geboren op: 2 februari 1882
  • Geboorteplaats: Dublin, Ierland
  • Overleden op: 13 januari 1941
  • Sterfplaats: Zürich, Zwitserland
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, poëzie
  • …Boeken van James Joyce (nieuw en 2e hands) >

Bekende Boeken van James Joyce

Patrick McCabe 

Patrick McCabe Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1999 | The Dead School (roman)
    De dodenklas (1995)
  • 1998 | Breakfast on Pluto (roman)
    Ontbijt op Pluto (1999)
  • 1992 | The Butcher Boy (roman)
    De slagersjongen (1993)

Edna O’Brien 

Edna O’Brien Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2012 | Country Girl (autobiografie)
    Nederlandse vertaling: Een meisje van buiten (2013)
  • 2011 | Saints and Sinners (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Heiligen en zondaars (2012)
  • 2009 | Byron in Love (biografie)
  • 2006 | The Light of the Evening (roman)
    Nederlandse vertaling: Avondlicht (2007)
  • 2002 | In the Forest (roman)
    Nederlandse vertaling: In het woud (2002)
  • 1999 | Wild Decembers (roman)
    Nederlandse vertaling: Een wilde december (2000)
  • 1999 | James Joyce (biografie)
  • 1996 | Down by the River (roman)
    Nederlandse vertaling: Bij de rivier (1997)
  • 1994 | House of Spelendid Isolation (roman)
    Nederlandse vertaling: Huis van volmaakte eenzaamheid (1995)
  • 1992 | Time and Tide (roman)
    Nederlandse vertaling: Tijden en getijden (1992)
  • 1990 | Lantern Slides (verhalen)
  • 1989 | On the Bone (gedichten)
  • 1988 | The High Road (roman)
    Nederlandse vertaling: Gescheiden wegen (1991)
  • 1985 | A Fanatic Heart (verhalen)
  • 1982 | Returning (verhalen)
  • 1978 | Mrs Reinhardt and Other Stories (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Een roos in het hart (1980)
  • 1977 | Johnny I Hardly New You (roman)
    Nederlandse vertaling: Ik heb je nauwelijks gekend, Johnny (1978)
  • 1976 | Mother Ireland (essays)
  • 1974 | A Scandalous Woman and Other Stories (verhalen)
  • 1972 | Night (roman)
  • 1971 | Zee & Co. (roman)
  • 1970 | A Pagan Place (roman)
  • 1968 | The Love Object and Other Stories (verhalen)
  • 1966 | Casualties of Peace (roman)
  • 1965 | August Is a Wicked Month (roman)
  • 1964 | Girls in Their Married Bliss (roman)
    Nederlandse vertaling: Meisjes in het echt
  • 1962 | The Lonely Girl (roman)
    Nederlandse vertaling: Meisje met de groene ogen
  • 1960 | The Country Girls (roman)
    Nederlandse vertaling: Meisjes van buiten

Seán O’Casey 

  • Ierse naam: Seán O’Cathasaigh
  • Geboortedatum: 30 maart 1880
  • Geboorteplaats: Dublin, Ierland
  • Overleden op: 18 september 1964
  • Sterfplaats: Torquay, Verenigd Koninkrijk
  • Leeftijd: 84 jaar
  • Discpline: schrijver
  • Genre: toneel, autobiografische verhalen
  • …Boeken Kopen van Seán O’Casey >

Frank O’Connor 

  • Echte naam: Michael Francis O’Donovan
  • Geboortedatum: 17 september 1903
  • Geboorteplaats: Cork, Ierland
  • Overleden op: 10 maart 1966
  • Sterfplaats: Dublin, Ierland
  • Taal: Gaelic
  • Discipline: verhalen, romans, gedichten

Bram Stoker 

Bram Stoker Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1914 | Dracula’s Guest (verhalen)
  • 1911 | The Lair of the White Worm
    Nederlandse vertaling: Het hol van de witte worm
  • 1910 | Famous Imposters
  • 1909 | The Lady of the Shroud
  • 1906 | A Life of Irving
  • 1903 | The Jewel of the Seven Stars
  • 1902 | The Mystery of the Sea
  • 1897 | Dracula (roman)
    Nederlandse vertaling: Dracula
  • 1891 | The Snake’s Pass

Colm Tóibín 

  • Geboortedatum: 30 mei 1955
  • Geboorteplaats: Enniscorthy, County Wexford, Ierland
  • Discipline: schrijver, journalist, criticus
  • Genre: romans, verhalen, gedichten, essays, toneel, reportages
  • …Boeken Kopen van Colm Tóibín :

Colm Tóibín Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2014 | Nora Webster (roman)
    Nederlandse vertaling: Nora
  • 2012 | The Testament of Mary (roman)
    Nederlandse vertaling: Het testament van Maria (2013)
  • 2012 | New Ways to Kill Your Mother (essays)
  • 2011 | A Guest at the Feast. A Memoir
  • 2010 | The Empty Family (verhalen)
    Nederlandse vertaling: De lege familie (2012)
  • 2009 | Brooklyn (roman)
    Nederlandse vertaling: Brooklyn (2010)
  • 2006 | A Long Winter (roman)
    Nederlandse vertaling: Een lange winter
  • 2004 | The Master (roman)
    Nederlandse vertaling: De meester
  • 1999 | The Blackwater Lightship (roman)
    Nederlandse vertaling: Het lichtschip van Blackwater (2002)
  • 1996 | The Story of the Night (roman)
    Nederlandse vertaling: Het verhaal van de nacht (1997)
  • 1994 | The Sign of the Cross (reisverhalen)
    Nederlandse vertaling: Het kruisteken
  • 1994 | Bad Blood. A Walk Along the Irish Border (reisverhalen)
  • 1992 | The Heather Blazing (roman)
    Nederlandse vertaling: In lichterlaaie (1995)
  • 1990 | The South (roman)
    Nederlandse vertaling: Het zuiden (1991)

William Trevor 

Boeken van William Trevor in Nederlandse vertaling

  • Heilige beelden (verhalen)
    Origineel: A Bit on the Side (2004)
  • Het verhaal van Lucy Gault (roman)
    Origineel: The Story of Lucy Gault (2002)
  • Ongelukzoekers (roman)
    Origineel: Fools of Fortune (1983)
  • Alexandra (verhalen)
    Origineel: Nights at the Alexandra 91987)
Share