Oostenrijkse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters

De Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters worden vaak niet direct herkend omdat ze als Duitse schrijvers en schrijfsters worden aangeduid. Duits is namelijk de taal waarin Oostenrijkse auteurs hun boeken, romans, verhalen en poëzie schrijven en publiceren. Een aantal van de schrijvers en schrijfster uit Oostenrijk wordt gerekend tot wereldauteurs die een belangrijke bijdrage hebben aan de literatuur.

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters

Op deze pagina vind je een overzicht van de belangrijke en bekende Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters met informatie over de belangrijkste boeken, romans en verhalen, Nederlandse vertalingen van hun werk en biografische informatie en gegevens. Tot nu toe is twee keer de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend aan een Oostenrijkse auteur. De eerste was voor schrijfster Elfriede Jelinek in 2004. De tweede winnaar van de Nobelprijs was schrijver Peter Handke in 2019.


Nieuwe boeken van Oostenrijkse schrijvers en schrijfster in 2024

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste romans, andere boeken en vertalingen Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters.

Leeuwenhart

  • Auteur: Monika Helfer (Oostenrijk)
  • Monika Helfer LeeuwenhartSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Löwenherz (2022)
  • Nederlandse vertaling: Ralph Aarnout
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 4 april 2024
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Na de dood van hun moeder worden Monika en haar twee zusjes bij een tante geplaatst, en haar broertje Richard bij een andere tante. Ze verliezen contact. Wanneer ze jaren later weer deel gaan uitmaken van elkaars leven, werkt Richard bij een drukkerij. Hij is een aparte jongeman, veel op zichzelf, en lijkt niet veel waarde te hechten aan het leven. Op een dag staat er een ex-geliefde voor zijn deur die een kind achterlaat, van wie hij alleen de bijnaam kent. De onvrijwillige vaderrol geeft hem houvast, er breekt een nieuwe tijd aan. Tot de moeder ineens weer voor zijn neus staat…lees verder >

Tussen de legers

Grensreportages

  • Joseph Roth Tussen de legers recensieAuteur: Joseph Roth (Oostenrijk)
  • Soort boek: reportages
  • Nederlandse vertaling: Els Stick e.a.
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 1 maart 2024
  • Omvang: 64 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 17,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Joseph Roth was student in Wenen toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak en hij zijn vaderland uit elkaar zag vallen. Als schrijver in het Oostenrijks-Hongaarse leger versloeg hij de krijgsverrichtingen in zijn geboortestreek Galicië, het huidige Oekraïne. Na de oorlog begon zijn journalistieke loopbaan in Wenen, maar al snel verhuisde hij naar Berlijn. Met reportages voor Vorwärts en de Frankfurter Zeitung, waar ook zijn eerste romans verschenen, werd hij beroemd…lees verder >

Selber Stadt, anderer Planet

  • Auteur: Dominika Meindl (Oostenrijk)
  • Dominika Meindl Selber Stadt, anderer Planet.Soort boek: Oostenrijkse debuutroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 21 februari 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 22,00 / € 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Die Ärztin Johanna übernimmt nach dessen Tod die väterliche Praxis in der vermeintlichen Idylle des Salzkammerguts. Dort erwarten sie ein Haus voller Erinnerungen, die Schönheit der Bergwelt und die Last des Overtourism, und nicht zuletzt ihre Zwillingsschwester Doris, die Tischlerin, die Hallstatt nie verlassen hat. Der chinesische Strategieberater Ren mit frühkindlicher Österreicherfahrung kehrt ebenfalls zurück – mit dem Auftrag der chinesischen Regierung, sich dieses Hallstatt einmal anzusehen, nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind…lees verder >

De verwarringen van een jonge Törless

  • Auteur: Robert Musil (Oostenrijk)
  • Robert Musil De verwarringen van een jonge TörlessSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906)
  • Nederlandse vertaling: Jan Sietsma
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 21 maart 2024
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: De verwarringen van een jonge Törless, Robert Musils eerste roman uit 1906, beschrijft het machtsmisbruik, het snobisme en de genadeloze home-erotische wreedheid op een kostschool. Törless, de hoofdpersoon, is er getuige van hoe twee van zijn vrienden op school een klasgenoot stelselmatig misbruiken en vernederen. Törless wordt verscheurd door gevoelens van zowel afkeer als fascinatie en helpt het slachtoffer niet…lees verder >

Vienna

  • Auteur: Eva Menasse (Oostenrijk)
  • Eva Menasse ViennaSoort boek: Oostenrijkse familieroman
  • Origineel: Vienna (2005)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 5 maart 2024
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: De vader van de vertelster van deze grandioze joods-Weense familiesaga komt in 1930 via een stortbevalling ter wereld. Hij ruïneert daarbij de bontmantel van zijn moeder, die haar partijtje bridge net niet op tijd heeft onderbroken. Decennia later is dit de lievelingsanekdote op hun talrijke familiebijeenkomsten. Het feit dat de kaartende moeder katholiek is, wordt onder de nazi’s de redding van haar joodse man; hun drie kinderen zullen ze echter ver buiten Wenen in veiligheid moeten brengen…lees verder >

De onmeetbaren

  • Auteur: Raphaela Edelbauer (Oostenrijk)
  • Raphaela Edelbauer De onmeetbarenSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Die Inkommensurablen (2023)
  • Nederlandse vertaling:  Irene Dirkes, Lucienne Pruijs
  • Uitgever: Spectrum
  • Verschijnt: 25 januari 2024
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Het is 31 juli 1914 en Wenen, het centrum van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, staat op zijn kop. Over 36 uur verloopt het Duitse ultimatum en de stad is in de ban van de ophanden zijnde oorlog. Te midden van de commotie vinden drie jongeren uit verschillende sociale milieus elkaar en brengen de laatste tumultueuze uren samen door…lees verder >

De uitbreiding

  • Auteur: Robert Menasse (Oostenrijk)
  • Robert Menasse De uitbreidingSoort boek: Oostenrijkse politieke roman
  • Origineel: Der Erweiterung (2022)
  • Nederlandse vertaling: Wil Boesten
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 23 januari 2024
  • Omvang: 640 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 29,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
  • Inhoud roman: Twee ‘bloedbroeders’ in de Poolse ondergrondse strijd tegen het communistische regime gaan na de ineenstorting van het communisme hun eigen weg. De ene, Mateusz, wordt uiteindelijk premier van Polen. De ander, Adam, maakt carrière bij de Europese Commissie in Brussel waar hij verantwoordelijk is voor het uitbreidingsbeleid van de EU…lees verder >

Oostenrijkse auteurs romans en andere boeken in 2023

Doodsoorzaken

Malina, Het geval Franza, Requiem voor Fanny Goldmann

  • Ingeborg Bachmann DoodsoorzakenAuteur: Ingeborg Bachmann (Oostenrijk)
  • Soort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Todesarten I, II en II
    • Malina (1971)
    • Der Fall Franza (1978) geschreven 1966
    • Requiem für Fanny Goldmann (1972) geschreven 1966/67
  • Nederlandse vertaling: Paul Beers
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 17 oktober 2023
  • Omvang: 504 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 35,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Doodsoorzaken van Ingeborg Bachmann bestaat uit drie romans, die hier voor het eerst in één band zijn verzameld, en is een van de hoogtepunten van de naoorlogse Europese literatuur. Malina en de twee onvoltooide romans Het geval Franza en Requiem voor Fanny Goldmann vormen een hechte cyclus waarin op meesterlijke wijze de confrontatie wordt aangegaan met de ziektes die alle menselijke relaties teisteren…lees verder >

Narcisme

Over vrijwillige onderwerping

  • Isolde Charim Narcisme recensieAuteur: Isolde Charim (Oostenrijk)
  • Soort boek: filosofische non-fictie
  • Origineel: Die Qualen des Narzissmus (2022)
  • Nederlandse vertaling: Huub Stegeman
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 10 oktober 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Hoe komt het dat we onszelf ondergeschikt maken aan de omstandigheden? Of om het met Spinoza te zeggen: hoe komt het dat ‘mensen vechten voor hun knechting als vechten ze voor hun redding’? Die vraag moet telkens opnieuw worden gesteld, en des te meer in tijden van crisis en onzekerheid. Het antwoord moet zijn: het is narcisme, als maatschappelijke eis aan ieder individu. Je moet meer worden dan je bent, je moet samenvallen met je ideaal…lees verder >

Das Himmelreich der Lügner

  • Schrijver: Reinhard Federmann (Oostenrijk)
  • Reinhard Federmann Das Himmelreich der Lügner Roman uit 1959Soort boek: Oostenrijkse roman uit 1959
  • Taal: Duits
  • Uitgever heruitgave: Picus Verlag
  • Verschijnt: 1 februari 2023
  • Omvang; 544 pagina’s
  • Prijs: € 28,00
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Inhoud roman: In Wien am Abend des 12. Februar 1934, nach dem Ausbruch des binnen kürzester Zeit entschiedenen Bürgerkriegs, ziehen fünf Freunde und Sozialdemokraten aus, um eine Welt zu verteidigen, die es schon nicht mehr gibt, und sich der »Neuordnung Europas« entgegenzustellen. Einer von ihnen, Bruno Schindler, erzählt von diesem vergeblichen Unternehmen. Er selbst rettet sich in die Sowjetunion und kehrt nach dem Krieg nach Wien zurück, wo er den Schicksalen seiner Freunde nachspürt…lees verder >

Der große Gogo

  • Schrijver: Egyd Gstättner (Oostenrijk)
  • Egyd Gstättner Der große Gogo recensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 13 september 2023
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Inhoud roman: Gustav “Gogo” Goggerwenig hat das Zeug zum Weltklasse-Stürmer. Er ist der erste Fußballer, dem der Sprung aus der Provinz-Mannschaft Austria Klagenfurt ins Nationalteam gelingt. Doch sein Debüt im Nationaltrikot wird zum Fiasko: Im Match gegen die Türkei wird er schwer verletzt und muss ausgewechselt werden. Von dieser Verletzung wird er sich nie mehr wirklich erholen und zu seiner alten Form zurückfinden…lees verder >

Nachtfrauen

  • Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
  • Maja Haderlap Nachtfrauen Oostenrijkse romanSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Suhrkamp Verlag
  • Verschijnt: 11 september 2023
  • Omvang: 294 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook / Duits luisterboek
  • Prijs: € 24,00 / € 20,99 / € 24,00
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Inhoud roman: In eindringlichen Bildern erzählt Maja Haderlap in ihrem neuen Roman aus dem Leben dreier Generationen von Frauen, von ihren Verstrickungen in aufgezwungene und verinnerlichte Leitbilder und ihrem Ringen um Autonomie. Die Geschichte der Nachtfrauen ist eine der Verluste, des Schweigens und der Schuld, in der trotz allem die Nachsicht und der Respekt füreinander, vielleicht sogar die Liebe, nicht aufgegeben werden…lees verder >

Die Ballade des letzten Gastes

  • Auteur: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Peter Handke Die Ballade des letzten Gastes recensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Suhrkamp Verlag
  • Verschijnt: 1 november 2023
  • Omvang: 185 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,00 / € 20,99
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Inhoud roman: In Peter Handkes neuem Buch durchdringen sich Gegenwart und Vergangenheit, scheint das eine ins andere zu kippen, steht alles »auf Messers Schneide«. Auf seinem Weg zurück zur Familie, durch einstmals bekannte Landschaften hält der Erzähler immer wieder inne, Kindheitserlebnisse werden wachgerufen, innere Stimmen treten ins Zwiegespräch. Was einmal war, hat sich unwiderruflich verändert – und bleibt dennoch vertraut…lees verder >

Persoonsgegevens

  • Auteur: Elfriede Jelinek (Oostenrijk)
  • Elfriede Jelinek Persoonsgegevens recensieSoort boek: Oostenrijkse  non-fictie
  • Origineel: Angabe der Person (2022)
  • Nederlandse vertaling: Inge Arteel
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 5 december 2023
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: De belastingdienst eiste voor een onderzoek inzage in al Elfriede Jelineks papieren, tot de persoonlijkste brieven en e-mails aan toe. Dat onderzoek, inmiddels afgesloten, vormt de reden om terug te blikken op haar leven. Voor het eerst vertelt Jelinek over het Joodse deel van haar familie…lees verder >

https://www.allesoverboekenenschrijvers.nl/recommends/thomas-olah-doppler/Thomas Oláh (Oostenrijk)- Doppler
Oostenrijkse roman
Uitgever: Müry Salzmann Verlag
Verschijnt: 1 februari 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Die Bibliothek der sieben Meere

Mit Odysseus, Robinson Crusoe und Jane Austens Kapitänen unterwegs auf dem Ozean der Literatur

  • Alexander Pechmann Die Bibliothek der sieben MeereAuteur: Alexander Pechmann (Oostenrijk)
  • Tekeningen: Orlando Hoetzel
  • Soort boek: non-fictie
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Mareverlag
  • Verschijnt: 26 september 2023
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 34,00 / € 16,99
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Inhoud boek: Im Bücherregal Alexander Pechmanns verbirgt sich ein besonderes Kleinod: Seine Seiten sind vergilbt, der Rücken durchgewetzt, der blutrote Leineneinband fleckig, als hätte es monatelang in einem offenen Rettungsboot gelegen. Es ist der maritime Lieblingsroman seines zur See fahrenden Ururgroßvaters und Urquell einer nun schon über mehrere Generationen vererbten Liebe zur Meeresliteratur…lees verder >

Teresa Präauer (Oostenrijk) – Kochen im falschen Jahrhundert
Oostenrijkse roman
Uitgever: Wallstein Verlag
Verschijnt: 22 februari 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Kathrin Röggla (Oostenrijk) – Laufendes Verfahren
Oostenrijkse roman
Uitgever: S. Fischer Verlag
Verschijnt: 25 juli 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Bambi

Een leven in het bos

  • Felix Salten Bambi roman uit 1923Auteur: Felix Salten (Oostenrijk-Hongarije)
  • Voorwoord: Arnon Grunberg
  • Soort boek: dierenroman
  • Origineel: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (1923)
  • Nederlandse vertaling: Jet Quadekker
  • Uitgever: De Geus, Salamander Pocket
  • Verschijnt: 27 juni 2023
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 15,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Bambi. Een leven in het bos is een literaire klassieker uit 1923 over kwetsbaarheid, wreedheid en eenzaamheid. Door Disney werd Bambi beroemd maar de film heeft het verhaal zoeter, vlakker en armer gemaakt en ver verwijderd van Saltens oorspronkelijke werk. De roman heeft als thema’s onzekerheid, kritiek op assimilatie en het zoeken naar het beloofde land. Veel passages kunnen worden gelezen tegen de achtergrond van de pogroms onder de Joden. Deze vertaling van Jet Quadekker biedt de kans om dit krachtige en ontroerende verhaal opnieuw te ontdekken…lees verder >

Echtzeitalter

  • Auteur: Tonio Schachinger (Oostenrijk)
  • Tonio Schachinger Echtzeitalter Duitse romanSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Rowohlt Verlag
  • Verschijnt: 14 maart 2023
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 24,00 / € 19,99 / € 25,00
  • Boek bestellen bij: Amazon 
  • Winnaar Deutscher Buch Preis 2023
  • Inhoud roman: Tonio Schachinger erzählt von einer Jugend zwischen Gaming und Klassikerlektüre, von Freiheitslust, die sich bewähren muss gegen flammende Traditionalisten – und von dem unkalkulierbaren Rest, der nicht nur die Abschlussklasse 2020 vor ungesehene Herausforderungen stellt. Dabei sind die Wendungen so überraschend, sein Humor so uneitel und nahbar: Echtzeitalter ist Beispiel und Beweis für die zeitlose Kraft einer guten Geschichte. Und ein großer Gesellschaftsroman…lees verder >

Rijkdom

De mooiste novelles

  • Arthur Schnitzler Rijkdom recensieAuteur: Arthur Schnitzler (Oostenrijk)
  • Soort boek: Weense novellen
  • Nederlandse vertaling: Jef Redemakers
  • Uitgever: Borgerhoff & Lamberigts
  • Verschijnt: 19 september 2023
  • Omvang: 500 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 34,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: In deze magistrale bundel zijn vier van Schnitzlers mooiste novelles opgenomen die de Weense samenleving rond 1900 treffend vatten. De thema’s waarin de Oostenrijkse grootmeester uitblonk komen nadrukkelijk aan bod. Zo zijn er de verkenning van de vrouwelijke seksualiteit, de psychologische ontleding van zijn personages, de macabere dans tussen eros en thanatos en de strijd tussen vrije keuze en voorbeschikking…lees verder >

Het café zonder naam

  • Auteur: Robert Seethaler (Oostenrijk)
  • Robert Seethaler Het café zonder naam recensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Das café ohne Namen (2023)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 16 november 2023
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Wenen, 1966. Robert Simon verdient de kost met wat klusjes op de Karmelitermarkt. Hij is ogenschijnlijk tevreden met zijn bestaan. Maar nu de stad twintig jaar na de oorlog eindelijk weer echt tot leven komt en er overal nieuwe mogelijkheden zijn, besluit Robert het roer om te gooien: hij koopt een herberg en opent zijn eigen café. Het stelt niet veel voor, de clientèle bestaat vooral uit mensen uit de buurt, maar ze brengen wel bijzondere verhalen mee. Verhalen van verlangen en verlies, van onverwacht geluk. Terwijl de stad om hen heen ontwaakt, verandert ook Roberts leven voorgoed…lees verder >

Clemens J. Setz (Oostenrijk) – Monde vor der Landung
Oostenrijkse roman
Uitgever: Suhrkamp Verlag
Verschijnt: 13 februari 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023


Oostenrijkse schrijvers en schrijfster nieuwe boeken 2022

Beton

  • Schrijver: Thomas Bernhard (Oostenrijk)
  • Thomas Bernhard Beton RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Beton (1982)
  • Nederlandse vertaling: Ria van Hengel
  • Uitgever: Uitgeverij Vleugels
  • Verschijnt: 24 maart 2022
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Inhoud roman: In plaats van het musicologische boek dat hij eigenlijk wil schrijven produceert Rudolph dit duistere en groteske verslag van kleine ellende en grote verschrikkingen, die bijna tot in het oneindige worden gedetailleerd en gerepeteerd. We lezen over zijn zus die hij aantrekt en afstoot, zijn huis dat hij haat, zijn ziekte die hij zorgvuldig koestert, zijn tien jaar durende poging om de perfecte openingszin te schrijven en zijn ontsnapping naar het eiland Mallorca, dat de plek blijkt te zijn van het zeer reële horrorverhaal van iemand anders en dat hem uiteindelijk geen bevrijding brengt…lees verder >

Die Eistaucher

  • Auteur: Kaśka Bryla (Oostenrijk)
  • Kaśka Bryla Die Eistaucher RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 1 maart 2022
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Kaśka Brylas manischer Realismus zieht uns in seinen Bann. Die Eistaucher ist ein hochaktueller und schmerzhaft intensiver Roman. Iga, die Skaterin, die schöne Jess und der pummelige Ras sind Außenseiter*innen in ihrer Schulklasse, doch gemeinsam bilden sie eine verschworene Gruppe, die unzertrennlichen „Eistaucher“. Als die Jugendlichen eines Nachts Zeugen eines brutalen polizeilichen Übergriffs werden und diese Schandtat folgenlos bleibt, beschließen sie, das Recht selbst in die Hand zu nehmen…lees verder >

Die Wut, die bleibt

  • Schrijfster: Mareike Fallwickl (Oostenrijk)
  • Mareike Fallwickl Die Wut, die bleibt RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Rowohlt Verlag
  • Verschijnt: 22 februari 2022
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Mareike Fallwickls neuer Roman über die Last, die auf den Frauen abgeworfen wird, und das Aufbegehren dagegen. Helene, Mutter von drei Kindern, steht beim Abendessen auf, geht zum Balkon und stürzt sich ohne ein Wort in den Tod. Die Familie ist im Schockzustand. Plötzlich fehlt ihnen alles, was sie bisher zusammengehalten hat: Liebe, Fürsorge, Sicherheit…lees verder >

Vier Tage, drei Nächte

  • Schrijver: Norbert Gstrein (Oostenrijk)
  • Norbert Gstrein Vier Tage, drei NächteSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Hanser Verlag
  • Verschijnt: 22 augustus 2022
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Amazon Libris
  • Inhoud roman: Wer liebt Ines? Von all ihren Männern keiner so wie Elias. Bloß dass der ihr Bruder ist. Noch jeden Liebhaber seiner Schwester hat er an sich gezogen und wieder weggestoßen. Als alle zuhause bleiben sollen und die Welt kurz wie eingefroren ist, besucht Carl, der wie Elias Flugbegleiter ist, die Geschwister. Doch es streicht noch ein Mann ums Haus, und plötzlich sind jeder Blick und jede Berührung aufgeladen…lees verder >

Essay over de moeheid

  • Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Peter Handke Essay over de moeheid RecensieSoort boek: essay, non-fictie
  • Origineel: Versuch über die Müdigkeit (1989)
  • Nederlandse vertaling: Hans Horn
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 7 april 2022
  • Omvang: 72 pagina’s
  • Prijs: € 7,50 – € 12,50
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In Essay over de moeheid verandert Handke een alledaagse ervaring – vaak veroorzaakt door verveling – in een fascinerende verkenning van de wereld van de slow motion, van de verschillende graden van vermoeidheid, de types van uitputting, de verjongende effecten ervan en de erotische, culturele en politieke implicaties…lees verder >

Essay over de jukebox

  • Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Peter Handke Essay over de jukebox RecensieSoort boek: essay, non-fictie
  • Origineel: Versuch über die Jukebox (1990)
  • Nederlandse vertaling: Hans Hom
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 7 juni 2022
  • Omvang: 96 pagina’s
  • Prijs: € 7,50 – € 12,50
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Het Essay over de jukebox is een poging van Handke om het belang van de jukebox te begrijpen, een zoektocht die hem, terwijl hij op reis is in Spanje, naar de literatuur over de jukebox leidt, naar de geschiedenis van de muziekdoos en naar herinneringen aan de muziek van The Beatles, die op hun beurt de verschillende fases van zijn eigen leven toelichten…lees verder >

Essay over de geslaagde dag

  • Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Peter Handke Essay over de geslaagde dag RecensieSoort boek: essay, non-fictie
  • Origineel: Versuch über die geglückten Tag (1991)
  • Nederlandse vertaling: Hans Hom
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 7 juni 2022
  • Omvang: 72 pagina’s
  • Prijs: € 7,50 – € 12,50
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In het Essay over de geslaagde dag, waar geen recept voor is, verzint Handke een beeld van rust, waarbij hij een zelfportret van Hogarth als uitgangspunt gebruikt om een staat van gelukzalige vrede te beschrijven…lees verder >

Waar vader was

  • Schrijfster: Monika Helfer (Oostenrijk)
  • Monika Helfer Waar vader was RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Vati (2021)
  • Nederlandse vertaling: Ralph Aarnout
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 8 februari 2022
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Monika Helfer vertelt over een vader die zwijgzaam was, zoals velen van zijn generatie. Aan de oorlog heeft hij een beenprothese overgehouden en een baan als beheerder van een herstellingsoord voor soldaten in de Oostenrijkse bergen. Daar bevindt zich ook zijn grote trots: de bibliotheek. Als moeder ziek wordt, neemt vader in wanhoop een noodlottige beslissing. Vanaf dat moment groeien Monika en haar zus op in het propvolle, armoedige huis van een tante in de stad; hun broertje wordt naar een ander familielid gebracht…lees verder >

Het blauwe uur

  • Schrijver: Alexander Lernet-Holenia  (Oostenrijk)
  • Alexander Lernet-Holenia Het blauwe uur RecensieSoort boek: Oostenrijkse oorlogsroman
  • Origineel: Mars im Widder (1941)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt; 19 april 2022
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Bijzonderheden: Schwob titel
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: In augustus 1939 neemt een Oostenrijkse militair deel aan een legeroefening. Tijdens de broeierige avonden gaan de gesprekken met zijn mede-officieren over leven en dood, en met name over het gebied daartussen. Op een vrije avond wordt hij verliefd op een raadselachtige vrouw. Hij belooft haar snel terug te keren, maar de dag erna trekt hij met zijn legereenheid naar de Poolse grens en valt Polen binnen. De Tweede Wereldoorlog is begonnen. Tijdens de heftige gevechten maakt hij rare dingen mee...lees verder >

Dunkelblum zwijgt

  • Schrijfster: Eva Menasse (Oostenrijk)
  • Eva Menasse Dunkelblum zwijgt RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Dunkelblum (2021)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 21 juni 2022
  • Omvang: 528 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Inhoud roman: Op het eerste gezicht is Dunkelblum een stadje als alle andere. Maar achter de façade van deze Oostenrijkse gemeente gaat het verhaal van een gruwelijke misdaad schuil. Op de hoogte van deze gebeurtenis – en zwijgend over daad en daders – zijn de oudere Dunkelblumers sinds jaar en dag met elkaar verbonden. In de nazomer van het jaar 1989, terwijl aan de andere kant van de nabijgelegen grens met Hongarije al drommen ddr-vluchtelingen zich ophopen, verschijnt er een mysterieuze bezoeker in het stadje…lees verder >

Putin Ein Verhängnis

Wie Vladimir Putin Russland in eine Despotie verwandelte und jetzt Europa bedroht

  • Robert Misik Putin Ein Verhängnis Boek over Vladimir PoetinSchrijver: Robert Misik (Oostenrijk)
  • Soort boek: non-fictie
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 13 juli 2022
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs; € 20,00 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Amazon
  • Inhoud boek: Wladimir Putin hat alle an der Nase herumgeführt. In den neunziger Jahren galt er als Demokrat und bewunderte Augusto Pinochet. Nachdem er sich ins Präsidentenamt trickste, beginnt er mit einer Seilschaft hartgesottener KGB-Leute, Russland zur autokratischen Despotie umzuwandeln. Und genauso schnell bastelt er sich eine Staatsphilosophie. Deren Elemente: autokratischer Führerkult, Patriotismus, Imperium, orthodoxe Spiritualität – und Gekränktheit. Dabei stützt er sich auch auf faschistische Denker, etwa auf Ivan Iljin, der Hitler und Mussolini bewunderte…lees verder >

De sluismeester

  • Schrijver: Christoph Ransmayr (Oostenrijk)
  • Christoph Ransmayr De sluismeester RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Der Fallmeister (2021)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 14 januari 2022
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: ‘Mijn vader heeft vijf mensen gedood.’ Het is de eerste zin van de nieuwe roman van de auteur van grootse romans als Atlas van een bange man en Cox of het verglijden van de tijd: een pakkend boek over een wereld die op het punt staat in te storten, een verhaal van schuld en vergiffenis. Een praam gaat ten onder in de gevreesde watervallen van de Witte Rivier. Vijf mensen verdrinken. De man die de sluisdeuren beheert, en die zichzelf het liefst aanduidt als ‘de sluismeester’, heeft deze ramp niet weten te voorkomen…lees verder >

Die Wölfe von Pripyat

  • Schrijfster: Cordula Simon (Oostenrijk)
  • Cordula Simon Die Wölfe von Pripyat RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 15 februari 2022
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: gebonden boek
  • Inhoud roman: Der ebenso überzeugende wie provokante Entwurf einer gar nicht so fernen Zukunft, in der Überwachungsstaat und Identitätspolitik sich prächtig vertragen. Mit Witz und Tempo erzählt Cordula Simons bitterböser Roman von einer Zukunft, die unserer Gegenwart beängstigend nah ist: Überwachung und Selbstregulierung durch einen implantierten Log sind Alltag geworden, wer sich entzieht, macht sich verdächtig. Als Sandor, der Wettermann des Aufrichtigen Äthers, vor laufender Kamera die zerstörerischen Pläne der Toleranzunion verrät, zeigt sich das Regime von seiner gnadenlosen Seite…lees verder >

Gerber

  • Schrijver: Friedrich Toberg (Oostenrijk)
  • Friedrich Toberg Gerber Roman uit 1930Soort boek: Oostenrijkse schoolroman
  • Origineel: Der Schüler Gerber (1930)
  • Nederlandse vertaling: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
  • Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun
  • Verschijnt: 20 oktober 2022
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Kurt Gerber (de oorspronkelijke titel is: Der Schüler Gerber, 1930) is een begaafde student die op het punt staat eindexamen te doen. Hij heeft een vak waar hij niet zo goed in is, en dat is wiskunde. De heerszuchtige en sadistische professor Kupfer kwelt hem er voortdurend mee. Kupfer geeft niet alleen wiskundeles, maar is ook de klassenleraar en hij gebruikt elke gelegenheid om de leerlingen te vernederen…lees verder >

Het land tussen de talen

Reportages uit België

  • Stefan Zweig Het land tussen de talen RecensieSchrijver: Stefan Zweig (Oostenrijk)
  • Soort boek: reporteges
  • Nederlandse vertaling: Els Snick
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 1 februari 2022
  • Omvang: 64 pagina’s
  • Prijs: € 15 – € 20
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In de zomer van 1902 reisde Stefan Zweig voor het eerst naar België. Hij bezocht de mondaine badplaats Oostende en het verstilde Brugge. Aan zijn lange vriendschap met de Belgische dichter Emile Verhaeren kwam een einde door de Duitse bezetting in 1914. Tijdens de Eerste Wereldoorlog publiceerde Zweig reportages over Luik, Leuven en Antwerpen…lees verder >

De wonderen van het leven

  • Schrijver: Stefan Zweig (Oostenrijk)
  • Stefan Zweig De wonderen van het leven RecensieSoort boek: historische novelle
  • Origineel:  verschenen in 1904
  • Nederlandse vertaling: Vertalerscollectief UGent
  • Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
  • Verschijnt: 20 mei 2022
  • Omvang: 96 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 20
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Deze novelle uit 1904 speelt zich af in het zestiende-eeuwse Antwerpen. Een rijk en vroom koopman wil een schilderij aan de kathedraal schenken uit dankbaarheid voor de wonderbaarlijke genezing van zijn moeder. Hij geeft de opdracht aan een bejaarde schilder, die in zijn zoektocht naar een model voor de maagd Maria terechtkomt bij een Joods meisje dat is gevlucht voor de pogroms in het oosten van Europa…lees verder >

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2021

Die Gegenstimme

  • Schrijver: Thomas Arzt (Oostenrijk)
  • Thomas Arzt Die gegenstimme RecensieSoort boek: historische roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 23 februari 2021
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 
  • Inhoud roman: April 1938: Der Student Karl Bleimfeldner kehrt in seinen Heimatort zurück, um gegen den „Anschluss“ an Hitlerdeutschland zu stimmen – als einziger im Dorf. Die riskante Tat bleibt nicht ohne Folgen im politisch aufgehetzten Landstrich. Gerüchte werden laut. Die Familie verstummt. Und eine Handvoll Übermütiger bricht auf, um den Verräter im Wald zu stellen. Wie durch ein Brennglas nimmt Thomas Arzt in „Die Gegenstimme“ die 24 Stunden des 10. April in den Blick…lees verder >

Verzamelde verhalen

  • Schrijfster: Ingeborg Bachmann (Oostenrijk)
  • Ingeborg Bachmann Verzamelde verhalen RecensieSoort boek: verhalen
  • Nederlandse vertaling: Paul Beers
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 14 oktober 2021
  • Omvang: 456 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Ingeborg Bachmann geldt als een van de grootste Duitstalige auteurs van de twintigste eeuw. De stoutmoedigheid van de taal, de scherpte van haar inzicht en de energie van het gevoel vormen vanaf het begin de onverwisselbare eigenheid van haar proza. Het laat mensen zien op het kruispunt van hun bestaan, vóór er ingrijpende beslissingen worden genomen…lees verder >

DAVE

  • Schrijfster: Raphaela Edelbauer (Oostenrijk)
  • Raphaela Edelbauer DAVE RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Klett-Cotta Verlag
  • Verschijnt: 23 januari 2021
  • Omvang: 420 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Irrwitzig, eindrücklich, abgründig. Raphaela Edelbauers Roman über Künstliche Intelligenz. Was braucht es, um eine Maschine mit menschlichem Bewusstsein auszustatten? Den Programmierer Syz interessiert nichts so sehr wie die Beantwortung dieser Frage. Doch als er hinter die Kulissen des Labors blickt, gerät sein bedingungsloser Glaube an die Technik ins Wanken. Welchem Zweck dient DAVE wirklich und wer wird von ihm profitieren? In der Welt von Syz dreht sich alles ums Programmieren…lees verder >

Leopold der Letzte

  • Schrijver: Egyd Gstättner (Oostenrijk)
  • Egyd Gstättner Leopold der Letzte recensie en informatieSoort boek: Oostenrijks biografische roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 15 september 2021
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Unter den vergessenen Autoren der vorletzten Jahrhundertwende ist er vermutlich der bekannteste – wenn auch nicht unbedingt als Autor: Egyd Gstättner porträtiert mit spitzer Feder das Leben Leopold von Sacher-Masochs. Sein bekanntester Roman, Die Venus im Pelz, hat wenn schon nicht Literaturgeschichte, so doch auf jeden Fall Kulturgeschichte geschrieben: Leopold von Sacher-Masoch, altösterreichischer Kleinadeliger, verbrachte sein Leben zwischen der österreichischen und der deutschen Provinz…lees verder >

Der Zweite Jakob

  • Schrijver: Norbert Gstrein (Oostenrijk)
  • Norbert Gstrein Der zweite Jakob RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Hanser Verlag
  • Verschijnt: 15 februari 2021
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: „Natürlich will niemand sechzig werden.“ Damit beginnt Jakobs Lebensgeständnis. Dem bekannten Schauspieler, über den ein Verlag eine Biografie plant, graust es vor dem Kommenden. Da stellt ihm seine Tochter die Frage, die alles sprengt: „Was ist das Schlimmste, das du je getan hast?“ Jakob erinnert sich an einen Filmdreh an der mexikanisch-amerikanischen Grenze…lees verder >

Ongezocht ongeluk

Een vertelling

  • Peter Handke Ongezocht ongeluk RecensieSchrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Soort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Wunschloses Unglück (1972)
  • Nederlandse vertaling: Martin Mooij
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 25 november 2021
  • Omvang: 94 pagina’s
  • Prijs: € 15 – € 20
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Een Oostenrijkse vrouw trouwt vóór de Tweede Wereldoorlog met een Duitser van wie ze niet houdt. Het huwelijk is voor haar een gevangenis. Haar zoon, de verteller, beschrijft de onvermijdelijke afloop…lees verder >

Het tweede zwaard

Een meiverhaal

  • Peter Handke Het tweede zwaard RecensieSchrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Soort boek: novelle, roman
  • Origineel: Das zweite Schwert (2020)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 25 november 2021
  • Omvang: 127 pagina’s
  • Prijs: € 17,50 – € 22,50
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Recensie van Tim Donker: En dan komen ze af met Handke, en dan zul je moeten vragen Welke Handke? Wat het schijnt mij toe dat er meerdere Handkes zijn, of toch in ieder geval twee. De wespen vond ik fantasties. Het is zijn prozadebuut, en ik vond het fantasties. Kali vond ik ook erg goed. Dat is van veel later datum, de twintigste eeuw was al dood toen, we zaten allang aan deze zijde van de millenniumwende. Maar Langzame terugkeer vond ik geen doorkomen aan. De terugkeer was te traag, ik weet het niet, ik kon het niet lezen, na één bladzijde werd ik gek, ik bleef het maar proberen, het lukte echt niet. Het is een andere vroeg werk, misschien een jaar of tien jonger dan het prozadebuut; in ieder geval staat het ferm tussenin De wespen en Kali. Essay over de geslaagde dag vond ik heel geslaagd maar van Essay over de moeheid werd ik werkelijk moe. Te moe om door te lezen. Ik ben geen kenner van het oeuvre van Handke, en ik weet het niet. Ik zie het niet. Wat wel, wat niet. De lijn. Het patroon. Ik zie het niet…lees verder >

Vati

  • Schrijfster: Monika Helfer (Oostenrijk)
  • Monika Helfer Vati RecensieSoort boek: Oostenrijkse familieroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Hanser Verlag
  • Verschijnt: 25 januari 2021
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 
  • inhoud roman: Monika Helfer schreibt fort, was sie mit ihrem Bestseller „Die Bagage“ begonnen hat: ihre eigene Familiengeschichte. Ein Mann mit Beinprothese, ein Abwesender, ein Witwer, ein Pensionär, ein Literaturliebhaber. Monika Helfer umkreist das Leben ihres Vaters und erzählt von ihrer eigenen Kindheit und Jugend. Von dem vielen Platz und der Bibliothek im Kriegsopfer-Erholungsheim in den Bergen, von der Armut und den beengten Lebensverhältnissen. Von dem, was sie weiß über ihren Vater, was sie über ihn in Erfahrung bringen kann…lees verder >

Vlieg weg, vlieg weg

  • Schrijver: Paulus Hochgatterer (Oostenrijk)
  • Paulus Hochgatterer Vlieg weg vlieg weg RecensieSoort boek: Oostenrijkse spannende roman
  • Origineel: Fliege fort, fliege fort (2019)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 6 oktober 2021
  • Omvang: 286 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Het wordt zomer in Furth am See, een stadje in Oostenrijk. Hotelterrassen stromen vol, studenten wachten op hun rapport en een man valt uit een appelboom. Dat zegt hij tenminste tegen de arts, maar het lijkt er eerder op dat hij in elkaar geslagen is. Een kloosterzuster komt op de intensive care terecht met kattenvoer in haar longen en ze heeft geen idee hoe dat kan. Er wordt een kind ontvoerd, maar losgeld wordt niet geëist. En het bedrijfspand van een wethouder, die mede-eigenaar van een bouwbedrijf is, wordt door onbekenden beklad met graffiti…lees verder >

De tekeningen

  • Schrijver: Franz Kafka (Oostenrijk)
  • Franz Kafka De tekeningen boek RecensieSoort boek: kunstboek, tekeningen
  • Origineel: Die Zeichnungen (2021)
  • Nederlandse vertaling: Willem van Toorn
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 2 november 2021
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Prijs: € 47,50 – € 52,50
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In 2019 werd het Max Brod Archief in de Nationale Bibliotheek van Israël geopend. Tussen de opvallende archiefstukken bevonden zich tot dusver onbekende tekeningen die Franz Kafka maakte in de jaren 1901-1906. Hij tekende, al voor de ontwikkeling van zijn literaire talent, om zich artistiek uit te drukken...lees verder >

Sie haben mich nicht gekriegt

  • Schrijver: Felix Kucher (Oostenrijk)
  • Felix Kucher Sie haben mich nicht gekriegt RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 24 februari 2021
  • Omvang: 504 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Eine Buchhändlerin wider Willen und eine Revolutionärin aus guten Gründen: zwei Frauen, deren Lebenswelten kaum unterschiedlicher sein könnten. Marie wächst behütet in Bayern auf und wird schon früh von ihrem Vater dazu bestimmt, eines Tages seine Buchhandlung zu übernehmen. Was sie zunächst als Zwang empfindet, entwickelt sich bald zu einer großen Leidenschaft und nach ihrer Flucht in die USA zur Lebensaufgabe. Tina wird als Arbeiterkind in bitterer Armut in Norditalien geboren und über den Umweg Hollywood zur Fotografin und kommunistischen Revolutionärin.,,lees verder >

De Amerikaanse bril 

  • Schrijver: Robert Menasse (Oostenrijk)
  • Robert Menasse De Amerikaanse bril RecensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: Ich kann jeder sagen (2009)
  • Nederlandse vertaling: Paul Beers
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 10 augustus 2021
  • Omvang: 196 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Recensie van Tim DonkerWant dit proza speelt zich dus wél af aan de randen. Is géén traditioneel proza. Al is het moeilijk aanwijzen waarom het geen traditioneel proza is. Je moet het voelen. Als je het leest zul je het voelen. En als je het voelt ben je verkocht. k ben wakker. Wakker voor Menasse. Ben nu hevig benieuwd naar ander werk van hem, een roman bijvoorbeeld? Want hoe dan ook – De Amerikaanse bril smaakt me naar meer. Naar veel meer. Wat een fantastische schrijver heb ik hier leren kennen…lees verder >

Der Fallmeister

Eine kurze Geschichte vom Töten

  • Christoph Ransmayr Der Fallmeister RecensieSchrijver: Christoph Ransmayr (Oostenrijk)
  • Soort boek: dystopische roman, Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 24 maart 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Im tosenden Wildwasser stürzt ein Langboot die gefürchteten Kaskaden des Weißen Flusses hinab. Fünf Menschen ertrinken. Der Schleusenwärter, in den Uferdörfern als Fallmeister geachtet, ein Herr über Leben und Tod, hätte dieses Unglück verhindern müssen. Als der Fallmeister verschwindet, glaubt sein Sohn nicht mehr an einen Unfall: Ist dieser zornige, von der Vergangenheit besessene Mann zum Mörder geworden?…lees verder >

Das Märchen vom Glück

  • Schrijver: Peter Rosei (Oostenrijk)
  • Peter Rosei Das Märchen vom Glück RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 16 maart 2021
  • Omvang: 186 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Lena aus dem steirischen Dorf, Andràs aus dem ungarischen Plattenbau, Eva Bartuska aus der Brünner Vorstadt – sie alle suchen in Wien ihr Glück. Angetrieben von den Versprechen sozialen und ökonomischen Aufstiegs und dem Traum von der großen Liebe, lassen sie sich durch die große Stadt treiben. Doch was ist dieses vielbeschworene Glück? Manchmal ein Filialleiterposten, manchmal eine rauschhafte Nacht, und oftmals eine fadenscheinige Illusion, die an der alltäglichen Gemeinheit zuschanden geht…lees verder >

Es gibt keinen böseren Engel als die Liebe

  • Schrijver: Gerhard Roth (Oostenrijk)
  • Gerhard Roth Es gibt keinen böseren Engel als die Liebe RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman, Venetië roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 24 februari 2021
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Die Kunsthistorikerin Lilli Kuck reist nach Venedig, nachdem ihr Mann Klemens dort unter ungeklärten Umständen ums Leben gekommen ist. Jetzt, nach seinem Tod, hat sie plötzlich das Gefühl, nicht mehr zu wissen, wer Klemens – ein berühmter Comiczeichner – wirklich gewesen ist. In Venedig folgt Lilli den Wegen ihres Mannes. Welche Orte hatte er aufgesucht und wo gewohnt? Hatte er eine Geliebte? War er auf der Suche nach seinem Vater gewesen?…lees verder >

Die Erfindung der Welt

  • Schrijver: Thomas Sautner (Oostenrijk)
  • Thomas Sautner Die Erfindung der Welt RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 24 februari 2021
  • Omvang: 408 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Die Schriftstellerin Aliza Berg erhält einen anonymen Brief mit dem großzügig honorierten Auftrag, einen Roman zu schreiben, mit keinem geringeren Thema als dem Leben. Sie soll es mit frischem Blick neu entdecken und unvoreingenommen davon erzählen – am Beispiel einer vorgegebenen Gegend und all ihrer Bewohner. Auf der beigelegten Landkarte scheint das markierte Gebiet allerdings gänzlich unbewohnt zu sein…lees verder >

Unterwasserflimmern

  • Schrijfster: Katharina Schaller (Oostenrijk)
  • Katharina Schaller Unterwasserflimmern RecensieSoort boek: Oostenrijkse debuutroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Haymon Verlag
  • Verschijnt: 18 maart 2021
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: An jeder Kreuzung ein Ja, ein Nein oder ein Vielleicht später. Jede Entscheidung ein Wegzoll, um weitermachen zu können oder Zeit zu gewinnen. Um der Mensch zu werden, der man selbst sein möchte. Die eigene, für sich richtige Lebensform zu entdecken. Um sich mit den anderen vielleicht an einem Punkt wiederzufinden, an dem sich die gemeinsamen Wünsche treffen. – Und nun steht sie in diesem Raum, vor ihrem Freund und einer Wand aus Zukunft…lees verder >

Mein Lieblingstier heißt Winter

  • Schrijver: Ferdinand Schmalz (Oostenrijk)
  • Ferdinand Schmalz Mein Lieblingstier heißt Winter RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal; Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 21 juli 2021
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Longlist Deutscher Buchpreis 2021
  • Inhoud roman: Der Wiener Tiefkühlkostvertreter Franz Schlicht soll einem makabren Wunsch nachkommen. Sein Kunde Doktor Schauer ist fest entschlossen, sich zum Sterben in eine Tiefkühltruhe zu legen. Er beauftragt Franz Schlicht, den gefrorenen Körper auf eine Lichtung zu verfrachten. Zum vereinbarten Zeitpunkt ist die Tiefkühltruhe jedoch leer, und Schlicht begibt sich auf eine höchst ungewöhnliche Suche nach der gefrorenen Leiche…lees verder >

Fanzi

  • Schrijfster: Elisabeth Schmidauer (Oostenrijk)
  • Elisabeth Schmidauer Fanzi RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 25 augustus 2021
  • Omvang: 270 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Seine kleine Schwester Elfi ist sein Ein und Alles, nachdem Franz’ große Brüder in den Krieg mussten. Für sie erträgt er die Härte der Eltern – des Vaters, der ihn nicht als Nachfolger auf dem Bauernhof eingeplant hatte, und der Mutter, die vor lauter Mühsal keine Liebe für ihn übrig hat. Nach dem Krieg übernimmt Franz, verstört durch seine persönlichen Verluste, den Bauernhof…lees verder >

De weg naar buiten

  • Schrijver: Arthur Schnitzler (Oostenrijk)
  • Arthur Schnitzler De weg naar buiten Roman uit 1908Soort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Der Weg ins Freie (1908)
  • Nederlandse vertaling: Jef Rademakers
  • Uitgever: Borgerhoff & Lamberigts
  • Verschijnt: 15 oktober 2021
  • Omvang: 500 pagina’s
  • Prijs: € 27, 50 – € 32,50
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: De jonge baron Georg von Wergenthin is een beetje lichtzinnig. Hij wil graag doorbreken als componist, maar besteedt al zijn tijd aan amoureuze affaires. En aan oeverloze discussies over het leven en de kunst met zijn veelal Joodse vrienden. Wanneer Georg een verhouding begint met Anna, een pianoleraresje van eenvoudige komaf, komt zijn bestaan in een stroomversnelling…lees verder >

Rochade

  • Schrijver: Reinhard Tötschinger (Oostenrijk)
  • Reinhard Tötschinger Rochade RecensieSoort boek: Oostenrijkse debuutroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 25 augustus 2021
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Ein Anschlag auf Jan Vermeers ins Ausland verliehenes berühmtes Gemälde Die Malkunst, das dabei stark beschädigt wird, weckt ein starkes Begehren: Der junge ambitionierte Kanzler, der auf dem besten Weg ist, das Land in eine illiberale Demokratie zu verwandeln, will sich das Gemälde, das einst als das Lieblingsbild Adolf Hitlers galt, für seine Amtsräume sichern und besteht auf einer beschleunigten Restaurierung…lees verder >

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020

Die Infantin trägt den Scheitel links

  • Schrijfster: Helena Adler (Oostenrijk)
  • Helena Adler Die Infantin trägt den Scheitel links RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Jung und Jung Verlag
  • Verschijnt: 1 maart 2020
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Dieses Buch ist ein Fanal, ein Feuerwerk nach dem Jüngsten Gericht unter dem Watschenbaum. Es erzählt von Dingen, als gingen sie auf keine Kuhhaut. Schrill, derb, ungeschminkt, rotzfrech und hart wie das Landleben nach dem Zeltfest und vor der Morgenmesse. Eine sehr ernste Angelegenheit, ein sehr großer Spaß!…lees verder >

Oorlogsdagboek

met brieven van Jack Hamesh

  • Ingeborg Bachmann Oorlogsdagboek RecensieSchrijfster: Ingeborg Bachmann (Oostenrijk)
  • Soort boek: oorlogsdagboek
  • Origineel: Kriegstagebuch (2010)
  • Nederlandse vertaling: Machteld Bokhove
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschenen: 18 juni 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Een achttienjarige jubelt in haar dagboek over de mooiste zomer van haar leven. Het is niet zomaar een jonge vrouw en het is niet zomaar een zomer: Ingeborg Bachmann beschreef hoe zij het einde van de oorlog heeft beleefd. Maar de langverwachte vrede is niet de enige reden van haar euforie, ook de diepe verwantschap met de Britse soldaat Jack Hamesh draagt daaraan bij. De gesprekken met hem, de Jood die in 1938 als kind uit Wenen moest vluchten en zijn ouders verloor in de holocaust, drukken een stempel op haar…lees verder >

Het licht is hier veel feller

  • Schrijfster: Mareike Fallwickl (Oostenrijk)
  • Mareike Fallwickl Het licht is hier veel feller RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Das Licht ist hier viel heller (30 augustus 2019)
  • Nederlandse vertaling: Irene Dirkes
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 27 oktober 2020
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie roman: Het licht is hier veel feller is een roman die  makkelijk in één ruk uitleest. Dus, een lekker zomerboek. Wanneer deze roman bedoeld is om de onoverbrugbare kloof tussen de seksen in beeld te brengen, dan is dat goed gelukt. In hoeverre dit zal bijdragen een bijdrage dit voor eens en voor altijd op te lossen, daar heb ik zo mijn vragen over…lees verder >

Die Forelle

  • Schrijver: Leander Fischer (Oostenrijk)
  • Leander Fischer Die Forelle RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman, debuutroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Wallstein Verlag
  • Verschijnt: 27 juli 2020
  • Omvang: 700 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: In seinem Debütroman entspinnt Leander Fischer aus dem Fliegenbinden eine ganze Welt, in der Themen wie Kunst und Nachahmung, Natur und Umwelt, Gesellschaft und Politik Österreichs in den 80er Jahren, aber auch die bis in die Gegenwart nachwirkende nationalsozialistische Vergangenheit eine wichtige Rolle spielen. Und dies in einem Stil, der den Leser sofort in seinen Sog zieht…lees verder >

Fantoomliefde

  • Schrijfster: Laura Freudenthaler (Oostenrijk)
  • Laura Freudenthaler Fantoomliefde RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman, liefderoman
  • Origineel: Geistergeschichte (2019)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 5 juni 2020
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Winnaar EU Literatuurprijs 2019
  • Inhoud roman: Pianiste Anne woont al meer dan twintig jaar met Thomas in een appartement in Wenen. Ze waren compleet vertrouwd met elkaar. Nu zit Anne vast in haar sabbaticaljaar. Ze zou eigenlijk piano moeten spelen en een boek moeten schrijven, maar het wil niet vlotten. Overdag zwerft ze rond op straat, ’s nachts schrijft ze haar observaties in een notitieboekje. Het appartement voelt steeds minder vertrouwd, ook omdat Thomas tegenwoordig vaak afwezig is…lees verder >

001Boek-BestellenDas zweite Schwert

Eine Maigeschichte

  • Peter Handke Das zweite Schwert RecensieSchrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Soort boek: roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Suhrkamp Verlag
  • Verschijnt: 17 februari 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Zurückgekehrt nach jahrelangem Unterwegssein in die Gegend südwestlich von Paris, drängt es den Helden zu der Zeit der Osterferien bereits zu einem erneuten Aufbruch. Im Gegensatz zu vorangegangenen Welterkundungen verfolgt er diesmal ein unumstößliches Ziel: »›Das also ist das Gesicht eines Rächers!‹, sagte ich zu mir selber, als ich mich an dem bewußten Morgen, bevor ich mich auf den Weg machte, im Spiegel ansah.« Rache warum?…lees verder >

De bagage

  • Schrijfster: Monika Helfer (Oostenrijk)
  • Monika Helfer De bagage RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Die Bagage (1 februari 2020)
  • Nederlandse vertaling: Ralph Aarnout
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 29 september 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Josef en Maria Moosbrugger wonen met hun kinderen aan de rand van een bergdorp, ver van de andere bewoners. Ze zijn de buitenstaanders, de randgevallen, de armen, de bagage. Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt wordt Josef opgeroepen door het leger. Maria en de kinderen blijven alleen achter en zijn nu afhankelijk van de bescherming van de burgemeester. Maria raakt zwanger van Grete, het kind waarmee Josef nooit een woord zal willen spreken: de moeder van de vertelster van dit verhaal…lees verder >

De zwarte klok

  • Schrijver: Paulus Hochgatterer (Oostenrijk)
  • Paulus Hochgatterer De zwarte klok RecensieSoort boek: misdaadroman, Oostenrijkse roman
  • Origineel: Das Matratzenhaus (2010)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Verschijnt: 2 juni 2020
  • Omvang: 286 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: Paulus Hochgatterer gebruikt vier personages uit het dorp, een politiecommissaris, een psychiater, de lerares van de lagere school en een geadopteerd meisje om de misdaden voor de lezer te ontwarren. Maar door de subjectieve waarnemingen van de hoofdpersonen lijkt alles nog verder in de knoop te raken. Toch zijn er voor de oplettende lezer her en der signalen die leiden naar oplossingen…lees verder >

Die zitternde Welt

  • Schrijfster: Tanja Paar (Oostenrijk)
  • Tanja Paar Die zitternde Welt RecensieSoort boek: historische roman, Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Haymon Verlag
  • Verschijnt: 8 september 2020
  • Omvang: 300 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Maria ist hungrig – lebenshungrig: Sie will spüren, frei sein, lieben. Hochschwanger reist sie 1896 nach Anatolien und überrumpelt damit den werdenden Vater. Wilhelm hat sich heimlich dorthin aufgemacht, um als Ingenieur am Bau der Bagdadbahn zu arbeiten, die Berlin mit Bagdad verbinden soll. Er, der seine Bleistifte stets streng nach deren Stärken ordnet, ist fasziniert von der eigensinnigen und unberechenbaren Frau. Fernab der trüben Enge des Dorfes, aus der Maria stammt, leben die beiden in der anatolischen Freiheit in wilder Ehe. Maria will ihren Körper nicht in ein Korsett schnüren lassen…lees verder >

001Boek-BestellenFür immer die Alpen

  • Schrijver: Benjamin Quaderer (Oostenrijk)
  • Benjamin Quaderer Für immer die Alpen RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman. debuutroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Luchterhand Literaturverlag
  • Verschijnt: 9 maart 2020
  • Omvang: 592 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Staatsfeind Nummer 1 zu sein ist nicht leicht. Das gilt auch dann, wenn dieser Staat einer der kleinsten der Erde ist: das Fürstentum Liechtenstein. Johann Kaiser, Sohn eines Fotografen, Weltenbummler, Meister der Manipulation, lebt unter falschem Namen an einem unbekannten Ort. Mit dem Verkauf gestohlener Kundendaten einer großen Bank hat er so gut verdient, dass es sich unbesorgt leben ließe – wären da nicht die Verleumdungen aus seiner Heimat, die aus ihm einen Verräter machen wollen…lees verder >

Sommerverschwendung

  • Schrijfster: Barbara Schwarcz (Oostenrijk)
  • Barbara Schwarcz Sommerverschwendung RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 17 juli 2020
  • Omvang: 216 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie roman: Zo op het eerste gezicht bevat deze debuutroman een verhaal dat wel vaker is verteld. Echter Barbara Schwarcz kiest een bijzonder vertelperspectief wat de roman een extra dimensie geeft. Ze laat in de roman de belevenissen reflecteren door een alter ego van de zevenjarige. Om precies te zijn een volwassen alter ego dat probeert de ervaringen en gebeurtenissen te relativeren en het meisje moed te geven…lees verder >

Het laatste deel

  • Schrijver: Robert Seethaler (Oostenrijk)
  • Robert Seethaler Het laatste deel RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Der letzte Satz (3 augustus 2020)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 29 oktober 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 
  • Inhoud roman: Aan het begin van de twintigste eeuw bevindt zich aan het dek van een schip Gustav Mahler, onderweg van New York naar huis. Hij is beroemd, de grootste componist ter wereld, maar zijn lichaam wil niet meer. Terwijl de scheepsjongen zo goed mogelijk voor hem probeert te zorgen, denkt Mahler terug aan zijn laatste jaren, de zomers in de bergen, en de dood van zijn dochter Maria, die hij soms nog denkt te zien. Aan Anna, zijn andere dochter, en hoe zij kon genieten van het ontbijt. En hij denkt aan Alma, de liefde van zijn leven, die hem gek maakte en die hij allang verloren is…lees verder >

001Boek-BestellenMaria Stuart

  • Schrijver: Stefan Zweig (Oostenrijk)
  • Stefan Zweig Maria Stuart RecensieSoort boek: biografie
  • Origineel: Maria Stuart (1935)
  • Uitgever: Uitgeverij IJzer
  • Verschijnt: 10 maart 2020
  • Omvang: 432 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Het leven van Maria Stuart (1542-1587) leest als een historische thriller, vol intrige en passie, allianties en politiek gekonkel. Als Maria zes dagen oud is overlijdt haar vader Jacobus V van Schotland en wordt ze koningin van Schotland. Op zeventienjarige leeftijd huwt ze Frans II van Frankrijk en wordt koningin van Frankrijk. Daarnaast maakt ze, na het verscheiden van de Engelse koningin Maria I in 1558, volgens de Franse kroonraad aanspraak op de troon van Engeland…lees verder >

Grün

  • Schrijver: Josef Zweimüller (Oostenrijk)
  • Josef Zweimüller Grün RecensieSoort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschenen: 4 maart 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Na de zelfmoord van zijn moeder heeft Jona zich totaal teruggetrokken in een klein huisje midden in het bos. Hij leeft hier, vrijwel geheel zelfvoorzienend en heeft nauwelijks contact met de buitenwereld. Om aan wat geld te komen begeleidt hij soms overlevingstochten van een aantal dagen in het uitgestrekte bosgebied. Tijdens een van deze tochten ontmoet hij Hikaru, een jonge Japanse vrouw. Zij blijkt op jonge leeftijd haar tweelingzus te zijn verloren…lees verder >

Oostenrijkse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Ingeborg Bachmann

  • Geboortedatum: 25 juni 1926
  • Geboorteplaats: Klagenfurt, Oostenrijk
  • Overleden op: 17 oktober 1973
  • Sterfplaats: Rome, Italië
  • Leeftijd: 47 jaar
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, essays, hoorspelen, poëzie
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Ingeborg Bachmann Boeken >

Ingeborg Bachmann – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1956 | Anrufung des Grossen Bären (poëzie)
    Nederlandse vertaling: Aanroeping van de Grote Beer
  • 1961 | Ein Schritt nach Gomorrha (roman)
    Nederlandse vertaling: Een stap naar Gomorra
  • 1961 | Das dreißigste Jahr (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Het dertigste jaar
  • 1971 | Malina (roman)
    Nederlandse vertaling: Malina
  • 1972 | Simultan (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Simultaan
  • 1978 | Der Fall Franza . Requiem für Fanny (roman)
    Nederlandse vertaling: Het geval Franza
  • 1980 | Frankfurter Vorlesungen (essays)
    Nederlandse vertaling: Frankfurter colleges
  • 1982 | Sämtliche Gedichte (poëzie)
    Nederlandse vertaling: Tijd in onderpand
  • 2008 | Herzzeit, Briefwechsel (brieven)
    Nederlandse vertaling: Een dramatische liefde
    Brieven van Ingeborch Bachmann en Paul Celan

Thomas Bernhard

  • Volledige naam: Nicolaas Thomas Bernhard
  • Geboren: 9 februari 1931
  • Geboorteplaats: Heerlen, Limburg, Nederland
  • Overleden: 12 februari 1989
  • Sterfplaats: Gmunden, Oostenrijk
  • Leeftijd: 58 jaar
  • Doodsoorzaak:
  • Georg-Büchner-Preis: 1970
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Thomas Bernhard Boeken >

Thomas Bernhard Boeken – Nederlandse Vertalingen

Herman Broch

  • Geboortedatum: 1 november 1886
  • Geboorteplaats: Wenen, Oostenrijk
  • Overleden op: 1 mei 1951
  • Sterplaats: New Haven, Connecticut, Verenigde Staten
  • Leeftijd: 64 jaar
  • Discipline: schrijver, filosoof
  • Genre: romans, verhalen, Essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Herman Broch Boeken  >

Herman Broch – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1931 | Esch oder die Anarchie (roman)
    Nederlandse vertaling: Esch of de anarchie
  • 1931 | Pasenow oder Die Romantik (roman)
    Nederlandse vertaling: Pasenow of de romantiek
  • 1931 | Huguenau oder die Sachlichkeit (roman)
    Nederlandse vertaling: Huguenau of de zakelijkheid
  • 1933 | Die Unbekannte Größe (roman)
  • 1945 | Der Tod des Vergil (roman)
    Nederlandse vertaling: De dood van Vergilius
  • 1950 | Die Schuldlosen (roman)
  • 1953 | Die Verzauberung (roman)

Heimito von Doderer

  • Volledige naam: Franz Carl Heimito von Doderer
  • Geboortedatum: 5 september 1896
  • Geboorteplaats: Weidlingau, Oostenrijk
  • Overleden op: 23 december 1966
  • Sterfplaats: Wenen, Oostenrijk
  • Leeftijd: 70 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Hermito von Doderer Boeken  >

Hermito von Doderer – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1938 | Ein Mord den Jeder begeht (roman)
    Nederlandse vertaling: Ieder mens een moordenaar
  • 1951 | Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre (roman)
    Nederlandse vertaling: De Strudlhoftrappen of Melzer en de diepte der jaren

Norbert Gstrein 

  • Geboortedatum: 3 juni 1961
  • Geboorteplaats: Mils bei Imst, Oostenrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Norbert Gstrein Boeken  >

Norbert Gstrein – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1988 | Einer (roman)
    Nederlandse vertaling: De dag dat ze Jakob kwamen halen
  • 1989 | Anderntags (roman)
  • 1992 | Das Register (roman)
  • 1993 | O2 (novelle)
  • 1995 | Der Kommerzialrat 
  • 1999 | Die englischen Jahre (roman)
    Nederlandse vertaling: De Engelse jaren
  • 2003 | Das Handwerk des Tötens (roman)
    Nederlandse vertaling: Een wrede zomer
  • 2008 | Die Winter im Süden
  • 2013 | Eine Ahnung vom Anfang (roman)

Peter Handke

  • Nationaliteit: Oostenrijk
  • Geboren op 6 december 1942
  • Geboorteplaats: Griffen, Karinthië, Oostenrijk
  • Taal: Duits
  • Displine: tomeel- en romanschrijver, essayist
  • Soort boeken: toneel, romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs voor de Literatuur 2019
  • Boeken van Peter Handke >

Marlen Haushofer

  • Geboren op: 11 april 1920
  • Geboorteplaats: Frauenstein, Oostenrijk
  • Overleden op: 21 maart 1970
  • Sterfplaats: Wenen, Oostenrijk
  • Leeftijd: 49 jaar
  • Doodsoorzaak: botkanker
  • Begraafplaats: gecremeerd, urn bijgezet op het Taborfriedhof, Steyr, Oostenrijk
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Marlen Haushofer Boeken >

Elfriede Jelinek

  • Geboortedatum: 20 oktober 1946
  • Geboorteplaats: Mürzzuschlag, Stiermarken, Oostenrijk
  • Discipline: schrijfster, activiste, feministe
  • Genre: romans, essays, toneel, verhalen
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2004
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Elfriede Jenlinek Boeken >

Elfriede Jelinek – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1980 | Die Ausgesperrten (roman)
    Nederlandse vertaling: De uitgeslotenen
  • 1983 | Die Klavierspielerin (roman)
    Nederlandse vertaling: De pianiste
  • 1989 | Lust (roman)
    Nederlandse vertaling: Lust
  • 1990 | Wolken. Heim (essay, schotschrift)
    Nederlandse vertaling: Wolken, Thuis
  • 1995 | Die Kinder der Toten (roman)
    Nederlandse vertaling: De kinderen van de doden
  • 1999 | Macht nichts (roman)
    Nederlandse vertaling: Geeft niet
  • 2000 | Gier (roman)
    Nederlandse vertaling: Hebzucht
  • 2003 | Der Tod und das Mädchen I-V : Prinzessinendramen (verhalen)
    Nederlandse vertaling: De dood en het meisje. De prinsessendrama’s
  • 2013 | Rhein Gold (roman)
    Nederlandse vertaling: Rijngoud

Gerhard Roth

  • Geboren op: 24 juni 1942
  • Geboorteplaats: Graz, Oostenrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays, toneel
  • Nederlandse vertalingen:
  • Laatste boek: Die irrfahrt des Michael Aldrian (roman, 7 september 2017)
  • …Gerhard Roth Boeken Overzicht >

Joseph Roth Boeken en InformatieJoseph Roth

  • Volledige naam: Moses Joseph Roth
  • Geboren op 2 september 1894
  • Geboorteplaats: Brody, Oostenrijk-Hongarije (nu: Oekraïne)
  • Overleden op 27 mei 1939
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd; 44 jaar
  • Doodsoorzaak: beroerte
  • Begraafplaats: Thiais, Frankrijk
  • Discipline: schrijver, journalist
  • Boeken: romans, verhalen, reportages
  • Joseph Roth Boeken en Informatie

Arthur Schnitzler

  • Geboortedatum: 15 mei 1862
  • Geboorteplaats: Wenen, Oostenrijk
  • Overleden op: 21 oktober 1931
  • Sterfplaats: Wenen, Oostenrijk
  • Leeftijd: 69 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, toneel
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Arthur Schnitzler Boeken (nieuw en 2e hands) >

Robert Seethaler ♂

  • Geboortedatum: 7 augustus 1966
  • Geboorteplaats: Wenen
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, scenario’s
  • Grimmelshausen-Preis: 2015 (Ein
  • ganzes Leben)
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Uitgebreide Informatie en Boeken >

Oostenrijkse Schrijvers en Schrijfster Boeken in Nederlandse Vertaling

Welke boeken van Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters zijn recent verschenen in Nederlandse vertaling?

Thomas Bernhard Op de boomgrens Recensie InformatieOp de boomgrens

  • Schrijver: Thomas Bernhard
  • Genre: verhalen
  • Origineel: An der Baumgrenze (1969)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: IJzer
  • Verschenen: 14 oktober 2016
  • Omvang: 86 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: De gevangene Kulterer, die uit de discipline van de gevangenis, waar hij verhalen schrijft, in de hopeloosheid van de buitenwereld gestoten wordt; de landeigenaar die, als er in het paviljoen onder zijn regie een stuk zou worden opgevoerd, zelfmoord pleegt; en de broer en zus die naar de boomgrens reizen, waar alles ophoudt te bestaan en elke vorm van leven bedreigd wordt.  In de drie verhalen van Op de boomgrens (1969) is van misnoegen geen sprake, althans niet expliciet. De schrijver is met zijn personages begaan, zonder ook maar een spoor van sentimentaliteit. De boomgrens is te zien als een pijngrens, waarop het leven nog maar net uit te houden is. Bernhard op z’n sterkst.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Marlen Haushofer De wand RomanDe wand

  • Schrijfster: Marlen Haushofer 
  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: Die Wand (1963)
  • Nederlandse vertaling: Ria van Hengel
  • Uitgever: De Geus
  • Verschenen: 11 december 2015
  • Omvang: 223 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 17,90
  • Inhoud boek: Een vrouw staat op het punt een weekend door te brengen in de jachthut van haar nicht Luise, gelegen in een bergdal. Als Luise en haar echtgenoot na een avondje uit de volgende ochtend niet blijken te zijn thuisgekomen, gaat ze op onderzoek uit. Dan blijkt zich iets onverklaarbaars te hebben voorgedaan: het dal is door een glazen wand afgescheiden van de rest van de wereld. In gezelschap van een hond, een koe en een kat gaat ze hard aan het werk om te overleven. Ze inventariseert de bestaande voorraden, zoekt naar een plek voor een aardappelakker, struint het bos af op zoek naar eetbare planten, ze jaagt. En ze vervreemdt van zichzelf; om niet gek te worden en grip te houden op de tijd schrijft ze. Glashelder en minutieus laat Haushofer een vrouw verslag doen van haar dagelijkse strijd met de elementen en zichzelf. Zal haar isolement ooit worden doorbroken?
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Angela Rohr Kamp Oorlogsroman Autobiografische RomanKamp

Autobiografische oorlogsroman over de Goelagarchipel

  • Schrijfster: Angela Rohr (Oostenrijk, Rusland)
  • Genre: autobiografische roman, oorlogsroman
  • Origineel: Lager (2015)
  • Nederlandse vertaling: Izaak Hilhorst
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 29 november 2016
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Inhoud boek: Autobiografische roman over de Goelagarchipel. Als een jonge vrouw in 1942 naar een kamp van de goelag gebracht wordt, komt ze terecht in een wereld die losstaat van alle normaliteit. Van nu af aan is rechteloosheid de enige wet. Ze gaat als arts in de lazaretten werken, bijna zonder medicijnen of bruikbare instrumenten. Ze is evenzeer aan kou en honger uitgeleverd als aan de genadeloze kamphiërarchie. Als ze haar volledig ongerechtvaardigde straf heeft uitgezeten wacht haar de ‘eeuwige verbanning’, een andere vorm van onvrijheid, niet minder ontmoedigend en gevaarlijk. Door middel van koele, scherpe observaties schetst Angela Rohr een genadeloos portret van het goelagsysteem, waarin sommigen ondanks alles hun menselijkheid weten te behouden.
  • …Meer Informatie Recensie en Bestellen >

Robert Seethaler - Een heel levenEen heel leven

  • Schrijver: Robert Seethaler (Oostenrijk)
  • Genre: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Ein ganzes Leben (2014)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Omvang: 156 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 10,00
  • Inhoud boek: Een heel leven gaat over de arbeider Andreas Egger. Een man die liefheeft, treurt en droomt, en die aan het eind van zijn leven met verbazing terugblikt op alles wat hij heeft meegemaakt. Sinds verschijnen staat de roman onafgebroken in de bestsellerlijsten en Robert Seethaler werd door de Duitse boekhandel verkozen tot auteur van het jaar. Wanneer Andreas Egger in het dal wordt afgeleverd, is hij een jaar of vier. Niemand weet het precies. De boer Kranzstocker neemt hem met tegenzin in huis en Egger groeit op tot een knecht die zich van zijn eerste jaren niet veel meer herinnert dan een vaag gevoel van warmte. Als jongeman sluit hij zich aan bij een groep arbeiders die de eerste kabelbaan in de omgeving aanleggen en daarmee ook voor het eerst elektrisch licht en lawaai naar het dal brengen. Op de dag van een tragisch ongeval staat Egger ineens oog in oog met de liefde van zijn leven, Marie, die hij evenwel snel weer zal verliezen. Pas vele jaren later, wanneer de wereld een andere is geworden en Egger zijn laatste pad bewandelt, zal zij nog één keer bij hem zijn.
  • Waardering★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Franz Werfel Het bleekblauwe handschrift van een vrouwHet bleekblauwe handschrift van een vrouw

  • Schrijver: Franz Werfel ♂ (Oostenrijk)
  • Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Eine blassblaue Frauenschrift (1941)
  • Nederlandse vertaling: Mark Rummers
  • Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
  • Verschenen: 12 september 2016
  • Omvang:  139 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,95
  • Inhoud boek: De woelige jaren dertig van de vorige eeuw: Leonidas, een hoog Oostenrijks staatsambtenaar, goede katholiek en gewaardeerde burger van het mondaine Wenen, wordt via een brief in een bleekblauw handschrift brutaal geconfronteerd met een onverkwikkelijke affaire die hij als jonge en pas gehuwde man had met een Joodse. Zij doet nu een wanhopig beroep op zijn hulp. Hij worstelt met zijn geweten en met zijn gemakzucht, en zet beslissende stappen – of juist niet.
  • …Meer Informatie Recensie en Bestellen >

Bijpassende Boeken en Informatie