Iraanse Schrijvers en Schrijfsters

Iraanse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Iran

Iraanse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Iran. Iran is een land met een heftig recent verleden. Zeker sinds de Iraanse Revolutie in 1979 onder de leiding van  ayatollah Ruhollah Khomeini zijn nogal wat schrijvers en schrijfster het land ontvlucht en hebben zich buiten Iran gevestigd. Het Perzisch is trouwens de officiële taal van Iran. En natuurlijk schrijven veel auteurs uit Iran nog in deze taal. Maar een flink aantal Iraanse schrijvers en schrijfsters die het land ontvlucht zijn, maken schrijven in de taal van het land waarze naar toe zijn getrokken.

Iraanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Sadegh Hedayat De blinde uil RecensieDe blinde uil

  • Schrijver: Sadegh Hedayat ♂ (Iran)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Boof-e koor (1936)
  • Oorspronkelijke taal: Perzisch
  • Nederlandse vertaling: Gert J.J. de Vries
  • Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
  • Verschenen: 5 januari 2018
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 16,95
  • Inhoud boek: De blinde uil is een van de grootste Perzische meesterwerken van de moderne tijd van een weergaloos schrijver die lange tijd tegen zijn innerlijke demonen moest vechten en te jong overleed. Dertig jaar geleden verscheen De blinde uil (1937) voor het eerst rechtstreeks uit het Perzisch vertaald in het Nederlands, in een vertaling van Gert J.J. de Vries. Tachtig jaar geleden werd de roman daarnaast voor het eerst gepubliceerd, reden genoeg voor een heruitgave. In de roman probeert de verteller zijn waanzin te bezweren door die op schrift te stellen en zo te analyseren, en zich te verzoenen met zijn onafwendbare, naderende dood. Hij neemt de lezer bij de hand en toont zijn innerlijke wereld en leven, wat buitengewoon krachtige, directe literatuur oplevert, die een brok in de keel doet ontstaan.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Iraanse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Iran

Op deze pagina is informatie te vinden over Iraanse schrijvers en schrijfsters, boeken en biografische informatie. De informatie is alfabetisch ingedeeld op naam van de betreffende auteur uit Iran.

Mahmoud Doulatabadi 

  • Perzische naam: محمود دولت‌آبادی
  • Geboren op: 1 augustus 1940
  • Geboorteplaats: Sebzevar, Iran
  • Taal: Perzisch
  • Discipline: schrijver, acteur
  • Genre: romans, verhalen

 Boeken van Mahmoud Doulatabati in Vertaling

Mahmud Doulatabadi De kinderen van de kolonelDe kinderen van de kolonel

  • Schrijver: Mahmoud Doulatabadi ♂ (Iran)
  • Soort boek: politieke roman
  • Origineel: Zawwal-e kolonel (2009)
  • Nederlandse vertaling: Johan ter Haar
  • Uitgever: De Geus
  • Verschenen: 13 augustus 2014
  • Omvang: 314 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek:  De jongste dochter van de kolonel is vermoord. Hij heeft één nacht om haar te begraven. In die nacht komen herinneringen en gedachten bij de kolonel boven, over zijn land, zijn vrouw en zijn vijf kinderen. Hoe heeft hij zijn grip zo op hen kunnen verliezen? Twee van zijn zoons zijn dood, een andere is gek geworden, en zijn oudste dochter mag hij niet zien. Langzaam ontvouwt zich de geschiedenis van hun vaderland, waar ze allemaal op de een of andere manier slachtoffer van zijn geworden.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Mahmud Doulatabadi Zonder Soloetsj Iraanse RomanZonder Soloetsj

  • Schrijver: Mahmoud Doulatabadi ♂ (Iran)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Dja-ye Chali-ye Ssolutsch (1979)
  • Soort boek: sociale roman
  • Nederlandse vertaling: Gert J.J. de Vries
  • Uitgever: De Geus
  • Omvang: 446 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • vertaling: Zonder Soloetsj (2008)
    Inhoud boek: Sinds dagen hebben ze geen woord meer tegen elkaar gesproken, Soloetsj en zijn vrouw Mergan. Op een avond legt hij zich bij de oven te slapen; de volgende ochtend is hij geruisloos verdwenen. De plek naast Mergan is leeg: Soloetsj heeft zijn familie verlaten. Mergan staat er nu alleen voor. Hadjer, haar twaalfjarige dochter, wordt uitgehuwelijkt aan een oude man. Ebroo, de jongste zoon, raakt verwikkeld in de intriges van een gehaaide speculante die haar oog heeft laten vallen op de gemeenschappelijke landbouwgrond van de dorpsbewoners. Abbas, de oudste zoon van zeventien, maakt een totale gedaanteverandering door als hij op een nacht, achternagezeten door een kameel, in een waterput vol slangen valt. Hij zal nooit meer een woord spreken. In indrukwekkende beelden wordt het uiteenvallen van een traditionele gemeenschap en de verpaupering van een dorp in de noordoostelijke woestenij van Iran neergezet.
  • Waardering redactie★★★★★ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen >

 

Sadegh Hedayat Iraanse SchrijverSadegh Hedayat 

  • Perzische naam: صادق هدایت
  • Geboren op: 17 februari 1903
  • Geboorteplaats: Teheran, Iran
  • Overleden op: 8 april 1951
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 48 jaar
  • Taal: Perzisch
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • …Boeken van Sadegh Hedayat >

Boeken van Sadegh Hedayat in Vertaling

Share