Aziatische schrijvers en schrijfsters auteurs uit Azië. Wat zijn de beste Aziatische schrijvers en schrijfsters? Uit het werelddeel Azië zijn heel wat bijzondere, goede en lezenswaardige auteurs afkomstig.

Aziatische schrijvers en schrijfsters auteurs uit Azië

Op deze pagina vind je een overzicht van Aziatische schrijvers en schrijfsters, de belangrijke boeken die de auteurs uit Azië geschreven hebben, biografische informatie en gegevens van de boeken die in Nederlandse vertaling zijn uitgegeven. Van een aantal Aziatische landen heeft de redactie aparte pagina’s gemaakt met informatie over de schrijvers, schrijfsters en boeken. Hieronder vind je het overzicht van deze pagina’s

Beroemde Aziatische schrijvers en schrijfsters

Hieronder een aantal van de meest beroemde Aziatische schrijvers en schrijfsters. Op de landenpagina’s kun je nog nog veel meer informatie vinden over bekende auteurs uit Azië.

Tahmima Anam (1975) Bangladesh
Mulk Raj Anand (1905-2004) India
Carlos Bulosan (1913-1956) Filipijnen
Mahmoud Doulatabadi (1940) Iran
Tan Twan Eng (1972) Maleisië
Romesh Gunesekera (1954) Sri Lanka
Amitav Ghosh (1956) India
Junpei Gomikawa (1916-1995) Japan
Han Shaogong (1953) China
Sadegh Hedayat (1903-1951) Iran
Hamid Ismailov (1954) Oezbekistan
Manu Joseph (1974) India
Yasunari Kawabata (1899-1972) Japan
Nobelprijs voor Literatuur 1968
Lu Xun (1881-1936) China
Amin Maalouf (25 februari 1949)
Frans-Libanese schrijver
Yukio Mishima (1925-1970) Japan
Mo Yan (1955) China
Nobelprijs voor Literatuur 2012
Haruki Murakami (1949) Japan
R.K. Narayan (1906-2001) India
Duanwad Pimwana (1969) Thailand
Natsume Soseki (1867-1916) Japan
Kenzaburo Oë (1935) Japan
Nobelprijs voor Literatuur 1994
Arundhati Roy (1961) India
Saneh Sangsuk (1953) Thailand
Vikram Seth (1952) India
Khushwant Singh (1915-2014) India
Situr Situmorang (1923-2014) Indonesië
Rabindranath Tagore (1861-1941) India
Nobelprijs voor Literatuur 1913
Junichiro Tanizaki (1886-1965) Japan
Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) Indonesië
Yu Hua (1960) China

Aziatische schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken

Onderstaand overzicht is ingedeeld op datum van uitgave van de boeken.

De geheimen van de bodhiboom

Auteur: Nguyễn Phan Quế Mai (Vietnam)
Soort boek: Vietnamese roman
Origineel: Dust Child (2013)
Nederlandse vertaling: Mary Bresser
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 7 november 2023
Omvang: 432 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 26,99 / € 14,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Grootse roman over familiegeheimen, verborgen trauma’s en de allesoverheersende kracht van vergeving. 1969. Zussen Trang en Quỳnh verlaten hun arme geboortedorp om werk te zoeken in Sài Gòn. Ze komen terecht in een van de vele bars van de stad, waar ze drinken, flirten en socializen met Amerikaanse soldaten. Trang wordt hartstochtelijk verliefd op een Amerikaanse helikopterpiloot, maar de oorlog komt steeds dichterbij…lees verder >

Het huis met de deuren

Auteur: Tan Twan Eng (Maleisië)
Soort boek: Maleisische roman
Origineel: The House of Doors (2023)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Xander Uitgevers
Verschijnt: 17 augustus 2023
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 24,99 / € 11,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Longlist Booker Prize 2023
Inhoud roman: Het huis met de deuren, de langverwachte nieuwe roman van Booker Prize-genomineerde Tan Twan Eng, speelt zich af in Penang, 1921. Robert Hamlyn is een welgestelde advocaat, zijn vastberaden vrouw Lesley de perfecte gastvrouw met een uitgebreid netwerk. Hun leven krijgt een nieuwe impuls wanneer Willie, een oude vriend van Robert, komt logeren. Willie Somerset Maugham is een van de bekendste schrijvers van die tijd, maar wordt geteisterd door zijn slechte gezondheid, een ongelukkig huwelijk en een aantal zakelijke tegenvallers. Hij is ook dringend op zoek naar inspiratie voor zijn nieuwe boek…lees verder >

The Understory

Schrijver: Saneh Sangsuk (Thailand)
Soort boek: Thaise roman
Origineel:
Engelse vertaling: Mui Poopoksakul
Uitgever: Deep Vellum Publishing
Verschijnt: 18 juli 2023
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Inhoud roman: Luang Paw Tien, the abbot of Praeknamdang Temple, is ninety-three years old and a treasure trove of stories. Most nights he entertains the children of his village with tales from his long and extraordinary life: of his childhood in a previous century, of his fifteen year pilgrimage to India and back, and of the plenitude and majesty of the jungle, in a time when it was rich with elephants, peacocks and turtles…lees verder >

Nila the Bleeding Garden

Schrijfster: Laila Re (Afghanistan, Canada)
Soort boek: Afghaanse roman
Taal: Engels
Uitgever: Mawenzi House
Verschijnt: 28 oktober 2022
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Inhoud roman: Nila the Bleeding Garden describes the turbulent journey of an Afghan girl called Nila who suddenly has to escape her homeland with her family during the long Afghan war. As a child refugee, she experiences the trauma of displacement, first to Pakistan and then to Canada, during which her family struggles to survive and slowly falls apart…lees verder >

Of Strangers and Bees

Schrijver: Hamid Ismailov (Oezbekistan)
Soort boek: Oezbekistaanse roman, sociale roman
Origineel: Hay-ibn-Yakzan (2001)
Engelse vertaling: Shelley Fairwater-Vega
Uitgever: Tilted Axis Press
Verschenen: 24 oktober 2019
Omvang; 446 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Waking from a portentous dream, Uzbek writer Sheikhov is convinced that the medieval polymath Avicenna lives on, condemned to roam the world. The novel follows Avicenna in various incarnations across the ages from Ottoman Turkey to medieval Germany and Renaissance Italy. Sheikhov plies the same route, though his troubles are distinctly modern as he endures the petty humiliations of exile…lees verder >

De bergen zingen

Schrijfster: Phan Que Mai Nguyen (Vietnam, Australië)
Soort boek: Vietnamese roman, familieroman
Origineel: The Mountains Sing
Nederlandse vertaling: Mary Bresser
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 25 augustus 2020
Omvang; 448 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie roman: Nguyen vertelt deze Vietnamese familiegeschiedenis vanuit een dubbel perspectief, twee verhaallijnen. Haar manier van schrijven vind ik toegankelijk en uitnodigend en zeker ook met een soort lichtheid. Daardoor ga ik als lezer mee op de hoop op een betere toekomst, terwijl geconfronteerd met de impact van als maar oorlog op de verschillende generaties, je daar niet voor weg kunt kijken. Zij verhaalt van de schoonheid van haar geboorteland, over de kracht van de natuur. Is dat de basis voor de hoop en de zekerheid van de Vietnamezen dat het ooit beter gaat worden? Dat zij door decennia oorlog weten dat zij krachtig en flexibel zijn?…lees verder >

Arid Dreams

Schrijfster: Duanwad Pimwana (Thailand)
Soort boek: verhalen
Engelse vertaling: Mui Poopoksakul
Uitgever: Tilted Axis Press
Verschijnt: 21 mei 2020
Omvang: 216 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: In thirteen stories that investigate ordinary and working-class Thailand, characters aspire for more but remain suspended in routine. They bide their time, waiting for an extraordinary event to end their stasis. A politician’s wife imagines her life had her husband’s accident been fatal, a man on death row requests that a friend clear up a misunderstanding with a sex worker, and an elevator attendant feels himself wasting away while trapped, immobile, at his station all day…lees verder >

Auteurs uit Azië Overzicht

Via de onderstaande interactieve kaart kun je zien zien uit welke landen precies de Aziatische schrijvers en schrijfsters vandaan komen.

Aziatische Schrijvers Nieuwe Boeken 2018

De grote thuiskomst

Schrijfster: Anna Kim (Oostenrijk, Zuid-Korea)
Soort boek: sociale roman
Origineel: Die große Heimkehr (2017)
Nederlandse vertaling: Goverdien Hauth-Grubben
Uitgever: Signatuur
Verschenen: 22 mei 2018
Omvang; 528 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 24,99
Inhoud boek:
…Meer Informatie en Bestellen >

Ponti

Schrijfster: Sharlene Teo (Singapore)
Soort boek: psychologische roman, vrouwenroman
Origineel: Ponti (2018)
Nederlandse vertaling: Hi-en Montijn
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 4 september 2018
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Paperback
Waardering:
Inhoud roman: De zestienjarige Szu woont met haar moeder Amisa, in de jaren zeventig een beeldschone actrice, in een vervallen huis in de hitte en drukte van Singapore. Als Szu de rijke en zeer sarcastische Circe ontmoet, worden ze meteen beste vriendinnen. Voor Szu is de vriendschap een kans om te ontsnappen aan de verstikkende relatie met haar moeder, en Circe is op haar beurt gefascineerd door de mysterieuze beroemdheid Amisa…lees verder >

Aziatische Schrijvers Nieuwe Boeken 2017

De aanklacht

Verboden verhalen, uit Noord-Korea gesmokkeld

Schrijver: Bandi (Noord-Korea)
Soort boek: verhalen
Origineel:
Nederlandse vertaling: Linda Broeder
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschenen: 19 september 2017
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek
Prijs: € 21,99
Inhoud boek: Bandi, dat “vuurvlieg” betekent in het Koreaans, is het pseudoniem van een auteur die in Noord-Korea woont en deze verhalen in het geheim schreef. Hij is een door het regime “goedgekeurde’ auteur, maar na getuige geweest te zijn van de gebeurtenissen tijdens de jaren tachtig en negentig, nam hij stelling tegen het regime, dat hij verantwoordelijk houdt voor de massale hongersnood en het menselijk lijden in Noord-Korea, waar hij in De aanklacht een stem aan geeft. Als ons geschreeuw van pijn op te stapelen zou zijn, zouden de poorten van de hel bezwijken. Maar ons geschreeuw is vervangen door “vrolijk gelach’, zoals heel de wereld kan zien. Meneer Oh was de eerste die “kreten van vreugde’ liet horen, terwijl tegelijkertijd zijn vingernagels werden uitgetrokken. Hoe is zoiets in deze wereld mogelijk, waarin geschreeuw van pijn “vrolijk gelach’ wordt? Dat kan alleen door de meest tirannieke, wrede en krachtige tovenarij. Met rauwe precisie, absurde satire en onverwachte schoonheid neemt Bandi in De aanklacht de lezer mee naar het Noord-Korea van de jaren 90, tijdens het repressieve regime van Kim Il-Sung, naar personages van vlees en bloed met hartverscheurende verhalen.
…Meer Informatie en Bestellen >

Overzicht Aziatische Schrijvers en Schrijfsters

Het onderstaande overzicht van Aziatische Schrijvers en Schrijfsters is ingedeeld per land en dan alfabetisch op naam van de betreffende auteur uit Azië.

Azerbeidzjan Schrijvers en Schrijfsters

Anar ♂

Volledige naam: Anar Rasul oghlu Rzayev
Geboren op: 14 maart 1938
Geboorteplaats: Bakoe, Azerbeidjan
Taal: Azerbeidjaans
Discipline: schrijver, filmregisseur
Genre: romans, verhalen, scenario’s
Vertalingen: Duits

Bangladesh Schrijvers en Schrijfsters

Tahmima Anam ♀

Bengaalse schrijfwijze: তাহমিমা আনাম
Geboren op: 8 oktober 1975
Geboorteplaats: Dhaka, Bangladesh
Taal: Engels
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, columns, essays
Nederlandse vertalingen: ja
…Tahmina Anam Boeken (nieuw en 2e hands) >

Tahmina Anam Boeken en Nederlandse Vertalingen

2016 | The Bones of Grace (psychlogische roman, sociale roman)
Nederlandse vertaling: Gestrand (september 2016)
2011 | The Good Muslim (familieroman, sociale roman)
Nederlandse vertaling: Een deugdzaam man
2007 | A Golden Age (feministische roman, sociale roman)
Nederlandse vertaling: Het bijtende gevoel van verlies

Bhutan Schrijvers en Schrijfsters

Kunzang Choden ♀

Geboortejaar: 1952
Geboorteplaats: Bumthang, Bhutan
Taal: Engels
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen
Nederlandse vertalingen: ja
…Kunzang Choden Boeken (nieuw en 2e hands) >

Kunzang Choden Boeken en Nederlandse Vertalingen

2009 | Tales in Colour and Other Stories (verhalen)
2005 | The Circle of Karma (roman)
Nederlandse vertaling: Tsomo’s karma
1997 | Bhutanese Stories of the Yeti (verhalen)

Cambodja Schrijvers en Schrijfsters

Loung Ung ♀

Geboren op: 17 april 1970
Geboorteplaats: Phnom Penh, Cambodja
Taal: Engels
Discipline: politiek activiste, schrijfster
Genre: memoires, essays
Nederlandse vertalingen: ja
…Loung Ung Boeken (nieuw en 2e hands) >

Loung Ung Boeken en Nederlandse Vertalingen

2007 | After They Killed Our Father (herinneringen)
Nederlandse vertaling: Het kind dat ik was
2000 | First They Killed My Father (herinneringen)
Nederlandse vertaling: Eerst doodden ze mijn vader

Filippijnen Schrijvers en Schrijfsters

F. Sionil José ♂

Volledige naam: Francisco Sionil José
Geboren op: 3 december 1924
Geboorteplaats: Rosales, Luzon, Filippijnen
Taal: Engels
Discipline: schrijver, journalist
Genre: romans, verhalen, essays
Nederlandse vertalingen: ja
…F. Sionil José Boeken (nieuw en 2e hands) >

F. Sionil José Boeken en Nederlandse Vertalingen

1962 | The Pretenders (sociale roman)
Nederlandse vertaling: Maskerade

Mongolië Schrijvers en Schrijfsters

Galsan Tschinag ♂

Mongoolse schrijfwijze: Чинагийн Галсан
Echte naam: Irgit Schynykbai-oglu Dshurukuwaa
Geboren op: 26 december 1944
Geboorteplaats: Bajan-Ölgii-Aimag, Mongolië
Taal: Duits
Discipline: schrijver, sjamaan, stamhoofd, activist
Genre: romans, verhalen, poëzie
Vertalingen: Nederlands, Engels
…Galsan Tschinag Boeken (nieuw en 2e hands) >

Galsan Tschinag Boeken en Nederlandse Vertalingen

2013 | Der Mann, die Frau, das Schaf, das Kind (roman)
2012 | Gold und Staub (roman)
2008 | Die Rückkehr (roman)
Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
2002 | Tau und Gras (verhalen)
Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
1999 | Die graue Erde (roman)
Engelse vertaling: The Grey Earth
1999 | Wolkenhunde (poëzie)
Nederlandse vertaling: Wolkhonden
1997 | Die Karawane (verhalen)
Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
1997 | Im Land der zornigen Winde (autobiografische verhalen)
Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
Nederlandse vertaling: Het land van de toornige wind
1994 | Der blaue Himmel (roman)
Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
Nederlandse vertaling: De blauwe hemel
Engelse vertaling: The Blue Sky
1993 | Das Ende des Liedes (verhalen)
Oordeel redactie: +++ (zeer goed)

Pakistan Schrijvers en Schrijfsters

Bilal Tanweer

Geboortejaar: 1983
Geboorteplaats: Karachi, Pakistan
Taal: Engels, Urdu
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Duits, Frans
…Bilal Tanweer Boeken (nieuw en 2e hands) >

Bilal Tanweer Boeken

2014 | The Scatter Here Is Too Great (roman, debuut)

Sri Lanka Schrijvers en Schrijfsters

Romesh Gunesekera ♂

Geboortejaar: 1954
Geboorteplaats: Colombo, Sri Lanka
Taal: Engels
Discipline: schrijver, dichter
Genre: romans, verhalen, poëzie
Vertalingen: Nederlands, Duits
…Romesh Gunesekara Boeken (nieuw en 2e hands) >

Romesh Gunesekara Boeken en Nederlandse Vertalingen

2013 | Noon Tide Toll (roman)
2012 | The Prisoner of Paradise (roman)
2006 | The Match (roman)
2002 | Heaven’s Edge (roman)
1996 | The Sandglass (roman)
Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
1994 | Reef (psychologische roman)
Waardering redactie: ★★★★★ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Rif
1992 | Monkfish Moon (verhalen)