Franse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Franse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Frankrijk

Op deze pagina vind je een overzicht van deze Franse schrijvers en schrijfsters met biografische gegevens, recensies en informatie recente Nederlandse vertalingen van de romans, verhalen en andere boeken, prijzen en andere relevante gegevens.  Ook is op deze pagina het overzicht van Franse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken in Nederlandse vertaling te vinden. 

Franse Schrijvers en Schrijfsters

Frankrijk heeft in de loop der tijd een zeer groot aantal beruchte, beroemde en bekende schrijvers en schrijfsters voortgebracht. Er is een aantal Franse schrijvers dat de Nobelprijs voor Literatuur heeft gewonnen. Hierover vind je ook informatie op deze pagina. De lijst van Franse schrijvers en schrijfsters is alfabetisch gerangschikt op naam van de auteur. Op de pagina Franse schrijfsters zijn uitgebreide informatie en bekende boeken van vrouwelijke auteurs uit Frankrijk te vinden.


Beroemde Franse schrijvers en schrijfsters overzicht

Éliette Abécassis

Alain-Fournier

  • Echte naam: Henri-Alban Fournier
  • Geboren op: 3 oktober 1886
  • Geboorteplaats: La Chapelle-d’Angillon, Cher, Centre-Val de
  • Loire, Frankrijk
  • Overleden op: 22 september 1914
  • Sterfplaats: Saint-Remy-la-Calonne, Meuse, Lorraine, Frankrijk
  • …Uitgebreide informatie en boeken>

Simone de Beauvoir ♀

  • Geboortenaam: Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir
  • Geboren op: 9 januari 1908
  • Geboorteplaats: Boulevard Raspail, Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 14 april 1986
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 78 jaar
  • Begraafplaats: Cimetière du Montparnasse, Parijs
  • Bijzonderheden: getrouwd met schrijverJean-Paul Sartre
  • Discipline: filosofe, schrijfster, feministe
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Simone de Beauvoir (nieuw en 2e hands) >
Christophe Boltanski De schuilplaats Roman Prix Femina 2016Christophe Boltanski
Christophe Boltanski Boeken in Nederlandse Vertaling
  • 2015 | La Cache (roman) Prix Femina 2015
    Nederlandse vertaling: De schuilplaats (1 oktober 2016)
Yves Bonnefoy 
  • Geboren op: 24 juni 1923
  • Geboorteplaats: Tours, Frankrijk
  • Overleden op: 1 juli 2016
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 93 jaar
  • Discipline: dichter, criticus, vertaler
  • Genre: poëzie
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
  • …Boeken van Yves Bonnefoy (nieuw en 2e hands) >
Albert Camus

Nobelprijs voor Literatuur 1957
geboren op 7 november 1913
geboorteplaats: Mondovi (nu: Dréan), Algerije
overleden 4 januari 1960
sterfplaats: Villeblevin, Yonne, Frankrijk
leeftijd: 46 jaar
doodsoorzaak: auto-ongeluk
begraafplaats: Lourmarin, Frankrijk
soort boeken: romans, verhalen, toneel

Romans en verhalen van Albert Camus
Jean Carrière De sperwer van Maheux RomanJean Carrière ♂
  • Geboortedatum: 6 augustus 1928
  • Geboorteplaats: Nîmes, Frankrijk
  • Overleden op: 7/8 mei 2005
  • Sterfplaats: Nîmes, Frankrijk
  • Leeftijd: 76 jaar
  • Discipline: schrijver, biograaf
  • Genre: romans, verhalen, biografie
  • Prix de l’Académie française: 1967 (voor: Retour à Uzès)
  • Prix Goncourt: 1972 (voor: L’Épervier de Maheux)
  • Jean Carrière Boeken (nieuw en 2e hands) >
Jean Carrière Boeken en Nederlandse Vertalingen
  • 1972 | L’Épervier de Maheux (roman)
    Prix Goncourt: 1972
    Nederlandse vertaling: De sperwer van Maheux (september 2016)
Marguerite Duras ♀
  • Echte naam: Marguerite Donnadie
  • Geboren op: 4 april 1914
  • Geboorteplaats: Saigon (nu: Hô-Chi-Minh-Stad), Vietnam
  • Overleden op: 3 maart 1996
  • Sterfplaats: 5 rue Saint-Benoît, Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 81 jaar
  • Begraafplaats: Cimetière du Montparnasse, Parijs
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Marguerite Duras (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Marguerite Duras en Nederlandse Vertalingen
  • 1985 | La douleur (autobiografische verhalen)
    Nederlandse vertaling: De pijn
  • 1984 | L’amant (autobiografische roman)
    Nederlandse vertaling: De minnaar
  • 1980 | L’homme assis dans le couloir (roman)
    Nederlandse vertaling: De man in de gang
  • 1966 | Le vice-consul (roman)
    Nederlandse vertaling: De vice-consul
  • 1960 | Dix heures et demie du soir en été (psychologische roman)
    Nederlandse vertaling: Half elf zomeravond
  • 1959 | Hiroshima mon amour (scenario, oorlogsroman)
    Nederlandse vertaling: Hiroshima mon amour
  • 1958 | Moderato cantabile (roman)
    Nederlandse vertaling: Moderato cantabile
  • 1952 | Le Marin de Gibraltar (roman)
    Nederlandse vertaling: De matroos uit Gibraltar
Jean Echenoz ♂
  • Geboren op: 26 december 1947
  • Geboorteplaats: Orange, Vaucluze, Frankrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • Prix Médicis: 1983 (voor: Cherokee)
  • Prix Goncourt: 1999 (voor: Je m’en vais)
  • …Boeken van Jean Echenox (nieuw en 2e hands) >
Boeken van Jean Echenoz en Nederlandse Vertalingen
  • 2016 | Envoyée spéciale (roman)
    Nederlandse vertaling: De spionne (24 januari 2017)
  • 2012 | 14 (oorlogsroman)
    Nederlandse vertaling: 14
  • 2010 | Des éclairs (roman)
    Nederlandse vertaling: Flitsen
  • 2008 | Courir (biografische roman)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: Hardlopen
  • 2006 | Ravel (biografische roman)
    Nederlandse vertaling: Ravel
  • 2003 | Au piano (roman)
    Nederlandse vertaling: Aan de piano
  • 1999 | Je m’en vais (roman)
    Nederlandse vertaling: Ik ben weg
  • 1989 | Lac (roman)
    Nederlandse vertaling: Meer
Gustave Flaubert ♂
  • Geboren op: 12 december 1821
  • Geboorteplaats: Rouen, Normandië, Frankrijk
  • Overleden op: 8 mei 1880
  • Sterfplaats: Crosset, Rouen, Normandië, Frankrijk
  • Leeftijd: 58 jaar
  • Begraafplaats: Cimetière monumental, Rouen, Frankrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Gustave Flaubert (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Gustave Flaubert
  • 1862 | Salammbô (historische roman)
    Nederlandse vertaling: Salammbo
  • 1857 | Madame Bovary (roman)
    Nederlandse vertaling: Madame Bovary
Jean Genet ♂
  • Geboren op: 19 december 1910
  • Geboorteplaats: Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 15 april 1986
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 75 jaar
  • Doodsoorzaak: keelkanker
  • Begraafplaats: Larache, Marokko
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, poëzie, toneel
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Jean Genet (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Jean Genet
  • Querelle uit Brest (roman)
    Origineel: Querelle de Brest (1953)
Jean Giono
  • Geboortedatum: 30 maart 1895
  • Geboorteplaats: Manosque, Alpes-de-Haute-Provence, Frankrijk
  • Overleden op: 9 oktober 1970
  • Sterfplaats: Manosque, Alpes-de-Haute-Provence, Frankrijk
  • Leeftijd: 75 jaar
  • …Uitgebreide informatie en boeken >
Philippe Grimbert ♂
Philippe Grimbert Boeken en Nederlandse Vertalingen
  • 2009 | La mauvaise rencontre (psychologische roman)
    Nederlandse vertaling: Een vriendschap
  • 2004 | Un secret (psychologische roman)
    Nederlandse vertaling: Een geheim
  • 2001 | La petite robe de Paul (roman)
    Nederlandse vertaling: Het jurkje van Paul
Benoîte Groult ♀
  • Geboren op: 31 januari 1920
  • Geboorteplaats: Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 20 juni 2016
  • Sterfplaats: Hyères, Frankrijk
  • Leeftijd: 96 jaar
  • Discipline: schrijfster, feministe
  • Genre: romans, verhalen, non-fictie
  • …Boeken van Benoîte Groult (nieuw en 2e hands) >
Boeken van Benoîte Groult en Nederlandse vertalingen
  • 2006 | La touche étoile (roman)
    Nederlandse vertaling: Uit liefde voor het leven
  • 1997 | Histoire d’une évasion (autobiografische verhalen)
    Nederlandse vertaling: Terugblik op mijn leven
  • 1988 | Les vaisseaux du coeur (roman)
    Nederlandse vertaling: Het zout op mijn huid
J.M.G. Le Clézio 
  • Volledige naam: Jean-Marie Gustave Le Clézio
  • Geboortedatum: 13 april 1940
  • Geboorteplaats: Nice, Frankrijk
  • Nationaliteit: Frankrijk
  • Taal: Frans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs voor Literatuur: 2008
  • …Boeken van J.M.G. Le Clézio (nieuw en 2e hands) >
J.M.G. Le Clézio Boeken en Nederlandse Vertalingen
  • 1963 | Le Procès-verbal (roman)
    Nederlandse vertaling: Het Proces Verbaal
  • 1989 | Printemps et autres saisons (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Lente en andere seizoenen
  • 1993 | Diego et Frida (roman)
    Nederlandse vertaling: Diego en Frida. De geschiedenis van een legendarisch paar
  • 1997 | Poisson d’or (roman)
    Nederlandse vertaling: Gouden vis
  • 1999 | Hasard (roman)
    Nederlandse vertaling: In volle zee
  • 1999 | Angoli Mala (roman)
    Nederlandse vertaling: Angoli Mala
  • 2003 | Révolutions (roman)
    Nederlandse vertaling: Omwentelingen
  • 2005 | Ourania (roman)
    Nederlandse vertaling: Urunia
  • 2008 | Ritournelle de la faim (roman)
    Nederlandse vertaling: Refrein van de honger
Roger Martin du Gard ♂
  • Geboren op: 23 maart 1881
  • Geboorteplaats: 69 boulevard Bineau, Neuilly-sur-Seine, Frankrijk
  • Overleden op: 23 augustus 1953
  • Sterfplaats: Château du Tertre, Sérigny, Normandië, Frankrijk
  • Leeftijd: 77 jaar
  • Begraafplaats: Vimetière du Monastère, Cimiez, Frankrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1937
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Roger Martin de Gard (nieuw en 2e hands) >
Roger Martin de Gard Bekende Boeken en Nederlandse Vertalingen
Catherine Millet ♀
Catherine Millet Boeken en Nederlandse Vertalingen
  • 2014 | Une enfance de rêve (autobiografische roman)
    Nederlandse vertaling: Een droomjeugd
  • 2008 | Jour de souffrance (autobiografische roman, erotische roman)
    Nederlandse vertaling: Jaloezie
  • 2001 | La vie sexuelle de Catherine M (autobiografische verhalen, erotische verhalen)
    Nederlandse vertaling: Het seksuele leven van Catherine M.
Patrick Modiano ♂
  • Volledige naam: Jean Patrick Modiano
  • Geboren op: 30 juli 1945
  • Geboorteplaats: Boulogne-Billancourt, Frankrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Prix Goncourt: 1978 (voor: Rue des boutiques obscures)
  • Nobelprijs voor Literatuur: 2014
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Patrick Modiano (nieuw en 2e hands) >
Patrick Modiano Bekende Boeken en Nederlandse Vertalingen
  • 2014 | Pour que tu ne te perdes pas (roman)
    Nederlandse vertaling: Om niet te verdwalen
  • 2012 | L’herbe des nuits (roman)
    Nederlandse vertaling: Het gras van de nacht
  • 2011 | L’horizon (roman)
    Nederlandse vertaling: De horizon
  • 2007 | Dans le café de la jeunesse perdue (roman)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: In het café van de verloren jeugd
  • 2003 | Accident nocturne (roman)
    Nederlandse vertaling: Nachtelijk ongeval
  • 1999 | Des inconnues (verhalen)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Nederlandse vertaling: Onbekende vrouwen
  • 1997 | Dora Bruder (roman)
    Nederlandse vertaling: Dora Bruder
  • 1992 | Un cirque passe (roman)
    Nederlandse vertaling: Het circus komt voorbij
  • 1982 | De si braves garçons (roman)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Nederlandse vertaling: Aardige jongens
  • 1981 | Une jeunesse (roman)
    Nederlandse vertaling: Een jeugd
  • 1978 | Rue des boutiques obscures (roman)
    Nederlandse vertaling: De straat van de donkere winkels
  • 1977 | Livret de famille (roman)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Nederlandse vertaling: Trouwboekje
  • 1972 | Les boulevards de ceinture (roman)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: De ringboulevards
  • 1969 | La ronde de nuit (roman)
    Nederlandse vertaling: Nachtronde
  • 1968 | La place de l’étoile (roman)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: De plaats van de ster
Marcel Proust ♂
  • Volledige naam: Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust
  • Geboren op: 10 juli 1871
  • Geboorteplaats: Anteuil, Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 18 november 1922
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 51 jaar
  • Doodsoorzaak: longontsteking
  • Begraafplaats: Père Lachaise, Parijs
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Marcel Proust (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Marcel Proust
  • Op zoek naar de verloren tijd (roman in 7 delen)
    Origineel: À la recherche du temps perdu (1913-1927)
Olivier Rolin ♂
Olivier Rolin Boeken en Nederlandse Vertalingen
Antoine de Saint-Exupéry
  • Volledige naam: Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry
  • Geboren op: 29 juni 1900
  • Geboorteplaats: Saint-Maurice-de-Rémens, Frankrijk
  • Overleden op: 31 juli 1944
  • Sterfplaats: voor de kust van Marseille
  • Leeftijd: 44 jaar
  • Doodsoorzaak: vliegtuigongeluk
  • Discipline: schrijver, piloot
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Antoine de Saint-Exupéry (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Antoine de Saint-Exupéry
George Sand ♀
  • Echte naam: Amandine Lucile Aurore Dudevant (geboren: Dupin)
  • Geboren op: 1 juli 1804
  • Geboorteplaats: Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 8 juni 1876
  • Sterfplaats: kasteel Nohant, Nohant-Vic, Indre, Frankrijk
  • Leeftijd: 71 jaar
  • Begraafplaats: kasteel Nohant
  • Discipline: schrijfster, feministe
  • Genre: romans, verhalen, memoires, sprookjes, toneel, pamfletten
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van George Sand (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van George Sand
Claude Simon
  • Geboortedatum: 10 oktober 2013
  • Geboorteplaats: Tananarive, Madagaskar
  • Overleden op: 6 juli 2005
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1985
  • …Uitgebreide informatie en boeken >
Muchel Tournier
  • Geboortedatum: 19 december 1924
  • Geboorteplaats: Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 18 januari 2016
  • Sterfplaats: Choisel, Île-de-France, Frankrijk
  • Leeftijd: 91 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nederlandse vertaling: ja
  • …Uitgebreide informatie en boeken >
Delphine de Vigan ♀
Alice Zeniter ♀
Émile Zola ♂
  • Volledige naam: Émile Édouard Charles Antoine Zola
  • Geboren op: 2 april 1840
  • Geboorteplaats: Parijs, Frankrijk
  • Overleden op: 29 september 1902
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Leeftijd: 62 jaar
  • Doodsoorzaak: koolmonoxide vergiftiging
  • Begraafplaats: Panthéon, Parijs
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Literaire stroming: Naturalisme
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Émile Zola (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Émile Zola
  • 1890 | La bête humaine (sociale roman)
    Nederlandse vertaling: Het beest in de mens
  • 1885 | Germinal (sociale roman)
    Nederlandse vertaling: De mijn
  • 1883 | Au bonheur des dames (sociale roman)
    Nederlandse vertaling: In het paradijs voor de vrouw
  • 1867 | Thérèse Raquin (sociale roman)
    Nederlandse vertaling: Thérèse Raquin

Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2020

Lieg met mij

  • Schrijver: Philippe Besson (Frankrijk)
  • Philippe Besson Lieg met mij RecensieSoort boek: Franse roman, psychologische roman
  • Origineel: Arrête avec tes mensonges (5 januari 2017)
  • Nederlandse vertaling: Martine Woudt
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 7 mei 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prix Maison de la presse 2017
  • Inhoud roman: Net buiten een hotel in Bordeaux ziet Philippe een jonge man die als twee druppels water lijkt op zijn eerste liefde. Wat volgt is een aangrijpende terugblik op de tienerjaren van Philippe, en het bepalende moment in zijn leven toen op een winterse ochtend in 1984 twee zeventienjarige jongens elkaar voor het eerst in het geheim ontmoetten. Het is het begin van een verborgen en tragische liefdesrelatie…lees verder >

001Boek-BestellenBeschavingen

  • Schrijver: Laurent Binet (Frankrijk)
  • Laurent Binet Beschavingen RecensieSoort boek: Franse roman
  • Origineel: Civilizations (2019)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: maart 2020
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: In zijn nieuwe roman schetst Laurent Binet op meesterlijke wijze een alternatieve wereldgeschiedenis. Onder welke voorwaarden had de geschiedenis anders kunnen lopen? De oorspronkelijke bewoners van Noord-Amerika misten drie dingen om de conquistadores te kunnen weerstaan. Hadden ze het paard, het ijzer en de antistoffen tegen Europese ziektes gehad dan zou de hele wereldgeschiedenis herschreven moeten worden…lees verder >

001Boek-BestellenLoop nooit weg zonder helm

  • Schrijfster: Camille Bordas (Frankrijk)
  • Camille Bordas Loop nooit weg zonder helm RecensieSoort boek: familieroman, Franse roman
  • Origineel: Isidore et les autres (2018)
  • Nederlandse vertaling: Gertrud Maes
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 21 april 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Isidore Mazal is elf jaar oud en de jongste zoon in een gezin met zes kinderen. Zijn broers en zussen zijn allemaal superintelligent, hij is gevoelig. Berenice, Aurore en Leonard behalen al voor hun vierentwintigste doctoraten. Jeremy is een muzikaal genie en Simone, dertien jaar oud, is overal goed in. Ze weet zeker dat ze later beroemd zal worden. Alleen Isidore heeft nog nooit een klas overgeslagen of een proefschrift geschreven…lees verder >

001Boek-BestellenZout

  • Schrijver: Olivier Bourdeaut (Frankrijk)
  • Olivier Bourdeaut Zout RecensieSoort boek: Franse roman, psychologische roman
  • Origineel: Pactum salis (2018)
  • Nederlandse vertaling: Eva Wissenburg
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 11 februari 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Jean is Parijs ontvlucht, de grote stad waar niets dan ellende heerst, en hij heeft werk gevonden aan de Franse kust als oogster van zout. Dag-in-dag-uit staat hij te ploegen op de zoutvlakte. Ondanks de eentonigheid van zijn nieuwe bestaan is Jean tevreden: hij heeft iets te doen en er komt geld binnen. Op een goed moment vindt hij in zijn werkplaats een onbekende man, die op een voorraad zout stinkend zijn roes ligt uit te slapen. Hij jaagt de man van zijn terrein en gaat weer aan het werk. Maar de man komt terug en wat geen van beiden had kunnen voorzien: er ontstaat een onwaarschijnlijke vriendschap…lees verder >

De mensen leven niet allemaal op dezelfde manier

  • Jean-Paul Dubois De mensen leven niet allemaal op dezelfde manier RecensieSchrijver: Jean-Paul Dubois (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman
  • Origineel: Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon (2019)
  • Nederlandse vertaling: Corine Kisling
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 19 mei 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Twee jaar zit Paul Hansen in Montreal in de gevangenis. Hij deelt zijn cel met Horton, een Hells Angel die van moord wordt beschuldigd. Hansen, de zoon van een in Toulouse neergestreken Deense dominee en een beeldschone Franse bioscoopuitbaatster, heeft in Canada te maken gekregen met een dramatische gebeurtenis waarover we langzaam meer te horen krijgen…lees verder >

Ik ben niet de enige die alleen is

  • Schrijver: Jean-Louis Fournier (Frankrijk)
  • Jean-Louis Fournier Ik ben niet de enige die alleen is RecensieSoort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Je ne suis pas seul à être seul (2019)
  • Nederlandse vertaling: Floor Borsboom
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 22 december 2020
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Na de dood van zijn vrouw mijmert Jean-Louis Fournier over zijn verlangen naar verbondenheid en zijn behoefte om alleen te zijn. Zowel de pijnlijke periodes van eenzaamheid als die heerlijke momenten alleen – met een boek, een gedachte, als koning van je eigen rijk…lees verder >

De zondagen van Jean Dézert

  • Schrijver: Jean de La Ville de Mirmont Jean De La Ville De Mirmont De zondagen van Jean Dézert Recensie(Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman
  • Origineel: Les Dimanches de Jean Dézert (1914)
  • Nederlandse vertaling: Mirjam de Veth
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 30 juli 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Jean Dézert is een onopvallende kantoorklerk. Op straat krijgt hij geregeld reclamebiljetten in handen gedrukt, die hij bewaart. Hij besluit uit dit materiaal een programma samen te stellen, waarmee hij de zondag kan doorbrengen. Zo bezoekt hij een oosters bad met massage door blinden, een vegetarisch anti-alcoholrestaurant, waarna het tijd is voor de waarzegster, dan bioscoop-bezoek, diner met champagne en tot slot een lezing over seksuele hygiëne in een apotheek…lees verder >

001Boek-BestellenOnzichtbare inkt

  • Schrijver: Patrick Modiano (Frankrijk)
  • Patrick Modiano Onzichtbare inkt RecensieSoort boek: Franse roman
  • Origineel: Encre sympatique (oktober 2019)
  • Nederlandse vertaling: Maarten Elzinga
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 4 februari 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Parijs in de jaren zestig. Jean Eyben, net twintig, werkt op proef bij een detectivebureau en krijgt de opdracht een jonge vrouw op te sporen. Haar dossier bevat voornamelijk witte plekken: er is maar weinig over haar bekend, en het is zelfs niet zeker of de naam die hij heeft doorgekregen, Noëlle Lefebvre, haar werkelijke naam is. Het verbaast dan ook niemand dat het hem niet lukt haar te vinden…lees verder >

001Boek-BestellenDe fruitplukkers

  • Schrijfster: Catherine Poulain (Frankrijk)
  • Catherine Poulain De fruitplukkers RecensieSoort boek: Franse roman, psychologische roman
  • Origineel: Le coeur blanc (2019)
  • Nederlandse vertaling: Prescilla van Zoest
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 5 maart 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: Voor haar tweede roman, De fruitplukkers, baseert Chatherine Poulain zich nogmaals op eigen ervaringen. Deze keer heeft ze gekozen voor rauwe en, vaak onbarmhartige, wereld van de mannen en vrouwen die in Provence aan de slag gaan met het plukken en oogsten van fruit en andere gewassen. Het armoedzaaiers, alcoholisten en junks uit binnen en buitenland die geen andere mogelijkheid hebben dan deze om wat geld bij elkaar te sprokkelen. Bovendien is er een enkele avonturier of vagebond te vinden die zich in deze extreem rauwe wereld stort…lees verder >

001Boek-BestellenDe lessen van meneer Picquier

  • Schrijver: Marc Roger (Frankrijk)
  • Marc Roger De lessen van meneer Picquier RecensieSoort boek: Franse roman
  • Origineel: Grégoire et le vieux libraire (2019)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Uitgeverij A.W. Bruna
  • Verschijnt: 14 januari 2020
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Meneer Picquier heeft zijn boekwinkel moeten sluiten, maar het is hem gelukt om zijn dierbaarste bezit, drieduizend boeken, te bewaren. Die vullen zijn kamer in verzorgingstehuis Bleuets nu tot aan het plafond. Door zijn ziekte kan Picquier niet meer doen wat hij het allerliefste doet: lezen. Hij vraagt de jonge Grégoire, die sinds kort de maaltijden in het tehuis rondbrengt, om hem elke dag een uur voor te lezen…lees verder >

Bloemen van de duisternis

  • Schrijfster: Tatiana de Rosnay (Frankrijk)
  • Tatiana de Rosnay Bloemen van de duisternis RecensieSoort boek: Franse roman, dystopische roman
  • Origineel: Les Fleurs de l’ombre (februari 2020)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 16 juli 2020
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Dwarsligger
  • Inhoud roman: Clarissa, een schrijver met een getroebleerd verleden, verlaat na een afschuwelijke ontdekking haar echtgenoot. Ze vindt een nieuw appartement via CASA, eigenaar van een gewild complex dat exclusief bestemd is voor kunstenaars. Maar al snel krijgt ze het gevoel dat iemand haar continu bespiedt; dromen en werkelijkheid beginnen in elkaar over te lopen. Clarissa wordt steeds labieler. Wie zit er achter CASA?…lees verder >

De hoeken van het hart

  • Schrijfster: Françoise Sagan (Frankrijk)
  • Françoise Sagan De hoeken van het hart RecensieSoort boek: Franse roman
  • Origineel: Les quatre coins du cœur (19 september 2019)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Taggenbrock, Martine Woudt
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 10 juni 2020
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Na een zwaar auto-ongeluk, waarvan niemand had gedacht dat hij het zou overleven, laat staan helemaal zou herstellen, moet Ludovic Cresson weer zien te wennen aan het leven thuis. De drie jaar durende tocht langs ziekenhuizen, revalidatiecentra en psychiatrische klinieken was zwaar voor hem, maar niet voor zijn vrouw Marie-Laure, die de rol van rijke weduwe maar al te graag speelde…lees verder >

Walging

  • Schrijver: Jean-Paul Sartre (Frankrijk)
  • Jean-Paul Sartre Walging Recensie roman uit 1938Soort boek: Franse roman
  • Origineel: La Nausée (1938)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Kaas
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 11 november 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Ergens in de provincie, in het stadje Bouville, leidt de historicus Roquentin een geïsoleerd bestaan. Hij heeft zich teruggetrokken om een studie te schrijven over het leven van de achttiende-eeuwse markies de Rollebon. In zijn nieuwe, deprimerende omgeving voelt hij zich geconfronteerd met de naakte feiten. Zijn dromen zijn vervlogen. Er is alleen nog het leven. Walging biedt naast illusieloosheid een venster in de nacht van de walging van het bestaan…lees verder >

Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2019

De voyeur

  • Schrijver: Christophe Boltanski (Frankrijk)
  • Christophe Boltanski De voyeur RecensieSoort boek: Franse roman, psychologische roman
  • Origineel: Le Geutteur
  • Nederlandse vertaling: Prescilla van Zoest
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 15 november 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Een zoon probeert het leven van zijn overleden moeder te reconstrueren in haar troosteloze appartement waar ze alles leek te bewaren: kranten, rekeningen, lege flessen. Waar ze nooit schoonmaakte en op een matras op de grond sliep, omringd door lege blikken hondenvoer. Een huis vol boeken, vooral detectives, die ze zelf ook bleek te schrijven op haar Olivetti-typemachine. Als hij op een manuscript stuit dat ze aan het schrijven was over een voyeur raakt hij geïntrigeerd…lees verder >

Vrouwelijk karakter

Nagelaten roman

  • Emmanuel Bove Vrouwelijk karakter RecensieSchrijver: Emmanuel Bove (Frankrijk)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Un caractère de femme 
  • Nederlandse vertaling: Mirjam de Veth
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 26 juni 2019
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Colette Salmand houdt hartstochtelijk van Jacques Leshardouin. Hij heeft in de Eerste Wereldoorlog een granaatscherf in zijn hoofd gekregen, en wil opnieuw in dienst om zijn gesneuvelde broer te wreken. De legerarts weigert hem echter goed te keuren, waarop Jacques hem in een opwelling doodschiet. Is hij wel toerekeningsvatbaar? Colette volgt haar geliefde naar Zwitserland, waar ze beiden een armetierig, ondergedoken bestaan leiden…lees verder >

Het beroep van mijn vader

  • Schrijver: Sorj Chalandon (Frankrijk)
  • Sorj Chalandon Het beroep van mijn vader RecensieSoort boek: autobiografische roman
  • Origineel: Profession du père (2015)
  • Nederlandse vertaling: Kris Lauwereys, Isabelle Schoepen
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 11 april 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Mijn vader zei dat hij zanger was geweest, voetballer, judoleraar, parachutist, spion, predikant van een pinksterbeweging en tot 1958 persoonlijk raadgever van generaal De Gaulle. Op een dag vertelde hij me dat De Gaulle hem had verraden. Zijn beste vriend werd zijn grootste vijand. Toen zei m’n vader dat hij De Gaulle ging vermoorden. En hij vroeg me hem te helpen. Ik had geen keus. Het was een bevel…lees verder >

Meer dan een broer

    • Schrijver: David Diop (Frankrijk)
    • David Diop Meer dan een broer Recensie en InformatieSoort boek: oorlogsroman
    • Origineel: Frère d’âme (2018)
    • Nederlandse vertaling: Martine Woudt
    • Uitgever: Cossee
    • Verschijnt: 16 september 2019
    • Omvang: 160 pagina’s
    • Uitgave: Paperback / Ebook
    • Inhoud boek: Op een mistige ochtend, op een van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog, blaast kapitein Armand op zijn fluit. Alfa Ndiaye en Mademba Diop, twee Senegalese soldaten die ver van huis vechten voor de Franse overwinning, springen samen met hun kameraden op uit de loopgraven om de Duitsers te lijf te gaan. Enkele seconden later ziet Alfa hoe Mademba, zijn jeugdvriend, zijn meer-dan-eenbroer, dodelijk gewond ter aarde stort. Alfa blijft achter in de waanzin van de oorlog en is vastbesloten om Mademba te wreken…lees verder >

Lennon

  • Schrijver: David Foenkinos (Frankrijk)
  • David Foenkinos Lennon RecensieSoort boek: biografische roman
  • Origineel: Lennon
  • Nederlandse vertaling: Carlijn Brouwer
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 15 november 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: In het Dakota, een duur appartementencomplex in New York, luistert een psychotherapeut naar zijn patiënt. De patiënt is een vijfendertigjarige man die praat over de vrouw van wie hij zielsveel houdt, over de relatie met zijn twee zoons en over zijn jeugd in Liverpool. Én over zijn tijd als leider van The Beatles, de grootste band aller tijden. De band die hij ooit populairder dan Jezus noemde. John Lennon beëindigde in 1975 zijn muzikale carrière om in New York voor zijn gezin te zorgen. De media kunnen slechts gissen naar zijn beweegredenen om zich terug te trekken. De enige aan wie hij die uit de doeken doet is zijn therapeut…lees verder >

Dagboek van een dief

  • Schrijver: Jean Genet (Frankrijk)
  • Jean Genet Dagboek van een dief RecensieSoort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Journal du voleur (1949)
  • Nederlandse vertaling: Kiki Coumans
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: november 2019
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Dagboek van een dief is een in Nederland onterecht vergeten meesterwerk. Het is het meest autobiografische werk van schrijver Jean Genet en vormt een verslag van zijn zwerversleven in Antwerpen en Barcelona en andere delen van Europa gedurende de jaren dertig. Genet maakt zich schuldig aan landlopen, beroving en prostitutie, en wordt in bijna elk Europees land gevangengezet…lees verder >

Broer

  • Schrijver: Mahir Guven (Frankrijk)
  • Mahir Guven Broer RecensieSoort boek: sociale roman
  • Origineel: Grand frère (2017)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 28 mei 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie roman: Broer is een ernstig noodzakelijk roman, verplicht op de literatuurlijst van alle Europese middelbare scholen. Niet alleen vanwege de broodnodige bewustwording van deze problematiek, maar zeker ook vanwege de manier waarop Guven zijn woorden kiest waardoor dit boek en wake-upp call is geworden. Tenminste, zo is het mij vergaan…lees verder >

Serotinine

  • Schrijver: Michel Houellebecq (Frankrijk)
  • Michel Houellebecq Serotinine RecensieSoort boek: sociale roman
  • Originineel: Sérotonine (2019)
  • Nederlandse vertaling: Martin de Haan
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 21 maart 2019
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Komend voorjaar verschijnt de zevende roman van Frankrijks bekendste schrijver, die eerder furore maakte met dwarse meesterwerken als Elementaire deeltjes, Platform en Onderworpen. In zijn werk weet Michel Houellebecq steevast de vinger op de al dan niet zichtbare pijnpunten in de westerse samenleving te leggen…lees verder >

Aan de vrouw

  • Schrijver: Joris-Karl Huysmans (Frankrijk)
  • Joris-Karl Huysmans Aan de vrouw Recensie en InformatieSoort boek: Franse roman, psychlogische roman
  • Origineel: En ménage (1881)
  • Nederlandse vertaling: Rokus Hofstede
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschijnt: 2 september 2019
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Recensie van Tom Donker: En allee komaan weer een decennium gedaan. Maar hoeveel met er gaan om te weten dat iets nooit echt gedaan is? Ooit heette het millenniumbug, of fin de siècle. Is het decadentisme een typische fin du siècle stroming? Is misogynie het monopolie van negentiende-eeuwse schrijvers? Ik denk ik schrijf Nietzsche, cultuurpessimise, ik schrijf Schopenhauer, ik denk ik schrijf de eeuwige wederkeer ook…lees verder >

Een wereld binnen handbereik

  • Schrijfster: Maylis de Kerangal (Frankrijk)
  • Maylis de Kerangal Een wereld binnen handbereik RecensieSoort boek: psychologische roman
  • Origineel: Un monde à portée de main (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 5 september 2019
  • Omvang; 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: De jonge kunststudente Paula Karst wordt aangenomen op het prestigieuze Institut Supérieur de Peinture in Brussel waar de studenten leren hoe ze decors voor film en toneel, en trompel’oeils moeten schilderen. Ze begint een verhouding met haar enigmatische huisgenoot Jonas, maar ze verliezen contact als ze na haar afstuderen gaat werken in Moskou en Rome. Uiteindelijk accepteert ze een plek in het team dat de grottekeningen van Lascaux in hun geheel moet reproduceren…lees verder >

Aanvulling op het leven van Barbara Loden

  • Nathalie Léger Aanvulling op het leven van Barbara Loden RecensieSchrijfster: Nathalie Léger (Frankrijk)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Supplément à la vie de Barbara Loden (2012)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschenen: 28 mei 2019
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Aanvulling op het leven van Barbara Loden, dat zich ergens tussen biografie en autobiografie, filmkritiek en anekdotiek in bevindt, is een schitterende beschouwing over kennis en zelfkennis, over leven en kunst, over waarheid en verbeelding…lees verder >

001Boek-BestellenDe uitzichtlozen

  • Schrijver: Nicolas Mathieu (Frankrijk)
  • Nicolas Mathieu De uitzichtlozen Recensie en InformatieSoort boek; coming-of-age roman, Franse roman
  • Origineel: Leurs enfants après eux (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen: 11 september 2019
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Winnaar Prix Goncourd 2018
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boekNicolas Mathieu schreef een warme, invoelende, hoopvolle, liefdevolle roman over grote groepen mensen waar eigenlijk door niemand naar omgekeken wordt. Hij moet wel in hun huid gekropen zijn. De manier waarop hij heeft geroken en gezien hoe deze volwassenen begaan zijn met hun kinderen, vertrouwen in hen hebben, of in ieder geval willen hebben. Vaak met lege handen staan ook omdat zij weten dat zij zelf ook nergens terecht zijn gekomen, ondanks of dankzij hun eigen dromen…lees verder >

Bakhita

  • Schrijfster: Véronique Olmi (Frankrijk)
  • Véronique Olmi Bakhita RecensieSoort boek: slavernijroman
  • Origineel: Bakhita (2017)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Kaas
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: december 2019
  • Omvang: 480 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Winnaar Prix du Roman FNAC 2017
  • Inhoud boek: Ze weet nog maar weinig van haar jeugd, niet eens hoe ze echt heet. Toen ze zeven was, werd ze uit haar dorp in Darfur ontvoerd door Arabische slavenhandelaren. Zij gaven haar de naam die ze de rest van haar leven zal dragen: Bakhita, ‘de gelukkige’. Jarenlang is haar lot juist buitengewoon ongelukkig; als kindslaaf moet ze ondenkbare wreedheden ondergaan. Later belandt ze in Italië, waar haar pad naar de vrijheid begint…lees verder >

Éden

  • Schrijfster: Monica Sabolo (Frankrijk)
  • Monica Sabolo Éden RecensieSoort boek: Franse roman, psychologische roman
  • Taal: Frans
  • Uitgever: Gallimard, Collection Blanche
  • Verschenen: 22 augustus 2019
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Dans une région reculée du monde, à la lisière d’une forêt menacée de destruction, grandit Nita, qui rêve d’ailleurs. Jusqu’au jour où elle croise Lucy, une jeune fille venue de la ville. Solitaire, aimantant malgré elle les garçons du lycée, celle-ci s’aventure dans les bois et y découvre des choses, des choses dangereuses…lees verder >

Madame Pylinska en het geheim van Chopin

  • Éric-Emmanuel Schmitt Madame Pylinska en het geheim van Chopin RecensieSchrijver: Éric-Emmanuel Schmitt (Frankrijk)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Madame Pylinska et le Secret de Chopin (2018)
  • Nederlandse vertaling: Eef Gratama
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 16 september 2019
  • Omvang: 96 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Madame Pylinska is de pianolerares van Eric­Emmanuel, maar ze heeft een erg vreemde en intimiderende manier van lesgeven. Om te leren spelen moet hij eerst de geheimen van haar idool Chopin doorgronden. En om dit verlichte stadium te bereiken moet de jonge Eric luisteren naar de stilte, bloemen plukken bij ochtenddauw, de wind volgen door de bomen en zich verdiepen in de beweging van de golven…lees verder >

Artikel 353

of het geweten van de rechter

  • Schrijver: Tanguy Viel (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman, psycholgische roman
  • Origineel: Article 353 du code pénal (december 2017)
  • Nederlandse vertaling: Katrien Vandenberghe
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 5 november 2019
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In deze ijzersterke roman toont Tanguy Viel ons de psychologie achter een moord. Hij verleidt de lezer om mee te gaan in de belevingswereld van Martial en de grote maatschappelijke malaise in Bretagne. Tegelijkertijd wordt de diepere vraag opgeworpen, wie er verantwoordelijk gehouden moet worden voor de dood van vastgoedontwikkelaar Lazenec…lees verder >

14 Juli

  • Schrijver: Éric Vuillard (Frankrijk)
  • Éric Vuillard 14 Juli Recensie en InformatieSoort boek: historische roman
  • Origineel: 14 Juillet (2016)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen: 10 juli 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie roman: Vele duizenden publicaties zullen er sinds deze 14e juli het daglicht hebben gezien. Het is dan ook een bijna een daad van overmoed als een schrijver ervan overtuigd is dat er nog wat toegevoegd kan worden  En toch is dat precies wat Éric Vuillard heeft gedaan met zijn nieuwe roman 14 juli. Wonderwel is hij hierin ook nog eens op glansrijke en unieke wijze in geslaagd…lees verder >

Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Overzicht van Franse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2018 in Nederlandse vertaling. Uitgebreide informatie…Franse schrijvers nieuwe boeken 2018 >

Bijpassende boeken en informatie