Japanse Schrijvers en Schrijfsters

Japanse Schrijvers en Schrijfsters Boeken en Informatie

Japanse schrijvers en schrijfsters boeken en informatie. Japans is een taal die wereldwijd door een kleine 130 miljoen mensen wordt gesproken en geschreven. Veruit de meeste mensen die de Japanse taal machtig zijn, leven in Japan. Daarnaast zijn er Japanse gemeenschappen in Brazilië, Peru, Taiwan en op Palau en Hawaï (Verenigde Staten).

Japanse Schrijvers en Schrijfsters

Er is een aantal Japanse schrijvers en schrijfsters die het tot wereldfaam hebben gebracht. Twee Japanse schrijvers hebben, tot nu toe. de Nobelprijs voor Literatuur gewonnen: Yasunari Kawabata (1968) en Kenzaburō Ōe (1994) En in de loop van de twintigste eeuw zijn er steeds meer Japanse auteurs vertaald waardoor hun boeken leesbaar en bereikbaar zijn geworden. Ook in het Nederlands zijn flink wat romans, verhalen en poëzie van Japanse schrijvers en schrijfsters vertaald. Op deze pagina vind je een overzicht met informatie van een aantal van de bekende Japanse auteur inclusief biografische gegevens, meest opvallende boeken en Nederlandse vertalingen.

Kōbō Abe (安部公房)
7 maart 1924 – 22 januari 1993

Osamu Dazai (太宰治)
19 juni 1909 – 13 juni 1948

Shusaku Endo (遠藤 周作)
27 maart 1923 – 29 september 1996

Junpei Gomikawa
15 maart 1916 – 8 maart 1995

Yasunari Kawabata (川端 康成)
11 juni 1899 – 16 april 1972
Nobelprijs voor de Literatuur 1968

Genki Kawamura
1979

Yukio Mishima (三島由紀夫)
14 januari 1925 – 25 november 1970

Haruki Murakami (村上春樹)
12 januari 1949

Kenzaburo Oë (大江 健三郎)
31 januari 1935 in Ōse, Ehime, Japan
Nobelprijs voor de Literatuur 1994
1964 | Het eigen lot (roman)

Natsume Sōseki (夏目 漱石)
9 februari 1867 – 9 december 1916

Junichiro Tanizaki (谷崎 潤一郎)
24 juli 1886 – 30 juli 1965

Yoko Tawada (多和田葉子)
23 maart 1960

Banana Yoshimoto (吉本 ばなな)
24 juli 1964


Japanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2020

001Boek-BestellenSakura

Hoe een Engelsman de Japanse kersenbloesem redde

  • Naoko Abe Sakura RecensieSchrijfster: Naoko Abe (Japan)
  • Soort boek: biografische non-fictie
  • Nederlandse vertaling: Fred Hendriks
  • Uitgever: Thomas Rap
  • Verschijnt: 19 maart 2020
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Toen botanicus Collingwood Ingram in 1902 Japan bezocht werd hij verliefd op de kersenbloesem, de sakura. Tijdens een bezoek ruim twintig jaar later was hij geschokt door de achteruitgang in soortendiversiteit. Een gekloonde kers domineerde het landschap en was symbool van de expansiedrift van het land. Duizenden kilometers verderop, op het landgoed van Ingram in Kent, floreerde de oorspronkelijke bloesem nog steeds. De botanicus besloot de soort te repatriëren…lees verder >

Where the Wilde Ladies Are

  • Schrijfster: Matsuda Aoko (Japan)
  • Matsuda Aoko Where the Wilde Ladies Are Verhalen uit JapanSoort boek: Japanse verhalen
  • Engelse vertaling: Polly Barton
  • Uitgever: Tilted Axis Press
  • Verschenen: 13 februari 2020
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: In a company run by the mysterious Mr Tei, strange things are afoot – incense sticks lead to a surprise encounter; a young man reflects on his mother’s death; a foxlike woman finally finds her true calling. As female ghosts appear in unexpected guises, their gently humorous encounters with unsuspecting humans lead to deeper questions about emancipation and recent changes in Japanese women’s lives…lees verder >

001Boek-BestellenThe Chronicle of Lord Asunaro

  • Schrijver: Kanji Hanawa (Japan)
  • Kanji Hanawa The Chronicle of Lord Asunaro RecensieSoort boek: historische novelle
  • Origineel:
  • Engelse vertaling: Meredith McKinney
  • Uitgever: Red Circle
  • Reeks: Red Circle Minis Book 5
  • Verschenen: 1 januari 2020
  • Omvang: 72 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: A Japanese tale – not about daring ninja or battling samurai – but a hero with a very different penchant. Based on an actual historical figure, the Akutagawa-nominated master short story writer, Kanji Hanawa, takes the reader on a journey of self-discovery, as Lord Asunaro inherits his own Japanese fiefdom and grapples with his role and ultimate legacy. Hanawa provides us with an unusual and entertaining perspective on the psychology of change within Japan when it was still ruled by its men of steel, samurai and shoguns…lees verder >

Sneeuwland

  • Schrijver: Yasunari Kawabata (Japan)
  • Yasunari Kawabata Sneeuwland RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 雪国 / Yukiguni (1935-1937)
  • Nederlandse vertaling: Cornelis Ouwehand
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 26 augustus 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Shimamura, een welgestelde toneelrecensent, reist af naar het dorp Yuzawa om te ontsnappen aan het hectische Tokio. Nadat hij acht dagen in de bergen rond Yuzawa heeft doorgebracht, gaat hij naar een kuuroord en vraagt hij om het gezelschap van een geisha. Omdat alle geisha’s het druk hebben met een festival in het dorp is Shimamura aangewezen op Komako. Deze jonge vrouw is sinds kort geisha, en alleen omdat ze zo de dokterskosten van de zieke jongeman Yukio kan betalen. De aantrekkingskracht tussen de gehuwde Shimamura en Komako is groot…lees verder >

Voordat de koffie koud wordt

  • Schrijver: Toshikazu Kawaguchi (Japan)
  • Toshikazu Kawaguchi Voordat de koffie koud wordt RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 在謊言拆穿之前 (2018)
  • Nederlandse vertaling: Maarten Liebregts
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 11 augustus 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: In een steegje in Tokio zit al meer dan honderd jaar een café dat zorgvuldig gebrouwen koffie schenkt. Dit cafeetje biedt de klanten een unieke ervaring: de kans om terug in de tijd te reizen. Voordat de koffie koud wordt beschrijft vier prachtige verhalen van cafégasten die het verleden een bezoekje willen brengen…lees verder >

Breasts and Eggs

  • Schrijfster: Mieko Kawakami (Japan)
  • Mieko Kawakami Breasts and Eggs RecensieSoort boek: Japanse roman, sociale roman
  • Engelse vertaling: Sam Bett, David Boyd
  • Uitgever: Picador
  • Verschijnt: 20 augustus 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: On a hot summer’s day in a poor suburb of Tokyo we meet three women: thirty-year-old Natsu, her older sister Makiko, and Makiko’s teenage daughter Midoriko. Makiko, an ageing hostess despairing the loss of her looks, has travelled to Tokyo in search of breast enhancement surgery. She’s accompanied by Midoriko, who has recently stopped speaking, finding herself unable to deal with her own changing body and her mother’s self-obsession…lees verder >

001Boek-BestellenDe kunst van het nietsdoen

  • Schrijver: Kenkō (Japan)
  • Kenko De kunst van het nietsdoen RecensieSoort boek: essays, levenskunst
  • Nederlandse vertaling: Jos Vos
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: april 2020
  • Omvang:192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: De Japanse dichter en essayist Kenkō leefde van ongeveer 1283 tot 1352. De 243 schetsen en essays die hij vergaarde in De kunst van het nietsdoen hebben een blijvend stempel gedrukt op de Japanse cultuurgeschiedenis. Kenkō was doordrongen van een diep besef van de aardse vergankelijkheid en een heimwee naar de gloriedagen van het keizerlijk hof, maar de anekdotes die hij vertelt bieden ook een kostelijk portret van de liederlijke monniken en excentrieke edelen die hem omringden…lees verder >

Een kat achterlaten

Herinneringen aan mijn vader

  • Haruki Murakami Een kat achterlaten RecensieSchrijver: Haruki Murakami (Japan)
  • Soort boek: portret, autobiografisch verhaal
  • Origineel: Neko wu suteru
  • Nederlandse vertaling: Elbrich Fennema
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 20 oktober 2020
  • Omvang: 96 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Haruki Murakami heeft veel onderwerpen aangestipt in zijn lange carrière, maar één thema liet hij tot nu toe onaangeroerd: zijn vader. Twintig jaar lang hadden vader en zoon Murakami geen contact met elkaar; pas kort voordat zijn vader stierf, heeft de schrijver hun band kunnen herstellen…lees verder >

Het eigen lot

  • Schrijver: Kenzaburo Oë (Japan)
  • Kenzaburo Oë Het eigen lot RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 個人的な体験 / Kojinteki na taiken (1964)
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 26 augustus 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: De eerste zoon van Vogel wordt geboren met een zeer ernstige hersenafwijking. De artsen laten hem beslissen of zijn zoon zal blijven leven of dat ze hem laten sterven. Hun eigen mening steken ze niet onder stoelen of banken. Van inlevingsvermogen is weinig sprake, alle artsen lijken alleen vanuit hun vakgebied geïnteresseerd in het kleine jongetje…lees verder >

001Boek-BestellenLentetuin

  • Schrijfster: Tomoka Shibasaki (Japan)
  • Tomoka Shibasaki Lentetuin RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: Haru no niwa (2014)
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: Zirimiri Press
  • Verschijnt: 6 juni 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: In Setagaya, een populaire wijk van Tokio, is het flatgebouw View Palace III bestemd voor de sloop. De meeste huurders zijn al vertrokken. Taro kwam hier na zijn scheiding terecht en is een van de weinigen die er nog wonen. Op een dag ziet Taro de jonge vrouw van de bovenverdieping, Nishi, naar het huis ernaast staren. Vanaf dat moment komen ze elkaar vaak tegen. Taro wordt aangetrokken door haar verhalen over dat blauwe huis met tuin…lees verder >

001Boek-BestellenDe poort

  • Schrijver: Natsume Sōseki (Japan)
  • Natsume Soseki De poort RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel:  (1910)
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
  • Verschijnt: 14 februari 2020
  • Omvang: 328 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Sosuke en zijn vrouw Oyone leiden een rustig, monotoon leven in een armoedig huurhuis in Tokio. Hoewel ze allebei voor het ongeluk lijken te zijn geboren – ze leven door gebeurtenissen uit het verleden in isolement en zijn noodgedwongen kinderloos – zijn ze samen toch betrekkelijk gelukkig. Dat dreigt echter te veranderen wanneer ze plots de verantwoordelijkheid krijgen over Sosukes jongere broer Koroku. Als Oyones gezondheid daarna ook nog begint achteruit te gaan en de gebeurtenissen uit het verleden hen langzamerhand inhalen, komt Sosuke voor een dilemma te staan…lees verder >

Domein van licht

  • Schrijfster: Yuko Tsushima (Japan)
  • Yuko Tsushima Domein van licht RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 光の領分 / Hikari no ryōbun (1979)
  • Nederlandse vertaling: Noriko de Vroomen-Kondo, Han Timmer
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 15 oktober 2020
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: In de lente verhuist een jonge vrouw met haar tweejarige dochter naar een nieuw appartement in Tokio. Ze is net gescheiden en probeert haar werk te combineren met de zorg voor haar kind. De grote ramen van het appartement laten veel licht door, en de vrouw voelt zich bevrijd. In de maanden die volgen verliest ze echter de controle over haar leven. Ze wankelt, zekerheden verdwijnen en twijfel neemt de overhand. Ze realiseert zich dat ze aan het veranderen is, maar durft niet onder ogen te zien wat er van haar wordt…lees verder >

The Inugami Murders

  • Schrijver: Seishi Yokomizo (Japan)
  • Seishi Yokomizo The Inugami Murders Japanse ThrillerSoort boek: Japanse thriller
  • Origineel: 犬神家の一族 (1951)
  • Engelse vertaling: Yumiko Yamakazi
  • Uitgever: Puskin Press
  • Verschenen: 6 februari 2020
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In 1940s Japan, the wealthy head of the Inugami Clan dies, and his family eagerly await the reading of the will. But no sooner are its strange details revealed than a series of bizarre, gruesome murders begins. Detective Kindaichi must unravel the clan’s terrible secrets of forbidden liaisons, monstrous cruelty, and hidden identities to find the murderer, and lift the curse wreaking its bloody revenge on the Inugamis…lees verder >

Meer aangekondigde boeken van Japanse schrijvers en schrijfsters in 2020

  • Yasunari Kawabata (Japan) – Sneeuwland
    Japanse roman | Meulenhoff, augustus 2020
  • Toshikazu Kawaguchi (Japan) – Voordat de koffie koud wordt
    Japanse roman | Meulenhoff, 11 augustus 2020
  • Natsu Miyashita (Japan) – Het woud van wol en staal
    Japanse roman, psychologische roman | Meulenhoff, oktober 2020
  • Kenzaburo Oë (Japan) – Het eigen lot
    Japanse roman | Meulenhoff, augustus 2020
  • Junichiro Tanizaki (Japan) – Stille sneeuwval
    Japanse roman uit 1948 | L.J. Veen Klassiek, mei 2020

Japanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2019

Het schandaal

  • Schrijver: Shusaku Endo (Japan)
  • Shusako Endo Het schandaal RecensieSoort boek: Japanse roman, psychologische roman
  • Origineel: スキャンダル (1986)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Uitgeverij Mozaiek
  • Verschijnt: 20 augustus 2019
  • Omvang; 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Tijdens de uitreiking van een literaire prijs wordt de schrijver Suguro aangesproken door een vrouw, die beweert hem te hebben gezien in de rosse buurt van Tokyo. De pers krijgt er lucht van en Suguro’s reputatie begint al snel barsten te vertonen. Wat klopt er van het verhaal? Hoe kan hij de zaak redden? In zijn zoektocht ontdekt Sugaro onvermoede kanten van zichzelf. Het schandaal is een wervelende roman over goed en kwaad in de mens…lees verder >

Als katten van de wereld verdwijnen

  • Schrijver: Genki Kawamura (Japan)
  • Genki Kawamura Als katten van de wereld verdwijnen Recensie en InformatieSoort boek: filosofische roman, Japanse roman
  • Origineel: Sekai kara neko ga kieta nara
  • Nederlandse vertaling: Luk van Haute
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen: 21 augustus 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: Genki Kawamura heeft een unieke, fascinerende, liefdevolle en hoopgevende roman geschreven. Een roman die een moraliserend karakter heeft maar dit staat het verhaal en het leesplezier op geen enkele wijze in de weg en dat is wellicht zelfs de grootste kwaliteit van deze bijzondere Japanse roman…lees verder >

Âme brisée

  • Schrijver: Akira Mizubayashi (Japan)
  • Akira Mizubayashi Âme brisée RecensieSoort boek: Japanse roman, sociale roman
  • Taal: Frans
  • Uitgever: Gallimard
  • Verschenen: 29 augustus 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Tokyo, 1938. Quatre musiciens amateurs passionnés de musique classique occidentale se réunissent régulièrement au Centre culturel pour répéter. Autour du Japonais Yu, professeur d’anglais, trois étudiants chinois, Yanfen, Cheng et Kang, restés au Japon, malgré la guerre dans laquelle la politique expansionniste de l’Empire est en train de plonger l’Asie…lees verder >

Buurtsupervrouw

  • Schrijfster: Sakaya Murata (Japan)
  • Sakaya Murata Buurtsupervrouw RecensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: Kombini ningen
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
  • Verschijnt: 21 mei 2019
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: De 36-jarige Keiko Furukura heeft al haar halve leven een uitzichtloos baantje als medewerkster van een Japanse buurtsupermarkt – en is daar volkomen tevreden mee. Van de mensen om haar heen begrijpt ze maar weinig, maar gelukkig heeft ze haar werk. Dáár heeft ze een functie, een handleiding om te volgen, klanten en collega’s om in hun gedrag, kledingstijl en manier van praten te kopiëren, en komt ze tot leven. Hoewel Keiko zelf geen vuiltje aan de lucht ziet en dag in dag uit klanten verwelkomt, dagspecials aanvult en nieuwe managers ziet komen en gaan, oefenen haar familie en collega’s steeds meer druk op haar uit om toch vooral snel een man te vinden en een échte carrière na te jagen – met alle gevolgen van dien…lees verder >

Yoko Tawada De laatste kinderen van TokyoDe laatste kinderen van Tokyo

  • Schrijfster: Yoko Tawada (Japan)
  • Soort boek: Japanse roman, sociale roman
  • Origineel: Kentoshi (2014)
  • Nederlandse vertaling: Luk van Haute
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 27 augustus 2019
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Yoshiro is een van de vele bejaarden in Japan die alsmaar ouder worden. Mannen en vrouwen die zich de tijd nog kunnen herinneren van voor de verschrikkelijke ramp. De ramp die de lucht en de zee vergiftigde, en die de jongere generaties steeds zwakker maakt. Zoals zijn geliefde, fragiele achterkleinkind Mumei. Hij zal mogelijk nooit volwassen worden. Elke dag vraagt het in leven houden van Mumei al Yoshiro’s scherpzinnigheid en vindingrijkheid…lees verder >

Dit is Japan

  • Schrijver: Yukata Yazawa (Japan)
  • Yukata Yazawa Dit is Japan RecensieSoort boek: non-fictie boek over Japan
  • Uitgever: Terra
  • Verschenen: 23 september 2019
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek (rijk geïllustreerd)
  • Inhoud boek: Dit is Japan is de ultieme introductie tot Japan. Auteur Yutaka Yazawa inspireert met korte verhalen over het beste wat zijn land te bieden heeft – van design en eten tot filosofie en familieleven. In het land van de rijzende zon gaan traditie en vernieuwing hand in hand. Moderne architectuur en trendy mode in megasteden als Tokio en Yokohama bestaan naast eeuwenoude ceremoniën die de natuurlijke en spirituele wereld verheerlijken. Yazawa vertelt in acht hoofdstukken over hun achtergrond en betekenis…lees verder >

advertentie





Japanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Shūsaku Endō Het meisje dat ik achterliet RecensieHet meisje dat ik achterliet

  • Schrijver: Shūsaku Endō (Japan)
  • Soort boek: Japanse roman, coming-of-age roman
  • Origineel: 私が棄てた女  (1963)
  • Nederlandse vertaling: M. Smolders
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschenen: december 2018
  • Omvang: 276 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend) Theo Jordaan
  • Recensie boek: Voor het eerst is na ruim vijftig jaar is de roman Het meisje dat ik achterliet van de Japanse schrijver Shusaku Endo in het Nederlands vertaald. Terecht want het boek behoort tot het beste dat de Japanse literatuur heeft opgeleverd in de zesiger jaren van de vorige eeuw. In Het mesije dat ik achterliet vertelt Shusaku Endo het verhaal van de ambitieuze student Tsutomu Yoshioka en het plattelandsmeisje Morita Mitsu. Tokio, waar de verwostende sporen van de Tweede Wereldoorlog nog overal zichtbaar zijn, is het decor…lees verder >

Junpei Gomikawa menselijke voorwaarden Recensie Japanse oorlogsromanMenselijke voorwaarden

  • Schrijver:  Junpei Gomikawa (Japan)
  • Soort boek: oorlogsroman
  • Origineel: Ningen no joken (1958)
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 13 februari 2018
  • Omvang: 1440 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 69,99
  • Inhoud boek: Menselijke voorwaarden is in alle opzichten een buitengewoon boek. Het is voor het eerst dat van dit unieke oorlogsverhaal een vertaling verschijnt in ruim zestig jaar, hoewel het in Japan onmiddellijk een bestseller werd. Menselijke voorwaarden gaat over een deel van de Tweede Wereldoorlog waarmee we in Nederland nauwelijks bekend zijn: de strijd tussen Japan en de Sovjet-Unie in Mantsjoerije…lees verder >

Hideo Yokoyama Japan Arinines Nr 123 RecensieJapan Airlines Nr. 123

  • Schrijver: Hideo Yokoyama (Japan)
  • Soort boek: Japanse thriller, politieke thriller
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: 5 maart 2018
  • Omvang:
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Inhoud thriller: Kazumasa Yuuki werkt al jaren als verslaggever bij de North Kanto Times. Hij is een einzelgänger en bemoeit zich liever niet met de kantoorpolitiek van de krant. Maar als er honderd kilometer van Tokio een Boeing van Japan Airlines neerstort, een vliegtuigcrash van ongekende omvang, verandert alles. De redactie staat voor een ongelooflijke uitdaging, en als Yuuki tot coördinator van het vliegtuignieuws wordt benoemd, staan alle verhoudingen op scherp. Er ontvouwt zich een intrigerende, complexe machtsstrijd tussen media, overheid en politie. Japan Airlines nr. 123 geeft een fascinerend en messcherp beeld van de Japanse samenleving, waar niets is wat het lijkt.

Japanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Haruki Murakamo De moord op commendatore deel 1 Idea verschijnt RecensieMoord op de Commendatore Deel 1 Idea verschijnt

  • Schrijver: Haruki Murakami  (Japan)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Luk van Haute, Elbrich Fennema
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 1 december 2017
  • Omvang: 480 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 29,99 / € 14,99
  • Inhoud boek: Een zesendertigjarige pas gescheiden portretschilder neemt zijn intrek in een oud atelier in de bergachtige omgeving ten zuidwesten van Tokio. Behalve door liefdesperikelen wordt hij geplaagd door een painter’s block, een onvermogen om te schilderen. Hij hoopt in het afgelegen atelier tot rust te komen, en zijn inspiratie terug te vinden, maar het zal anders gaan. Een mysterieus schilderij op de zolder van zijn verblijf lijkt tot leven te komen, vanuit een heuvel in het bos achter het huis klinkt ’s nachts het geluid van een bel. Een meisje verdwijnt, en de hoofdpersoon gaat haar zoeken – een zoektocht die hem afvoert naar de wereld der metaforen, waar hij met zijn diepste angsten wordt geconfronteerd.
  • Bijzonderheden: Deel 2 verschijnt 12 januari 2018
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Hideo Yokoyama - Tokyo Tapes Nr 6-4 Recensie Japanse ThrilleTokyo Tapes Nr. 6-4

  • Schrijver: Hideo Yokoyama 
  • Soort boek: thriller
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: mei 2017
  • Omvang: 640 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 22, 50 / € 9,99
  • Inhoud boek: Shoko, de zevenjarige dochter van de eigenaars van een augurkbedrijf, is in 1989 ontvoerd en na een mislukte losgeldoverhandiging dood gevonden. De zaak houdt heel Japan bezig. 
  • VN Thriller Gids 2017: ★★★★
  • Recensie en waardering redactie: Volgen binnenkort
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Japanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Haruki Murakamo De moord op commendatore deel 2 Metafoor verschuift Recensie.jpgMoord op de Commendatore Deel 2 Metafoor verschuift

  • Schrijver: Haruki Murakami  (Japan)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Luk van Haute, Elbrich Fennema
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 12 januari 2018
  • Omvang: 512 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 29,99 / € 14,99
  • Inhoud boek: Een zesendertigjarige pas gescheiden portretschilder neemt zijn intrek in een oud atelier in de bergachtige omgeving ten zuidwesten van Tokio. Behalve door liefdesperikelen wordt hij geplaagd door een painter’s block, een onvermogen om te schilderen. Hij hoopt in het afgelegen atelier tot rust te komen, en zijn inspiratie terug te vinden, maar het zal anders gaan. Een mysterieus schilderij op de zolder van zijn verblijf lijkt tot leven te komen, vanuit een heuvel in het bos achter het huis klinkt ’s nachts het geluid van een bel. Een meisje verdwijnt, en de hoofdpersoon gaat haar zoeken – een zoektocht die hem afvoert naar de wereld der metaforen, waar hij met zijn diepste angsten wordt geconfronteerd.
  • Bijzonderheden: Deel 1 verschenen 2 december 2017
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Yoko Tawada Memoires van een ijsbeer RecensieMemoires van een ijsbeer

  • Schrijfster: Yoko Tawada ♀ (Japan, Duitsland)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Etüden im Schnee (2014)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschenen: 9 januari 2017
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 13,99
  • Inhoud boek: Drie generaties van getalenteerde en wereldberoemde circusartiesten en auteurs, die toevallig ijsberen in de mensenwereld zijn, vertellen hun verhaal. De grootmoeder, een voormalig circusartieste schrijft per ongeluk een zeer succesvolle autobiografie in de Sovjet-Unie, maar vlucht via West-Duitsland naar Canada, waar het klimaat een stuk beter is. Haar dochter Tosca vertrekt juist weer naar de DDR en wordt een wereldster in het circus daar. Als haar zoon Knut wordt geboren, laat ze de zorg aan mensen in de dierentuin over. Knut heeft een prima leven onder de omstandigheden, totdat zijn verzorger Matthias verdwijnt. Met Memoires van een ijsbeer heeft Yoko Tawada een prachtig, kafkaësk verhaal over menselijkheid, migratie en vervreemding door de ogen van ijsberen geschreven. Haar droge humor en intelligente observaties, haar empathie en taal maken dit een bijzondere leeservaring.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Japanse Schrijvers en Schrijfsters Boeken in Recente Nederlandse Vertalingen

Haruki Murakami Mannen zonder vrouw Verhalen 2016Mannen zonder vrouw

  • Schrijver: Haruki Murakami
  • Genre: verhalen
  • Origineel: 村上 春樹Onna no inai otokotachi (2014)
  • Nederlandse vertaling: Jacques Westerhoven
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Omvang: 285 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 14,99
  • Inhoud boek: In zeven nieuwe korte verhalen wijdt levensgids en meesterverteller Haruki Murakami zich opnieuw aan een van zijn grote thema’s: de liefde. De verhalen in ‘Mannen zonder vrouw’ horen tot de meest tedere, ontroerende teksten uit zijn oeuvre – en ze zijn onmiskenbaar Murakami. Ze gaan over eenzame, beschadigde mannen, mannen die iets beslissends mankeert, melancholieke mannen. Met andere woorden: kleurloze mannen…
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Natsume Soseki Kokoro De wegen van het hartKokoro

De wegen van het hart

  • Schrijver: Natsume Soseki
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: こころ (1914)
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschenen: 26 mei 2016
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,95
  • Inhoud roman:  De meest geliefde roman van de godfather van de moderne Japanse literatuur. Soseki Natsume voltooide Kokoro: de wegen van het hart vlak voor zijn dood in 1916. De roman vertelt het diepmenselijke verhaal van de vriendschap tussen twee naamloze personages: een jonge student en een oudere man die hij ‘Sensei’ (leraar) noemt. Sensei leeft met zijn vrouw afgezonderd van de buitenwereld, achtervolgd door geheimen uit het verleden. Langzaam maar zeker stelt hij zich open voor de jongeman en vertelt hij over zijn eigen studententijd, waarin dingen zijn voorgevallen die hem al zijn leven lang schuldgevoelens bezorgen. Kokoro: de wegen van het hart wordt beschouwd als een van de belangrijkste Japanse romans ooit, bekend bij elke scholier en gelezen door iedereen die de nationale literatuur serieus neemt. Soseki Natsume (1867-1916) doceerde Engelse literatuur aan de Universiteit van Tokio. Na zijn debuut Ik ben een kat (1905) zouden nog dertien romans volgen, waarvan Kokoro: de wegen van het hart zijn bekendste is.
  • …Meer Informatie Recensie en Bestelmogelijkheden >

Japanse Schrijvers en Schrijfsters Informatie Overzicht

Kazuo Ishiguro ♂

  • Japanse naam: カズオ・イシグロ
  • Nationaliteit: Verenigde Koninkrijk
  • Geboortedatum: 8 november 1954
  • Geboorteplaats: Nagasaki, Japan
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, toneel
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2017
  • Reden toekenning: Die, in romans met een sterke emotionele kracht, de afgrond onder ons denkbeeldig gevoel van verbondenheid met de wereld heeft blootgelegd.
  • Bijzonderheden: Kazuo Ishiguro heeft al sinds lange tijd de Britse nationaliteit en schrijft zijn boeken in het Engels.
  • …Kazuo Ishiguro Boeken >

Yasunari Kawabata

  • Japanse schrijfwijze: 川端 康成 (= Kawabata Yasunari)
  • Geboortedatum: 14 juni 1899
  • Geboorteplaats: Osaka, Japan
  • Overleden op: 16 april 1972
  • Sterfplaats: Zushi, Japan
  • Taal: Japans
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1968
  • …Meer Informatie en Boeken >

Yukio Mishima ♂

  • Japanse schrijfwijze: 三島 由紀夫 (= Mishima Yukio)
  • Echte naam: Kimitake Hiraoka
  • Japanse schrijfwijze: 平岡 公威 (= Hiraoka Kimitake)
  • Geboren op: 14 januari 1925
  • Geboorteplaats: Shinjuku, Tokio, Japan
  • Overleden op: 25 november 1970
  • Sterfplaats: Ichigaya, Tokio, Japan
  • Leeftijd: 45 jaar
  • Doodsoorzaak: seppuku (rituele zelfmoord)
  • Begraafplaats: Tama (多磨霊園 Tama Reien), Tokio
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, toneel
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans
  • …Yukio Mishima Boeken (nieuw en 2e hands) >

Yukio Mishima Boeken en Nederlandse Vertalingen

Haruki Murakami ♂

  • Japanse schrijfwijze: 村上 春樹 (= Murakami Haruki)
  • Geboren op: 12 januari 1949
  • Geboorteplaats: Kyoto, Japan
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Haruki Murakami Boeken (nieuw en 2e hands) >

Haruki Murakami Boeken en Nederlandse Vertalingen

Kenzaburo Oë

  • Japanse schrijfwijze: 大江 健三郎 (= Oë Kenzaburo)
  • Geboortedatum: 31 januari 1935
  • Geboorteplaats: Uchiko, Ehime, Shikoku, Japan
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1994
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Meer Informatie en Boeken >

Natsume Soseki ♂

  • Japanse schrijfwijze: 夏目 漱石 (= Natsume Sōseki)
  • Geboortenaam: 夏目 金之助 (= Natsume Kinnosuke)
  • Geboren: 9 februari 1867
  • Geboorteplaats: Tokio Japan
  • Overleden op: 9 december 1916
  • Sterfplaats: Tokio, Japan
  • Leeftijd: 49 jaar
  • Taal: Japans
  • Discipline: schrijver, vertaler
  • Genre: romans, verhalen, haiku, sprookjes
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
  • …Natsume Soseki Boeken (nieuw en 2e hands) >

Junichiro Tanizaki ♂

  • Japanse schrijfwijze: 谷崎 潤一郎 (= Tanizaki Jun’ichirō)
  • Geboren op: 24 juli 1886
  • Geboorteplaats: Tokio, Japan
  • Overleden op: 30 juli 1965
  • Sterfplaats: Yugawara, Kanagawa, Japan
  • Leeftijd: 79 jaar
  • Doodsoorzaak: hartaanval
  • Begraafplaats: Hōnen Tempel, Kioto, Japan
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, poëzie, toneel, essays
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
  • …Junichiro Tanizaki Boeken (nieuw en 2e hands) >

Junichiro Tanizaki Boeken en Nederlandse Vertalingen

Romans over Japan

Wat zijn de beste romans over Japan? Selectie van de beste romans over Japan van Japanse en niet-Japanse auteurs …lees verder >


advertentie





Bijpassende Boeken en Informatie