De geïllustreerde Odyssee
Het tijdloze epos herverteld
- Auteur: Barry Powell (Verenigde Staten)
- Illustraties: Joanna Lisoweic
- Soort boek: Homerus’ Odyssee, Griekse oudheid
- Origineel: Homer’s Odyssey, An illustrated retelling (2026)
- Nederlandse vertaling: Hester Eymers
- Uitgever: Noordboek
- Verschijnt: 7 juli 2026
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 29,90
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Boek bestellen >
Barry Powell De geïllustreerde Odyssee recensies en reviews
Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De geïllustreerde Odyssee, het tijdloze epos herverteld door Barry Powell en met illustraties van Joanna Lisoweic, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.
Recensie van de redactie
De heldenverhalen van Homerus, de schrijver en dichter uit de Griekse oudheid die ergens tussen 800 en 750 voor Christus geleefd zou moeten hebben spreken tot op de dag vandaag tot de verbeelding. De Ilias en de Odyssee, die aan hem worden toegedicht behoren tot de oudste en bekende literaire werken van de Griekse letterkunde die tot op de dag vandaag worden gelezen.
En eens in de zoveel tijd is er extra veel aandacht. Wat nu ook het geval is. Aanleiding hiervoor is de spectaculaire verfilming van de Odyssee, door filmregisseur Christopher Nolan die miljoenen bezoekers naar de bioscoop trekt en de aandacht voor het verhaal weer aanwakkert.
Om het verhaal nog wat beter toegankelijk te maken maakte Barry Powell, de Britse hoogleraar klassieke talen, hervertelling van het beroemde heldenepos. Je merkt aan alles dat Barry Powell een kenner is van de werken uit deze periode en aangezien hij bovendien beschikt over een vlotte pen is hij erin geslaagd om het verhaal goed over het voetlicht te brengen zonder er afbreuk aan te doen en dat nodigt uit om het epos echt te lezen en tot je te nemen. De mooie illustraties van Joanna Lisoweic en de verzorgde wijze waarop Noordboek heeft uitgegeven voegen er nog een extra dimensie aan toe. Het boek is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).
Flaptekst van de geïllustreerde hervertelling van de Odyssee van Homerus
Prachtig geïllustreerde hervertelling van het klassieke verhaal.
Bezing mij, o Muze, de vindingrijke man, die zeer veel rondzwierf, nadat hij de heilige stede van Troje verwoest had.
Jaren na de strijd om Troje is Odysseus nog altijd niet thuis. Wanneer hij tijdens zijn omzwervingen schipbreuk lijdt op het eiland Ogygia en gevangen wordt gehouden door de nimf Calypso, lijkt zijn thuiskomst verder weg dan ooit. Als hij, geholpen door de godin Athena, weet te ontsnappen, begint zijn epische rondreis over de Middellandse Zee.
Hij lijdt opnieuw schipbreuk, moet het opnemen tegen de reusachtige cycloop Polyfemos, weerstaatverlokkingen van Barry Powell is geboren in 1942. Hij is hoogleraar Klassieke Talen. Hij vertaalde voor Oxford University Press onder andere de Ilias, Odyssee en de Aeneis. Daarnaast publiceerde hij korte verhalen en romans, poëzie en filmscenario’s over onderwerpen uit de oudheid.
Joanna Lisowiec is illustrator.
Hester Eymers is vertaler en filosoof. Ze verzorgde de Nederlandse vertaling.