fbpx

Tarjei Vesaas – De vogels Recensie ★★★★★

Tarjei Vesaas De vogels Recensie Waardering Recensie en Waardering. Bij Uitgeverij Lebowski verschijnt op 2 juli 2017 de roman van de Noorse schrijver Tarjei Vesaas De vogels. Op deze pagina kun je de Tarjei Vesaas De vogels recensie, waardering en informatie over de inhoud van deze klassieke roman uit de Noorse literatuur lezen.

Tarjei Vesaas De vogels Recensie

Tarjei Vesaas De vogels Recensie

De vogels is een klassieker uit de Noorse literatuur die oorspronkelijk verscheen als Fuglane in 1957. Sinds de aanprijzing van de roman door schrijver Karl Ove Knausgård die het de beste Noorse roman ooit noemde staat het boek weer volop in de belangstelling. Uitgever Oscar van Gelderen van Uitgeverij Lewbowski besloot de roman in nieuwe Nederlandse vertaling uit te geven. En volkomen terecht, want we hebben hier te maken met een waar meesterwerk. De roman is trouwens al eerder in het Nederlands verschenen. In de jaren tachtig van de vorige probeerde Uitgeverij Agathon met een reeks vertalingen de aandacht te vestigen op de Scandinavische literatuur. Echter als snel kwamen de boeken, onterecht, in de ramsj terecht.

Meesterwerk uit de Noorse literatuur opnieuw vertaald

In een klein dorp in Noorwegen woont Mattis samen met zijn zus Hege. Hun leven lijkt hamonieus te verlopen. Mattis, die achter zijn rug de slome wordt genoemd, is een gevoelige, zwakbegaade jongen, die zijn natuurlijke omgeving op een intense wijze ervaart. Zijn zus wil dat hij aan het werk gaat. Echter zijn beperkingen zitten hem in de weg. Hij bedenkt een baantje als veerman. Klanten krijgt hij niet, tot hij op een dag de houtvester Jørgen overroeit. De komst van Jørgen zorgt voor veranderingen in het leven van Mattis en Hege. Vanuit het perspectief beschrijft Tarjei Vesaas op briljante wijze de suntiele veranderingen die Mattis waarneemt en zijn leven meer en meer gaan bepalen. Jørgen huurt een kamer in het huis van Mattis en Hege. Jørgen en Hege vallen voor elkaar en krijgen een relatie. Langzaam maar zeker raakt Mattis hierdoor in verwarring doemt het noodlot aan de horizon.

Sober maar overtuigend verhaal van onbegrip

Tarjei Vesaas slaagt erin de leefwereld van Mattis op overtuigende wijze over het voetlicht te brengen. Mattis probeer te wereld te bevatten en te duiden. Echter als hij hierover communiceert met anderen strandt hij in onbegrip en soms zelfs vijandigheid door zijn omgeving.  Sober vertelt hij het tragi-komische verhaal van zijn hoofdpersoon, invloelend en overtuigend, zonder sentimenteel te worden. Met recht is De vogels opnieuw vertaald en uitgegeven. Het meesterwerk uit de Noorse literatuur van Tarjei Vesaas – De vogels is gewaardeerd met ★★★★★ (uitmuntend).

Recensie van Theo Jordaan

Tarjei Vesaas – De vogels

  • Titel: De vogels
  • Schrijver: Tarjei Vesaas (Noorwegen)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Fuglane (1957)
  • Nederlandse vertaling: Marin Mars
  • Uitgever: Lebowki
  • Verschijn: 2 juli 2018
  • Omvang; 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Waardering★★★★★ (uitmuntend) Theo Jordaan

Inhoud Tarjei Vesaas – De vogels

De vogels is het verhaal van Mattis, een zwakbegaafde 40-jarige man die zijn weg niet kan vinden in de volwassen wereld. Hij woont met zijn zus in de verlaten Noorse bossen aan een meer, waar hij veerman wordt. De enige die hij vervoert is een houthakker, die verliefd wordt op Mattis’ zus en intrek doet in hun huis. Mattis kan niet overweg met deze veranderingen, met alle gevolgen van dien.

Tarjei Vesaas informatie Noorse Schrijver

  • Volledige naam: Tarjei Vesaas
  • Geboren: 20 augustus 1897
  • Geboorteplaats: Vinje, Telemark, Noorwegen
  • Overleden: 15 maart 1970
  • Sterfplaats: Rikshospitalet, Oslo, Noorwegen
  • Leeftijd: 72 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Soort boeken: romans, verhalen
  • …Boeken van Tarjei Vesaas >

Bijpassende Boeken en Informatie

Tarjei Vesaas Het ijspaleis RecensieTarjei Vesaas – Het ijspaleis
Noorse roman
Uitgever: Lebowski
Verschijnt: 27 juni 2019
Inhoud roman: De schoolkinderen noemen het het ijspaleis: een bevroren waterval in de Noorse fjorden omgetoverd tot een fantastische constructie van doorschijnende muren, fonkelende torens en geheime kamers. Het fascineert twee jonge meisjes, de eenzame Unn en de levendige Siss, die een intense vriendschap aangaan…lees verder >