Wat zijn de beste romans uit 1992? Op deze vraag wordt geprobeerd antwoord te geven. Natuurlijk is er altijd ruimte voor discussie over welke roman het beste is. Maar gebaseerd op diverse bronnen als jaarlijstjes, lovende recensies en de eigen ervaring van de redactie kan er toch een enigszins betrouwbare lijst gemaakt worden van de meest opvallende en beste romans uit 1992. De bij de romans opgenomen trefwoorden verwijzen kernachtig naar de inhoud en thematiek van het betreffende boek.
Mongolski bedeker
Genre: avonturenroman, psychologische roman
Taal: Servisch
Uitgever: Nolit
Schrijver: Svetislav Basara (1953)
Nationaliteit: Servië
Vertaling: Mongoolse dromen
Jaar: 2010
Uitgever: De Geus
Vertaling: Roel Schuyt
Trefwoorden: droom, waan, werkelijkheid, zelfmoord
Locatie: Oelan Bator, Mongolië, Servië
L’Homme-au-bâton
Genre: roman
Taal: Frans
Uitgever: Galimard
Schrijver: Ernest Pépin (1950)
Nationaliteit: Guadeloupe, Frankrijk
Vertaling: De man met de ivoren stok
Jaar: 2003
Uitgever: De Geus NOVIB
Vertaler: Manik Sarkar, Pauline Sarkar
Hoofdpersonage: Lisa
Trefwoorden: droom, eiland, legende, mythe, visioen, zwagerschap
Locatie: Pointe-à-Pitre, Guadeloupe
Autobiografia del general Franco
Genre: politieke roman
Taal: Spaans
Uitgever: Planeta
Schrijver: Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003)
Nationaliteit: Spanje
Vertaling: Autobiografie van generaal Franco
Jaar: 1994
Uitgever: Menken Kasander & Wigman
Vertaler: Saskia Otter
Personen: Franciso Franco
Gebeurtenis: Spaanse Burgeroorlog
Trefwoorden: dictator, dictatuur
Locatie: Spanje