Wat zijn de beste romans uit 2005? Op deze vraag wordt geprobeerd antwoord te geven. Natuurlijk is er altijd ruimte voor discussie over welke roman het beste is. Maar gebaseerd op diverse bronnen als jaarlijstjes, lovende recensies en de eigen ervaring van de redactie kan er toch een enigszins betrouwbare lijst gemaakt worden van de meest opvallende en beste romans uit 2005. De bij de romans opgenomen trefwoorden verwijzen kernachtig naar de inhoud en thematiek van het betreffende boek.
Beste romans uit 2005 informatie overzicht
La novela luminosa
- Schrijver: Mario Levrero (Uruguay)
- Soort boek: Uruguayaanse roman
- Taal: Spaanse
- Engelse vertaling: The Luminous Novel
- Inhoud roman: A writer attempts to complete the novel for which he has been awarded a big fat Guggenheim grant, though for a long time he succeeds mainly in procrastinating – getting an electrician to rewire his living room so he can reposition his computer, buying an armchair, or rather, two: ‘In one, you can’t possibly read: it’s uncomfortable and your back ends up crooked and sore. In the other, you can’t possibly relax: the hard backrest means you have to sit up straight and pay attention, which makes it ideal if you want to read.’…lees verder >
Meer romans uit 2005
The Sea
Genre: literaire roman, psychologische roman
Taal: Engels
Schrijver: John Banville (1945)
Nationaliteit: Ierland
Vertaling: De Zee
Uitgeverij: Atlas
Jaar: 2006
Vertaling: Jan Pieter van der Sterre
Hoofdpersonage: Max Morden
Trefwoorden: jeugdtrauma, verlies, rouw
Locatie: kustplaats, Ierland
De onzichtbare jongen
Genre: psychologische roman
Taal: Nederlands
Schrijver: Bernlef (1937-2012
Nationaliteit: Nederland
Uitgeverij: Querido
Oordeel Redactie: ++ (goed)
Periode: jaren 50
Trefwoorden: jongensleven, pubertijd, schizofrenie, stadsleven, vriendschap
Locatie: Amsterdam, Nederland
Never Let Me Go
Genre: literaire roman
Taal: Engels
Uitgeverij: Faber and Faber
Schrijver: Kazuo Ishiguro (1954)
Nationaliteit: Verenigd Koninkrijk, Engeland
Vertaling: Laat me nooit alleen
Uitgeverij: Atlas
Jaar: 2005
Vertaler: Bartho Kriek
Goedkope Heruitgave: 2015
Trefwoorden: jeugd, plattelandsleven, vergankelijkheid, vriendschap
Locatie: Engeland
Mannen under trappan
Genre: roman
Taal: Zweeds
Uitgever: Bonnier
Schrijfster: Marie Hermanson (1956)
Nationaliteit: Zweden
Vertaling: De man onder de trap
Jaar: 2008
Uitgever: De Geus
Vertaler: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Hoofdpersonage: Fredrik
Trefwoorden: gezinsleven, indringer, kustplaats, landhuis, waanzin, werkelijkheid
Locatie: Zweden
Hoggerne
Genre: oorlogsroman
Taal: Noors
Uitgever: J.W. Capellens Forlag
Schrijver: Roy Jacobsen (1954)
Nationaliteit: Noorwegen
Vertaling: De schlemiel van Suosalmi
jaar: 2007
Uitgeverij: Signatuur
Vertaling: Paula Stevens
…lees verder >
Le roman des Jardins
Genre: familieroman, satirische roman
Taal: Frans
Uitgever: Grasset et Fasquelle
Schrijver: Alexandre Jardin (1965)
Nationaliteit: Frankrijk
Vertaling: Het verhaal van de Jardins
Jaar: 2006
Uitgever: De Bezige Bij
Vertaler: Manik Sarkar
Trefwoorden: ambtenaar, familie, gouvernante, grootmoeder, grootvader, moeder, Vichy-regime
Locatie: Frankrijk
Saturday
Genre: literaire roman
Taal: Engels
Uitgeverij: Jonathan Cape
Schrijver: Ian McEwan (1948)
Nationaliteit: Verenigd Koninkrijk, Engeland
Vertaling: Zaterdag
Uitgeverij: De Harmonie
Jaar: 2005
Vertaling: Rien Verhoef
Periode: 2003, Irakoorlog
Hoofdpersonage: Henry Perowne
Trefwoorden: angst, demonstratie, neurochirurg, terrorisme
Locatie: Londen, Engeland
Predadores
Genre: politieke roman, sociale roman
Taal: Portugees
Uitgeverij: Dom Quixote
Schrijver: Pepetela (1941)
Nationaliteit: Angola
Vertaling: Roofdieren
Jaar: 2008
Uitgever: De Geus
Serie: Oxfam Novib reeks
Vertaler: Hermina Gaikhorst
Hoofdpersonage: Vladimiro Caposso
Gebeurtenis: Angolese Burgeroorlog
Trefwoorden: armoede, corruptie, rijkdom
Locatie: Angola, Afrika
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Genre: jeugdroman
Taal: Engels
Schrijfster: J.K. Rowling (1965)
Nationaliteit: Verenigd Koninkrijk, Engeland
Vertaling: Harry Potter en de halfbloed prins
Uitgeverij: De Harmonie
Jaar: 2005
Vertaler: Wiebe Buddingh’
Hoofdpersonage: Harry Potter
Trefwoorden: goed en kwaad, schoolleven, tovenaar, tovenarij,
Locatie: Zweinstein
Harry Potter Serie, deel 6 (laatste deel)
Shalimar the Clown
Genre: literaire roman, politieke roman
Taal: Engels
Uitgeverij: Jonathan Cape
Schrijver: Salman Rushdie (1947)
Nationaliteit: Verenigd Koninkrijk, Engeland
Vertaling: Shalimar de clown
Uitgeverij: Contact
Jaar: 2005
Heruitgave: Olympus, 2013
Trefwoorden: ambassadeur, politieke moord, terrorisme
Locatie: India, Kashmir, Pakistan
Menschenflug
Genre: psychologische roman
Taal: Duits
Schrijver: Hans-Ulrich Treichel (1952)
Nationaliteit: Duitsland
Uitgever: Suhrkamp Verlag
Nederlandse vertaling: nee
Trefwoorden: broers, identiteitscrisis, mannenleven, midlife-crisis
Locatie: Lilienthalpark, Steglitz, Berlijn, Duitsland
Joe Speedboot
Genre: literaire roman
Taal Nederlands
Schrijver: Tommy Wieringa (1967)
Nationaliteit: Nederland
Uitgeverij: De Bezige Bij
Jaar: 2005
Heruitgave: ja
Prijs: F. Bordewijkprijs
Oordeel Redactie: +++ (zeer goed)
Trefwoorden: dorpsleven, gehandicapte
Gerelateerde Informatie:
> Boeken uit 2005 – Overzicht