De wederhelft
- Auteur: Gun-Britt Sundström (Zweden)
- Soort boek: Zweedse roman uit 1976
- Origineel: Maken (1976)
- Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
- Uitgever: De Geus
- Verschijnt: 14 augustus 2025
- Omvang: 512 pagina’s
- Uitgave: paperback / luisterboek
- Prijs: € 25,99 / € 13,99
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Gun-Britt Sundström De wederhelft recensies
- “Een roman waarvan je nooit echt herstelt.” (Victor Malm, Expressen)
- “Dit boek heeft mijn leven veranderd.” (Ia Genberg)
- “Ik heb het boek keer op keer herlezen en telkens heeft het me op een andere manier beïnvloed, afhankelijk van waar ik sta in relatie tot Project Liefde in mijn leven.” (Sara Stridsberg)
∗∗∗∗ Recensie van de redactie
Enige decennia geleden heb ik deze roman al eens gelezen in een goedkope Zweedse pocketeditie. Wat ik mij herinner van toen dat ik het een interessante en boeiende roman vond. Maar alhoewel ik op een redelijk niveau Zweeds kan lezen beklijfde het boek waarschijnlijk toch niet helemaal omdat een aantal subtiele details en de stijl ervan enigszins verloren ging hier.
En nu opeens is er internationaal aandacht voor deze roman die de eerste druk in 1976 in Zweden beleefde. Bijna 50 jaar oud is de vraag natuurlijk of zo´n boek overeind is gebleven. De vertalingen die recent verschenen zijn in het Engels en Nederlands doen vermoeden dat een ieder geval een aantal mensen en uitgevers dit het geval vinden.
Gelukkig kan gesteld worden dat het boek bepaald niet tegenvalt, sterker nog ondanks het feit dat het vijftig jaar geleden al het licht zag, lijkt het aan indringendheid en zelfs aan actualiteit weinig tot niets ingeboet. Op het scherpst van de snede doet het verslag van het leven van een jonge vrouw die wars van haar omgeving en de tijd waarin ze leeft haar eigen weg in het leven en de liefde zoekt en niet mee gaat in conventies.
Niet alleen de inhoud geeft het boek actualiteit maar op de wijze waarop Gun-Britt Sundström de dialogen te boek heeft gesteld en de overpeinzingen van haar hoofdpersoon formuleert is nog altijd levendig, indringend, soms zelfs opzienbarend. Kortom de opgebloeide aandacht voor deze Zweedse roman uit de jaren zeventig van de vorige eeuw is volkomen terecht. Het boek is door onze redactie gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).
Flaptekst van de Zweedse roman uit 1976 van Gun-Britt Sundström
Martina en Gustav ontmoeten elkaar aan de universiteit en worden verliefd. Terwijl Martina in de ban raakt van de intelligente en eigenzinnige Gustav ontdekt ze dat hun relatie haar onvermijdelijk in een bepaalde rol drukt.
Deze onweerstaanbare, grappige en vlijmscherpe moderne klassieker over liefde en vrijheid blijkt verrassend actueel.
Gun-Britt Sundström is geboren op 19 augustus 1945 in de Zweedse hoofdstad Stockholm. Ze is schrijver, journalist en cultuurhistoricus. Ze brak in 1976 door met De wederhelft (Maken), die een moderne klassieker werd. In 2019 ontving ze de prestigieuze Helga-prijs voor haar ‘taalgevoeligheid, zwarte humor en scherpzinnigheid’.