Zweedse Schrijfsters Boeken en Informatie

Zweedse Schrijfsters

Share

Zweedse Schrijfsters Boeken en Informatie

Zweedse schrijfsters zijn behoorlijk populair in Nederland. Natuurlijk worden veel thriller schrijfsters uit Zweden in het Nederlands vertaald. Maar niet alleen. Ook van menig Zweedse literaire schrijfster in behoorlijk wat werk in het Nederlands vertaald. Al in 1909 werd trouwens de Nobelprijs voor Literatuur toegekend aan de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf. Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Zweedse schrijfsters. Naast biografische informatie vind je gegevens over de bekendste en belangrijkste boeken en, indien voorhanden, Nederlandse vertalingen van het werk van de uit Zweden afkomstige schrijfsters.

Zweedse Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Tove Alsterdal Draai je niet om Recensie Zweedse ThrillerDraai je niet om

  • Schrijfster: Tove Alsterdal ♀ (Zweden)
  • Soort boek: thriller
  • Origineel: Vänd dig inte om (2016)
  • Nederlandse vertaling
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 14 februari 2017
  • Omvang: 344 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek:
  • Oordeel redactie: Ooit was Beckomberga het grootste psychiatrisch ziekenhuis van Europa. Nu zijn de sporen van het verleden gewist en worden er exclusieve woningen gebouwd in het oude park. Svante Levander is een van degenen die in de idylle gaan wonen, samen met zijn nieuwe liefde. Onderweg naar huis vanaf de winkel wordt hij doodgestoken. Eva, zijn ex-vrouw, is hem die avond gevolgd en wordt opgepakt op verdenking van moord. Slechts één persoon kan getuigenis afleggen over wat er is gebeurd, een buitenlandse vrouw die voor de winkel zat te bedelen, maar zij is spoorloos verdwenen. Wanneer een paar jongens in de buurt van de plek van de moord de resten van menselijke lichamen vinden, ontstaat een angstgolf. Het verleden blijkt dichterbij te zijn dan iemand kon vermoeden. Draai je niet om is Tove Alsterdals vierde thriller. Ze wordt beschouwd als een van de beste Zweedse thrillerschrijfsters.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Mikaela Bley Donker water Recensie Zweedse ThrillerDonker water

  • Schrijfster: Mikaela Bley ♀ (Zweden)
  • Soort boek: misdaadroman, Zweedse thriller
  • Origineel: Liv
  • Nederlandse vertaling: Wiveca Jongeneel
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 maart 2017
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
  • Prijs: € 17,50 / € 11,99 / € 17,50
  • Inhoud boek: Op een hete zomerdag vertrekt misdaadjournalist Ellen Tamm vanuit Stockholm naar haar ouderlijk huis in Sörmland. Ze kan niet langer vluchten voor haar verleden en voor de traumatische persoonlijke herinneringen die naar boven kwamen toen ze werkte aan de zaak van het verdwenen meisje Lycke. Nu gaat ze terug naar waar het allemaal begon, toen ze acht jaar oud was en haar tweelingzusje stierf. Als Ellen langs de snelweg stopt om te tanken, hoort ze dat er niet ver daarvandaan het lichaam van een zwaar toegetakelde vrouw is gevonden. Niemand lijkt te weten wie ze was of wat ze in de omgeving deed. De inwoners van het dorp zijn erg aangedaan door de moord. Ellen besluit zich in de zaak te verdiepen en hoe meer ze in het verhaal van de vrouw duikt, des te meer ontdekt ze dat het idyllische dorpje duistere geheimen herbergt. Zoals zo vaak blijken de dingen niet te zijn wat ze lijken. En dat geldt ook voor haar eigen geschiedenis en de dood van haar zusje.
  • Oordeel redactie: Nog niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Caroline Eriksson De vermisten RecensieDe vermisten

  • Schrijfster: Caroline Eriksson ♀ (Zweden)
  • Soort boek: psychologische thriller
  • Origineel: De försvunna 
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: The House of Books
  • Verschijnt: 6 april 2017
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Op een zomeravond stappen Greta, Alex en de vier jaar oude Smilla in de boot aan het mythische Marameer, om naar het kleine eiland dat er middenin ligt te varen. Greta blijft achter terwijl de andere twee aan wal gaan. Als Alex en Smilla uren later nog niet terug zijn gaat Greta een kijkje nemen, maar de twee lijken in rook opgegaan. De koortsachtige zoektocht die volgt en een mysterieuze verschijning brengen de steeds verwardere Greta aan de rand van een donkere afgrond.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Linda Olsson In de schemer fluit de merel RecensieIn de schemer fluit de merel

  • Schrijfster: Linda Olsson ♀ (Zweden)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: I skymningen sjunger koltrasten (2014)
  • Nederlandse vertaling: Anne Roerman
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 15 maart 2017
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 
  • Prijs: € 19,95
  • Inhoud boek: De ontroerende nieuwe roman over vriendschap en de liefde voor literatuur van de Zweedse bestsellerauteur. Drie eenzame mensen wonen in hetzelfde appartementengebouw in Stockholm: de depressieve Elisabeth, die zich voor alles en iedereen afsluit; Elias, een getalenteerd illustrator, die een groot geheim met zich meedraagt; en Otto, weduwnaar en voormalig eigenaar van een boekwinkel. Een verkeerd bezorgd pakketje vormt het begin van een voorzichtige vriendschap tussen deze gekwetste en eenzame mensen, waarin hun gedeelde liefde voor verhalen en literatuur hen ertoe brengt zich voor elkaar open te stellen. In de schemer uit de merel is een melancholieke roman over drie mensen, verbonden door eenzaamheid en verlangen.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Jenny Rogneby Leona RecensieLeona. Alle middelen toegestaan

  • Schrijfster: Jenny Rogneby  (Zweden)
  • Soort boek: literaire thriller, Zweedse thriller
  • Origineel: Leona. Tärningen är kastad (17 juli 2014)
  • Nederlandse vertaling: Daniëlle Stensen
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschenen: 24 januari 2017
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Inhoud boek: Zonder betrouwbare medestanders lukt de overval op een geldtransport nooit. Maar hoe vind je die zonder zelf ontdekt te worden? Haar zoon Benjamin is dood, haar huwelijk is op de klippen gelopen en ondanks een lucratief bijbaantje als topcrimineel heeft politie-inspecteur Leona Lindberg torenhoge schulden. Bovendien laat het verleden haar niet met rust. Niet alleen blijven de dromen over Benjamin haar achtervolgen, ze wordt ook achternagezeten door een schuldeiser. Om haar oude leven van zich af te schudden bedenkt ze een manier waarmee ze geld kan verdienen. Leona weet de nodige handlangers te strikken om haar criminele plan ten uitvoer te brengen. Maar of die te vertrouwen zijn? In Alle middelen toegestaan krijgt de lezer opnieuw te maken met de onaangepaste, intrigerende politie-inspecteur Leona, die door haar antisociale persoonlijkheidsstoornis niet in staat is echte gevoelens te ontwikkelen. Dit bloedstollende tweede deel speelt met de grens tussen goed en kwaad, in een schemerzone waar drijfveren belangrijker zijn dan ethiek. Waarom doen mensen wat ze doen?
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Zweedse Schrijfsters Biografie

Astrid Lindgren Biografie Deze dag een leven Jens AndersenDeze dag, een leven

De biografie van Astrid Lindgren

  • Schrijver: Jens Andersen
  • Soort boek: biografie
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Kor de Vries
  • Uitgever: Ploegsma
  • Verschenen: oktober 2016
  • Omvang: 448 pagina’s (met afbeeldingen)
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 35
  • Inhoud biografie: Meer dan zeventig jaar geleden begon Astrid Lindgren haar buitengewone carrière als schrijver. Na Pippi Langkous volgden nog vele boeken die een revolutie in de jeugdliteratuur teweegbrachten – en de auteur in een levende legende veranderden.
    Tot aan haar overlijden in 2002 stond ze bekend als een toegewijde vrouw, die zich inzette voor vrede, gerechtigheid en kinderrechten. Jens Andersen blikt in deze eerste uitvoerige biografie na de dood van Astrid Lindgren achter de façade van het wereldwijde succes. Jarenlang bestudeerde hij ongepubliceerde bronnen, en daardoor komt er niet alleen een auteur aan het woord die met haar boeken miljoenen kinderen gelukkig heeft gemaakt, maar die ook eenzaamheid en verdriet kende en een leven lang geplaagd werd door schuldgevoel omdat ze haar buitenechtelijke zoon bij pleegouders moest onderbrengen. Tegelijkertijd vertelt Jens Andersen het verhaal van de modernisering – waarmee Astrid Lindgren, die getuige was van de 20e eeuw en die ook actief hielp vorm te geven, een bewonderenswaardig icoon van haar tijd wordt.
  • …Meer Informatie Recensie en Bestellen >

Nieuwe Boeken van Zweedse Schrijfsters

Ann-Marie Ljungberg Dunkelheit, bleib bei mir Oorlogsroman uit ZwedenDunkelheit bleibt bei mir

Oorlogsroman uit Zweden

  • Schrijfster: Ann-Marie Ljungberg ♀ (Zweden)
  • Genre: oorlogsroman
  • Origineel: Mörker, stanna hos mig (2009)
  • Duitse vertaling: Eva Scharenberg
  • Uitgever: Weidle Verlag
  • Verschenen: mei 2016
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Schweden im Frühjahr 1940. Finnland und die Sowjetunion befinden sich in der letzten Phase des Winterkriegs. Während die schwedische Regierung auf Neutralität besteht, wünschen sich große Teile der Bevölkerung ein aktives Eingreifen in den Krieg. Überall in Schweden brodelt der Antikommunismus, bis er sich schließlich (wenige Tage vor dem Sieg der Roten Armee über die Finnen) im größten terroristischen Attentat in Schweden im 20. Jahrhundert entlädt: Am 3. März sprengt eine Gruppe von Männern das Gebäude der sozialistischen ZeitungNorrskensflamman in Luleå (Nordschweden, nahe der finnischen Grenze) in die Luft, mehrere Menschen sterben bei dem Anschlag.
  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Katarina Mazetti De vent van het graf hiernaastDe vent van het graf hiernaast

Een onwaarschijnlijke liefdesgeschiedenis uit Zweden

  • Katarina Mazetti 
  • Soort boek: liefdesroman, psychologische roman
  • Origineel: Grabben i graven bredvid (1998)
  • Nederlandse vertaling: Bertie van der Meij
  • Uitgever: Van Gennep
  • Verschenen: juli 2016
  • Omvang: 239 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 17,90
  • Inhoud boek: Desiree zit bij het graf van haar man, die is omgekomen bij een verkeersongeluk. Ze heeft geen gevoelens van verdriet en rouw en voelt zich daardoor vreemd en ongemakkelijk. Op de bank naast haar zit een vent met een malle pet op, die het graf van zijn moeder vol zet met planten, alsof het een volkstuintje is. De twee dertigers komen met elkaar in contact. Desiree werkt in een bibliotheek en Benny heeft de boerderij van zijn vader overgenomen. Twee tegenovergestelde persoonlijkheden, maar toch slaat de vonk over. Op het kerkhof ontkiemt een humoristisch en aanstekelijk vertelde liefdesgeschiedenis met veel hindernissen, weinig clichés en een onzekere afloop. De vent van het graf hiernaast is de debuutroman van de Zweedse schrijfster Katarina Mazetti, die in Zweden zeer succesvol was en in meer dan 22 talen vertaald werd.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Kristina Sandberg Zorgen voor het gezin Roman uit ZwedenZorgen voor het gezin

  • Schrijfster: Kristina Sandberg ♀ (Zweden)
  • Genre: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Sörja för de sina (2012)
  • Taal: Zweeds
  • Nederlandse vertaling: Wendy Prins
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschenen: 6 oktober 2016
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Inhoud boek: Stockholm, 1940. Tomas is gestopt met drinken na een intensieve behandeling maar Maj weet dat de dreiging van een terugval altijd aanwezig is. Daarnaast overschaduwt de oorlog het dagelijks leven. Tomas wordt opgeroepen voor militaire dienst en Maj blijft alleen achter met haar kind. Ze blijkt opnieuw zwanger te zijn en tot overmaat van ramp overlijdt haar moeder.
  • Recensie boek“Zorgen voor het gezin” De titel zegt voldoende. De jonge Maj zorgt, dient, regelt, moedert en verliest nooit haar eigen waarde. Een waarde die werd geregeerd door het gedachtegoed en de sociale politiek van de jaren 40 vorige eeuw. De positie van de vrouw is dan nog ondergeschikt aan die van de man. Een prachtig citaat:
    “Eigen baas of slaaf, al kun je ook als eigen baas slaaf zijn, slaaf onder andere wetten, condities.”…lees verder >
  • Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Zweedse Schrijfsters Boeken in Nederlandse Vertaling en Informatie

KARIN ALVTEGEN

Boeken en Nederlandse vertalingen van Karin Alvtegen

  • 2013 | Fjärilseffekten
  • 2010 | En sannolik historia | thriller
    Vertaling: Vrijheidsdrang | De Geus, 2012
  • 2007 | Skugga | thriller
    Vertaling: Schaduw | De Geus, 2008
  • 2005 | Skam | thriller
    Vertaling: Schaamte | De Geus, 2006
  • 2003 | Svek | thriller
    Vertaling: Verraad | De Geus, 2005
  • 2000 | Saknad | thriller
    Vertaling: Voortvluchtig | De Geus, 2002
  • 1998 | Skuld | thriller
    Vertaling: Schuld

MAJGULL AXELSSON

Boeken en vertalingen van Majgull Axelsson 

2014 | Jag heter inte Miriam
2011 | Moderspassion (roman)
Nederlandse vertaling: Moederpassie (De Geus, 2012)
2008 | Is och vatten, vatten och is (roman)
Nederlandse vertaling: Winterzusters (De Geus, 2009)
2004 | Den jag aldrig var (roman)
Nederlandse vertaling: De vrouw die ik nooit was (De Geus, 2005)
2000 | Slumpvandring (roman)
Vertaling: Augusta’s huis (De Geus, 2000)
2000 | En stad av slott (autobiografische verhalen)
1997 | Aprilhäxan | (roman)
Vertaling: Aprilheks (De Geus, 1999)
1994 | Långt borta från Nifelheim (roman)
Vertaling: Huis der nevelen (De Geus, 2001)
1989 | Rosario är död (roman, debuutroman)
Vertaling: Rosario is dood (De Geus, 2003)

SIGRID COMBÜCHEN

Boeken en vertalingen van Sigrid Combüchen

  • 2014 | Den umbärliga
  • 2010 | Spill. En damroman (roman)
    Nederlandse vertaling: Wat er van het leven overblijft (De Geus, 2012)
  • 2006 | Livsklättraren
  • 2003 | En simtur i sundet (roman)
  • 1998 | Parsifal (roman)
  • 1995 | Om en dag man vakna  (essays)
  • 1994 | Att läsa bibeln för andra gången
  • 1992 | Korta och långa kapitel (roman)
  • 1988 | Byron (historische roman)
    Nederlandse vertaling: Byron (Meulenhoff, 1991)
  • 1980 | Värme (roman)
  • 1977 | I norra Europa (roman)
  • 1960 | Ett rumsrent sällskap (roman, debuut)

LENA EINHORN

Lena Einhorn Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2006 | Vad hände på vägen till Damaskus? (geschiedenisboek)
    Nederlandse vertaling: Het raadsel van Damascus. Op zoek naar de echte Jezus van Nazaret (De Geus, 2008)
  • 2005 | Ninas resa. En överlevnadsberättelse (biografisch geschiedenisboek)
    Nederlandse vertaling: De reis van Nena. Een overlevingsverhaal (2007, De Geus)

KERSTIN EKMAN

  • Volledige naam: Kerstin Lillemor Hjorth Ekman
  • Geboren op: 27 augustus 1933
  • Geboorteplaats: Risinge, Öland, Zweden
  • Genre: romans, verhalen, thrillers, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Kerstin Ekman Boeken (nieuw en 2e hands) >

MARIA ERNESTAM

Maria Ernestam Nederlandse Vertalingen

MARIANNE FREDRIKSSON

MARIE HERMANSON

Marie Hermanson – Nederlandse Vertalingen

2011 | Himmelsdaden | roman, thriller
Vert: Hemeldal (2013)
2007 | Svampkungens son | roman
Vert: Paddestoelen voor Madeleine (2010)
2005 | Mannen under trappan | roman
Vert: De man onder de trap (2008)
2001 | Ett oskrivet blad | roman
Vert: Een onbeschreven blad (2002)
1998 | Musselstranden | roman
Vert: De vondeling (1999)

Selma LagerlöfSELMA LAGERLÖF

  • Volledige naam: Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf
  • Geboortedatum: 20 november 1858
  • Geboorteplaats: Mårbacka, Värmland, Zweden
  • Overleden op: 18 maart 1940
  • Sterfplaats: Mårbacka, Värmland, Zweden
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, kinderboeken
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1909
  • …Boeken van Selma Lagerlöf Nieuw en 2e Hands >

Selma Lagerlöf boeken en Nederlandse vertalingen

  • 1911 | Liljecronas hem (roman)
  • 1907 | Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (kinderboek, roman)
    Nederlandse vertaling: Nils Holgerssons wonderbaarlijke reis
  • 1902 | Jerusalem | roman
  • 1897 | Antikrists mirakler (roman)
    Nederlandse vertaling: De wonderen van de antikrist
  • 1891 | Gösta Berlings Saga (roman)
    Nederlandse vertaling: Gösta Berling

ASTRID LINDGREN

  • Volledige naam: Astrid Anna Emilia Lindgren
  • Geboortedatum: 14 november 1907
  • Geboorteplaats: Vimmerby, Småland, Zweden
  • Overleden op:  28 januari 2002
  • Sterfplaats: Stockholm, Zweden
  • Leeftijd: 94 jaar
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: kinderboeken
  • De Zweedse schrijfster Astrid Lindgren was één van de allerbekendste en meest gelezen kinderboekenschrijvers ooit. Ze is vooral bekend geworden met haar boeken over Pipi Langkous. Maar ook een aantal van haar andere kinderboeken zijn met miljoenen explaren verkocht. Hele generaties kinderen, ook in Nederland, zijn met haar boeken opgegroeid.
  • …Boeken van Astrid Lindgren Nieuw en 2e Hands >

Astrid Lindgren boeken en Nederlandse vertalingen

  • 1981 | Ronja Rövardotter (jeugdroman, kinderboek)
    Nederlandse vertaling: Ronja de roversdochter
  • De gebroeders Leeuwenhart - Astrid Lindgren1973 | Bröderna Lejonhjärta (jeugdroman, kinderboek)
    Nederlandse vertaling: De gebroeders Leeuwenhart
  • 1964 | Vi på Saltkråkan (jeugdroman, kinderboek)
    Nederlandse vertaling: Samen op ’t eiland zeekraai
  • 1945 | Pippi Långstrump (jeugdroman, kinderboek)
    Nederlandse vertaling: Pipi Langkous

KRISTINA SANDBERG 

  • Volledige naam: Marie Kristina Sandberg
  • Geboren op: 3 december 1971
  • Geboorteplaats: Sundsvall, Zweden
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans en verhalen
  • De eerste roman van Kristina Sandberg die in het Nederlands werd vertaald is, Leven tot elke prijs. De roman werd door het TV-programma DWDD uitgeroepen tot boek van de maand en mede daardoor een verkoopsucces. Er zullen meer boeken van Kristina Sandberg in Nederlandse vertaling volgen.
  • …Kristina Sandberg Boeken (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Kristina Sandberg in Nederlandse vertaling