Tag archieven: Barbi Marković

Barbi Marković – Het laatste elftal

Barbi Marković Het laatste elftal recensie en informatie over de roman van de Servische schrijfster die in Oostenrijk woont. Op 21 mei 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Piksi-Buch, de roman van Barbi Marković, de schrijfster uit Servie. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Barbi Marković Het laatste elftal recensies

  • Ze verhoogde haar tempo en vaardigheid nog verder toen ze afgelopen najaar het briljante boekje Piksi schreef, een boek over voetbal…, een boek waarin Barbi Marković, in de stijl van radiocommentaar op voetbal, haar leven, de vernietiging van haar familie en de teloorgang van het Joegoslavië van haar jeugd beschrijft. Het boek weet werkelijk alles over de vernietigende kracht van woorden en overdreven nationalistische sentimenten.” (Volker Weidermann, Die Zeit)
  • Een klein boekje over grote veranderingen. Nu al een klassieker in de voetballiteratuur!” (Jakob Hayner, Welt am Sonntag)
  • De auteur gebruikt voetbal als metafoor en vertelt over zichzelf als meisje dat met haar vader naar het stadion gaat en de neiging tot geweld daar ervaart. Ook vertelt ze het verhaal van een van de laatste wedstrijden van het Joegoslavische nationale elftal, die – als hij niet verloren was gegaan – misschien wel de lijm was geworden die de uiteenvallende natie bij elkaar hield.” (Michael Luisier, SRF BuchZeichen)

Barbi Marković Het laatste elftal

Het laatste elftal

  • Auteur: Barbi Marković (Servië)
  • Soort boek: Servische roman, voetbalroman
  • Origineel: Piksi-Buch (2024)
  • Nederlandse vertaling: Lotte Lentes
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 21 mei 2026
  • Omvang: 104 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Fußballbuch des Jahres 2025
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst voetbalroman van Barbi Marković

Hoofdpersoon Barbi groeit eind jaren tachtig op in het dan nog bestaande Joegoslavië. Haar vader neemt haar regelmatig mee naar het voetbalstadion, een wereld waarin competitie boven saamhorigheid gaat en het jonge voetbaltalent Piksi wordt aanbeden als een heilige. Haar vader, zelf ooit voetballegende, hoopt dat zijn dochter in zijn voetsporen zal treden, maar Barbi is meer geïnteresseerd in schrijven. Als Joegoslavië tijdens het wk in 1990, aan de vooravond van de Joegoslavische Burgeroorlog, met strafschoppen van Argentinië verliest, is heel het land in diepe rouw: ook de laatste gemeenschappelijke liefde lijkt gesneuveld.

In Het laatste elftal verweeft Barbi Marković, in een virtuoos spel met de taal van sportcommentators, op geheel eigen wijze herinneringen aan voetbal, haar afwezige vader en aan een mythisch Joegoslavië, dat zelfs met het naderende onheil nog gelooft dat voetbal het verschil kan maken.

Barbi Marković is in 1980 geboren in Belgrado, Servië. Ze studeerde Duitse literatuur in Belgrado en Wenen, waar ze nog altijd woont. Sinds ze in 2009 debuteerde met Ausgehen won ze verschillende literaire prijzen, waaronder de Preis der Leipziger Buchmesse voor haar roman Minihorror, die in 2025 bij Koppernik is verschenen. Het laatste elftal kreeg de prijs voor het beste voetbalboek van het jaar in Duitsland, die daarmee voor het eerst naar een vrouwelijke auteur ging.

Bijpassende boeken en informatie

Barbi Marković – Minihorror

Barbi Marković Minihorror recensie en informatie van de inhoud van de roman van de Servische schrijfster die ze in het Duits schreef. Op 11 september 2025 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Minihorror. Het boek is geschreven door in het Duits door de uit Servië afkomstige schrijfster Barbi Marković.

Barbi Marković Minihorror recensie

  • “Het is lang geleden dat ik een boek heb gelezen waaraan je zin voor zin zoveel plezier kunt beleven en de meest gruwelijke wendingen en griezelige verschijnselen kunt ervaren.” (Die Zeit)
  • “Ondanks het zich opdringende gevoel van ongemak en het grafische geweld is horror zelden zo opgewekt geweest.” (The Guardian)
  • “De horror in dit boek komt voort uit de alledaagsheid van de gebeurtenissen die worden verteld, en die horror is gruwelijk en verschrikkelijk grappig.” (Süddeutsche Zeitung)

Barbi Marković Minihorror

Minihorror

  • Auteur: Barbi Marković (Servië)
  • Soort boek: roman over Wenen
  • Origineel: Minihorror (2024)
  • Nederlandse vertaling: Lotte Lentes
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 11 september 2025
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman over Wenen van Barbi Marković

In Minihorror maken we kennis met Mini en Miki, nieuwkomers in een buitenwijk van Wenen. Ze doen hun best om erbij te horen en alles goed te doen, maar worden desondanks – of juist daarom – voortdurend achtervolgd door catastrofes en monsters.

Er verschijnen maden in een chocoladereep, Mini wordt levend begraven, Miki gaat de strijd aan met een vleesetend monster – en in het volgende hoofdstuk beginnen de gruwelijkheden van voren af aan.

In een volstrekt originele, vlijmscherpe stijl brengt Barbi Marković nachtmerries tot leven, en laat zien wat een nachtmerrie het dagelijks leven kan zijn.

Minihorror is een boek over de horror van het perfecte familieontbijt, over pesten op de werkvloer, over sociale ongelijkheid en over wat het betekent om ergens bij te horen.

Barbi Marković is in 1980 geboren in Belgrado, de hoofdstad van Servië. Ze studeerde Duitse literatuur in Belgrado en Wenen, waar ze nog altijd woont. Sinds ze in 2009 debuteerde met Ausgehen won ze verschillende literaire prijzen, waaronder de Preis der Leipziger Buchmesse voor Minihorror in 2024. Haar roman Die verschissene Zeit verscheen in 2021. In 2024 publiceerde ze haar roman Piksi, die in 2026 bij Koppernik zal verschijnen. Haar nieuwste boek Stehlen, Schimpfen, Spielen verscheen in 2025. Ze schrijft zowel in het Duits als in het Servisch.

Bijpassende boeken en informatie