Tag archieven: Ecuadoraanse roman

Yuliana Ortiz Ruano – Carnaval Fever

Yuliana Ortiz Ruano Carnaval Fever review and information of the content of novel by the Ecuadorian author. Soft Skull Press will publish the English translation of the novel from Ecuador, Fiebre de carnaval by Yuliana Ortiz Ruano on November 11, 2025. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Yuliana Ortiz Ruano Carnaval Fever reviews

  • In this wondrous novel, both life’s potential for beauty and harshness sing together. Ortiz has written a story you will not forget.” (Nana Kwame Adjei-Brenyah, author of Chain Gang All-Stars)
  • “Carnaval Fever by Yuliana Ortiz Ruano is a celebration of Afro-Ecuadorian identity and female resilience … Through it all, it is the power of sisterhood that will ensure the continued existence of the community, as it goes through heartbreaks, migration, and violence.” (Linnea Gradin, Electric Literature)
  • “I read Carnaval Fever in one sitting. Yuliana Ortiz Ruano captures the way young Afro-Ecuadorian women build community by holding on to each other, and find ways to protect one another against a cruel world. Poetic, brutally honest, and deeply introspective, Ainhoa’s story hooks into your heart and haunts you long after the last page is turned.” (Zoraida Córdova, author of The Inheritance of Orquídea Divina)

Yuliana Ortiz Ruano Carnaval Fever

Carnaval Fever

  • Author: Yuliana Ortiz Ruano (Ecuador)
  • Book type: Ecuadorian novel
  • Original: Fiebre de carnaval (2022)
  • English translation: Madeleine Arenivar
  • Publisher: Soft Skull Press
  • To be released: November 11, 2025
  • Length: 256 pages
  • Format: hardcover / ebook
  • Prize: $27,00 / $ 14,99
  • Order book from: Amazon / Bol / Libris

Blurb of the novel from Ecuador by Yuliana Ortiz Ruano

A young girl growing up in an Afro-descendant community of Ecuador in the 1990s confronts familial secrets and the ever-present specter of male violence, set against the vibrant background of Carnaval.

Ainhoa lives a protected life within the walls of her grandmother’s house in the neighborhood of Esmeraldas in Ecuador. Surrounded by a gaggle of aunts who love and teach her, Ainhoa narrates moments that evoke the powerful presence of music and dance in her daily life while also confronting familial violence over the course of Carnaval season. Seen through Ainhoa’s innocent eyes, the difficult themes that have defined the South American country’s recent history, including economic hardship, migration, and upheaval, are but one side of an enormous cultural richness steeped in the joy, music, and vibrancy of this singular community of women.

Following the contours of Carnaval, and sublimely translated by Madeleine Arenivar, Yuliana Ortiz Ruano’s sensorial and viscerally alive novel brims with poetry and exuberance, as well as the pain of an existence lived in the forgotten corners of the world. Carnaval Fever is the introduction of an important new voice in Latin American letters, available in English for the first time.

Yuliana Ortiz Ruano was born in 1992 in Esmeraldas, Ecuador. She is an Afro music DJ. A novelist and a poet, she is the author of the collections SovozCanciones desde el fin del mundo, and Cuaderno del imposible retorno a PangeaCarnaval Fever won the Joaquín Gallegos Lara National Fiction Prize, the Primo Romanzo Latinoamericano Award, and the PEN Presents English PEN Award.

Matching books

Natalia García Freire – A Carnival of Atrocities

Natalia García Freire A Carnival of Atrocities recensie, review en informatie over de inhoud van de roman uit Ecuador die zich afspeelt in de Andes. Op 1 april 2025 verschijnt bij World Editions de Engelse vertaling van de roman Trajiste contigo el viento van de Ecuadoraanse schrijfster Natalia García Freire. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Natalia García Freire A Carnival of Atrocities recensie, review en informatie

  • “The language in this novel weaves together miracles, curses, and deliriums. Natalia García Freire creates disturbing and beautiful books that remind one of the poetic cruelty of far-off mythologies.”  (Irene Vallejo, author of Papyrus: The Invention of Books in the Ancient World)

A Carnival of Atrocities

A Carnival of Atrocities

  • Auteur: Natalia García Freire (Ecuador)
  • Soort boek: Ecuadoraanse roman
  • Origineel: Trajiste contigo el viento (2022)
  • Engelse vertaling: Victor Meadowcroft
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 1 april 2025
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit Ecuador van Natalia García Freire

The residents of a desolate town nestled in the Ecuadorian Andes are forced to reckon with the legend of Mildred, a girl wronged by the town years ago.

Cocuán, a desolate town nestled between the hot jungle and the frigid Andes, is about to slip away from memory. This is where Mildred was born, and where everything she had—her animals, her home, her lands—was taken from her after her mother’s death. Years later, a series of strange events, disappearances, and outbursts of collective delirium will force its residents to reckon with the legend of old Mildred. Once again, they will feel the shadow of death that has hung over the town ever since she was wronged. The voices of nine characters—Mildred, Ezequiel, Agustina, Manzi, Carmen, Víctor, Baltasar, Hermosina, and Filatelio—tell us of the past and present of that doomed place and Mildred’s fate. Natalia García Freire’s vivid language blurs the lines between dreams and reality and transports the reader to the hypnotic Andean universe of Ecuador.

Natalia García Freire lives in Ecuador where she teaches Creative Writing at Escuela de Escritores de Madrid. García Freire’s debut novel, This World Does Not Belong to Us, was published in English by World Editions and One World in 2022. This World Does Not Belong to Us won the English PEN Translation Award and was nominated for the Tigre Juan Award. A Carnival of Atrocities is Natalia García Freire’s second novel published by World Editions.

Bijpassende boeken en informatie