Victoria Amelina Vrouwen die oorlog zien recensie, review en informatie van het Oekraïens dagboek die op 37-jarige leeftijd overleed aan de gevolgen van een Russische raketaanval. Op 24 februari 2026 verschijnt bij ISVW Uitgevers de Nederlandse vertaling van Looking at Women Looking at War, geschreven door de Oekraïense schrijfster en onderzoeker van oorlogsmisdaden. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.
Victoria Amelina Vrouwen die oorlog zien recensies en reviews
Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Vrouwen die oorlog zien, Oekraiens dagboek, geschreven door Victoria Amelina, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.
- “Kunstenaars als Amelina helpen ons om te zien. Ze dienen als onze ogen.” (Margaret Atwood)
- “Dit boek zou altijd belangrijk bewijsmateriaal zijn geweest dat het Oekraïense volk slachtoffer was van criminele aanvallen. Geschreven door een dichter, is het tevens een literair werk, gepubliceerd nadat de auteur tijdens haar onderzoek om het leven was gekomen. Het is een icoon van de heldhaftigheid van een jonge vrouw.” (Philippa Gregory)
- “Dit boek zal je aan het lachen en huilen maken en je verwonderen over de veerkracht van de Oekraïners. Niets wat ik of mijn collega’s ooit zullen beschrijven, zal zo indrukwekkend zijn.” (Sunday Times)
Vrouwen die oorlog zien
Oekraïens dagboek
- Auteur: Victoria Amelina (Oekraïne)
- Voorwoord: Margaret Atwood
- Nawoord: Eva Peek
- Soort boek: oorlogsdagboek
- Origineel: Looking at Women Looking at War (2025)
- Nederlandse vertaling: Florian Jacobs
- Uitgever: ISVW Uitgevers
- Verschijnt: 24 februari 2026
- Omvang: 320 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 29,95
- Bestelmogelijkheden boek >
Flaptekst van het Oekraïens dagboek van Victoria Amelina
Toen Rusland op 24 februari 2022 de grootschalige invasie van Oekraïne begon, was Amelina bezig met het schrijven van een roman en het organiseren van literaire festivals. Van de ene op de andere dag werd ze een onderzoeker van oorlogsmisdaden en oorlogsverslaggever.
Heel Oekraïne wist dat Amelina de oorlog vastlegde. Ze fotografeerde de ruïnes van scholen en culturele centra, nam getuigenissen op van overlevenden en ooggetuigen. En ze werd langzaam weer een verhalenverteller, die schreef aan wat Vrouwen die oorlog zien zou worden.
Op de avond van 27 juni 2023 zat Amelina met een gezelschap van internationale schrijvers in een pizzarestaurant in het oosten van Oekraïne. Een Russische kruisraket trof het restaurant en Amelina raakte zwaargewond aan haar hoofd. Op 1 juli overleed ze, zevenendertig jaren jong. Ze liet een zoon en een manuscript achter.
Looking at Women Looking at War won internationaal prijzen, zoals de Prix Voltaire Special Award (2024), The Moore Prize for Human Rights Writing (2025) en The Orwell Prize for Political Writing (2025). Het verschijnt nu in Nederlandse vertaling als Vrouwen die oorlog zien, met een voorwoord van Margaret Atwood en een nawoord van Eva Peek.
Victoria Amelina is geboren op 1 januari 1986 in Lviv, Oekraïne. was een veelbelovende jonge Oekraïense schrijver. Ze won in 2021 de Joseph Conrad Prize voor haar proza, waaronder voor haar boeken Dom’s Dream Kingdom en Fall Syndrome. Ze overleed op 1 juli 2023 in Dnipro, Oekraine aan verwondingen opgelopen bij een Russische raketaanval.
