Wat zijn de beste oorlogsromans?

Share

Wat zijn de beste oorlogsromans?

Het antwoord op deze vraag is uiteraard niet eenduidig te geven. Persoonlijke smaak, politieke voorkeur en het perspectief waaruit de oorlogsroman beoordeeld wordt, bepaalt vaak de waardering van de boeken. Toch is er een aantal oorlogsromans waarover in zekere zin wel overeenstemming is in de beoordeling. De redactie heeft getracht een overzicht te maken van wat de beste oorlogsromans zijn. Naast de algemeen bekende zijn er ook een aantal in Nederland wat minder bekende oorlogsromans opgenomen die het lezen meer dan waard zijn. Het overzicht is per land opgebouwd en daarna op naam van de auteur.

Nieuwe of recent vertaalde goede oorlogsromans

Onderstaand is een aantal goede oorlogromans opgenomen die recent (in de afgelopen jaren) zijn uitgegeven.

Heinrich Gerlach Doorbraak bij Stalingrad Anti-OorlogsromanDoorbraak bij Stalingrad

Anti-oorlogsroman over de Tweede Wereldoorlog

  • Schrijver: Heinrich Gerlach ♂ (Duitsland)
  • Genre: oorlogsroman
  • Origineel: Durchbruch bei Stalingrad
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: 16 januari 2017
  • Omvang: 544 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 29,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Nadat Heinrich Gerlach als Duitse officier in de Slag om Stalingrad zwaargewond raakt, belandt hij als krijgsgevangene in de witte hel van Siberië. In het diepste geheim schrijft hij verder aan het manuscript over de horreur van Stalingrad, de zinloosheid van de oorlog en de desillusionering van een  van een Duitse soldaat…lees verder >
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Angela Rohr Kamp Oorlogsroman Autobiografische RomanKamp

Autobiografische oorlogsroman over de Goelagarchipel

  • Schrijfster: Angela Rohr  (Oostenrijk, Rusland)
  • Genre: autobiografische roman, oorlogsroman
  • Origineel: Lager (2015)
  • Nederlandse vertaling: Izaak Hilhorst
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 29 november 2016
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 13,99
  • Inhoud boek: Autobiografische roman over de Goelagarchipel. Als een jonge vrouw in 1942 naar een kamp van de goelag gebracht wordt, komt ze terecht in een wereld die losstaat van alle normaliteit. Van nu af aan is rechteloosheid de enige wet. Ze gaat als arts in de lazaretten werken, bijna zonder medicijnen of bruikbare instrumenten. Ze is evenzeer aan kou en honger uitgeleverd als aan de genadeloze kamphiërarchie. Als ze haar volledig ongerechtvaardigde straf heeft uitgezeten wacht haar de ‘eeuwige verbanning’, een andere vorm van onvrijheid, niet minder ontmoedigend en gevaarlijk. Door middel van koele, scherpe observaties schetst Angela Rohr een genadeloos portret van het goelagsysteem, waarin sommigen ondanks alles hun menselijkheid weten te behouden.
  • Oordeel redactie: Nog niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Jacob Vis Merdeka Oorlogsroman over de Indonesische VrijheidsstrijdMerdeka!

Roman over de Indonesische Vrijheidsstrijd

  • Schrijver: Jacob Vis ♂ (Nederland)
  • Genre: oorlogsroman, spionageroman
  • Uitgever: Conserve
  • Verschenen: 12 augustus 2016
  • Omvang: 349 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 7,99
  • Inhoud boek: In het machtsvacuüm na de Japanse bezetting roept Soekarno in 1945 de Republiek Indonesië uit, waarna zijn pemoeda’s, met bamboesperen gewapende jonge heethoofden, onder hun strijdkreet Merdeka! (vrijheid) een slachting aanrichten onder Indische Nederlanders. Nederland stuurt honderdtwintigduizend militairen om Nederlands-Indië op de nationalisten te heroveren. Onder hen student Jan Bax die als dienstplichtig huzaar terugkeert naar zijn geboorteland Java. Hij spreekt vloeiend Maleis en in het nog kalme begin van de politionele acties dient hij als tolk en bemiddelaar met zijn vroegere landgenoten.
    Als de herovering uitmondt in een gruwelijke guerilla-oorlog blijkt dat Bax ook in de strijd zijn mannetje staat. Via de militaire inlichtingendienst belandt hij als waarnemer bij de commando’s van kapitein Westerling op Zuid-Celebes, waar hij na een spectaculaire ontsnapping Westerlings groene baret verwerft. Bax legt de bliksemacties van de elitetroepen op Celebes, Java en Sumatra vast in een onthullend dossier dat zo schokkend is dat het op last van opperbevelhebber Spoor topgeheim blijft, tot ver na diens raadselachtige dood.
  • Oordeel redactie: Nog niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >
  • Mia CoutoMulheres de cinza (Mozambique, 2015
    Nederlandse vertaling: Vrouwen van as (2016)
    Burgeroorlog in Mozambique (19e eeuw)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) …meer informatie >
  • Jean Giono Le grand troupeau (Frankrijk, 1931)
    Nederlandse vertaling: De grote kudde (15 april 2015)
    Eerste Wereldoorlog
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) …meer informatie >
  • Ralf Rothman – Im Frühling sterben (Duitsland, 2015) Nederlandse vertaling: Sterven in de lente (april, 2016)
    Tweede Wereldoorlog
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) …meer informatie >
  • Joan Sales – Incerta glòria (Catalonië/Spanje, 1956)
    Nederlandse vertaling: Ongewisse glorie (2011)
    Spaanse Burgeroorlog
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) …meer informatie >
  • Bert WagendorpEen zaterdagmiddag (Nederland, juni 2016)
    Tweede Wereldoorlog …meer informatie >

Beste Oorlogromans – Overzicht

Al de onderstaande oorlogsromans zijn het lezen meer dan waard. De literaire kwaliteit van de roman wordt gekoppeld aan inlevingsvermogen en het vertalen van de gruwel van oorlog.

  • Pat BarkerRegeneration (Engeland, 1991), The Eye in the Door (Engeland, 1993), The Ghost Road (Engeland, 1995)
    Nederlandse vertaling: Niemandsland, Het oog in de deur, Weg der geesten
    Eerste Wereldoorlog
  • David BenioffCity of Thieves (Verenigde Staten, 2008)
    Nederlandse vertaling: Stad der dieven
    Tweede Wereldoorlog, Beleg van Leningrad (Sovjet-Unie)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • Hugo Claus - Het verdriet van BelgiëHugo Claus – Het verdriet van België (België, 1983)
    Tweede Wereldoorlog …uitgebreide informatie >
  • Mia CoutoMulheres de cinza (Mozambique, 2015
    Nederlandse vertaling: Vrouwen van as (2016)
    Burgeroorlog in Mozambique (19e eeuw)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) …meer informatie >
  • Stephen Crane – The Red Badge of Courage (Verenigde Staten, 1895)
    Nederlandse vertaling: Het teken van moed
    Amerikaanse Burgeroorlog
  • Julen GabririaHan goitik itsasoa ikusten da (Baskenland, 2004)
    Nederlandse vertaling: Van daarboven zie je de zee (2014)
    Tweede Wereldoorlog (Baskenland, Italië) …meer informatie >
  • Graham GreeneThe Quiet American (Engeland, 1955)
    Nederlandse vertaling: De stille Amerikaan
    Eerste Indochinese Oorlog (Vietnam)
  • Jean Giono Le grand troupeau (Frankrijk, 1931)
    Nederlandse vertaling: De grote kudde (15 april 2015)
    Eerste Wereldoorlog
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) …meer informatie >
  • John GriesemerNo One Thinks of Greenland (Verenigde Staten, 2001)
    Nederlandse vertaling: Niemand denkt aan Groenland
    Korea-oorlog (Groenland, Korea)
  • Ernest Hemingway – A Farewell to Arms (Verenigde Staten, 1929)
    Nederlandse vertaling: Afscheid van de wapenen
    Eerste Wereldoorlog 
  • Ernest Hemingway – For Whom the Bell Tolls (Verenigde Staten, 1940)
    Nederlandse vertaling: Voor wie de klok luidt
    Spaanse Burgeroorlog (Spanje)
  • Willem Frederik Hermans – De donkere kamer van Damokles (Nederland, 1958)
    Tweede Wereldoorlog (Nederland)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) …meer informatie >
  • Stefan HertmansOorlog en terpentijn (België, 2013)
    Eerste Wereldoorlog (België) …meer informatie >
  • Michael HerrDispatches (Verenigde Staten, 1977)
    Nederlandse vertaling: Dispatches. Verslagen uit Vietnam
    Vietnamoorlog
  • Primo LeviSe questo è un uomo (Italië, 1958)
    Nederlandse vertaling: Is dit een mens
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Tweede Wereldoorlog, Jodenvervolging
    …meer informatie en bestellen >
  • Väinö LinnaTuntematon sotilas (Finland, 1954)
    Nederlandse vertaling: De onbekende soldaat (2011)
    Finse Winteroorlog (Karelië, Finland, Sovjet-Unie)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) …uitgebreide informatie >
  • Jonathan Littel – Les Bienveillantes (Frankrijk, 2006)
    Nederlandse vertaling: De welwillenden (2008)
    Tweede Wereldoorlog (Oostfront, Berlijn) …meer informatie >
  • Norman Mailer – The Naked and the Dead (Verenigde Staten, 1948)
    Nederlandse vertaling: Helden zonder glorie
    Tweede Wereldoorlog
  • Marga MincoHet bittere kruid (Nederland, 1957)
    Tweede Wereldoorlog, Jodenvervolging in Nederland …meer informatie >
  • Stratis Myrivilis – Η ζωή εν τάφω (Griekenland, 1924)
    Engelse vertaling: The Life in a Tomb
    Balkanoorlog (1912-1913)
  • Michael Ondaatje – The English Patient (Canada, 1992)
    Nederlandse vertaling: De Engelse patiënt
    Tweede Wererldoorlog …meer informatie >
  • Jacques Presser - De nacht der GirondijnenJacques PresserDe nacht der Girondijnen (Nederland, 1957)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Tweede Wereldoorlog, Jodenvervolging in Nederland …uitgebreide informatie >
  • Erich Maria Remarque –  Im Westen nichts Neues (Duitsland, 1929)
    Nederlandse vertaling: Van het westelijk front geen nieuws
    Eerste Wereldoorlog
  • Ralf Rothman – Im Frühling sterben (Duitsland, 2015) Nederlandse vertaling: Sterven in de lente (april, 2016)
    Tweede Wereldoorlog
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) …meer informatie >
  • Joan Sales – Incerta glòria (Catalonië/Spanje, 1956)
    Nederlandse vertaling: Ongewisse glorie (2011)
    Spaanse Burgeroorlog
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) …meer informatie >
  • Claude Simon – La Route des Flandres (Frankrijk, 1960)
    Nederlandse vertaling: De weg naar Vlaanderen
    Tweede Wereldoorlog
  • Elie Wiesel NachtElie WieselLa nuit (Frankrijk, 1958)
    Nederlandse vertaling: Nacht
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Tweede Wereldoorlog, Jodenvervolging
    …meer informatie en bestellen >