Jacqueline Harpman Orlanda recensie, review en informatie over de inhoud van de roman uit 1996 van de Belgische schrijfster. Op 9 januari 2026 verschijnt bij Uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van de roman van Jacqueline Harpman, de Franstalige schrijfster uit België. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Jacqueline Harpman Orlanda recensies

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Orlanda, de roman van Jacqueline Harpman dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

• “Orlanda, een evidente verwijzing naar Virginia Woolfs Orlando, is een boek met een opmerkelijke invalshoek. Het stelt zich voor hoe de wereld eruit zou zien als vrouwen hun verdrongen mannelijke eigenschappen openlijker zouden laten spreken en mannen hetzelfde zouden doen met hun vrouwelijke karaktertrekken. Wat Virginia Woolf zich in stilte afvroeg, laat Harpman ‘echt’ gebeuren.” (Margot Dijkgraaf, NRC)
• “Verbeeldingskracht. Jacqueline Harpman heeft er zeker geen gebrek aan… Met ongelooflijke beheersing jongleert ze met identiteiten, verweeft ze verlangens en angsten, fantasieën en frustraties.” (L’Express)
• “Ze schrijft schitterend, vol subtiele humor. In haar fenomenale roman Orlanda trekt ze Woolfs gedachte-experiment door en katapulteert een vrouw in het lichaam van een man, op zoek naar het antwoord op de vraag hoe de wereld er zou uitzien als vrouwen hun mannelijke en mannen hun vrouwelijke kant meer ruimte zouden geven.” (Gaea Schoeters, De Standaard)

Orlanda

• Auteur: Jacqueline Harpman (Belgie)
• Nawoord: Gaea Schoeters
• Origineel: Orlanda (1996)
• Nederlandse vertaling: Eveline van Hemert
• Uitgever: Uitgeverij Orlando
• Verschijnt: 9 januari 2026
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 16,99
• Bestelmogelijkheden roman >

Flaptekst  van de Jacqueline Harpman roman

Welke man of vrouw heeft er nooit van gedroomd om op zijn minst één keer te veranderen van leefwereld door in het lichaam en de geest van een ander te kruipen?

Aline Berger zal deze gedaanteverwisseling aan den lijve ondergaan. Ze wacht op het Parijse Gare du Nord op de trein naar Brussel. Ze leest een roman van Virginia Woolf, maar haar gedachten dwalen af en richten zich plotseling op een onbekende blonde jongeman van een jaar of twintig, Lucien Lefrène.

Op dat moment besluit Aline het onmogelijke waar te maken: een deel van haarzelf, haar mannelijke kant, verhuist van haar vrouwenlichaam naar dat van de jongen. Een duizelingwekkende ervaring… Nu Aline in Lucien woont, kijkt ze naar de Aline die ze heeft verlaten. Ze wordt, zij worden, meegesleurd in een avontuur waarin de situaties noodzakelijkerwijs onverwacht zijn, de affaires scabreus, de toenadering tussen de individuen verrassend.

Jacqueline Harpman is op 5 juli 1929 geboren in Etterbeek, Brussel, België en vluchtte tijdens de Tweede Wereldoorlog met haar familie naar Casablanca. Ze debuteerde in 1959 met de roman Brève Arcadie, werkte als psychoanalytica en heeft ruim 25 romans op haar naam staan, waaronder Het strand van Oostende en Ik die nooit een man heb gekend, dat postuum een internationale bestseller werd. Ze overleed op 24 mei 2012 in Brussel.

Bijpassende boeken

• Boeken uit 1996
• Uitgeverij Orlando nieuwe boeken