Tagarchief: Palagruža

Paolo Rumiz – Der Leuchtturm

Paolo Rumiz Der Leuchtturm recensie en informatie boek met reisverhalen over de vuurtoren op het Kroatische eiland Palagruža. In 2017 verscheen bij Folio Verlag de Duitse vertaling Il Ciclope van het boek met reisverhalen van de Italiaanse schrijver Paolo Rumiz.

Paolo Rumiz Der Leuchtturm Vuurtoren Boek

Paolo Rumiz is een bekende Italiaanse journalist en reisboeken schrijver. Bij het Nederlandse lezerspubliek zal hij vrijwel onbekend zijn. Tot nu toe is geen van zijn boeken vertaald in het Nederlands. Voor lezers die het Duits, Engels of Frans rijk zijn en uiteraard het Italiaans, is zijn werk veel beter bereikbaar.

Der Leuchtturm is, zoals de titel al aangeeft, een reisboek over vuurtorens. Of beter gezegd een reisverhaal over een Kroatische vuurtoren met een spectaculaire ligging op een klein eiland midden in de Adriatische zee.

Paolo Rumiz Der Leuchtturm Vuurtoren Boek

Alhoewel Paolo Rumiz nergens in het boek de naam van de vuurtoren noemt, is het overduidelijk dat hij het eiland Palagruža bedoeld. De vuurtoren op dit kleine eiland heeft een zeer spectaculaire ligging bovenop een rots. Bovendien is ook bijzonder dat ten tijde van het veertiendaagse bezoek van Paolo Rumiz nog altijd vuurtorenwachters actief zijn.

Op caleidoscopische wijze weet Rumiz de eiland en vuurtoren verhalen tot een aansprekend geheel te weven

Der Lechtturm is het persoonlijke verslag van Paolo Rumiz aan het Kroatische eiland Palagruža en zijn verblijf in de vuurtoren. Niet alleen vertelt hij op aansprekende wijze over de geschiedenis van eiland, de vuurtoren en haar bewoners, hij mijmert ook over zijn eigen leven en bezoeken die hij bracht aan andere eilanden en vuurtorens. Uit alles blijkt dat Paolo Rumiz een grote liefde heeft voor de vuurtoren, de afgelegen, vaak door weer en wind geteisterde eilanden en de mensen en dieren die er wonen en werken. Op caleidoscopische wijze weet Rumiz de verhalen tot een aansprekend geheel te weven dat liefhebbers van eilandverhalen en vuurtorens, maar ook lezers die kunnen genieten van enigszins filosofisch ingestelde reisboeken, zeer zal aanspreken. Der Leuchtturm is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Der Leuchtturm

  • Schrijver: Paolo Rumiz (Italië)
  • Soort boek: reisverhalen, vuurtoren boek
  • Origineel: Il Ciclope (2015)
  • Duitse vertaling: Karin Fleischanderl
  • Uitgever: Folio Verlag
  • Verschenen: 2017
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek met vuurtoren reisverhalen

Die Wiederentdeckung der Einsamkeit – auf einer gottverlassenen Leuchtturminsel im Mittelmeer. Auf einer winzigen Insel im Mittelmeer, deren Felsen steil abfallen und wo Schiffe nur bei ruhiger See anlegen können, ragt ein einsamer Leuchtturm empor. Wie ein Zyklop sucht er mit seinem Auge den nächtlichen Horizont ab, ein fixer und unentbehrlicher Orientierungspunkt für Generationen von Seefahrern. Drei lange Wochen bringt Rumiz, der ruhelose Wanderer, dort zu und sucht wie der Lichtstrahl nachts den Himmel und tags den Horizont ab. Er lernt, das Aufkommen eines Gewitters zu erkennen, dem Wind zuzuhören, mit den Möwen zu fliegen, mit dem Esel zu reden. Und er denkt über das Mittelmeer als Kulturraum von Triest bis in den Libanon nach, als Ort des Austauschs, des Handels, der Kriege bis heute, mit eigener Lingua franca. Diese bewegungslose Reise wird zum Abenteuer des Geistes.

Bijpassende boeken en informatie