Categorie archieven: Israël

Michal Ben-Naftali – The Teacher

Michal Ben-Naftali The Teacher recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit Israël. Op 21 januari 2020 verschijnt bij uitgeverij Open Letter Books de Engelse vertaling van de Israëlische roman Ha-Mora (2015) van de Israëlische schrijfster Michal Ben-Naftali.

Michal Ben-Naftali The Teacher Recensie en Informatie

Als de redactie de roman leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Teacher, de roman van schrijfster Michal Ben-Naftali. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de Israëlische roman van schrijfster Michal Ben-Naftali.

Michal Ben-Naftali The Teacher Recensie

The Teacher

  • Schrijfster: Michal Ben-Naftali (Israël)
  • Soort boek: Israëlische roman, sociale roman
  • Origineel: Ha-Mora (2015)
  • Engelse vertaling: Daniella Zamir
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Verschijnt: 21 januari 2020
  • Omvang: 138 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van deze Israëlische roman

No one knew the story of Elsa Weiss. She was a respected English teacher at a Tel Aviv high school, but she remained aloof and never tried to befriend her students. No one ever encountered her outside of school hours. She was a riddle, and yet the students sensed that they were all she had. When Elsa killed herself by jumping off the roof of her apartment building, she remained as unknown as she had been during her life. Thirty years later, the narrator of the novel, one of her students, decides to solve the riddle of Elsa Weiss. Expertly dovetailing explosive historical material with flights of imagination, the novel explores the impact of survivor’s guilt and traces the footprints of a Holocaust survivor who did her utmost to leave no trace.

Ben-Naftali’s The Teacher takes us through a keenly crafted, fictional biography for Elsa—from childhood through adolescence, from the Holocaust to her personal aftermath—and brings us face to face with one woman’s struggle in light of one of history’s great atrocities.

Bijpassende Boeken en Informatie

Ronit Matalon – En de bruid sloot de deur

Ronit Matalon En de bruid sloot de deur recensie en inormatie over de inhoud van deze Israëlische roman. Op 22 maart 2019 verschijnt de roman van Ronit Matalon – En de bruid sloot de deur bij Uitgeverij Ambo | Anthos.

Ronit Matalon En de bruid sloot de deur Recensie en Informatie

Waarom heeft de bruid Margie zichzelf opgesloten in een kamer vlak voor de voltrekkingen van haar huwelijk? Dat is de vraag waarom het draait in de korte roman van de in 2017 overleden Israëlische schrijfster Ronint Matalon. Buiten de mededeling dat ze niet wil trouwen, laat Margie niets weten. Haar aanstaande echtgenoot, familie en vrienden, in verwarring achterlatend.

Familiebanden, verwachtingen en verplichtingen waaraan nauwelijks te ontkomen valt, tenzij je rigoreus beslist

De situatie is natuurlijk onaangenaam voor alle betrokkenen. Uiteraard zaait de situatie Matti, de bruidegom, twijfel. Natuurlijk over de liefde voor hem. Maar bovendien ook over de praktische en financiële consequenties van het niet doorgaan van de trouwerij. Toch lijkt hij langzamerhand enig begrip te krijgen voor de beslissing van Margie. Andere familieleden hebben zo hun eigen besonges die ontstaan door deze bijzondere situatie. Grootmoeder, beide ouders en andere familieleden. Ze gaan allemaal anders om met de ongemakkelijke situatie.

Ronit Matalon En de bruid sloot de deur Recensie

Pogingen om de bruid uit de kamer te krijgen, lijken allemaal te mislukken. Zelfs de hulp van een specialist bij huwleijksperikelen mag niet baten. Ten einde raad moet er zelfs een hoogwerker aan te pas komen om schot in de zaak te krijgen. Op lichtvoetige wijze gebruikt Ronit Matalon het verhaal als verhikel om een beeld te schetsen van de verhoudingen in de Israëlische maatschappij. Familiebanden, verwachtingen en verplichtingen waaraan nauwelijks te ontkomen valt, tenzij je een rigoreuze beslissing durft te nemen. Ronit Matalon – En de bruid sloot de deur is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Ronit Matalon – En de bruid sloot de deur

  • Titel: En de bruid sloot de deur
  • Schrijfster: Ronit Matalon (Israël)
  • Soort boek: familieroman, humoristische roman
  • Origineel: Ve-Ha-Kala Sagra Et Ha-Delet (2016)
  • Nederlandse vertaling: Sylvie Hoyinck
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 22 maart 2019
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Tags: familiegeschiedenis, huwelijk, trouwdag, vrouwenleven
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)

En de bruid sloot de deur Uitgaves

Inhoud Ronit Matalon En de bruid sloot de deur

En de bruid sloot de deur’ van Ronit Matalon is een onderhoudende roman over Arabische joden in Israël en een subtiel commentaar op de positie van de vrouw. Matalon dient in één adem genoemd te worden met Yehoshua, Oz en Grossman.

In En de bruid sloot de deur van Ronit Matalon sluit bruid Margi zich kort voordat het huwelijk wordt voltrokken op in haar kamer. Niemand weet waarom. De bruid zwijgt in alle toonaarden, wat bij de overige familieleden een stroom van herinneringen op gang brengt en sluimerende irritaties tot een uitbarsting doet komen. Bruidegom Matti twijfelt aan Margi’s liefde, haar moeder Nadja herinnert zich haar verloren man en kinderen en de ouders van Matti denken direct aan de kosten die zij gemaakt hebben. Dan doet grootmoeder Savtona nog een laatste poging om de bruid de deur te laten openen.

Matti raakt ervan overtuigd dat Margi’s beslissing gerespecteerd moet worden. Misschien weigert ze alleen te voldoen aan de sociale normen en rebelleert ze tegen de rol die haar wordt opgelegd?

Ronit Matalon (1959-2017) groeide op in Ganei Tikva in Israël. Ze studeerde literatuur en filosofie aan de universiteit van Tel Aviv en werkte als journalist en als criticus voor onder meer Haaretz. Ze overleed op 28 december 2017.

Bijpassende Boeken en Informatie