Zwarte Woud Reisgidsen

Duitse Schrijvers en Schrijfsters

Duitse Schrijvers en Schrijfsters

De Duitse literatuur is een van de meest invloedrijke in Europa en zelfs in de wereld. Duitsland als land ontstond eigenlijk pas in 1867 en met de Duitse hereniging in 1990 kwam het huidige Duitsland tot stand. Op deze pagina vind je een overzicht van vooraanstaande Duitse schrijvers en schrijfsters. En hiermee wordt dan auteurs bedoeld die afkomstig zijn of waren uit het gebied dat nu tot Duitsland behoort of die de Duitse nationaliteit hebben.

Op deze pagina vind je informatie over een aantal bekende Duitse auteurs met biografische informatie, de bekende boeken en Nederlandse vertalingen.

Duitse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Fatma Aydemir Ellebogen Recensie RomanEllebogen

  • Schrijfster: Fatma Aydemir ♀ (Duitsland, Turkije)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Ellebogen (2017)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Misset
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschenen: 10 oktober 2017
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 13,99
  • inhoud boek: Ze is zeventien. Ze is in Berlijn geboren. Ze heet Hazal Akgündüz. Eigenlijk had ze een doodnormale volwassene kunnen worden. Alleen voelden haar Turkse ouders zich nooit helemaal thuis in Europa. En heeft Hazal in haar zoektocht naar identiteit fatale fouten begaan. Eerst is het slechts een gestolen lippenstift. Daarna bruut geweld. Als de politie haar achterna zit, vlucht Hazal naar Istanboel, waar ze nooit eerder was. Warm en vurig vertelt Aydemir over diegenen die tussen culturen en landen leven en hun plaats op de wereld zoeken. Je wil Hazal helpen, je wil met haar door de nacht rennen, je wil weten hoe het met haar en ons allemaal verdergaat.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Shida Bazyar s Nachts is het stil in Teheran Recensie’s Nachts stil in Teheran

  • Schrijfster: Shida Bazyar ♀ (Duitsland)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Nachts ist es leise in Teheran (2016)
  • Nederlandse vertaling: Irene Dirkes
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 20 februari 2017
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: 1979. De sjah is verdreven en de revolutie in Iran is een feit. Behsad en Nahid zijn idealistisch en willen zich inzetten voor een rechtvaardige samenleving. Maar hun optimisme verdwijnt als de Islamitische Revolutie steeds meer aanhangers krijgt. De repressie neemt toe en omdat de situatie gevaarlijk wordt, besluiten ze met hun twee kleine kinderen naar Duitsland te vluchten. Daar bouwen ze een nieuw leven op, maar het verlangen naar het moederland blijft. Bovendien neemt de angst om hun kinderen aan het nieuwe land te verliezen toe.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Bov Bjerg Auerhaus Recensie Roman uit DuitslandAuerhaus

  • Schrijver: Bov Bjerg ♂ (Duitsland)
  • Genre: roman
  • Origineel: Auerhaus (2015)
  • Nederlandse vertaling: Anne Folkertsma
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 2 januari 2017
  • Uitgave: Paperback
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Prijs: € 19,99
  • Recensie boekDe Duitse cabaretier en schrijver Bov Bjerg heeft de zijn roman over deze groep Duitse jongeren gesitueerd in de jaren 80. Berlijn is de stad waar de jongeren naar verlangen alhoewel de Berlijnse Muur nog staat, De jongens hangt continue de oproep voor de militaire dienstplicht boven het hoofd. Er wordt geëxperimenteerd met drugs. En er ontwikkeld zich een enigszins anarchistische woongroep. Met een lichtvoetige en mooie melancholische toon beschrijft Bov Bjerg het leven van deze groep jongens en meisjes in een Duits dorp…lees verder >
  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Klaus Böldl Der Atem der Vögel Faeröer RomanDer Atem der Vögel

  • Schrijver: Klaus Böldl ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschenen: 23 maart 2017
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 17,99
  • Recensie boekDe Duitse schrijver Klaus Böldl heeft met zijn korte roman Der Atem der Vögel een bijzonder boek geschreven over het verdwijnen en opgaan in de omgeving. Philipp, hoofdpersoon van de roman, woont sinds een aantal jaren op de in de Atlantische Oceaan gelegen Faeröer eilanden. Hij woont hier samen met zijn vriendin Johanna en haar dochter Rannvá. Het liefste maakt Philipp eindeloze wandelingen over deze afgelegen en door weer en wind geteisterde eilanden. Philipp heeft een enorm verlangen om alleen te zijn en ervaart alleen het gezelschap van Rannvá als prettig. Als Johanna en Rannvá naar familie in Denemarken vertrekken worden de trektochten van Philipp nog langer en oneindiger…lees verder >
  • Waardering★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Robert Domes Mist in augustus RecensieMist in augustus

  • Schrijver: Robert Domes ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: oorlogsroman, biografische roman
  • Origineel: Nebel im August (2008)
  • Nederlandse vertaling: Sylvia Wevers
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschenen: 14 april 2017
  • Omvang: 341 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Duitsland, 1942. De tienjarige zigeunerwees Ernst Lossa belandt in een nazistische jeugdgevangenis. Daar vereenzaamt de intelligente, eigenzinnige jongen steeds meer. Hij weigert zijn meerderen te gehoorzamen, die hem als psychopaat zien. Hoewel Ernst kerngezond is, deporteren ze hem naar het gekkenhuis. Daar ervaart Ernst voor het eerst hoe het is om familie te hebben. Hij voelt zich veilig en gewaardeerd, sluit vriendschap met de andere bewoners en wordt tot over zijn oren verliefd op medepatiënte Nandl. Maar stap voor stap stort zijn kostbare nieuwe wereld in. Er gebeuren vreemde dingen in het instituut: patiënten sterven een mysterieuze dood of verdwijnen plotseling. Toch blijft de dappere Ernst hoopvol. Maar dan verdwijnt Nandl… Zal Ernst hetzelfde lot te wachten staan? Mist in augustus vertelt voor het eerst het ware, schokkende verhaal over de genadeloze euthanasiepraktijken van de nazi’s.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Sherko Fatah In andermans handen Recensie Irak romanIn andermans handen

  • Schrijver: Sherko Fatah ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: avonturenroman, politieke roman, sociale roman
  • Origineel: Der letzte Ort
  • Nederlandse vertaling: Pauline de Bok
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 15 augustus 2017
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Op reis door het noorden van Irak, stappen de Duitse avonturier Albert en zijn tolk Osama uit hun terreinwagen om de benen te strekken. Even later worden ze met zakken over het hoofd in een andere auto geduwd. Gezien de chaos in het land is maar één ding zeker: áls de ontvoerden ooit vrijkomen, gaat dat veel geld kosten. De gevangenissen voor de twee gijzelaars wisselen met de dag, omdat ze worden ‘doorverkocht’ aan steeds weer andere groeperingen. Alleen de aanklachten blijven hetzelfde: ‘kruisvaarders’ zijn ze, ‘Amerikanen’, ‘ketters die het ware geloof willen onteren’. Als de wereld plotseling is gekrompen tot een ruw in elkaar getimmerd houten hok, snikheet en vol vliegen, waar haal je dan nog hoop vandaan? Wat blijft er van een mens over als overleven het enige is wat nog telt?…lees verder >
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Theodor Fontane Onder de perenboom RecensieOnder de perenboom

  • Schrijver: Theodor Fontane ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: misdaadroman, sociale roman
  • Origineel: Unterm Birnbaum (1885)
  • Nederlandse vertaling: Martin Michael Driessen
  • Uitgever: Wereldbibliotheek Klassiek Juweel
  • Verschijnt: 4 mei 2017
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 17,99 / € 10,99
  • Recensie boek: Onder de perenboom van Theodor Fontane is een mooie en zeer elegant geschreven misdaadroman. Wellicht licht het aan de vertaling, maar op geen enkel moment heb je het idee te maken hebben met een boek dat al in 1885 voor het eerst verscheen. Natuurlijk zijn de omstandigheden en de setting van het verhaal 19e eeuws. Maar de stijl, opbouw en de aanpak van Theodor Fontane doen op geen enkele wijze verouderd aan. Sterker de keuze om een roman te schrijven waarin de misdaad zich als het ware zelf oplost, is zeer origineel en heeft weinig navolging gekregen…lees verder >
  • Waardering: +++++ (uitstekend) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Petra Hartlieb Mijn geliefde boekhandel RecensieMijn geliefde boekhandel

  • Schrijfster: Petra Hartlieb ♀ (Duitsland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Mein wundervolle Buchhandlung (2014)
  • Nederlandse vertaling; Linda Jansen
  • Uitgever: Cactus Books
  • Verschenen: 24 mei 2017
  • Omvang: 203 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 17,95 / € 12,99
  • Recensie boek: Echt rationeel kun je de beslissing niet noemen om in deze tijden een boekhandel te beginnen. Toch is dat precies wat Petra Hartlieb en haar man Oliver hebben gedaan. In een opwelling hebben ze een aantal jaren geleden een bod gedaan op een failliete kleine boekhandel in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen. En tot hun eigen verbazing en verwondering werd het bod geaccepteerd en werden ze zonder er tot in detail over te hebben nagedacht boekhandelaren. In Mijn geliefde boekhandel doet Petra Hartlieb op een aanstekelijke wijze verslag van haar leven in en om de boekhandel…lees verder >
  • Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
  • …Meer informatie en Bestellen >

Pierre Jarawan De zoon van de verhalenvertellerDe zoon van de verhalenverteller

  • Schrijver: Pierre Jarawan ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: familieroman, sociale roman
  • Origineel: Am Ende bleiben die Zedern (2016)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: HarperCollins
  • Verschenen: 10 januari 2017
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,95 / € 7,99
  • Inhoud boek: De zoon van de verdwenen vader is het verhaal van een vluchtelingengezin in Duitsland, verscheurd door een geheim dat diep in de Libanese oorlog wortelt. Samir verruilt het veilige Duitsland voor het wankele Beiroet om verleden en heden eindelijk te kunnen verbinden: wat is er gebeurd met zijn vader, die het gezin zo plotseling in de steek heeft gelaten? Het enige aanknopingspunt is een oude foto en de verhaaltjes-voor-het-slapengaan die zijn vader hem vroeger vertelde. Samirs tocht leidt door een verscheurd land, waar men niet zit te wachten op verborgen verledens. En Samir ontdekt welk verwoestend effect een familiegeheim kan hebben. Jarawan toont een ongeëvenaarde gevoeligheid voor de conflicten in het Midden-Oosten, en tegelijkertijd voor de rijke verteltraditie uit de Oriënt. Zijn rijke en intelligente debuut vertelt een verhaal dat juist nu gelezen moet worden en laat zien waarom vaders nooit uit het leven van hun zoon mogen verdwijnen.
  • Bijzonderheden: Boek van de Maand bij DWWD
  • …Meer Informatie Recensie en Bestellen >

Daniel Kehlmann Tijl RecensieTijl

  • Schrijver: Daniel Kehlmann ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: historische roman, schelmenroman
  • Origineel: Tyll
  • Nederlandse vertaling: Josephine Rijnaarts
  • Uitgever: Querido
  • Verschenen: 21 november 2017
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: Tijl Uilenspiegel, legendarisch entertainer en provocateur, staat er alleen voor wanneer zijn vader in conflict komt met de Kerk en door de fanatieke jezuïeten Tesimond en Kircher ter dood veroordeeld wordt. De jonge Tijl, rebels, tegendraads en met een groot gevoel voor rechtvaardigheid, verlaat zijn geboortedorp, vergezeld door bakkersdochter Nele. Op hun reizen door Europa jut Tijl mensen hilarisch op en wordt hij de nar van de naar Den Haag gevluchte koning Frederik van Bohemen. Samen met diens vrouw Liz trekt Tijl ten strijde. Na zijn internationale megabestseller Het meten van de wereld schreef Daniel Kehlmann jarenlang geen historische romans. Nu is hij teruggekeerd naar die grote liefde: Tijl is een meesterwerk over een wereld die kraakt onder het gewicht van de geschiedenis – en die desondanks vrolijk doordraait.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Nele Neuhaus Het woud Recensie Duitse thrillerHet woud

  • Schrijfster: Nele Neuhaus  (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse thriller, misdaadroman, psychologische thriller
  • Origineel: Im Wald (2016)
  • Nederlandse vertaling: Sander Hoving
  • Uitgever: Uitgeverij Q
  • Verschenen: 6 juni 2017
  • Omvang: 560 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 11,99
  • Recensie boekHet woud van de Duitse schrijfster Nele Neuhaus is het achtste deel in de succesvolle reeks misdaadroman met Oliver von Bodenstein en Pia Sander in de hoofdrol. Ook deze keer speelt de thriller zich af in Taunus, een middengebergte dat zich ten noordwesten van Frankfurt uitstrekt. Oliver von Bodenstein heeft het plan opgevat om een sabbatical te nemen van ten minste een jaar. Echter voordat hij dit kan gaan doen wordt hij geconfronteerd met een zaak die hem persoonlijk zeer aangrijpt en hem terugvoert tot een nooit verwerkte traumatische gebeurtenis uit 1972…lees verder >
  • Waardering★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Andreas Pflüger Voor eens en altijd Recensie Duitse ThrillerVoor eens en altijd

  • Schrijver: Andreas Pflüger  (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse thriller, literaire thriller
  • Origineel: Endgültig (2016)
  • Nederlandse vertaling: Renee Vink
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschenen: 2 juni 2017
  • Omvang: 399 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Recensie boek: Als je weet dat de Duitse thriller van Andreas Pflüger Voor eens en altijd in de VN Thrillergids 2017 met vijf sterren is gewaardeerd, begin je niet helemaal onbevooroordeeld aan een boek. Is de thriller niet overgewaardeerd? Maak het boek de hoge verwachtingen waar? Dat soort vragen spelen! Maar gelukkig is Voor eens en altijd inderdaad een uitmuntende thriller geschreven door een zeer getalenteerde schrijver…lees verder >
  • VN Thriller Gids 2017: ★★★★★
  • Waardering: +++++ (uitmuntend) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Uwe Timm De ontdekking van de curryworst Uitmunrtende RomanDe ontdekking van de Curryworst

  • Schrijver: Uwe Timm ♂ (Duitsland)
  • Soort boek: oorlogsroman, sociale roman
  • Origineel: Die Entdeckung der Currywurst (1993)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Uitgever: Podium
  • Verschenen: 4 september 2017
  • Uitgave: Goedkope Paperback
  • Prijs: € 12,50
  • Inhoud boek: De verteller van dit verhaal bezoekt in een bejaardentehuis een vrouw. Hij meent zich uit zijn jeugd te herinneren dat zij de curryworst ontdekte. Lena Brücker, inmiddels over de tachtig en slechtziend, vertelt hem vervolgens een verhaal dat alledaags klinkt, maar steeds ongewoner wordt. In april 1945 nam de toen veertigjarige Lena een jonge marinesoldaat mee naar huis. De volgende dag blijft hij in haar woning en is daarmee een deserteur. De liefde is nog maar net ontloken als Hamburg capituleert. Omdat Lena de soldaat nog niet kwijt wil, verzwijgt ze het einde van de oorlog en vertroetelt hem, tot hij op een dag zijn smaakvermogen verliest. Lena gaat de zwarte markt op. Daar komen ook worstjes in zicht, en kerrie, en…  De ontdekking van de curryworst is het grappigste en misschien wel ontroerendste boek van Uwe Timm. Het verhaal wortelt in het leven van de schrijver zelf, maar ontstijgt de persoonlijke anekdotiek door de stilistische en compositorische beheersing en een groot gevoel voor het bijzondere, geluk zowel als tragiek, in het leven van gewone mensen.
  • Waardering redactie: +++++ (uitmuntend)
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Benedict Wells Het einde van de eenzaamheid RecensieHet einde van de eenzaamheid

  • Schrijver: Benedict Wells  (Duitsland, Zwitserland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Vom Ende der Einsamkeit (2016)
  • Nederlandse vertaling: Gerda Baardmaan
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 29 maart 2016
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: Het veelgeprezen meesterwerk van een jong Duits talent. Jules, zijn zus Liz en zijn broer Marty zijn totaal verschillend, maar alle drie zijn ze getekend door een tragische gebeurtenis in hun jeugd: na hun beschermde kinderjaren verloren ze bij een ongeluk hun ouders. Ze belanden op hetzelfde internaat, maar gaan alle drie hun eigen weg; uiteindelijk vervreemden ze van elkaar en verliezen ze elkaar uit het oog. Vooral de eens zo zelfbewuste Jules trekt zich steeds meer in zijn eigen wereld terug…lees verder >
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Duitse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Katja Lange-Muller Draaideur RecensieDraaideur

  • Schrijfster: Katja Lange-Müller ♀ (Duitsland)
  • Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Drehtür (2016)
  • Nederlandse vertaling; Ilse Lazeroms
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 16 januari 2018
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: Ruim 22 jaar werkte Asta voor internationale hulporganisaties, nu is ze gestrand op het vliegveld van München. Er is wel een verleden, maar geen toekomst. Ze hoeft niet meer terug te keren naar Nicaragua, waar ze in het ziekenhuis werkzaam was, en weet niet waar ze naartoe kan. Asta staat bij de draaideur te roken. Haar hele leven was ze alleen gelukkig wanneer ze nodig was, maar wie heeft haar nu nog nodig? Asta maakt de balans op van haar leven, waarbij ze zich de mensen die ze ooit kende en de avonturen die ze beleefde in herinnering brengt. Met iedere sigaret graaft ze dieper in haar verleden en biedt ze de lezer een buitengewoon actuele en belangwekkende blik in de wereld van de internationale hulpverlening en de daarmee gepaard gaande risico’s. Met humor en precisie laat Katja Lange-Müller zien hoe herinneringen de werkelijkheid kunnen kleuren, waarbij ze existentiële vraagstukken niet schuwt.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Melanie Raabe De waarheid Recensie Duitse thrillerDe waarheid

  • Schrijfster: Melanie Raabe ♀ (Duitsland)
  • Soort boek; Duitse thriller
  • Origineel: Die Wahrheit (29 augustus 2016)
  • Nederlandse vertaling: Sander Hoying
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 11 januari 2018
  • Omvang; 336 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs; € 19,99
  • Inhoud boek: Zeven jaar geleden is de rijke zakenman Philipp Petersen tijdens een reis naar Zuid-Amerika spoorloos verdwenen. Sindsdien leeft zijn vrouw Sarah alleen met hun zoontje, en heeft ze langzaam haar leven weer opgepakt. Maar dan ontvangt ze een schokkend bericht: Philipp leeft nog en was het slachtoffer van een ontvoering. De media duiken op de zaak, en in alle drukte en chaos probeert Sarah grip te krijgen op deze nieuwe realiteit. Wat zal er gebeuren? Hebben Philipp en zij nog een toekomst samen? Sarah is op alles voorbereid, maar de man die tijdens het mediacircus uit het vliegtuig stapt ziet er misschien uit als haar man, maar is het niet. In shock verwelkomt ze de vreemdeling, maar snel daarna uit hij zijn eerste dreigement: als Sarah zijn dubbelrol onthult zal ze alles kwijtraken – haar fijne leven, haar zoon, haar man.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer informatie en Bestellen >

Recente Nederlandse vertalingen van boeken Duitse schrijvers en schrijfsters

Stephan Abarbanell - Morgenland - Duitse RomanMorgenland

  • Schrijver: Stephan Abarbanell 
  • Genre: sociale roman
  • Origineel: Morgenland
  • Nederlandse vertaling: Marcel Misset
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 6 juni 2016
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 13,99
  • Inhoud boek: 1946. De Joodse Lilya Wasserfall is actief in het verzet in Palestina en hoopt bij een grote sabotageactie ingezet te worden. Maar ze krijgt een volkomen andere opdracht: in het ontregelde Duitsland moet ze op zoek naar de verdwenen Joodse wetenschapper Raphael Lind. Voor de oorlog vluchtte zijn broer Elias Lind naar Israël, terwijl Raphael geen afstand kon nemen van zijn Duitse wortels. Elias kan het bericht dat Raphael omkwam in een concentratiekamp niet geloven en denkt bewijs te hebben dat hij nog leeft. Voor Lilya begint een avontuurlijke reis door Europa, die ook een zoektocht is naar zichzelf en naar een heimat.
  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)
  • …Recensie Stephan Abarbanell – Morgenland >
  • …Uitgebreide Informatie en Bestellen >

Alfred Andersch De vader van een moordenaar School romanDe vader van een moordenaar

  • Schrijver: Alfred Andersch
  • Genre: autobiografische roman, schoolroman
  • Origineel: Der Vater eines Mörders, Eine Schulgeschichte (1980)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Misset
  • Uitgever: Cossee
  • Omvang: 124 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden boek / Ebook
  • Prijs: € 16,95 / € 8,99
  • Inhoud boek: In mei 1928 wordt Franz Kien, het alter ego van Alfred Andersch, van het gerenommeerde Wittelsbacher-gymnasium in München verwijderd. Een les Grieks werd hem noodlottig, toen onverwacht de rector, de ‘Rex’, de klas binnenkwam. Veertig minuten lang nam hij de les van de meester over. Ademloos volgen wij de les van de joviale Rex, een ‘intellectuele scherpschutter’, die onmiddellijk doorheeft dat de leraar Grieks expres alleen zijn beste scholieren naar voren roept voor deze onverwachte inspectie. Maar dan start een leerling, de arrogante jonge baron Greiff, een tegenoffensief en hij begint de Rex retorisch uit te dagen, net zolang tot die zijn zwaarste wapen moet hanteren: permanente schorsing. En dat is nog maar het begin. Meer en meer houden wij ons hart vast als de les een jachtpartij wordt, en de rector erin slaagt om de leerlingen, de nietsvermoedende herten, recht in zijn vizier te krijgen.
  • Oordeel redactie: (nog) niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Irmgard Keun Kind van alle landen Roman Voorwoord Arnon GrunbergKind van alle landen

  • Schrijfster: Irmgard Keun ♀
  • Genre: autobiografische roman
  • Origineel: Kind aller Länder (1938)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Misset
  • Voorwoord: Arnon Grunberg
  • Nawoord: Christoph Buchwald
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschijnt: 16 juni 2016
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek:  In Kind van alle landen geeft Irmgard Keun een stem aan het tienjarige meisje Kully, die met haar vader en moeder voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog emigreert uit Duitsland. Haar vader, een drankzuchtige schrijver, verkeert permanent in geldnood en moet, nadat zijn boeken in Duitsland verboden zijn, zien rond te komen van het schrijven van krantenartikelen en de voorschotten van zijn buitenlandse uitgevers. Op zoek naar werk en geld neemt hij zijn gezin mee op een reis dwars door Europa die hen via Oostende, Brussel, Praag en Amsterdam naar New York brengt – en laat zijn liefdevolle vrouw en dochter veelal achter in hotels, samen met de rekening.
  • Oordeel redactie: (nog) niet gelezen
  • …Uitgebreide Informatie en Bestelmogelijkheden >

Thomas Mann Jozef en zijn broers Historische romanJozef en zijn broers

  • Schrijver: Thomas Mann 
  • Genre: historische roman
  • Origineel: Joseph und seine Brüder (I Die Geschichten Jaakobs; II Der junge Joseph; III Joseph in Ägypten; IV Joseph der Ernährer (1933, 1934, 1936, 1943)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Omvang: 1344 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 60,00
  • Inhoud boek: Thomas Mann beschouwde zijn monumentale hervertelling van het Bijbelverhaal van Jozef als zijn magnum opus. Hij schreef de vier delen – De verhalen van Jaakob, De jonge Jozef, Jozef in Egypte en Jozef de Voorziener – als één verhaal. Tezamen vormen ze, in de woorden van Mann, ‘een mythologische roman’ over Jozef, de lievelingszoon van Jaakob, die door zijn broers uit jaloezie aan een slavenhandelaar wordt verkocht. Hij komt in Egypte terecht, waar hij het vertrouwen van de farao weet te winnen en onderkoning wordt. Jaren later stuurt Jaakob zijn andere zoons naar Egypte om graan te kopen, en daar buigen zij diep voor de onderkoning die met hen over de prijs onderhandelt. Tot hun ontzetting maakt deze zich bekend als de broer die zij eerder hadden verkocht. Zij verzoenen zich, waarna Jaakob met zijn talrijke nakomelingen naar Egypte komt om zich te herenigen met zijn zoon. Mann volgt het Bijbelverhaal op de voet, maar gebruikt zijn verbeeldingskracht om de gebeurtenissen te beschrijven alsof hij erbij is geweest. Hij tovert ons de wereld van aartsvaders en farao’s voor ogen, de oude beschavingen van Egypte, Mesopotamie en Palestina, en laat ons de mens in al zijn grootheid en kleinheid zien. Het resultaat is een briljante combinatie van humor, emotie, psychologisch inzicht en epische grandeur.
  • …Paperback Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >
  • …Ebook Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Joachim Meyerhoff Ach, deze leegte, deze verschrikkelijke leegteAch, deze leegte, deze verschrikkelijke leegte

  • Schrijver: Joachim Meyerhoff ♂
  • Genre: autobiografische verhalen
  • Origineel: Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke (2016)
  • Nederlandse vertaling: Jan Bert Kanon
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschenen: maart 2016
  • Omvang: 312 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: Op mijn twintigste werd ik tot mijn grote verrassing in München op een toneelschool aangenomen en trok ik bij mijn grootouders in omdat ik geen kamer kon vinden. Het contrast tussen deze twee werelden had niet groter kunnen zijn. Hierover wil ik vertellen: over mijn boven alles beminde grootouders, met z’n tweeën gevangen in hun schitterende huis, en over hoe het is als iemand tegen je zegt: ‘Je moet leren met je tepels te glimlachen.’ Zijn grootmoeder, ooit zelf actrice, is nog steeds een diva. Zijn grootvader, een gepensioneerde filosofieprofessor, is een scherpe, intimiderende maar slechthorende man. Hun dagen zijn ingedeeld aan de hand van absurde rituelen waarin alcohol een belangrijke rol speelt. Met de dagelijkse afwisseling van het grootse maar vreemde leven van zijn grootouders en de net zo bedenkelijke gang van zaken op de theaterschool, vertelt Joachim Meyerhoff weer een voortreffelijk, ontroerend, grappig en raak verhaal. Een hommage aan zijn grootouders en een eerlijk verslag van zijn confronterende vlucht in acteren.
  • Oordeel redactie: (nog) niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Ralf Rothmann - Sterven in de lente OorlogsromanSterven in de lente

Roman over de Tweede Wereldoorlog

  • Schrijver: Ralf Rothmann
  • Genre: oorlogsroman
  • Origineel: Im Frühling sterben (2015)
  • Nederlandse vertaling : Wil Hansen
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschenen: 26 april 2016
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Ebook / Paperback
  • Prijs: € 11,99 / € 19,99
  • Inhoud boek: In Sterven in de lente vertelt Ralf Rothmann het verhaal van Walter Urban en Friedrich ‘Fiete’ Caroli, twee zeventienjarige boerenjongens uit Noord-Duitsland. In februari 1945 worden ze onder dwang gerekruteerd en ingedeeld bij de Waffen-SS. Terwijl de een wordt ingezet als vrachtwagenchauffeur, wordt de ander, Fiete, naar het Hongaarse front gestuurd om tegen het Rode Leger te vechten. Hij deserteert, wordt gevangengenomen en ter dood veroordeeld. Walter ziet zich opeens met zijn karabijn in de aanslag voor zijn beste vriend staan. In indringende beelden schetst Rothmann de waanzin en destructie van de laatste oorlogslente.
  • Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
  • …Uitgebreide Informatie en Bestelmogrlijkheden >

Lutz Seiler - Kruso (roman over Hiddensee en de DDR)Kruso

Roman over Hiddensee en de DDR

  • Schrijver: Lutz Seiler (Duitsland)
  • Genre: sociale roman
  • Origineel: Kruso (2014)
  • Taal: Duits
  • Nederlandse vertaling: Herman Vinckers
  • Verschenen: 10 mei 2016
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: Ebook / Paperback
  • Prijs: € 14,99 / € 24,99
  • inhoud boek: Edgar Bendler, 24 jaar, vlucht uit zijn eigen leven, en verlaat Berlijn. Hij wordt afwasser op Hiddensee, een legendarisch eiland in de Oostzee waar mensen naar uitweken wanneer ze de DDR wilden ontvluchten. Hier is Alexander Krusovitsj, Kruso, de spil van een kleine gemeenschap aangespoelde drenkelingen van zeer diverse pluimage. Zij vormen een bijzondere en schijnbaar hechte groep einzelgängers die daar een restaurant draaiend houdt, Zum Klausner. Tussen Kruso en Ed bloeit een tere vriendschap op. Maar het is 1989: de Wende komt met rasse schreden naderbij. Hoe afgelegen ook, ook op Hiddensee vangen ze af en toe flarden op van de nieuwe ontwikkelingen. Kruso’s kleine samenleving-buiten-de-samenleving begint te wankelen.
  • Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
  • …Uitgebreide Informatie en Bestelmogelijkheden >

Ilija Trojanow Macht en verzet Roman over BulgarijeMacht en verzet

  • Schrijver: Ilija Trojanow
  • Genre: politieke roman, sociale roman
  • Origineel: Macht und Widerstand (2015)
  • Taal: Duits
  • Nederlandse vertaling: José Rijnaarts
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 13 september 2016
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: 24,95 / € 19,95
  • Inhoud boek: Konstantin en Metodi wonen in hetzelfde Bulgaarse stadje en zitten bij elkaar op school. Ondanks deze gemeenschappelijke achtergrond ontwikkelen de jongens zich tot twee totaal verschillende mannen. De anarchistische, intellectuele Konstantin wordt een verzetsstrijder. Op zijn twintigste pleegt hij een aanslag op het beeld van Stalin die zijn leven zal bepalen. De gezagsgetrouwe Metodi wordt ondertussen agent bij de staatsveiligheidsdienst. En zo komen de twee mannen, beiden overtuigd van de juistheid van hun keuze, lijnrecht tegenover elkaar te staan.
  • Recensie boek: Met Macht en verzet heeft de Duitse schrijver van Bulgaarse afkomst Iljia Trojanow een briljante roman geschreven over consequenties van politieke keuzes in een dictatoriaal geregeerd land. Twee Bulgaarse mannen kijken aan het einde van een bewogen leven terug. Konstantin Sjejtanov, een dokterszoon, sluit zich na de dood van Stalin in 1953 aan bij het verzet tegen de communistische overheersing. Hij wordt verraden en veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf en belandt in een concentratiekamp…lees verder >
  • Oordeel redactie: +++++ (uitmuntend)
  • …Uitgebreide Informatie en Bestelmogelijkheden >

Juli Zeh Ons soort mensen Roman 2016Ons soort mensen

  • Schrijver: Juli Zeh  ♀
  • Genre: sociale roman
  • Origineel: Unterleuten (2016)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 13 oktober 2016
  • Omvang: 672 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 12,99
  • Inhoud roman: Juli Zeh heeft met ‘Ons soort mensen’ een meesterwerk geschreven. Het lijkt alsof Linda in het paradijs is beland in het dorp Unterleuten. Maar de plattelands-idylle wordt wreed verstoord wanneer een investeringsmaatschappij besluit er een windmolenpark te gaan bouwen…lees verder >
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Duitse Schrijvers en Schrijfsters Nederlandse Vertalingen 2017

Heinrich Gerlach - Doorbraak bij Stalingrad (Anti-Oorlogsroman)Doorbraak bij Stalingrad

Anti-oorlogsroman over de Tweede Wereldoorlog

  • Schrijver: Heinrich Gerlach ♂ (Duitsland)
  • Genre: autobiografische oorlogsroman
  • Origineel: Durchbruch bei Stalingrad
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: 16 januari 2017
  • Omvang: 544 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 29,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Nadat Heinrich Gerlach als Duitse officier in de Slag om Stalingrad zwaargewond raakt, belandt hij als krijgsgevangene in de witte hel van Siberië. In het diepste geheim schrijft hij verder aan het manuscript over de horreur van Stalingrad, de zinloosheid van de oorlog en de desillusionering van een  van een Duitse soldaat…lees verder >
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Duitse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken in het Duits

Hieronder is een overzicht opgenomen van recent verschenen nieuwe boeken van Duitse schrijvers en schrijfsters, geselecteerd door de redactie…lees verder >

Duitstalige schrijvers en schrijfsters uit andere landen

Ook in een aantal andere landen wordt Duits gebruikt door schrijvers en schrijfsters. De bekendste hiervan zijn Oostenrijk en Zwitserland. Maar ook in Noord-Italië, Luxemburg, Liechtenstein en zelfs in de voormalige Duitse kolonie Namibië worden boeken in het Duits geschreven en gepubliceerd. Auteurs afkomstig uit deze landen zijn echter niet op deze pagina opgenomen.

Bekende Duitse auteurs – Boeken en Biografische Informatie

Alfred Andersch ♂

  • Volledige naam: Alfred Hellmuth Andersch
  • Geboren: 4 februari 1914
  • Geboorteplaats: München, Duitsland
  • Overleden: 21 februari 1980
  • Sterfplaats: Berzona, Zwitserland
  • Discipline: schrijver, journalist, redacteur
  • Soort boeken: romans, verhalen, reisverhalen, reportages, essays
  • Literaire stroming: Gruppe 47
  • Nederlandse vertalingen: Ja
  • …Boeken van Alfred Andresch (nieuw en 2e hands) >

Bekende boeken van Alfred Andersch

  • 1980 | Der Vater eines Mörders (verhaal)
    Nederlandse vertaling: De vader van een moordenaar (2016)
  • 1974 | Winterspelt (roman)
  • 1970 | Tocher (novelle)
    Nederlandse vertaling: Dochter (1970)
  • 1969 | Hohe Breitengrade (reisverhalen)
  • 1967 | Efraim (roman)
  • 1962 | Wanderungen im Norden (reisverhalen)
  • 1960 | Die Rote (roman)
  • 1957 | Sansibar oder der letzte Grund (roman)
    Nederlandse vertaling: De laatste reden (2001)
  • 1952 | Die Kirschen der Freiheit (autobiografisch verhaal)

Heinrich Böll ♂

  • Volledige naam: Heinrich Theodor Böll
  • Geboortedatum: 21 december 1917
  • Geboorteplaats: Keulen, Duitsland
  • Overleden op: 16 juli 1985
  • Sterfplaats: Kreuzau, Duitsland
  • Leeftijd: 67 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1972
  • …Boeken Kopen van Heinrich Böll (nieuw en 2e hands) >

Heinrich Böll boeken in Nederlandse vertaling

  • 1974 | Die verlorene Ehre der Katharina Blum (roman)
    Vertaling: De verloren eer van Katharina Blum
  • 1963 | Ansichten eines Clowns  (roman)
    Vertaling: Meningen van een clown
  • 1964 | Haus ohne Hüter (roman)
    Vertaling: Huizen zonder vader
  • 1959 | Billard um halb zehn (roman)
    Vertaling: Biljarten om half tien
  • 1957 | Irisches Tagebuch (dagboek, reisverhalen)
    Vertaling: Iers dagboek

Thomas Brussig ♂

Thomas Brussig boeken in Nederlandse vertaling

  • 1999 | Am kürzeren Ende der Sonnenallee (roman)
    Vertaling: Het mooiste meisje van Berlijn (2001)
  • 1995 | Helden wie wir (roman)
    Vertaling: Helden zoals wij (1997)

Alfred Döblin ♂

  • Geboortedatum: 10 augustus 1878
  • Geboorteplaats: Stettin, Duitsland (nu Szczecin, Polen)
  • Overleden op: 26 juni 1957
  • Sterfplaats: Emmendingen, Baden-Württemberg, Duitsland
  • Leeftijd: 78 jaar
  • Discipline: arts, schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • …Boeken van Alfred Döblin (nieuw en 2e hands) >

Alfred Döblin boeken in Nederlandse vertaling

  • 1935 | Pardon wird nicht gegeben (roman)
    Vertaling: Er is geen pardon
  • 1929 | Berlin Alexanderplatz (roman)
    Vertaling: Berlijn Alexanderplatz

Karen Duve ♀

Karen Duve Boeken en Nederlandse vertalingen

  • 2016 | Macht (roman)
  • 2012 | Grimm (essays)
  • 2011 | Anständig essen. Ein Selbstversuch (autobiografische essays)
    Nederlandse vertaling: Fatsoenlijk eten (2012)
  • 2008 | Taxi (roman)
    Nederlandse vertaling: Taxi (2011)
  • 2005 | Die entführte Prinzessin. Von Drachen, Liebe und anderen Ungeheuern (roman)
    Nederlandse vertaling: De ontvoerde prinses. Over draken, liefde en andere monsters (2007)
  • 2002 | Dies ist kein Liebeslied (roman)
    Nederlandse vertaling: Dit is geen liefdeslied (2004/2007)
  • 1999 | Regenroman (roman)
    Nederlandse vertaling: Regenroman (2001)

Hans Fallada ♂

  • Echte naam: Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen
  • Geboren op: 21 juli 1893
  • Geboorteplaats: Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, Duitsland
  • Overleden op: 5 februari 1947
  • Sterfplaats: Berlijn, Duitsland
  • Leeftijd: 53 jaar
  • Doodsoorzaak: overdosis morfine
  • Begraafplaats: Friedhof Pankow III, Berlijn, Duitsland
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Hans Fallada (nieuw en 2e hands) >

Bekende Boeken van Hans Fallada en Nederlandse Vertalingen

Theodor Fontane ♂

  • Volledige naam: Heinrich Theodor Fontane
  • Geboren op: 30 december 1819
  • Geboorteplaats: Neuruppin, Brandenburg, Duitsland
  • Overleden op: 20 september 1898
  • Sterfplaats: Berlijn, Duitsland
  • Leeftijd: 78 jaar
  • Begraafplaats: Friedhof II (Berlin-Mitte), Berlijn, Duitsland
  • Literaire stroming: Realisme
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, reisverhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Theodor Fontane (nieuw en 2e hands) >

Bekende Boeken van Theodor Fontane en Nederlandse Vertaling

  • 1898 | Der Stechlin (roman)
    Nederlandse vertaling: Stechlin
  • 1895 | Effi Briest (roman)
    Nederlandse vertaling: Effi Briest
  • 1893 | Meine Kinderjahre (autobiografische roman)
    Nederlandse vertaling: Mijn kinderjaren
  • 1888 | Irrungen Wirrungen (roman)
    Nederlandse vertaling: Dolingen, dwalingen
  • 1880 | Grete Minde (novelle)
    Nederlandse vertaling: Grete Minde
  • 1862 | Wanderungen durch die Mark Brandenburg (reisverhalen)

Günter Grass 

  • Volledige naam: Günter Wilhelm Grass
  • Geboortedatum: 16 oktober 1927
  • Geboorteplaats: Danzig, Duitsland (nu: Gdańsk, Polen)
  • Overleden op: 13 april 2015
  • Sterfplaats: Lübeck, Sleeswijk-Holstein, Duitsland
  • Leeftijd: 87 jaar
  • …Boeken en Uitgebreide Informatie >

Reinhard Jirgl ♂

Reinhard Jirgl Recente Boeken

Reinhard Kaiser-Mühlecker♂

Walter Kempowski 

  • Geboortedatum: 29 april 1929
  • Geboorteplaats: Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Duitsland
  • Overleden op: 5 oktober 2007
  • Overleden in: Ziekenhuis, Rotenburg an der Wümme, Niedersachsen, Duitsland
  • Leeftijd: 78 jaar
  • Doodsoorzaak: darmkanker
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, dagboeken, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken Kopen van Walter Kempowski (nieuw en 2e hands) >

Irmgard Keun ♀

  • Geboren op: 6 februari 1905
  • Geboorteplaats: Charlottenburg (Berlijn), Duitsland
  • Overleden op: 5 mei 1982
  • Sterfplaats: Keulen, Duitsland
  • Leeftijd: 77 jaar
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken Kopen van Irmgard Keun (nieuw en 2e hands) >

Siegfried Lenz ♂

  • Geboortedatum: 17 maart 1926
  • Geboorteplaats: Lyck, Oost-Pruisen (nu: Ełk, Polen)
  • Overleden op: 7 oktober 2014
  • Sterfplaats: Hamburg, Duitsland
  • Begraafplaats: Friedhof Groß-Flottbek
  • Begrafenis: 28 oktober 2014
  • Leeftijd: 88 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • …Boeken en Uitgebreide Informatie >

Heinrich Mann ♂

  • Volledige naam: Luiz Heinrich Mann
  • Geboren op: 27 maart 1871
  • Geboorteplaats: Lübeck, Duitsland
  • Overleden op: 11 maart 1950
  • Sterfplaats: Santa Monica, Californie, Verenigde Staten
  • Leeftijd: 78 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Bijzonderheden: oudere broer van Thomas Mann
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken Kopen van Heinrich Mann (nieuw en 2e hands) > 

Thomas Mann ♂

  • Volledige naam: Paul Thomas Mann
  • Geboren op: 6 juni 1875
  • Geboorteplaats: Lübeck, Duitsland
  • Overleden op: 12 augustus 1955
  • Sterfplaats: Zürich, Zwitserland
  • Leeftijd: 80 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, memoires
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1929
  • Bijzonderheden: jongere broer van Heinrich Mann
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken Kopen van Thomas Mann (nieuw en 2e hands) >

Joachim Meyerhoff ♂

  • Volledige naam: Joachim Philipp Maria Meyerhoff
  • Geboortejaar: 1967
  • Geboorteplaats: Homburg, Saarland, Duitsland
  • Discipline: acteur, regisseur, schrijver
  • Genre: autobiografische verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Joachim Meyerhoff Boeken (nieuw en 2e hands) >

Joachim Meyerhoff Boeken en Nederlandse Vertalingen

Stefan Moster ♂

Stefan Moster Boeken Overzicht

Brigitte Reimann ♀

  • Geboortedatum: 21 juli 1933
  • Geboorteplaats: Burg (bei Magdeburg), Sachen-Anhalt, Duitsland
  • Overleden op: 20 februari 1973
  • Sterfplaats: Oost-Berlijn, D.D.R.
  • Leeftijd: 39 jaar
  • …Boeken en Uitgebreide Informatie >

Ralf Rothmann ♂

Boeken van Ralf Rothmann in Nederlandse vertaling

  • Sterven in de lente (oorlogsroman) De Arbeiderspers (2016)
    Origineel: Im Frühling sterben (2015)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)

Sylvie Schenk ♀

  • Geboortejaar: 1944
  • Geboorteplaats: Chambéry, Frankrijk
  • Bijzonderheden: Duits-Franse schrijfster
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, poëzie
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Sylvie Schenk Boeken (nieuw en 2e hands) >

Sylvie Schenk Boeken en Nederlandse Vertalingen

Lutz Seiler 

Boeken van Lutz Seiler in Nederlandse Vertaling

Ilija Trojanow ♂

  • Bulgaarse schrijfwijze: Илия Троянов
  • Geboren op: 23 augustus 1965
  • Geboorteplaats: Sofia, Bulgarije
  • Taal: Duits
  • Discipline: schrijver, uitgever, vertaler
  • Genre: romans, verhalen, reisverhalen
  • Bijzonderheden: Duitse schrijver van Bulgaarse afkomst
  • Nederlandse vertalingen: Ja
  • …Boeken van Ilija Trojanow (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Ilija Trojanow en Nederlandse Vertalingen

  • 2015 | Macht und Widerstand (politieke roman, sociale roman)
    Nederlandse vertaling: Macht en verzet
  • 2011 | Eistau (roman)
    Nederlandse vertaling: Smeltend ijs
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • 2009 | Angriff auf die Freiheit (non-fictie, essay)
    Nederlandse vertaling: Aanslag op de vrijheid
  • 2006 | Der Weltensammler (avonturenroman, historische roman)
    Nederlandse vertaling: De wereldverzamelaar
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
  • 2006 | Gebrauchsanweisung für Indien (reisverhalen)
    Nederlandse vertaling: Gebruiksaanwijzing voor India
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • 2004 | Zu den heiligen Quellen des Islam (reisverhalen)
    Nederlandse vertaling: De heilige bron van de Islam
  • 1996 | Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (roman)
    Nederlandse vertaling: De wereld is groot en overal loert redding

Juli Zeh 

  • Geboortedatum: 30 juni 1974
  • Geboorteplaats: Bonn, Duitsland
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, essays, kinderboeken, toneel, hoorspelen
  • Thomas-Mann-Preis: 2013
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Uitgebreide Informatie en Boeken >

Gerelateerde Informatie

 

Share