Categoriearchief: Frankrijk

Nicolas Mathieu – De uitzichtlozen ∗∗∗∗∗

Nicolas Mathieu De uitzichtlozen recensie en informatie over de inhoud van deze Franse roman. Op 11 september 2019 verscheen bij Uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van de roman Leurs enfants après eux, geschreven door Nicolas Mathieu.

Nicolas Mathieu De uitzichtlozen Recensie en Informatie

Het is augustus 1992, een verschrikkelijk hete dag, net als alle vorige dagen en de dagen die hierop zullen volgen. Mathieu neemt de lezer 4 zomers lang, mee door het jonge jongensleven van Anthony Casati. Anthony is 14 jaar, heeft vakantie, verveelt zich te pletter en hoopt zich op te kunnen trekken aan zijn oudere neef. Drinkend en blowend glijden zij door de dagen. Net als al die andere jongeren uit het vergrijzende en leeglopende gebied in Noordoost-Frankrijk.  Het huwelijk van zijn ouders staat op het punt van knallen. Vader zuipt, moeder probeert zich staande te houden in haar administratieve baantje. De jongens liggen ergens aan een meer, jatten een bootje, trekken de aandacht van Steph en Cem, twee meisjes uit een welgesteld gezin, waar de jongens wel wat in zien.

De hormonen, zowel bij de jongens als de meiden, gieren door hun lijf

Ja, natuurlijk gaan ze naar het feest in de stad, zuipen, blowen, achter de meiden aan. Hacine, een Marokkaantje uit de buurt, jat de motor van Anthony, die hij stiekem van zijn ouwe heer heeft meegenomen naar het feest. De spanningen waarmee de verschillende groepen uit te stad elkaar treffen is altijd te snijden. Wie, wat waar, waarom heeft wat gejat? Een ander iets aangedaan? Is er al een reden om te matten? De hormonen, zowel bij de jongens als de meiden, gieren door hun lijf, terwijl elke dag gekleurd wordt door verveling en uitzichtloosheid. De ouders zijn in de buurt, zien het leven van hun kinderen aan zich voorbij trekken, zijn teleurgesteld en wellicht verbitterd vanwege de eigen machteloosheid. Verstikt, opgeslokt, vastgeketend in hun eigen situatie, in de dreigende stilstand van de eigen gemeenschap, vergeten door politiek en investeerders.

Mathieu had mij als lezer zo bij de kladden dat ik geregeld hardop hoopte dat Anthony zich niet zou inlaten met allerhande destructieve ondernemingen. “Doe dat nou niet jongen”, hoorde ik mezelf regelmatig mompelen.

Nicolas Mathieu De uitzichtlozen Recensie en Informatie

Maar er is ook hoop. Patrick, Anthony’s vader stopt met drinken als hij op zichzelf woont, gaat zelfs een soort van sporten. Moeder doet haar stinkende best wanneer zij bij reorganisaties in haar bedrijf de ene na de andere cursus moet gaan volgen. Anthony  meldt zich aan bij het leger .Maar…??? Hacine wordt door zijn vader verbannen naar Marokko. Hij moet gaan deugen. Dat lukt hem ook, maar dan in de drugshandel. De meisjes gaan het natuurlijk  hogerop zoeken. Naar de universiteit. Zij krijgen het daar niet cadeau. Voor hen de eerste confrontatie dat het leven maar niet zomaar op rolletjes loopt. Er moet hard gewerkt worden.

Invoelende, hoopvolle en liefdevolle roman over een groep mensen die nauwelijks aandacht krijgt

Nicolas Mathieu schreef een warme, invoelende, hoopvolle, liefdevolle roman over grote groepen mensen waar eigenlijk door niemand naar omgekeken wordt. Hij moet wel in hun huid gekropen zijn. De manier waarop hij heeft geroken en gezien hoe deze volwassenen begaan zijn met hun kinderen, vertrouwen in hen hebben, of in ieder geval willen hebben. Vaak met lege handen staan ook omdat zij weten dat zij zelf ook nergens terecht zijn gekomen, ondanks of dankzij hun eigen dromen. De onzichtbare muren die inmiddels opgetrokken zijn tussen de genen die “het maken” en degenen die “het nooit zullen gaan maken”. Zij die opgestapeld zijn, achtergelaten zijn in culturele en economisch oninteressante wijken. Hoe zij het met elkaar moeten rooien.  Want iedereen heeft hen achtergelaten en de verzorgingsstaat, inmiddels uitgekleed en vanwege achterlijke ambtelijke regelgeving zo goed als onbereikbaar.

Een prachtig boek dat bij menig politicus als cadeau onder de kerstboom zou moeten liggen. De uitzichtlozen is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Mieke Koster

De uitzichtlozen

  • Schrijver: Nicolas Mathieu (Frankrijk)
  • Soort boek; coming-of-age roman, Franse roman
  • Origineel: Leurs enfants après eux (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen: 11 september 2019
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Winnaar Prix Goncourd 2018
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst van de roman van Nicolas Mathieu

Augustus 1992. Op een landerige middag tijdens een hittegolf in een vergeten vallei in Oost-Frankrijk stelen de veertien jaar oude Anthony en zijn nichtje een kano. Samen varen ze naar het befaamde naturistenstrand, om te kijken of daar wat te beleven valt. Dit uitstapje leidt tot Anthony’s eerste verliefdheid en een zomer die voor hem het begin van het echte leven markeert.

Mathieu schetst de jeugd van een jongen, maar ook een tijdperk, een gemeenschap, en de politieke reis van een jonge generatie die haar weg moet vinden in een uitstervende wereld. Vier zomers en vier bepalende gebeurtenissen vangen het leven van hen die in dat vergeten Frankrijk wonen – van de middelgrote steden, net geen platteland en de uitgestrekte betonnen buitenwijken.

De uitzichtlozen is een portret van kleinburgerlijkheid; het leven ver weg van globalisatie. Van de plek waar eigenlijk bijna iedereen woont, en die iedereen liever zou vergeten.

Bijpassende Boeken en Informatie

Philip Mansel – Lodewijk XIV Biografie

Philip Mansel Lodewijk XIV Biografie recensie en informatie over de inhoud van dit boek. Op 14 november 2019 verscheen bij Uitgeverij Spectrum deze biografie, geschreven door Philip Mansel.

Philip Mansel Lodewijk XIV Biografie Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de biografie Lodewijk XIV, geschreven door Philip Mansel. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze historische biografie over de Franse Zonnekoning van de hand van Philip Mansel.

Philip Mansel Lodewijk XIV Biografie Recensie001Boek-Bestellen

Lodewijk XIV

Koning van de wereld

  • Schrijver: Philip Mansel (Engeland)
  • Soort boek: historische biografie
  • Nederlandse vertaling: Cornelis van Ginneken, Paul Janse, Rob de Ridder, Conny Sykora
  • Uitgever: Uitgeverij Spectrum
  • Verschenen: 14 november 2019
  • Omvang: 808 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de biografie van Zonnekoning Lodewijk XIV

Lodewijk XIV, de Zonnekoning, behoeft nauwelijks een introductie. Als koning van Frankrijk breidde hij de Franse grens in de tweede helft van de zeventiende eeuw uit naar Nederland en Duitsland en stichtte koloniën in Amerika, Afrika en India. Louisiana, dat ooit een derde van het grondgebied van de huidige Verenigde Staten in beslag nam, is zelfs naar hem vernoemd.

Ook op cultureel gebied is zijn invloed ontzettend groot geweest. Molière, Racine, Lully, Le Brun, Le Nôtre: allemaal werkten zij voor hem. Jachtkasteel Versailles werd onder zijn leiding omgebouwd tot een verbluffend paleis met tuinen en buitenverblijven waar menig Europees vorst jaloers op was.

De adel werd naar Versailles getrokken, waar Lodewijk een rijk hofleven vol muziek, dans, jacht en gokken cultiveerde. Hij was een betrokken vorst die zijn koninkrijk rondreisde en zich bemoeide met alle details van de politiek. Maar hij was ook onhandig en ongeremd. Zo verwoestten de exorbitante kosten van de bouw van de paleizen en de constante oorlogsvoering de staatskas, wat Frankrijk uiteindelijk op het spoor naar de revolutie zette.

In deze complete en uitgekiende biografie brengt historicus Philip Mansel de Zonnekoning opnieuw tot leven. Een overtuigend portret van een fascinerende vorst, die driehonderd jaar na zijn dood nog altijd tot de verbeelding spreekt.

Bijpassende Boeken en Informatie

Olivier Bourdeaut – Zout

Olivier Bourdeaut Zout recensie en informatie over de inhoud van deze Franse roman. Op 11 februari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de Nederlandse vertaling van de roman Pactum salis van de Franse schrijver Olivier Bourdeaut.

Olivier Bourdeaut Zout Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Zout, de roman van Olivier Bourdeaut. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Franse schrijver Olivier Bourdeaut.

Olivier Bourdeaut Zout Recensie001Boek-Bestellen

Zout

  • Schrijver: Olivier Bourdeaut (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman, psychologische roman
  • Origineel: Pactum salis (2018)
  • Nederlandse vertaling: Eva Wissenburg
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 11 februari 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman

Jean is Parijs ontvlucht, de grote stad waar niets dan ellende heerst, en hij heeft werk gevonden aan de Franse kust als oogster van zout. Dag-in-dag-uit staat hij te ploegen op de zoutvlakte. Ondanks de eentonigheid van zijn nieuwe bestaan is Jean tevreden: hij heeft iets te doen en er komt geld binnen.

Op een goed moment vindt hij in zijn werkplaats een onbekende man, die op een voorraad zout stinkend zijn roes ligt uit te slapen. Hij jaagt de man van zijn terrein en gaat weer aan het werk. Maar de man komt terug en wat geen van beiden had kunnen voorzien: er ontstaat een onwaarschijnlijke vriendschap, te midden van het uitgestrekte zoutlandschap.

‘Zout’ is een roman over vriendschap, een monnikenbestaan, tegengestelde karakters en – niet te vergeten – zout. Het boek is doordesemd van zout.

Bijpassende Boeken en Informatie

Franse Schrijfsters

Franse Schrijfsters Boeken Informatie en Nederlandse Vertalingen. Welke bekende Franse schrijfsters zijn er? Met welke romans en andere boeken is de schrijfster uit Frankrijk bekend geworden?

Franse Schrijfsters Boeken Informatie en Vertalingen

Op deze pagina is een overzicht van bekende Franse schrijfsters te vinden met de geboortedatum en datum van overlijden. Daarnaast is er informatie over de bekende romans en andere boeken van de schrijfsters uit Frankrijk. Links verwijzen naar uitgebreide informatie en het overzicht van de boeken van de Franse schrijfsters. Informatie over Franse schrijvers is op een aparte pagina te vinden.

Overzicht van Bekende Schrijfsters uit Frankrijk

  • Simone de Beauvoir (9 januari 1908 – 14 april 1986)
    filosofe, schrijfster en feministe
    1949 | Le Deuxième Sexe (essay) De tweede sekse
  • Colette (28 januari 1873 – 3 augustus 1954)
    Volledige naam: Sidonie-Gabrielle Colette
    romanschrijfster
  • Marguerite Duras (4 april 1914 – 3 maart 1996)
    Echte naam: Marguerite Donnadieu
    roman- en verhalenschrijfster, filmregisseur
    1985 | La Douleur (roman) De pijn
    1984 | L’Amant (roman)
    1959 | Hiroshima mon amour (filmscenario)
  • Anna Gavalda (9 december 1970)
    roman-, verhalen en kinderboekenschrijfster
  • Benoîte Groult (31 januari 1920 – 20 juni 2018)
    romanschrijfster
    1988 | Les vaisseaux du coeur (roman) Zout op mijn huid
  • Anaïs Nin (21 februari 1903 – 14 januari 1977)
    roman en dagboeken schrijfster
  • Véronique Olmi (1962)
    roman- en toneelschrijfster
    2017 | Bakhita (roman) Bakhita

Nieuwe Nederlandse Vertalingen van Franse Schrijfsters

Een wereld binnen handbereik

  • Schrijfster: Maylis de Kerangal (Frankrijk)
  • Maylis de Kerangal Een wereld binnen handbereik RecensieSoort boek: psychologische roman
  • Origineel: Un monde à portée de main (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 5 september 2019
  • Omvang; 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: De jonge kunststudente Paula Karst wordt aangenomen op het prestigieuze Institut Supérieur de Peinture in Brussel waar de studenten leren hoe ze decors voor film en toneel, en trompel’oeils moeten schilderen. Ze begint een verhouding met haar enigmatische huisgenoot Jonas, maar ze verliezen contact als ze na haar afstuderen gaat werken in Moskou en Rome. Uiteindelijk accepteert ze een plek in het team dat de grottekeningen van Lascaux in hun geheel moet reproduceren…lees verder >

Aanvulling op het leven van Barbara Loden

  • Nathalie Léger Aanvulling op het leven van Barbara Loden RecensieSchrijfster: Nathalie Léger (Frankrijk)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Supplément à la vie de Barbara Loden (2012)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschenen: 28 mei 2019
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Aanvulling op het leven van Barbara Loden, dat zich ergens tussen biografie en autobiografie, filmkritiek en anekdotiek in bevindt, is een schitterende beschouwing over kennis en zelfkennis, over leven en kunst, over waarheid en verbeelding…lees verder >

Bakhita

  • Schrijfster: Véronique Olmi (Frankrijk)
  • Véronique Olmi Bakhita RecensieSoort boek: slavernijroman
  • Origineel: Bakhita (2017)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Kaas
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: december 2019
  • Omvang: 480 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Winnaar Prix du Roman FNAC 2017
  • Inhoud boek: Ze weet nog maar weinig van haar jeugd, niet eens hoe ze echt heet. Toen ze zeven was, werd ze uit haar dorp in Darfur ontvoerd door Arabische slavenhandelaren. Zij gaven haar de naam die ze de rest van haar leven zal dragen: Bakhita, ‘de gelukkige’. Jarenlang is haar lot juist buitengewoon ongelukkig; als kindslaaf moet ze ondenkbare wreedheden ondergaan. Later belandt ze in Italië, waar haar pad naar de vrijheid begint…lees verder >

Bijpassende Boeken en Informatie

Jeroen Sweijen – Haute Bretagne Reisgids

Jeroen Sweijen Haute Bretagne Reisgids recensie en informatie over de inhoud. Bij Ediocola Uitgevers verscheen in de reeks Passe Partout reisgidsen dit deel over oost Bretagne, Hoog-Bretagne en het departement Ille-et-Vilaine, geschreven door Jeroen Sweijen.

Jeroen Sweijen Haute Bretagne Reisgids Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Haute Bretagne, de reisgids van Jeroen Sweijen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijlheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over Haute Bretagne, het reisboek van Jeroen Sweijen.

Jeroen Sweijen Haute Bretagne Reisgids Recensie

Haute Bretagne

Hoog-Bretagne reisgids

  • Schrijver: Jeroen Sweijen (Nederland)
  • Soort boek: cultuur en natuur reisgids
  • Uitgever: Edicola Uitgevers
  • Reeks: Passe Partout Reisgidsen
  • Verschenen: 2018
  • Omvang: 160 pagina’s (met kaarten en afbeeldingen)
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de reisgids

Waar vind je de allermooiste gotische stad van Frankrijk, het indrukwekkendste hunebed van Europa en de grootste fiets ter wereld? Waar kun je wandelen langs woeste rotskusten, fietsen over jaagpaden en spoorlijnen, eten in een gevangenis en overnachten in grote cidertonnen? Haute Bretagne is de eerste en enige Nederlandstalige reisgids over specifiek het oosten van de regio Bretagne, Hoog-Bretagne, het departement Ille-et-Vilaine. Deze gevarieerde streek heeft enorm veel potentieel en doet er alles aan om door de Nederlandse en Belgische toerist ontdekt te worden.
Bretagne-kenner Jeroen Sweijen neemt je mee naar het bruisende Rennes, piratenstad Saint-Malo en het magische woud van Brocéliande. Favoriete adresjes van de lokale bevolking maken de verrassende ontdekking van dit unieke deel van Frankrijk compleet.

Jeroen Sweijen (1974) ging na zijn studie Franse taal- en letterkunde in Haute-Bretagne wonen en is er compleet geïntegreerd. Hij is wethouder Cultuur en Communicatie in zijn woonplaats Châteaubourg, en nauw betrokken de organisatie van culturele evenementen. Hij is als vaste medewerker verbonden aan de bekende Frankrijkmagazines En Route en Maison en France, waarin hij schrijft over Frankrijk in het algemeen en Bretagne in het bijzonder.



Bijpassende Boeken en Informatie

Merian Bretagne Reisgids

Merian Bretagne Reisgids recensie en informatie over de inhoud van de reisgids. In 2019 is de nieuwe editie verschenen van deze compacte Merian Live gids over Bretagne in Frankrijk.

Merian Bretagne Reisgids Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waarderling lezen van de Merian Live Reisgids Bretagne. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze nieuwe Bretagne reisgids.

Merian Live Bretagne Reisgids Recensie

Merian Live Bretagne

  • Schrijfster: Beate Kuhn-Delestre
  • Soort reisgids: compacte cultuur- en natuur reisgids
  • Uitgever: Deltas
  • Reeks: Merian Live
  • Verschenen: 2019
  • Omvang: 119 pagina’s (met kaarten en afbeeldingen)
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de reisgids

Nieuw deeltje uit een kleurrijke serie vertaalde reisgidsen voor Bretagne. De gids begint met een korte introductie van deze Bretonse streek in Frankrijk. Gevolgd door de hoogtepunten die absoluut een bezoek waard zijn. Daarna informatie over overnachtingsmogelijkheden, eten en drinken, winkelen, uitgaan en activiteiten voor het hele gezin. Vervolgens een beschrijving van de bezienswaardigheden met zo nodig openingstijden, bereikbaarheid etc. Verder suggesties voor wandelingen en uitstapjes.



Bijpassende Boeken en Informatie

Michelin Reisgids Bretagne Noord

Michelin Reisgids Bretagne Noord recensie en informatie over de inhoud van de Groene Reisgids. In 2019 verscheen bij Uitgeverij Lannoo de nieuwe reisgids van Bretagne Noord het gebied in Frankrijk dat het gebied van het noorden van Bretagne van Rennes tot en met het schiereiland Corzon beschrijft.

Michelin Reisgids Bretagne Noord Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de Groene Reisgids Bretange Noord van Michelin. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe reisgids van Bretagne Noord.

Michelin Reisgids Bretagne Noord Recensie

Bretagne Noord

Groene Reisgids van Michelin

  • Schrijfster: Karin Evers
  • Soort: cultuur- en natuur reisgids
  • Uitgever: Lannoo
  • Reeks: Michelin Groene Reisgids
  • Verschenen: 2019
  • Omvang: 486 pagina’s (met kaarten en afbeeldingen)
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering:

Flaptekst van de reisgids

Haal meer uit uw vakantie met de Michelin-sterren! Met een selectie door onze auteurs ter plaatse: – De top 10 van Bretagne Zuid in beeld – 211 rondritten, wandelingen en excursies – Duidelijke sterrenbeoordeling bij alle plaatsen – 580 adressen voor elk budget – 47 kaarten en plattegronden gebaseerd op de bekende Michelincartografie – Dagprogramma’s voor een weekend tot een week. Reisgids Bretagne Noord van Rennes in het oosten tot en met het schiereiland Crozon in het westen.



Bijpassende Boeken en Informatie

Michelin Reisgids Bretagne Zuid

Michelin Reisgids Bretagne Zuid recensie en informatie over de inhoud van de Groene Reisgids. In januari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Lannoo de nieuwe reisgids van Bretagne Zuid het gebied in Frankrijk met de steden Rennes, Vannes, Quimper en Nantes.

Michelin Reisgids Bretagne Zuid Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de Groene Reisgids Bretange Zuid van Michelin. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe reisgids van Bretagne Zuid.

Michelin Reisgids Bretagne Zuid Recensie

Bretagne Zuid

Groene Reisgids van Michelin

  • Schrijfster: Karin Evers
  • Soort: cultuur- en natuur reisgids
  • Uitgever: Lannoo
  • Reeks: Michelin Groene Reisgids
  • Verschijnt: januari 2020
  • Omvang: 506 pagina’s (met kaarten en afbeeldingen)
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering:

Flaptekst van de reisgids

Haal meer uit uw vakantie met de Michelin-sterren! Met een selectie door onze auteurs ter plaatse: – De top 10 van Bretagne Zuid in beeld – 68 rondritten, wandelingen en excursies – Duidelijke sterrenbeoordeling bij alle plaatsen – 690 adressen voor elk budget – 41 kaarten en plattegronden gebaseerd op de bekende Michelincartografie – Dagprogramma’s voor een weekend tot een week. Reisgids Bretagne met de plaatsen Rennes, Vannes, Quimper en Nantes.



Bijpassende Boeken en Informatie

Éric Vuillard – 14 Juli Recensie ∗∗∗∗∗

Éric Vuillard 14 Juli recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 10 juli 2019 verschijnt de nieuwe roman van de Franse schrijver Éric Vuillard – 14 Juli bij Uitgeverij Meulenhoff.

Éric Vuillard 14 Juli Recensie en Informatie

De bestorming van de Bastille op 14 juli 1789 is waarschijnlijk de meest tot de verbeelding sprekende gebeurtenis uit de Franse geschiedenis. Gedurende de nacht van de 13 op 14 juli kwam de volksopstand op gang die definitief zou leiden tot de Franse Revolutie. Waarschijnlijk zijn er al vele duizenden boeken over deze zeer bepalende gebeurtenis die uiteraard in het collectieve geheugen van de Fransen en sterker nog van vele Europeanen gegrift staat.

Vele duizenden publicaties zullen er sinds deze 14e juli het daglicht hebben gezien. Het is dan ook een bijna een daad van overmoed als een schrijver ervan overtuigd is dat er nog wat toegevoegd kan worden  En toch is dat precies wat Éric Vuillard heeft gedaan met zijn nieuwe roman 14 juli. Wonderwel is hij hierin ook nog eens op glansrijke en unieke wijze in geslaagd.

Éric Vuillard 14 Juli Recensie en Informatie

In 14 juli doet  Éric Vuillard verslag van de gebeurtenissen die plaatsgrepen van de 13e tot de 14e juli 1789. Op weergaloze wijze maakt hij de lezer deelgenoot van de gebeurtenissen, het brute geweld, de vertwijfeling en het onvermogen. Hij vertelt het verhaal via de menigte. Geeft de naamlozen een naam en een plek in de geschiedenis. Vuillaard slaagt erin om de lezer mee te slepen in de golf van gebeurtenissen en gold van strijd die Parijs overspoelde.

Unieke, fysieke leeservaring waarbij afschuw, ontzag en verbijstering elkaar continue afwisselen

De straatarme en machteloze bevolking van de stad, verhongerd en wanhopig, laat niet meer met zich sollen en gaat het ultieme gevecht om hun eigen persoonlijke vrijheid aan. Vuillard weet de lezer diep het verhaal in te sleuren. Bijna aan den lijve te laten ervaren wat er plaatsvond. Het geweld, het bloed, de stank en de honger naar vrijheid spatten van bijna elke pagina af. Neem daarbij de zeer indringende en bijzondere stijl en wijze van formuleren van de schrijver en je kunt spreken een zeer unieke, fysieke leeservaring waarbij afschuw, ontzag en verbijstering elkaar continue afwisselen. De roman 14 juli van Éric Vuillard is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Theo Jordaan

14 Juli

  • Schrijver: Éric Vuillard (Frankrijk)
  • Soort boek: historische roman
  • Origineel: 14 Juillet (2016)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen10 juli 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst Éric Vuillard 14 Juli

Een ijzersterke reconstructie van de dag die alles betekende voor de Franse Revolutie en daarmee de Europese geschiedenis. Op 28 april 1789 ontbrandde het vuur van de Franse Revolutie. Frankrijk was failliet en de inwoners kwamen om van de honger. In een fabriek waar gedreigd werd het loon van de werknemers te verlagen kwamen de arbeiders in opstand. Vervolgens hield een burgerwake in de lange angstige nacht van 13 juli de straten van Parijs bezet, en zodra de ochtend van 14 juli aanbrak was de revolutie echt begonnen.

Vuillard dompelt ons onder in het tumult van die beroemde dag en wekt de grote opstand die in het collectieve geheugen staat gegrift tot leven. Vanuit het oogpunt van de naamloze menigte creëert hij een mozaïek van levens en lotgevallen die tezamen een realistisch, spannend beeld geven van deze belangrijke gebeurtenis. 14 juli is een boek als een openbaring die ons eraan herinnert dat vrijheid ook universele gelijkheid betekent.

Bijpassende Boeken en Informatie

Mahir Guven – Broer Recensie ∗∗∗∗∗

Mahir Guven Broer recensie en informatie over de inhoud van deze roman. Op 28 mei 2019 is bij Uitgeverij Ambo | Anthos de uitmuntende roman verschenen van de Franse schrijver Mahir Guven.

Mahir Guven Broer Recensie

Dit boek van Mahir Guven heeft bij van het begin tot het eind bij de strot gegrepen. Een super ongemakkelijke inkijk, inkijkje is een veel te klein woord, in het leven van een migranten  in de Parijse banlieues. Wijken die door de media vooral afgeschilderd worden al broeinesten van dikke shit en radicaliseren. Guven maakt daar een einde aan. Schetst het werkelijke leven van deze mensen. Mensen van vlees en bloed, die dromen, een beter leven willen voor henzelf en hun kinderen. Maar bijna door een onzichtbare hand worden tegengewerkt. Of is dit gewoon niet meer dan vette pech?

Broer en broertje, beiden aan het woord, in gesprek met elkaar, Broer, de taxichauffeur bij Uber en Broertje, de dromer. De jihadist,terrorist,humanist? In de verschillende hoofdstukken zijn om en om Broer en Broertje aan het woord, halen herinneringen op, mijmeren over hun leven. En zo kijk je als lezer bij alles mee in de ontwikkelingen van dit gezin. En hou je onderweg keer op keer je hart vast.

Guven schets een reëel beeld van het leven in de Franse banlieu

Vader een hoog opgeleide immigrant uit Syrië, die zijn geloof heeft afgezworen,  moeder een student uit vaders klas, oma na de dood van opa naar Parijs gehaald. Beide jongens in Frankrijk geboren. Er werd thuis kerst gevierd! Om je rot te schamen. Wat waren zij? Frans, Syrisch? Of toch ? “ Geen ruggengraat: geen echte Fransen, geen echte Syriërs, geen echte autochtonen, geen christenen, geen moslims.” blz 58. De jongens zijn echte straatvechters, straatvoetballertjes. Worden gescout bij hun voetbalclub. Zijn goed, dromen van een voetbalcarrière. Door een stomme uithaal van een van de tegenstanders gaat dit verschrikkelijk mis. Einde van deze droom. Moeder overlijdt plotseling en het nodige verband in dit gezin begint zichtbaar te rafelen.  Broer stopt met school en begint aan een criminele carrière. Hosselen, drugskoerier, overvallen, jatten. Broertje maakt zijn school af en wordt een toegewijd verpleegkundige.

Maar is dat wel zo?Ja, iedereen is zeer tevreden over hem. Maar Broertje kijkt ook goed in het rond in het ziekenhuis. Ziet hoe hoogopgeleide immigranten daar in dat ziekenhuis toch onderaan de maatschappelijke ladder blijven hangen. Welke krachten zijn hier aan het werk? Discriminatie? Broertje verdiept zich in de Koran, wordt steeds religieuzer, wil echt mensen helpen, zoals dat in de Koran staat.

Mahir Guven Broer Recensie

Broer intussen leeft zijn leven op straat, of liever gezegd in de Taxi. Net als vader, maar dat is een ouwe lul en blijft zijn leven trouw aan de al oude taxicentrale waar hij al zijn hele Parijse leven voortknoedelt om dit gezin draaiende te houden. Broer zit bij Uber.  Het snellere leven. Ontvangt zo’n beetje de hele wereld in zijn taxi. Leert veel. Ontmoet zijn matties op de geëigende plek waar iedereen samenkomt als er even geen ritjes zijn of willens en wetens de app even op uit staat. Broer haalt herinneringen op over Broertje. Die gek is verdwenen, op missie, op weg naar Sham, het oude land waar zij vader is geboren. Daar is hij nodig? Broer is razend, kan en wil het niet geloven, struint het internet af op zoek naar beelden van zijn Broertje. Intussen moet hij zich koest houden.

Een zogenaamde goede politieman heeft het beste met hem voor. Zorgt dat hij uit de gevangenis blijft, zorgt dat schulden verdwijnen, zorgt voor een flatje. Is eigenlijk een vader voor hem.  Maar natuurlijk staat daar wat tegenover. Hij wordt een politiehoer. Hij wordt met rust gelaten door de politie door straatinformatie door te spelen. Broer droomt, of liever gezegd droomt zich van nachtmerrie naar nachtmerrie en geeft tegelijkertijd inzicht in het leven in zijn wijk. Vertelt over politici die plannen hebben voor de achtergebleven banlieues. Zij laten hun smoel daar nooit zien en weten precies wat er moet gebeuren. De aanslagen die plaatsvinden en Parijs en hoe elke moslim verandert in een potentiële terrorist. Hoe duur moet je je huid verkopen om echt mee te kunnen doen in de wereld van mensen die het voor het zeggen hebben. Of om gewoon jouw leven in te richten zoals je het gedroomd, gewenst, bedacht had?

Ernstig noodzakelijke en uitmuntende Franse roman

Nou zeg, deze Mahir Guven beukt erop los. Tenminste dat gebeurde mij. Tijdens het lezen van dit boek sleurt hij mij bij de haren bij de les. Wat doe ik? Wat kan ik doen? Hoe groot is de kloof tussen immigranten en autochtonen? Wat heb ik daaraan gedaan? Kan ik daar iets aan doen? En wat dan? Het is vooral de manier waarop hij dit boek schreef dat dit zo binnenkomt. De straattaal die je letterlijk meeneemt de straat op. Waardoor je de geur opsnuift. De onmacht ruikt. Bijna misselijk wordt van de witte boorden gelijkheid. De onverschilligheid ten opzichte van vele groepen migranten.

Broer is een ernstig noodzakelijk roman, verplicht op de literatuurlijst van alle Europese middelbare scholen. Niet alleen vanwege de broodnodige bewustwording van deze problematiek, maar zeker ook vanwege de manier waarop Guven zijn woorden kiest waardoor dit boek en wake-upp call is geworden. Tenminste, zo is het mij vergaan. Broer de roman van Mahir Guven is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Mieke Koster

Broer

  • Schrijver: Mahir Guven (Frankrijk)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Grand frère (2017)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 28 mei 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prix Goncourd du Premier Roman 2018
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Bijpassende Boeken en Informatie