fbpx
Portugal Reisgidsen

Portugese Schrijvers en Schrijfsters

Portugese Schrijvers en Schrijfsters Boeken Romans en Informatie. Portugal is een vrij klein land met ruim 10 miljoen inwoners. Toch is er een aantal bekende en beroemde Portugese schrijvers en schrijfsters uit heden en verleden.

Portugese Schrijvers en Schrijfsters

Ook heeft Portugal al een winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur voortgebracht in de persoon van José Saramago. Hem werd de prijs in 1998 toegekend. Romans en verhalen van Portugese auteurs worden met regelmaat in het Nederlands vertaald. Op deze pagina vind je een overzicht van Portugese schrijvers en schrijfsters met biografische gegevens en informatie over de boeken die ze hebben uitgegeven, inclusief Nederlandse vertalingen.

Portugese Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken

The Translator’s Bride

  • Schrijver: João Reis (Portugal)
  • João Reis The Translator's Bride RecensieSoort boek: Portugese roman, psychologische roman
  • Origineel: A noiva do tradutor (2015)
  • Engelse vertaling: João Reis
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Verschenen: 20 augustus 2019
  • Omvang: 117 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Flaptekst roman: At the start of The Translator’s Bride, the Translator’s bride has left him. But if he can only find a way to publish a book, and buy a small house, maybe he can win her back . . . These are the obsessive thoughts that pervade the Translator’s mind as he walks around an unnamed city full of idiots, trying to figure out how to put his life back together…lees verder >

Meer Boeken van Portugese Schrijvers en Schrijfsters

António Lobo Antunes Voor wie in het donker op mij wachtVoor wie in het donker op mij wacht

  • Schrijver: António Lobo Antunes (Portugal)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Para Aquela que Está Sentada no Escuro à Minha Espera (2016)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 15 november 2018
  • Omvang: 370 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Voor wie in het donker op mij wacht van Antonio Lobo Antunes, een van de belangrijkste Portugese auteurs en alom gezien als kandidaat voor de Nobelprijs, gaat over de kracht van het geheugen en tegelijkertijd het verliezen van herinneringen. De 79-jarige Celeste is de verteller. Ze lijdt aan alzheimer en is overgeleverd aan de zorg van een oudere vrouw en de neef van haar tweede echtgenoot. Die heeft ooit beloofd voor haar te zorgen, maar probeert nu onder zijn verantwoordelijkheid uit te komen…lees verder >

João Ricardo Pedro Onderweg RecensieOnderweg

  • Schrijver: João Ricardo Pedro (Portugal)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Um Postal de Detroit (2016)
  • Nederlandse vertaling: Kitty Pouwels
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschenen: 28 juni 2017
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering: ★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
  • Recensie boek: Onderweg is de tweede roman van João Ricardo Pedro die inmiddels nationaal en internationaal gezien wordt als één van de meest talentvolle nieuwe Portugese schrijvers. In zijn nieuwe roman maakt João Ricardo Pedro het zijn lezers niet gemakkelijk. De hoofdpersoon en verteller van de roman is verward en onberekenbaar. Maar desalniettemin weet João Ricardo Pedro vanaf het eerste moment te boeien en slaagt hij erin de lezer tot aan het einde aan zich te binden…lees verder >

Portugese Schrijvers en Schrijfsters Boeken 2016 Recent Vertaald in het Nederlands

António Lobo Antunes Reis naar het einde Portugese RomanReis naar het einde

  • Schrijver: António Lobo Antunes (Portugal)
  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: Conhecimento do inferno (1980)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 13 oktober 2016
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering★★★★★ (zeer goed) Lia Sluijs
  • Recensie boek“Geschreven in Antunes’ kenmerkende stijl, gaat Reis naar het einde over herinneringen en willen vergeten.” Het gaat over zijn jeugd, tijd als soldaat in Angola en werk als psychiater in inrichtingen. Afwisselend in de ik-vorm en hij- vorm of pratend tegen zijn dochter Joana leest het verhaal moeizaam. In bijna elke (lange) zin zit een vergelijking: Het landschap is een decor van gemaakt van “grotpapier van de kerststal” en…”terwijl de invallende avond de randen van de horizon oprolde als een blad papier en de zon leek op het fletse mandarijntje van een stilleven op de kruin van een kurkeik…lees verder >

Pedro Chagas Freitas Liefde is Portugese romanLiefde is

Waarover we praten als we het over liefde hebben

  • Schrijver: Pedro Chagas Freitas (Portugal)
  • Soort boek: liefdesroman, verhalenroman
  • Origineel: Prometo falhar (2014)
  • Nederlandse vertaling: Myriam van Gils, Anne Lopes Michielsen
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschenen: oktober 2016
  • Omvang: 411 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Liefde is van Pedro Chagas Freitas is een even originele als hartveroverende mozaïekroman waarin alle vormen van liefde aan het woord komen. Laat je ontroeren en meevoeren langs intieme momenten van het leven met onvoorspelbare, adembenemende en vooral herkenbare verhalen over geluk, angst en jaloezie. Zo veelzijdig als de liefde is, zo veelzijdig is deze roman: jonge liefde, gedeelde liefde, onbeantwoorde, sexy, romantische liefde…lees verder >

Fernando Pessoa - Boek der rusteloosheidBoek der rusteloosheid

    • Schrijver: Fernando Pessoa (Portugal)
    • Soort boek: semi-biografische verhalen
    • Origineel: Livro do desassossego
    • Taal: Portugees
    • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
    • Uitgever: De Arbeiderspers, privé-domein
    • Verschenen: 2015
    • Omvang: 612 pagina’s
    • Uitgave: Paperback / Ebook
    • Inhoud boek: Ruim twintig jaar, tot aan zijn dood in 1935, werkte Pessoa aan dit ambitieuze prozaproject. Het bleef echter, zoals zoveel titels van Pessoa, onvoltooid en werd pas zevenenveertig jaar na zijn overlijden uitgegeven. Het boek der rusteloosheid is het dagboek van een hulpboekhouder in Lissabon, Pessoa’s ‘heteroniem’ Bernardo Soares…lees verder >

Portugese Schrijvers en Schrijfsters Boeken en Informatie

ANTÓNIO LOBO ANTUNES

AL BERTO

  • Volledige naam: Alberto Raposo Pidwell Tavares
  • Geboren op: 11 januari 1948
  • Geboorteplaats: Coimbra, Portugal
  • Overleden op: 13 juni 1997
  • Sterfplaats: Lissabon, Portugal
  • Discipline: dichter, schrijver, schilder, tekenaar
  • Nederlandse vertalingen: nee (wel Duitse vertaling)
  • …Boeken van Al Berto >

LUÍS DE CAMÕES

  • Volledige naam: Luís Vaz de Camões
  • Geboren: ca. 1524
  • Overleden op: 10 juni 1580
  • Sterfplaats: Lissabon, Portugal
  • Discipline: dichter, schrijver
  • Genre: gedichten, toneel
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Luís de Camões >

JOSÉ CARDOSO

  • Volledige naam: José Cardoso Pires
  • Geboren op: 2 oktober 1925
  • Geboorteplaats: São João do Peso, Portugal
  • Overleden op: 25 januari 1998
  • Sterplaats: Lissabon, Portugal
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays, memoires
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van José Cardoso Pires >

JOSÉ RIÇO DIREITINHO

EÇA DE QUEIRÓS

  • Volledige naam: José Maria de Eça de Queirós
  • Geboren op: 25 november 1845
  • Geboorteplaats: Póvoa de Varzim, Portugal
  • Overleden op: 16 augustus 1900
  • Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Eça de Queirós >

FERNANDO PESSOA

  • Volledige naam: Fernando António Nogueira Pessoa
  • Geboren op: 13 juni 1888
  • Geboorteplaats: Lissabon, Portugal
  • Overleden op: 20 november 1935
  • Sterfplaats: Lissabon, Portugal
  • Discipline: dichter, schrijver
  • Genre: gedichten, verhalen, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Fernando Pessoa >

JOSÉ SARAMAGO

  • Volledige naam: José de Sousa Saramago
  • Geboren: 16 november 1922
  • Geboorteplaats: Azinhaga, Portugal
  • Overleden op: 18 juni 2010
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1998
  • …Boeken van José Saramago >

advertentie





Bijpassende Boeken en Informatie