Mircea Cartarescu Theodoros recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Roemeense schrijver. Op 16 oktober 2025 verschijnt bij Uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van Theodoros, de roman van Mircea Cărtărescu, de uit Roemenië afkomstige schrijver.
Mircea Cartarescu Theodoros recensie
- “Het lezen van Cărtărescu is een ervaring die niets te maken heeft met ontspanning en vermaak, maar die ons juist pure extase en vreugde bezorgt.” (Le Monde)
- “Met elk van Cărtărescu’s boeken wordt de lezer uitgenodigd om een overweldigend begrip te omarmen, een visie die het leven en de verbeelding te boven gaat. Zoals Borges zei toen Joyce’s Ulysses verscheen, streven Cărtărescu’s boeken er niet naar romans te zijn, maar authentieke literaire kathedralen.” (Bogdan Suceavă, Los Angeles Review of Books)
- “Elk van Cărtărescu’s boeken is een kleine literaire overwinning. Weinig auteurs zijn in staat zichzelf zo diepgaand te verkennen. Boek na boek bevestigt dat zijn werk een van de meest solide literaire avonturen in de hedendaagse literatuur is.” (Frances Serés, El País)
Theodoros
- Auteur: Mircea Cărtărescu (Roemenië)
- Soort boek: Roemeense roman, historische roman
- Origineel: Theodoros (2022)
- Nederlandse vertaling: Jan Willem Bos
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 16 oktober 2025
- Omvang: 656 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: € 34,99 / € 17,99
- Bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
Flaptekst van de roman van de Roemeense schrijver Mircea Cartarescu
Het verhaal van Theodoros speelt zich af in de negentiende eeuw en vertelt over de duizelingwekkende opkomst en de daaropvolgende val van de zoon van twee eenvoudige bedienden van een Roemeense aristocraat.
Al op jonge leeftijd droomt Teodor ervan om keizer te worden, om de Alexander te evenaren wiens heldendaden zijn Griekse moeder voor hem bezong. Bezeten door deze fantasie werkt de jongen er onophoudelijk aan zichzelf te verheffen, en eenmaal volwassen deinst hij nergens voor terug, geen zonde, geen wandaad. In de koortsachtige brieven die hij aan zijn moeder schrijft, is te lezen hoe hij de Griekse archipel en de Levant doorkruist met een bende gewelddadige piraten. Hij vertelt over zijn avontuurlijke leven en al het wreeds en gewaagds dat hij onderneemt in zijn zoektocht naar de ultieme macht en rijkdom. Uiteindelijk grijpt Teodor – Theodoros – alles wat op zijn pad komt aan en wordt keizer, precies zoals hij gedroomd had: de onwaarschijnlijke Tewodros II, heerser van Ethiopië.
Mircea Cărtărescu werd in 1 juni 1956 in Boekarest, Roemenië geboren. Hij heeft diverse romans en dichtbundels op zijn naam staan. Zijn werk wordt wereldwijd vertaald en hij geldt als een van de belangrijkste schrijvers uit het Oost-Europese taalgebied. In Roemenië heeft Cartarescu alle grote prijzen gewonnen, waaronder de Staatsprijs voor De Wetenden, werd onder meer bekroond met de Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Zijn roman Solenoïde werd unaniem onthaald als een meesterwerk door de Europese pers.
