Costanza Casati Klytaimnestra recensie en informatie over de inhoud van de mythologische roman over de Griekse oudheid. Op 22 november 2023 verschijnt bij uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van Clytemnestra, de roman van de in Texas geboren, in Italie opgegroeide en in Engeland woonachtige schrijfster Constanza Casati.

Costanza Casati Klytaimnestra recensie van Monque van der Hoeven

Klytaimnestra is geschreven door de schrijfster Costanza Casati. Ze werd geboren in Texas, groeide op in een dorp in Noord Italië en leeft nu in Engeland. Ze studeerde Oudgriekse taal en literatuur in Italië. Klytaimnestra, in Nederlandse vertaling uitgebracht door Uitgeverij Orlando, is haar debuutroman.

Het boek is een hervertelling van de mythologisch verhalen rondom Klytaimnestra en Agamemnon, waaruit meteen al duidelijk naar voren komt dat vrouwen er niet heel erg toe doen in die tijd. Althans… zo lijkt het. Want Klytaimnestra blijkt een zeer krachtig personage te zijn, wat, samen met andere vrouwen in haar omgeving, zo haar eigen manieren heeft om dingen voor elkaar te krijgen. We horen hier dan ook háár verhaal. Zijdelings maken we ook kennis met andere figuren, zoals Elektra.

Klytaimnestra is opgegroeid als prinses in Sparta. In Sparta leren vrouwen, net als mannen, vechten. Ook wordt hun mening gevraagd. Dat draagt ongetwijfeld bij aan het sterke karakter van deze koningin, die haar macht moet zien te behouden. Haar man is wreed en ze haat hem.

Haar kracht spreekt er vooral uit, dat ze niet klein en zielig in een hoekje gaat zitten, maar haar haat omzet in daadkracht en haar eigen wraakplannen smeedt.

Ik vond het een krachtig boek, en het is altijd goed om verhalen die wij kennen vanuit een ander perspectief te vertellen. Toch “pakte” me niet altijd overal moet ik eerlijk zeggen. Desalniettemin is de roman  gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Klytaimnestra

• Auteur: Costanza Casati
• Soort boek: mythologische roman
• Origineel: Clytemnestra (2023)
• Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
• Uitgever: Uitgeverij Orlando
• Verschijnt: 22 november 2023
• Omvang: 400 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 16,99
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
• Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman over Klytaimnestra

Koninginnen worden ofwel gehaat, ofwel vergeten. Klytaimnestra weet al welke optie haar het beste past.

Je bent geboren uit een koning, maar trouwt met een tiran. Je kijkt hulpeloos toe als hij je kind offert om de goden gunstig te stemmen. Je ziet hem oorlog voeren in een vreemd land en troost jezelf met je eigen gewelddadige gedachten. Want dit was niet de eerste keer dat je het onderspit moest delven. Dit was niet het leven dat je verdiende. En dit wordt niet je ondergang. Langzaam smeed je je plan.

Als de echtgenoot aan wie je toebehoort triomfantelijk terugkeert, word je een vrouw die een keuze heeft. Accepteren of wreken; er komt hoe dan ook een schandaal van. Dus je wacht je tijd af en dwingt vergelding af bij de goden. Want jij begrijpt al heel lang iets wat de anderen nooit begrepen hebben: als de macht je niet gegeven wordt, moet je zelf het heft in handen nemen.

Klytaimnestra, de debuutroman van Costanza Casati, is een wervelende roman die zich afspeelt in de Griekse oudheid; een zinderend verhaal over macht en voorspellingen, over haat en liefde, en over een onvergetelijke koningin die meedogenloos de dood afriep over iedereen die haar onrecht aandeed.

Costanza Casati (1995) is geboren in Texas, groeide op in een dorp in Noord-Italië en woont in Engeland. Voordat ze naar Londen verhuisde, bezocht ze een klassiek lyceum in Italië, waar ze vijf jaar Oudgriekse taal en literatuur studeerde. Casati is afgestudeerd aan het Warwick Writing MA programma, waar ze studeerde bij Sarah Moss, en werkt als journalist en scenarioschrijver. Haar debuutroman Klytaimnestra verscheen in vele landen in vertaling en werd een internationale bestseller.

Bijpassende boeken en informatie

• Romans over de oudheid
• Uitgeverij Orlando nieuwe boeken