Tag archieven: 1963

Annette Hess – De tolk

Annette Hess De tolk recensie en informatie over de inhoud van deze Duitse roman. In september 2019 verschijnt bij Uitgeverij Atlas contact de roman De tolk van de Duitse schrijfster Annette Hess.

Annette Hess De tolk Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van De tolk, de roman van de Duitse schrijfster Annette Hess. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van Annette Hess.

Annette Hess De tolk Recensie

De tolk

  • Schrijfster: Annette Hess (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, sociale roman
  • Origineel: Deutsches Haus (2018)
  • Nederlandse vertaling: Herman Vinckers
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: september 2019
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van de roman

Frankfurt, 1963. Eva is tolk Pools­Duits en woont met haar ouders, zus en broertje boven restaurant Deutsches Haus, dat door de familie wordt gerund. Onverwacht wordt ze gevraagd om bij het Auschwitzproces de getuigenverklaringen te vertalen. Haar ouders zijn erop tegen, net als haar aanstaande verloofde Jürgen. Het is het eerste proces dat op dat moment in de stad gaat beginnen. Eva, die nog nooit van Auschwitz heeft gehoord, volgt haar gevoel en gaat de uitdaging aan, zonder te vermoeden dat dit proces van de eeuw niet alleen Duitsland, maar ook haar eigen leven onherroepelijk op zijn kop zal zetten.

Annette Hess Informatie

  • Geboren op 18 januari 1967
  • Geboorteplaats: Hanover, Duitsland
  • Nationaliteit: Duitsland
  • Discipline: schrijfster, scenariste
  • Soort werk: romans, verhalen, scenario’s
  • Boeken van Annette Hess

Bijpassende Boeken en Informatie

Lou Berney – November Road Recensie ∗∗∗

Lou Berney November Road recensie waardering en informatie over de inhoud van deze maffiathriller. In oktober 2018 is bij Uitgeverij HarperCollins de thriller van Lou Berney – November Road verschenen.

Lou Berney November Road Recensie

Het is 1963, Jack Kennedy is vermoord en Frank Guidry die actief is in de maffiawereld is daarbij zijdelings betrokken. Dus ja, er wordt op hem gejaagd. Hij kan niet anders dan op de vlucht slaan met de hete adem van Carlos  Marcello in zijn nek. Frank weet dat hij te veel weet. Dus er vandoor, dwars door Amerika, van staat naar staat, van stad naar dorp. Het liefst zo onzichtbaar mogelijk. Het liefst in motels. Niet te chique, niet te shabby. En waar mogelijk een lekker wijf aanspreken, zorgen dat zijn pleziertjes onderdeel van zijn leven blijven. Maar altijd op zijn hoede.

Tegelijkertijd laat Lou Berney de lezer kennismaken mat Charlotte. Een slimme jonge vrouw, verstrikt in een huwelijk met een nitwit die zich meer toelegt zijn alcohol promillage op orde te houden dan op zijn werk en zijn vrouw en kinderen. Een die regelmatig mooie praatjes verkoopt dat hij zijn leven gaat beteren. En Charlotte droomt van een carrière als fotograaf. Maar dan moet zij weg bij haar baas weet zij. De baas die haar klein houdt en haar talent ontkent. Hij heeft haar immers nodig voor de familieportretten die zij maakt van alle gezinnen uit de omgeving. Kortom, ook haar leven bevat genoeg ingrediënten om te vluchten, te ontsnappen.

Lou Berney November Road Recensie

En ja, natuurlijk komen deze twee elkaar tegen. Frank logeert in een goedkoop motel en Charlotte komt daar aan na een stom incident waarbij zij haar auto in een greppel heeft gereden. Frank ziet dit incomplete gezin als zijn redding. Hoe mooi kan het zijn. Op de vlucht, maar onzichtbaar als crimineel. Hij neemt immers voor de onbekende buitenwereld de rol van liefhebbende echtgenoot en supervader op zich. Charlotte heeft hem nodig om haar reis voort te zetten. Geen auto, geen geld, maar een rijke, super elegante man die zich over haar en haar kinderen ontfermt.

Het gewetenloze, harde en egocentrische leven van maffiosi

Verweven  tussen deze twee verhaallijnen door schets Lou Berney het leven van de maffiosi. Gewetenloos, hard, egocentrisch, onbetrouwbaar, misbruik makend van naïeve sukkels die zich tegen vage beloften mee laten zuigen en gebruikt worden ter meerdere eer en glorie van deze hele corrupte, criminele bende. Een dode meer of minder dat mag hem de pret niet drukken.

Berney gaat echt los wanneer hij de criminele maffiabende beschrijft. Voor mij werd dit een grote kluwen van vooral foute mannen die bijna als een ondergronds netwerk altijd aan elkaar verbonden zijn. Het leven van een crimineel als één groot mijnenveld. Een mijnenveld waar nooit aan te ontsnappen valt, en dat realiseert Frank Guidry zich als geen ander.

Hoe vrij kun je worden? Kun je een vorig leven achter je laten?

Wat Lou Berney heel mooi en zeer geloofwaardig beschrijft is de toenadering tussen Charlotte en Frank, de twee hoofdpersonen in dit verhaal. Frank, de grote boef, die erachter komt warme gevoelens voor Charlotte te hebben. Is dat om te lachen of om te huilen? Charlotte, altijd welwillend geweest, naar de pijpen van man/kinderen en baas gedanst heeft, blijkt ineens heel zeker van zichzelf. Nooit terug naar haar oude leven. Ze geeft zich aan Frank omdat zij dat wil. Gaat met hem deze reis aan omdat zij dat wil. Maar hoe loopt dit af? Hoe vrij kun je worden? Kun je een vorig leven achter je laten? Of sleep je je geschiedenis voor de rest van je leven met je mee? Lou Berney – November Road is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Mieke Koster

Lou Berney – November Road

  • Titel: November Road
  • Schrijver: Lou Berney (Verenigde Staten)
  • Soort boek: Amerikaanse thriller, maffiathriller
  • Origineel: November Road
  • Nederlandse vertaling: Jasper Mutsaers
  • Uitgever: HarperCollins
  • Verschenen: november 2018
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Tags: 1963, maffia
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Uitgaves van November Road

Bijpassende Boeken en Informatie