Orhan Pamuk Verre bergen en herinneringen recensie en informatie boek met de geïllustreerde dagboeken 2009-2022. Op 25 september 2025 verschijnt bij Uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van Uzak Dağlar ve Hatıralar, de dagboeken van de uit Turkije afkomstige schrijver en Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.
Orhan Pamuk Verre bergen en herinneringen verte recensies en reviews
Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Verre bergen en herinneringen, de geïllustreerde dagboeken van Orhan Pamuk, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.
- “Herinneringen aan de bergen in de verte is een van de mooiste en ontroerendste boeken die je in handen kan hebben.” (Neue Zürcher Zeitung)
Recensie van de redactie
In zijn jeugd had de latere winnaar voor de Nobelprijs voor de Literatuur, Orhan Pamuk eigenlijk de wens om schilder te worden. Echter het leven verliep anders dan hij zich voorgesteld had en hij werd schrijver en, zoals bekend, een zeer succesvolle auteur van internationale naam en faam bovendien. Zijn literaire werk kenmerkt zich door de prachtige stijl waarin hij schrijft en zijn zeer rijke verbeelding die misschien wel de oorsprong heeft in zijn jeugdige aspiraties om beeldend kunstenaar te worden.
Het vuurtje van de wens tot tekenen bleek uiteindelijk toch niet gedoofd en uiteindelijk gaf Orhan Pamuk toe aan zijn ambitie om ook te tekenen. Zijn keuze was om zijn dagboeken te gaan illustreren. Na jarenlang de dagboekjes alleen voor zichzelf te houden, nam hij uiteindelijk het besluit om eruit te gaan publiceren. En de lezer kan zich gelukkig prijzen dat hij dat gedaan heeft.
Echter voor de Nederlandse uitgave van het werk leverde dat natuurlijk wel een uitdaging op. Want de tekst en tekeningen in de boeken zijn nadrukkelijk met elkaar verweven. Sterker nog de wijze waarop hij schrijft in zijn dagboeken is net zo beeldend als de tekeningen. Uiteindelijk is er voor de uitgave gekozen om bladzijden van de dagboeken in het boek volledig af te drukken met er omheen de Nederlandse vertaling. Het is een zeer elegante, zeg maar gerust prachtige oplossing waardoor er voor de Nederlandstalige lezer ook veel te genieten valt.
De illustraties in het dagboek zijn van bijna aangrijpende lichtvoetigheid en de teksten een uiting van liefde die met regelmaat ontroering oproept. Orhan Pamuk tekent en schrijft recht uit zijn hart en veel dichterbij de bijzondere auteur. kun je als lezer nauwelijks komen. Het prachtig uitgegeven boek is niet goedkoop maar is de aanschafprijs meer dan waard. Onze redactie waardeert het boek met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).
Verre bergen en herinneringen
Geïllustreerde dagboeken 2009-2022
- Auteur: Orhan Pamuk (Turkije)
- Soort boek: geïllustreerde dagboeken
- Origineel: Uzak Dağlar ve Hatıralar (2022)
- Nederlandse vertaling: Hanneke van der Heijden
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 25 september 2025
- Omvang: 400 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 49,99
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van de dagboeken van Orhan Pamuk
Tussen zijn zevende en tweeëntwintigste dacht Orhan Pamuk dat hij schilder zou worden, maar toen begon hij romans te schrijven. Jaren later liep hij een winkel binnen en kwam naar buiten met twee tassen vol potloden en penselen: de schilder in Pamuk bleek niet dood. Sindsdien schrijft en schildert Pamuk al meer dan tien jaar dagelijks in zijn dagboeken.
In Herinneringen aan bergen in de verte zijn deze notitieboekjes gebundeld, vol gedachten over dagelijkse gebeurtenissen en wereldreizen, en over de actualiteit en het schrijfproces. Hij brengt de kiem van zijn romans in kaart en vertelt over zijn personages. Verweven met Pamuks geschriften zijn zijn levendige schilderijen van de landschappen die hem omringen en inspireren. Het resultaat is een object, prachtig van zichzelf, een uitzonderlijk rijke verzameling waarin beeld en tekst door elkaar lopen.
Orhan Pamuk werd op 7 juni 1952 in Istanbul geboren en groeide op in een groot en welgesteld gezin. Zijn eerste roman De heer Cevdet en zonen , won in Turkije vele prijzen. Pamuks doorbraak, zowel in Turkije als in de rest van de wereld, kwam met het grootse Het zwarte boek . Daarna verschenen de veelgeprezen romans Het nieuwe leven, Ik heet Karmozijn, Sneeuw en Het museum van de onschuld . Zijn recentste roman is De nachten van de pest, die eveneens succesvol ontvangen werd. Het werk van Orhan Pamuk wordt in meer dan vijftig talen vertaald. In 2006 won Pamuk de Nobelprijs voor de Literatuur.
Bijpassende boeken en informatie
