Dörte Hansen Naar zee recensie en informatie over de inhoud van de Duitse roman. Op 29 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij HarperCollins de Nederlandse vertaling van de roman Zur See van de Duitse schrijfster Dörte Hansen.
Dörte Hansen Naar zee informatie
Dörte Hansen is geboren op 20 augustus 1964 in het Noord-Duitse havenstadje Husum dat is gelegen aan de Waddenzee en groeide op in het dorp Högel in Noord-Duitsland vlakbij de grens met Denemarken. Ze studeerde sociolinguïstiek, Engels en Fries aan de Christian-Albrechts-Universität in Kiel.
Tot 2008 werkte ze als journalist bij diverse Duitse radiozenders en tijdschrijften. Om vanaf 2012 zich volledig te richten op het schrijven. Na eerste te hebben meegewerkt aan een aantal non fictieboeken verscheen in 2015 haar debuutroman Altes Land (Het oude land) die zowel in Duitsland als in Nederland een bestseller werd. Ook haar tweede roman Mittagsstunde (Middaguur) was een schot in de roos en werd door onze redactie gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).
Dörte Hansen Naar zee recensie
Nu is haar derde roman Zur See (Naar zee), verschenen. Deze keer is het een schrijnende familiegeschiedenis op een Duits Waddeneiland. Al zo’n 300 jaar woont de familie Sander op het eiland en er lijkt weinig schokkends te gebeuren. Echter de veranderingen in de maatschappij gaan ook aan het eiland niet voorbij. Drie kinderen brengt Hanne Sander groot. Haar man die naar zee ging had daaraan geen bijdrage. Maar als hij door bovenmatig drankgebruik aan de wal moet blijven verandert er langzamerhand veel en niet ten goede.
Op subtiele wijze met empathie en humor beschrijft Dörte Hansen de teloorgang van een eilandfamilie. Veranderingen gaan snel en de toeristen nemen het eiland over. Het werkelijke eilandleven gaat over in folklore waarmee vooral dochter Eske die in een verzorgingstehuis werkt, worstelt. Alleen Henrik die een succesvol beeldend kunstenaar is die werkt met afval dat hij op het strand vindt lijkt zich aan de misère te onttrekken tot het ook bij hem misgaat.
Ook nu Dörte Hansen erin geslaagd om een boeiende en aangrijpende roman te schrijven. Een roman die van begin tot eind boeit, die je in één adem wilt uitlezen en onder je huid kruipt. Heel klein puntje van kritiek. Een aantal keren komt in de roman de naam zeezwaluw voor als er stern bedoeld wordt. Waarschijnlijk ingegeven doordat stern in het Duits Seeschwalbe wordt genoemd. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).
Naar zee
- Schrijfster: Dörte Hansen (Duitsland)
- Soort boek: Duitse roman
- Origineel: Zur See (2022)
- Nederlandse vertaling: Lucienne Pruijs
- Uitgever: HarperCollins
- Verschijnt: 29 augustus 2023
- Omvang: 304 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 23,99 / € 14,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie en waardering van de roman
- “Hansen schrijft met veel liefde en tederheid over de angst, eenzaamheid en volharding van haar romanbewoners. Het zijn sociale romans van onze tijd, die evenveel getuigen van moderne wanhoop als van klimaatverandering en de dreigende rampen.” (Die Zeit)
Flaptekst van de nieuwe roman van Dörte Hansen
De zee en de veerdienst naar het vasteland bepalen het levensritme van de familie Sander, die op een Duits Waddeneiland woont. Hanne heeft in haar eentje drie eigengereide kinderen grootgebracht, nadat haar man zowel de zeevaart als zijn gezin heeft verlaten. Al haar kinderen hebben een sterke band met de zee. Oudste zoon Ryckmer zegt na een heftige zeereis zijn baan als scheepsmaat op en dochter Eske zorgt voor oud-zeevaarders en weduwen in het verzorgingshuis. Eske vreest het toenemend aantal toeristen meer dan de zee, omdat zij de cultuur van het eiland tot folklore maken. De benjamin, Henrik, is juist blij met hen; zijn gestrandjutte kunst vindt gretig aftrek.
Het familiebestaan dreigt echter drastisch te veranderen wanneer een nauwelijks merkbaar briesje zich ontwikkelt tot een huiveringwekkende storm.
