Braziliaanse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Brazilië romans, boeken en biografische informatie. Op deze pagina is uitgebreide informatie over bekende auteurs uit Brazilië te vinden met de bekendste boeken en Nederlandse vertalingen.
Braziliaanse schrijvers en schrijfsters
Brazilië is een enorm land. Sterker nog het is vijfde land ter wereld qua grootte en er wonen zo’n 200 miljoen mensen in Brazilië. 
De zeventien grootste Braziliaanse steden hebben meer dan één miljoen inwoners. Niet vreemd dus dat er een aantal Braziliaanse schrijvers en schrijfsters van naam en faam uit het Zuid-Amerikaanse land afkomstig zijn. Vrijwel elke Braziliaanse auteur schrijft in het Portugees. Met regelmaat verschijnen er Braziliaanse romans en verhalen in een Nederlandse vertaling. Op deze pagina vind je informatie over een aantal van de bekende Braziliaanse schrijvers en schrijfsters inclusief biografische gegevens en een overzicht van de boeken die in het Nederlands zijn vertaald.
Nieuwe romans en andere boeken van Braziliaanse auteurs
Bovenaan de lijst staande nieuwste boeken en vertalingen van auteurs uit Brazilië.
Opera der doden
- Auteur: Autran Dourado (Brazilië)
- Soort boek: Braziliaanse roman
- Origineel: Ópera dos Mortos (1967)
- Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 21 augustus 2025
- Omvang: 264 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 23,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Opera der doden beschrijft het leven van Rosalina, de laatste nazaat van een familie van grootgrondbezitters, die samen met haar stomme dienstmeid in een groot oud herenhuis woont in een stille Braziliaanse provinciestad. Overdag maakt ze kunstbloemen, ’s avonds drinkt ze in het geheim. Ze leidt een vrijwel geheel geïsoleerd leven tot José Felicano aanneemt als klusjesman. Zijn aanwezigheid verlevendigt de claustrofobische atmosfeer van het huis en wanneer hij Rosalina’s minnaar wordt, verdwijnt al haar zelfverzekerde rust…lees verder >
The Tokyo Suite
- Auteur: Giovanna Madalosso (Brazilië)
Soort boek: Braziliaanse roman- Origineel: Suíte Tóquio (2019)
- Engelse vertaling: Bruna Dantas Lobato
- Uitgever: Europa Editions
- Verschijnt: 4 maart 2025
- Omvang: 208 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud roman: It’s a seemingly ordinary morning when Maju, a nanny, boards a bus with Cora, the young girl she’s been caring for, and disappears. The abduction, an act as impulsive as it is extreme, sets off a series of events that will force each character to confront their deepest fears and desires. Fernanda, Cora’s mother, is a successful executive who is so engulfed in her own personal crisis that she initially fails to notice her daughter’s disappearance…lees verder >
Where We Stand
- Auteur: Djamila Ribeiro (Brazilië)
Soort boek: feministisch boek- Engelse vertaling: Padma Viswanathan
- Uitgever: Yale University Press
- Verschijnt: 27 augustus 2024
- Omvang: 104 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: $ 20,00
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud boek: Building on feminist standpoint theory, and in conversation with the works of Sojourner Truth, bell hooks, Audre Lorde, and others, Ribeiro invites all of us to recognize where we stand, to imagine geographies different from those we’ve inherited, and to speak a more humane world into being…lees verder >
Wat van mij is
- Auteur: José Henrique Bortoluci (Brazilië)
Soort boek: memoir- Origineel: O que é meu (2023)
- Nederlandse vertaling: Marylin Suy
- Uitgever: De Arbeiderspers
- Verschijnt: 16 april 2024
- Omvang: 156 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 18,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Voor Wat van mij is voerde Bortoluci vele gesprekken met zijn vader Didi. Zo’n halve eeuw lang werkte Didi als vrachtwagenchauffeur. Hij was lang van huis, het enorme land doorkruisend terwijl hij zijn kleine bijdrage leverde aan infrastructurele projecten van de militaire dictatuur waarvoor nietsontziende ontbossing nodig was, zoals de trans-Amazonesnelweg. Didi’s gezondheid leed onder het werk, hij kreeg het al jong aan zijn hart en het boek opent met zijn kankerdiagnose…lees verder >
Dom Casmurro
- Auteur: Machado de Assis (Brazilië)
Soort boek: Braziliaanse roman- Origineel: Dom Casmurro (1899)
- Nederlandse vertaling: August Willemsen
- Uitgever: L.J. Veen Klassiek
- Verschijnt: 26 maart 2024
- Omvang: 272 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 17,50
- Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
- Inhoud roman: Bento Santiago heeft ooit zijn moeder getrotseerd en het priesterschap opgegeven om te trouwen met zijn grote jeugdliefde Capitu. Maar door één terloopse opmerking raakt hij er decennia later van overtuigd dat zijn vrouw jarenlang met een ander naar bed ging. En wel met zijn beste vriend Escobar. En dat de jongen die hij heeft opgevoed als zijn zoon, onmogelijk van hemzelf kan zijn…lees verder >
Het mensenschip
- Auteur: Autran Dourado (Brazilië)
Soort boek: Braziliaanse roman- Origineel: A Barca dos Homens (1961)
- Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 18 januari 2024
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 24,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: De beperkte Fortunato wordt ervan verdacht een pistool te hebben ontvreemd uit het huis waar zijn moeder werkt als kinderjuffrouw. De hele stad is in rep en roer, gegrepen door een ongemotiveerde angst. De nachtelijke kloptocht wordt beschreven vanuit de verschillende personages: de politiecommissaris, een prostituee, een agewnt die zijn vuurdoop ondergaat, de door twijfels verteerde pastoor, Fortunato zelf, zijn moeder en een aan de drank verslaafde visser, de enige vriend en beschermer van de jongen…lees verder >
The Apprentice Tourist
Travels Along the Amazon to Peru, Along the Madeira to Bolivia, and around Marajo
Auteur: Mário de Andrade (Brazilië)- Soort boek: dagboek, reisverhaal over de Amazone
- Origineel: O turista aprendiz (1977)
- Engelse vertaling: Flora Thomson-DeVeaux
- Uitgever: Penguin Classics
- Verschijnt: 5 oktober 2023
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: After years of dreaming about Amazonia, he finally embarked on a three-month odyssey up the great river and into the wild heart of his native Brazil with a group of avant-garde luminaries. All abandoned ship but a socialite, her two nieces, and, of course, the author himself. And so begins the humorous account of Andrade’s steamboat adventure into one of the most dangerous and breathtakingly beautiful corners of the world…lees verder >
Omstanders
- Schrijfster: Clara Drummond (Brazilië)
Soort boek: Braziliaanse roman- Origineel: Os coadjujuvantes (2022)
- Nederlandse vertaling: Maartje de Kort
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: 20 juni 2023
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 19,99 / € 13,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Vivian is een jonge kunstconservator. Haar dagen besteedt ze aan onderbetaalde banen bij prestigieuze instellingen; haar nachten wijdt ze aan wilde feesten met een vaste vriendengroep in afwisselend Rio de Janeiro en São Paulo. Deze kosmopolitische levensstijl kan ze zich veroorloven dankzij een toelage van haar rijke ouders. Op een dag is Vivian getuige van een dodelijke confrontatie tussen de politie en straatverkoper Darlene en wordt ze gedwongen om haar bevoorrechte leven te herwaarderen…lees verder >
Nieuwe Braziliaanse romans en andere boeken 2022
Kroniek van het vermoorde huis
- Schrijver: Lúcio Cardoso (Brazilië)
Soort boek: Braziliaanse roman- Origineel: Crônica da casa assassinada (1959)
- Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
- Uitgever: De Arbeiderspers
- Verschijnt: 25 januari 2022
- Omvang: 608 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Kroniek van het vermoorde huis vertelt over de ondergang van een plattelandsfamilie uit de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais, die zich in de eerste helft van de twintigste eeuw krampachtig vastbijt in oude glorie en een afbrokkelende traditie. De ellende begint wanneer een van de drie broers Menezes, Valdo, trouwt met de moderne, stadse Nina – een grillige en licht ontvlambare vrouw, wier levenstaak erin lijkt te bestaan het eens voorname huis te gronde te richten…lees verder >
Kromme ploeg
- Schrijver: Itamar Vieira Júnior (Brazilië)
Soort boek: Braziliaanse roman- Origineel: Torto arado (2018)
- Nederlandse vertaling: Marilyn Suy
- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 24 februari 2022
- Omvang: 264 pagina’s
- Prijs: € 22,50 – € 27,50
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Zodra er meer bekend is over de inhoud van de nieuwe roman van de Braziliaanse schrijver Itamar Vieira Júnior, kun je op de pagina meer informatie lezen en gegevens vinden…lees verder >
Overzicht Braziliaanse schrijvers en schrijfsters
Verder op deze pagina kun je uitgebreide informatie vinden over bekende schrijvers en schrijfsters uit Brazilië
- Jorge Amado (1912-2001)
- Cyro dos Anjos (1906-1994)
- Martha Batalha (1973)
- Chico Buarque (1944)
- Lúcio Cardoso (1912-1968)
- Paolo Coelho (1947)
- Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
- Rúbem Fonseca (1925)
- Daniel Galera (1979)
- João Guimarães Rosa (1909-1967)
- Clarice Lispector (1970-1977)
- Carolina Maria de Jesus (1914-1977)
- Graciliano Ramos (1892-1953)
- João Ubaldo Ribeiro (1941-2014)
Braziliaanse schrijvers en schrijfsters informatie en boeken
Jorge Amado ♂
- Volledige naam: Jorge Amado de Faria
- Geboren op: 10 augustus 1912
- Geboorteplaats: Itabuna, Bahia, Brazilie
- Overleden op: 6 augustus 2001
- Sterfplaats: Salvador, Brazilië
- Leeftijd: 88 jaar
- Taal: Portugees
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, essays
- …Boeken van Jorge Amado >
Jorge Amado – Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1984 | Tocaia grande | roman
Nederlandse vertaling: Tocaia Grande, kroniek van een zondige stad (1984) - 1972 | Teresa Batista Cansada da Guerra | roman
Nederlandse vertaling: Tereza Batista, de hoer van Bahia (1980) - 1964 | Os pastores da noite | roman
Nederlandse vertaling: Vlinders van de nacht (1980) - 1958 | Gabriela, cravo e canela | roman
Nederlandse vertaling: Gabriela (1962/2012) - 1932 | Cacau | roman
Nederlandse vertaling: Cacaoplantage (1978/1984)
Martha Batalha
- Volledige naam: Martha Mamede Batalha
- Geboortejaar: 1973
- Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Discipline: schrijfster, journaliste
- Genre: romans, verhalen, essays
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Martha Batalha >
Chico Buarque
- Volledige naam: Francisco Buarque de Hollanda
- Geboren op: 19 juni 1944
- Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilie
- Taal: Portugees
- Discipline: zanger, componist, schrijver
- Genre: liedteksten, romans, verhalen, poëzie
- …Boeken van Chico Buarque >
Chico Buarque – Boeken en Nederlandse Vertalingen
2014 | O irmão alemão (roman)
Nederlandse vertaling: Mijn Duitse broer (2015)- 2009 | Leite derramado (roman)
Nederlandse vertaling: Herinneringen aan Rio (2012) - 2003 | Budapeste (roman)
Nederlandse vertaling: De spookschrijver uit Rio (2005) - 1991 | Estorvo (roman)
Nederlandse vertaling: Onrust (1992)
Paolo Coelho
- Volledige naam: Paulo Coelho de Souza
- Geboren op 24 augustus 1947
- Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Taal: Portugees
- Discipline: schrijver
- Boeken: romans, verhalen
- Paolo Coelho Boeken >
Rúbem Fonseca
- Volledige naam: José Rubem Fonseca
- Geboren op: 11 mei 1925
- Geboorteplaats: Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazilië
- Taal: Portugees
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, poëzie
- Rúbem Fonseca Boeken >
Rúbem Fonseca – Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1997 | E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto en | verhalen
Nederlandse vertaling: In mijn door lust verdorven leven heb ik slechts mijn liefde voor de sigaar behouden (1999) - 1991 | Agosto | roman
Nederlandse vertaling: Moord in augustus (1996) - 1985 | Bufo & Spallanzani | roman
Nederlandse vertaling: De pad & de geleerde (1991) - 1983 | A grande arte | roman
Nederlandse vertaling: Grote kunst (1992)
João Guimarães Rosa
- Geboortedatum: 27 juni 1908
- Geboorteplaats: Cordiburgo, Minas Gerais, Brazilië
- Overleden op: 19 november 1967
- Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Leeftijd: 58 jaar
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- …Boeken van João Guimarães Rosa >
João Guimarães Rosa – Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1946 | A hora e vez de Augusta Matraga (novelle)
Nederlandse vertaling: Het uur en ogenblik van Augusto Matraga - 1956 | Grande sertão: veredas (roman)
Nederlandse vertaling: Diepe wildernis: de wegen - 1962 | Primeiras estórias (roman)
Nederlandse vertaling: De derde oever van de rivier
Clarice Lispector
- Geboren op: 10 december 1920
- Geboorteplaats: Chechelnik, Oekraïne
- Overleden op: 9 december 1977
- Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Leeftijd: 56 jaar
- Doodsoorzaak: kanker
- Discipline: schrijfster, journaliste
- Genre: romans, verhalen, essays, reportages
- Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
- …Clarice Lispector Boeken >
Clarice Lispector Boeken en Vertalingen
- 1984 | A descoberta do mundo (autobiografische verhalen, columns)
Nederlandse vertaling: De ontdekking van de wereld (mei 2016) - 1978 | Um Sopro de Vida (roman)
Engelse vertaling: A Breath of Life - 1977 | A hora da Estrela (roman, novelle)
Nederlandse vertaling: Het uur van de ster (januari 2017)
Engelse vertaling: Hour of the Star - 1973 | Água Viva (roman)
Engelse vertaling: Agua Viva - 1964 | A paixão segundo G.H. (roman)
Engelse vertaling: The Passion According to G.H. - 1960 | Laços de família (verhalen)
Nederlandse vertaling: Familiebanden - 1943 | Perto do Coração Selvagem (roman)
Engelse vertaling: Near to the Wild Heart
Carolina Maria de Jesus
- Geboortedatum: 14 maart 1914
- Geboorteplaats: Minas Gerais, Brazilië
- Overleden op: 13 februari 1977
- Sterfplaats: São Paulo, Brazilië
- Leeftijd: 62 jaar
- Genre: autobiografische verhalen
- …Boeken van Carolina Maria de Jesus >
Caroline Maria de Jesus – Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1960 | Quarto de Despejo (dagboek)
Nederlandse vertaling: Dagboek van een Braziliaanse negerin (1961)
Graciliano Ramos
- Naam: Graciliano Ramos de Oliveira
- Geboren: 27 oktober 1892
- Geboorteplaats: Quebrangulo, Alagoas, Brazilië
- Overleden: 20 maart 1953
- Sterplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Discipline: schrijver, vertaler, burgemeester
- Genre: romans, verhalen, kinderboeken, vertalingen
- …Boeken van Graciliano Ramos >
Graciliamo Ramos – Boeken en Nederlandse Vertalingen
- 1945 | Infância | autobiografie
Nederlandse vertaling: Kinderjaren (2007) - 1938 | Vidas secas | roman
Nederlandse vertaling: Dorre levens (1998) - 1936 | Angústia | roman
Nederlandse vertaling: Angst (1995) - 1933 | Caetés | roman
Nederlandse vertaling: Kannibalen (2002)
João Ubaldo Ribeiro
- Geboren op 23 januari 1941
- Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Overleden op 18 juli 2014
- Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
- Leeftijd: 73 jaar
- Discipline: schrijver, journalist, professor
- Boeken: romans, verhalen, essays
- Prémio Camões: 2008