Categorie archieven: Syrië

Syrië, Syrische roman, Syrische schrijfster, Syrische schrijver

Syrië schrijvers schrijfsters romans en andere boeken

Syrië schrijvers schrijfsters romans en andere boeken. Welke Syrische schrijvers, schrijfsters en auteurs zijn er? Wat zijn de beste romans en andere boeken van en over Syrië, het Arabische land in het Midden-Oosten?

Syrië schrijvers schrijfsters romans en andere boeken

Syrië is een land dat is gelegen in gelegen Midden-Oosten dat in het westen grenst aan de Middellandse Zee, in het noorden aan Turkije, in het oosten en zuidoosten aan Irak, in het zuiden aan Jordanië en in het zuidwesten aan Libanon en Israël. Een deel van Syrië, de Golanhoogvlakte om precies te zijn, is door Israël geannexeerd. Het land is decennia lang geregeerd onder de dictatoriale president Hafiz al-Assad die na zijn dood in 2020 werd opgevolgd door zijn zoon Bashar al-Assad. Het schrikbewind van de Assads leidde uiteindelijk tot een burgeroorlog die in 2011 met een vreedzaam verzet tegen het bewind begon en op 8 december 2024 eindigde toen Bashar al-Assad vluchtte naar Rusland nadat rebellen in de meeste belangrijke steden en gebieden de macht hadden overgenomen. De hoofdstad is Damascus. Hoeveel inwoners Syrie op het moment heeft is moeilijk te zeggen. Naar schatting zijn het er zo’n 25 miljoen en er wonen nog steeds veel gevluchte Syriërs in het buitenland. Het is een Parlementaire monarchie met een koning als staatshoofd. De officiële taal is Arabisch. Een aantal van de auteurs is bekend tot over de landsgrenzen en mede door de burgeroorlog verschijnen er zo nu en dan boeken over de gebeurtenissen in het land.

Romans en andere boeken van Syrische auteurs

In het Nederlands worden zo nu vertalingen van romans en andere boeken uit Syrië uitgegeven. Er is wat meer keuze als het om Engelse vertalingen gaat. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over de inhoud van het boek, de schrijfster, schrijver of auteur, recensies, waardering en bestelmogelijkheden. De indeling is op de datum van verschijnen van het boek.

Samar Yazbek Aan de inwoners van Gaza recensieAan de inwoners van Gaza

Uw aanwezigheid hier brengt uw leven in gevaar

  • Auteur: Samar Yazbek (Syrië)
  • Soort boek: oorlogsreportages
  • Origineel: Thakirat al Niqsan (2025)
  • Nederlandse vertaling: Lore Baeten, Marthe Nelissen
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 13 november 2025
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 16,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Libris
  • Inhoud boek: Samar Yazbek legde de aangrijpende verhalen vast van gewone burgers in Gaza, die getuige waren van wat de geschiedenis zich misschien ooit zal herinneren als een van de meest wrede oorlogen van onze tijd. Hun verhalen onthullen een nachtmerrie vol gruwelen: van drones en bommen met verarmd uranium tot exploderende vaten en hongersnood. De overlevenden beschrijven een realiteit waarin mensen als prooi worden opgejaagd en vluchten door de openluchtgevangenis die de Gazastrook is geworden…lees verder >

Samar Yazbek Waar de wind huist RecensieWaar de wind huist

  • Schrijfster: Samar Yazbek (Syrië)
  • Soort boek: Syrische roman
  • Origineel: Maqim Al Rih 
  • Nederlandse vertaling: Lore Baeten, Marthe Nelissen
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando, Oxfam Novib
  • Verschijnt: 1 juli 2022
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Ali, een negentienjarige soldaat in het Syrische leger, ligt op de grond onder een grote boom. Hij droomt over een begrafenis, die van zichzelf? Is de vrouw die haar armen om de kist slaat zijn moeder? Wanneer hij weer bij bewustzijn komt, herinnert Ali zich de begrafenis van zijn broer, ongeveer een jaar geleden. Op hetzelfde moment realiseert hij zich dat hij gewond moet zijn geraakt door een bom die het leger eerder die dag per ongeluk liet vallen…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Afbeelding bovenzijde: Damascus, Syrië (S. Kim, Unsplash)

Israël, Journalistieke boeken, Libanon, Midden-Oosten, Palestina, Syrië, Vlaamse journalist

Willem Staes – Vuurland

Willem Staes Vuurland recensie en informatie boek met oorlogsreportages langs de frontlijnen van het Midden-Oosten. Op 1 oktober 2025 verschijnt bij Uitgeverij Ertsberg het boek van Willem Staes, de Vlaamse journalist, over de oorlogen in het Midden-Oosten. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Willem Staes Vuurland recensie

  • “Staes stelt menselijkheid opnieuw centraal en brengt haarfijn in kaart hoe de oorlog in het Midden-Oosten niet startte op 7 oktober. Een cruciaal boek vol aangrijpende verhalen.” (Brigitte Herremans, Midden-Oostenkenner en onderzoeker UGent)
  • “De eerste genocide in de geschiedenis live op ons netvlies. En de westerse wereld zwijgt, amper beschaamd. Terwijl het internationaal recht wordt begraven. Dit boek geeft vooral een beklemmend relaas van de Israelische politiek, na 7 oktober. Willem Staes bekijkt door de ogen van de slachtoffers het Midden-Oosten, waar elke morele code moet wijken voor rauwe machtspolitiek.” (Rudi Vranckx, oud-journalist VRT NWS)
  • “Een belangrijk boek vol menselijke en betrokken verhalen die de bredere context schetsen. Staes luistert naar de visie én beleving van mensen die elke dag tussen de kleine en grote vlammen moeten (over)leven.” (Inge Vrancken, Midden-Oostenexpert VRT NWS)

Willem Staes Vuurland

Vuurland

Langs de frontlijnen van het Midden-Oosten

  • Auteur: Willem Staes (België)
  • Soort boek: reportages uit het Midden-Oosten
  • Uitgever: Ertsberg
  • Verschijnt:  1 oktober 2025
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 27,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek van Willem Staes met reportages uit het Midden-Oosten

Sinds de terreuraanvallen van 7 oktober 2023 is de geopolitieke en humanitaire situatie in het Midden-Oosten opnieuw brandend actueel. Internationale organisaties documenteerden grootschalige oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en een genocide in Palestina, terwijl Israël ook Libanon en Syrië binnenviel. Het is geopolitieke stratego voor gevorderden, waarbij het lot van gewone burgers al te vaak uit het oog verloren wordt.

Na zijn debuut Niemandsland, waarin hij Syrische vluchtelingen opzoekt, reist Midden-Oostenkenner Willem Staes in Vuurland door Israël, Palestina, Libanon en Syrië.

Hij brengt de gruwelijke gevolgen van de oorlog in kaart en vertelt het verhaal van gewone Palestijnen, Libanezen, Syriërs en Israëli’s, gezien door hun ogen en vanuit hun perspectief. Tijdens zijn tocht door de regio gaat hij op zoek naar empathie en medemenselijkheid.

Rode draad doorheen die getuigenissen: 7 oktober was geen startpunt, maar een zoveelste geweldsepisode in een decennialang verhaal van straffeloosheid, bezetting en onderdrukking. Zonder een grondige kennis van dat verleden is het onmogelijk het heden te begrijpen en te vermijden dat de regio ook in de toekomst in vuur en vlam blijft staan.

Willem Staes is geboren in 1990. Hij werkt als expert Midden-Oosten bij 11.11.11. Hij reist geregeld naar Libanon, Turkije, Syrië, Jordanië en Palestina. Voordien woonde en werkte Staes in Palestina, Turkije en Egypte. In 2023 verschijnt debuut Niemandsland, met reportages van een reis door de Syriëregio.

Bijpassende boeken

Nederlandse Romans, Nederlandse schrijfster, Syrië

Monica Nieuwenhuijse – Noem mijn naam

Monica Nieuwenhuijse Noem mijn naam recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman over Syrische vluchtelingen. Op 19 september 2024 verschijnt bij uitgeverij KokBoekencentrum de roman van de uit Nederland afkomstige schrijfster Monica Nieuwenhuijse. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave.

Monica Nieuwenhuijse Noem mijn naam recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Noem mijn naam, de nieuwe roman van de Nederlandse schrijfster Monica Nieuwenhuijse, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Monica Nieuwenhuijse Noem mijn naam

Noem mijn naam

  • Auteur: Monica Nieuwenhuijse (Nederland)
  • Soort boek: Nederlandse roman
  • Uitgever: KokBoekencentrum
  • Verschijnt: 19 september 2024
  • Omvang: 338 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Monica Nieuwenhuijse

Een ontroerende roman over liefde, verraad en hoop op vergeving.

In ‘Noem mijn naam’ van Monica Nieuwenhuijse houdt Firas als de burgeroorlog uitbreekt in Syrië zijn gezin zo ver mogelijk bij het geweld vandaan. Zijn weigering om te vechten leidt echter tot een onverwachte confrontatie met zijn beste vriend Omar. Ooit speelden ze samen, studeerden ze samen en waren ze verliefd op hetzelfde meisje, maar nu zet het geweld hen tegenover elkaar.

Getraumatiseerd en onder het verstikkende gewicht van een geheim, legt Firas zijn leven in de handen van mensensmokkelaars en vlucht hij naar Nederland. Hij krijgt de kans een nieuw leven op te bouwen, onder een valse naam. Maar hoe moet hij rust vinden als het verleden hem letterlijk en figuurlijk achtervolgt?

Bijpassende boeken

oorlogsroman, Syrië, Syrische schrijfster

Samar Yazbek – Waar de wind huist

Samar Yazbek Waar de wind huist recensie en informatie over de inhoud van de roman over de oorlog in Syrië. Op 1 juli 2022 verschijnt bij Uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van de roman Maqim Al Rih van de Syrische schrijfster Samar Yazbek.

Samar Yazbek Waar de wind huist recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Waar de wind huist. Het boek is geschreven door Samar Yazbek. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Syrische schrijfster Samar Yazbek.

Samar Yazbek Waar de wind huist Recensie

Waar de wind huist

  • Schrijfster: Samar Yazbek (Syrië)
  • Soort boek: Syrische roman
  • Origineel: Maqim Al Rih 
  • Nederlandse vertaling: Lore Baeten, Marthe Nelissen
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando, Oxfam Novib
  • Verschijnt: 1 juli 2022
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Samar Yazbek

Ali, een negentienjarige soldaat in het Syrische leger, ligt op de grond onder een grote boom. Hij droomt over een begrafenis, die van zichzelf? Is de vrouw die haar armen om de kist slaat zijn moeder? Wanneer hij weer bij bewustzijn komt, herinnert Ali zich de begrafenis van zijn broer, ongeveer een jaar geleden. Op hetzelfde moment realiseert hij zich dat hij gewond moet zijn geraakt door een bom die het leger eerder die dag per ongeluk liet vallen.

In Waar de wind huist schrijft Samar Yazbek over de uren waarin Ali zijn leven overdenkt tot op het moment dat hij met het leger in aanraking kwam en werd opgeroepen, of beter gezegd werd ingelijfd.

Net als haar vorige roman De blauwe pen gaat ook Waar de wind huist over de pracht en over de wreedheid van het leven, over vernietiging en over goedheid, en over de veerkracht van de mens. De oorlog in Syrië is altijd aanwezig op de achtergrond, maar het hart van dit verhaal ligt bij de rijkdom en de schoonheid van de Alawitische cultuur.

Samar Yazbek (1970) is geboren in Jableh, Syrië en studeerde literatuurwetenschap. Ze ontving diverse onderscheidingen, waaronder de Oxfam Novib PEN Award en de Best Foreign Book Award. Haar roman De blauwe pen verscheen in meer dan twintig talen en stond op de shortlist van de Prix Femina en was een van de vijf finalisten van de National Book Award. Yazbek woont in Parijs.

Bijpassende boeken en informatie

Jordaanse schrijver, Syrië, Vlaamse Schrijver

Wajih Rayyan – Kind van Aleppo

Wajih Rayyan Kind van Aleppo recensie en informatie over de inhoud van de roman van de in Jordanië geboren schrijver. Op 15 juni 2022 verschijnt bij uitgeverij Davidsfonds, Kind van Aleppo, het nieuwe boek van de Jordaans-Belgische schrijver Wajih Rayyan.

Wajih Rayyan Kind van Aleppo recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Kind van Aleppo. Het boek is geschreven door Wajih Rayyan. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de in Jordanië geboren schrijver Wajih Rayyan.

Wajih Rayyan Kind van Aleppo Recensie

Kind van Aleppo

  • Schrijver: Wajih Rayyan (Jordanië, België)
  • Soort boek: sociale roman
  • Uitgever: Davidsfonds
  • Verschijnt: 15 juni 2022
  • Omvang: 88 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 13,50
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Wajih Rayyan

Ayla is twaalf jaar oud, en begeleid door haar grootvader Latif vertrekt ze uit Syrië naar een nog onbekende bestemming. Ze belandt via Turkije en Griekenland uiteindelijk in België.

De reis van Ayla en haar familie is in eerste instantie een vlucht voor de dood, waar angst en opluchting, vertrouwen en twijfel elkaar eindeloos aflossen. Maar het is vooral ook een menselijk avontuur doordrenkt met liefde, vriendschap en mooie ontmoetingen.

Wajih Rayyan emigreerde in 1967 als achttienjarige van Jordanië naar België. Hij werkte eerst als arbeider en ging daarna naar Londen om te studeren aan Univerisity College London waar hij in 1989 zijn doctoraat behaalde in de microbiologie en de moleculaire genetica. Hij publiceerde boeken in het Nederlands en in het Frans. Na zijn pensionering kwam Wajih in contact met andere migranten wier getuigenissen hij onder meer in de roman Leila (Davidsfonds 2018) verwerkte. Ook Kind van Aleppo is op deze manier ontstaan.

Bijpassende boeken en informatie

Arabische roman, Syrië, Syrische schrijver

Mustafa Khalifa – De schelp

Mustafa Khalifa De schelp recensie en informatie over de inhoud van het roman met memoires van een gevangene. Op 12 april 2022 verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de debuutroman Al-Qawqaʿa van de Syrische schrijver Mustafa Khalifa.

Mustafa Khalifa De schelp recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman De schelp. Het boek is geschreven door Mustafa Khalifa. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste roman van de Syrische schrijver Mustafa Khalifa.

Mustafa Khalifa De schelp Recensie

De schelp

Memoires van een gevangene

  • Schrijver: Mustafa Khalifa (Syrië)
  • Soort boek: Syrische roman
  • Origineel: Al-Qawqaʿa (2008)
  • Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
  • Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
  • Verschijnt: 12 april 2022
  • Omvang: 270 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Mustafa Khalifa

Als een hedendaagse Solzjenitsyn stelt Mustafa Khalifa het gewetenloze geweld van het Syrische regime aan de kaak. In De schelp, zijn debuutroman uit 2008, wordt een politiek gevangene – een atheïst, die voor radicale moslim wordt aangezien – dertien jaar opge­sloten in een van de meest beruchte gevangenissen in het Midden-Oosten. De verteller Musa, een jonge filmstudent, doet brutaal en stoïcijns verslag van zijn leven in dagboek­vorm, en krijgt het op de een of andere manier voor elkaar om zelfs humor en ironie te vinden in de schokkende gebeurtenissen en schrikwekkende personen die hij beschrijft.

De schelp, een sterk, confronterend en internationaal geprezen debuut, wordt be­schouwd als een symbool van de Syrische oppositie in de burgeroorlog die ook nu nog woedt. De roman biedt een essentiële blik op de tragedie die het Syrische volk ondergaat.

Mustafa Khalifa (Jarabulus, Syrië, 1948) belandde in zijn jeugd tweemaal in de ge­vangenis in Aleppo door zijn politieke activisme. Na zijn vrijlating studeerde hij kunst en film in Frankrijk, maar na terugkeer uit Parijs werd hij opnieuw gearresteerd op het vliegveld van Damascus. Tussen 1982 en 1994 werd hij zonder berechting van gevan­genis naar gevangenis verplaatst. De schelp, zijn eerste roman, verscheen in 2008. Hij beschouwt deze ‘gevangenisroman’ zelf als een getuigenis.

Bijpassende boeken en informatie

Arabische roman, Syrië, Syrische schrijfster

Maha Hassan – Dromen van Anne Frank

Maha Hassan Dromen van Anne Frank recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Syrisch-Koerdische schrijfster. Op 29 april 2022 verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman van de Syrisch-Koerdische schrijfster Maha Hassan.

Maha Hassan Dromen van Anne Frank recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Dromen van Anne Frank. Het boek is geschreven door Maha Hassan. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Syrische schrijfster Maha Hassan.

Maha Hassan Dromen van Anne Frank Recensie

Dromen van Anne Frank

  • Schrijfster: Maha Hassan (Syrië)
  • Soort boek: Arabische roman
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
  • Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
  • Verschijnt: 29 april 2022
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Prijs: € 17,50 – € 22,50
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Maha Hassan

Gedurende haar verblijf in de woning van de familie Frank op het Merwedeplein in Amsterdam, maakt de schrijfster Maha Hassan kennis met Anne, onder meer door de foto’s die ze aan de muur ziet hangen. Er ontstaat een wederzijdse verbondenheid tussen de twee vrouwen, niet in de laatste plaats door de overeenkomst tussen Annes verhaal (1942-44) en dat van Maha, zeventig jaar later. De Tweede Wereldoorlog en de opstand/ oorlog in Syrië, waarvoor Maha is gevlucht. Anne kruipt steeds meer onder de huid van de schrijfster. Ze zijn voortdurend met elkaar in gesprek.

Terug in Parijs lukt het Maha niet om haar verslag over haar verblijf in Amsterdam te voltooien. Er is een reis naar Ramallah voor nodig om te beseffen dat Anne nog niet uit haar systeem is verdwenen. Sterker nog: Anna is ‘in haar lichaam meegereisd’ naar Israël/Palestina. De eerste kennismaking met Israël leidt bij Anne tot verbittering over de eenzijdigheid waarmee Maha de situatie in Israël benadert. Langzamerhand laat Maha Annes kritiek tot zich doordringen: ze heeft een onvolledig boek geschreven, waarin ze alleen aandacht opbrengt voor Palestijnen en geen ruimte heeft voor andere groepen: niet alleen de ‘gewone’ Israëlische Joden, maar ook de in Israël wonende Arabische Joden, die destijds hun Arabische thuis hebben moeten verlaten, en de Koerdische Joden, die een minderheid in Haifa vormen.

Maha Hassan is een Syrisch-Koerdische schrijfster, woonachtig in Parijs. In 2007-2008 verbleef ze op uitnodiging van Amsterdam Vluchtstad/het Nederlands Letterenfonds ge­durende een jaar op het Merwedeplein.

Bijpassende boeken en informatie

Syrië, Syrische schrijfster

Samar Yazbek – Planet of Clay

Samar Yazbek Planet of Clay recensie en informatie over de roman uit Syrië. Op 5 oktober 2021 verschijnt bij uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van deze roman van de Syrische schrijfster.

Samar Yazbek Planet of Clay recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Planet of Clay. Het boek is geschreven door Samar Yazbek. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman over de burgeroorlog van de Syrische schrijfster Samar Yazbek.

  • “Brave, rebellious and passionate…Yazbek is no ordinary Syrian dissident.” (Financial Times)
  • “The Syrian writer Samar Yazbek evokes the horror of civil war with gripping lucidity.” (Le Monde)

Samar Yazbek Planet of Clay Roman uit Syrie

Planet of Clay

  • Schrijfster: Samar Yazbek (Syrië)
  • Soort boek: Syrische roman
  • Engelse vertaling: Leri Price
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 5 oktober 2021
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon

Flaptekst van de roman van Samar YazbekWorld Edi

Rima, a young girl from Damascus, longs to walk, to be free to follow the will of her feet, but instead is perpetually constrained. Rima finds refuge in a fantasy world full of colored crayons, secret planets, and The Little Prince, reciting passages of the Qur’an like a mantra as everything and everyone around her is blown to bits. Since Rima hardly ever speaks, people think she’s crazy, but she is no fool-the madness is in the battered city around her. One day while taking a bus through Damascus, a soldier opens fire and her mother is killed. Rima, wounded, is taken to a military hospital before her brother leads her to the besieged area of Ghouta-where, between bombings, she writes her story. In Planet of Clay, Samar Yazbek offers a surreal depiction of the horrors taking place in Syria, in vivid and poetic language and with a sharp eye for detail and beauty.

Bijpassende boeken en informatie