Letse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Letland. Informatie, romans, boeken en vertalingen van Letlandse schrijvers en schrijfsters. Welke schrijvers en schrijfsters zijn in Letland geboren? Wat zijn de beste romans en andere boeken van de Letse schrijvers en schrijfsters? Welke romans en andere boeken zijn in Nederlandse, Engelse of Duitse vertaling verkrijgbaar?
Letse schrijvers en schrijfsters Romans en boeken uit Letland
Op deze pagina is informatie te vinden over Letse schrijvers en schrijfsters. Natuurlijk zijn er romans en andere boeken opgenomen die in vertaling verkrijgbaar zijn. Bovendien is er beknopte informatie te vinden over een aantal van de bekendste en beste auteurs uit Letland.
Nieuwe boeken van Letlandse schrijvers en schrijfsters
De romans en andere boeken over en uit Letland zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste boeken.
Moedermelk
- Schrijfster: Nora Ikstena (Letland)
Soort boek: sociale roman, Letse roman- Origineel: Mātes piens (2015)
- Nederlandse vertaling: Brenda Lelie
- Uitgever: Koppenik
- Verschijnt: 17 augustus 2023
- Omvang: 216 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 23,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Ondanks de voortdurende dreiging van arrestatie en vervolging probeert een vrouw haar roeping te volgen als arts in het door de Sovjet-Unie bezette Letland. Met een even nauwkeurige als geëngageerde stijl dwingt Nora Ikstena ons een werkelijkheid onder ogen te komen waarin zelfs het prilste moederschap al wordt gekenmerkt door de alles usurperende staat…lees verder >
Verre vaders
- Schrijfster: Marina Jarre (Italië, Letland)
Soort boek: autobiografisch verhaal- Origineel: Padri lontani (1987)
- Nederlandse vertaling: Philip Supèr
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschijnt: 4 mei 2022
- Omvang: 224 pagina’s
- Prijs: € 20 – € 25
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Even beeldend als precies beschrijft de Italiaanse auteur Marina Jarre het verhaal van haar bijzondere jeugd, die begint in Letland in de jaren 1920 en ’30. Zij wordt geboren in een gecompliceerd gezin: haar ongrijpbare, knappe vader – een Letse jood die in 1941 omkwam in de holocaust -, haar strenge moeder – een Italiaanse protestant die Russische literatuur vertaalde; haar zus, haar Letse grootouders. Jarre vertelt over haar kindertijd en puberteit, eerst als Duitstalige minderheid in Riga, en over daarna haar leven in Italië. Na de scheiding van haar ouders in 1935 wordt ze naar haar grootouders van moederskant gestuurd, Franstalige protestanten in de Alpenvalleien ten zuidwesten van Turijn, geen vanzelfsprekend thuis voor een jood in fascistische Italië…lees verder >
Das Bett mit dem goldenen Bein
- Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
Soort boek: Letse roman uit 1984- Origineel: Gulta ar zelta kāju (1984)
- Duitse vertaling: Nicole Nau
- Uitgever: Mare Verlag
- Verschijnt: 20 september 2022
- Omvang: 608 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Inhoud roman: Zunte, ein lettischer Küstenort im ausgehenden 19. Jahrhundert: Noass Vējagals zieht es vom elterlichen Hof aufs Meer und in ferne Länder, während sein Bruder Augusts den heimischen Boden bestellt und mit Noass’ Frau einen Sohn zeugt. Dieser stirbt früh, derweil Noass’ leibliche Tochter Leontıne sich zur rebellischen Schönheit entwickelt und mit ihren Eskapaden nicht nur den eigenen Ruf aufs Spiel setzt. Davon unbeirrt fährt ihr Vater weiter zur See und häuft Reichtümer an, um der Familie ein großes Stadthaus zu bauen…lees verder >
Meer romans en andere boeken uit en over Letland
In het overzicht zijn romans en andere boeken opgenomen die verkrijgbaar zijn in Nederlandse, Engelse en Duitse vertaling omdat maar zeer weinig mensen in Nederland en België de Letse taal machtig zijn. Er zijn tot nu toe nauwelijks Letse romans of andere boeken in het Nederlands vertaald.
High Tide
- Schrijfster: Inga Ābele (Letland)
Soort boek: Letse roman, sociale roman- Origineel: Paisums (2008)
- Engelse vertaling: Kaija Straumanis
- Uitgever: Open Letter Books
- Verschenen: 2013
- Omvang: 334 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Told more or less in reverse chronological order, High Tideis the story of Ieva, her dead lover, her imprisoned husband, and the way their youthful decisions dramatically impacted the rest of their lives. Taking place over three decades, High Tide functions as a sort of psychological mystery, with the full scope of Ieva’s personal situation—and the relationship between the three main characters—only becoming clear at the end of the novel…lees verder >
18
- Schrijver: Pauls Bankoviskis (Letland)
Soort boek: Letse roman, oorlogsroman- Origineel: 18 (2014)
- Engelse vertaling: Ieva Lešinska
- Uitgever: Vagabond Voices
- Verschenen: 26 september 2017
- Omvang: 186 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Whilst visiting their holiday home in the country, a family discovers a digital camera in the pocket of their grandfather’s overcoat. As their grandfather was well past taking photos or even travelling to the country at the time digital cameras became available, its presence in his pocket, stored in an old leather case no less, is mysterious – almost as mysterious as the images on the camera: pictures that he couldn’t possibly have taken; pictures of the country home from impossible angles, all of which seem to contain blurry, illuminated suggestions of a humanoid shape…lees verder >
The Book of Riga
- Schrijvers: Diverse auteurs
Soort boek: verhalen- Taal: Engels
- Uitgever: Comma Press
- Omvang: 196 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: Riga may be over 800 years old as a city, but its status as capital of an independent Latvia is only a century old, with half of that time spent under Soviet rule. Despite this, it has established itself as a vibrant, creative hub, attracting artists, performers, and writers from across the Baltic region. The stories gathered here chronicle this growth and on-going transformation, and offer glimpses into the dark humour, rich history, contrasting perspectives, and love of the mythic, that sets the city’s artistic community apart…lees verder >
Flesh-Coloured Dominoes
- Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
Soort boek: Letse roman, historische roman- Origineel: Miesas krāsas domino (1999)
- Engelse vertaling: Kaija Straumanis
- Uitgever: Arcadia Books
- Verschenen: 12 september 2019
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: When Baroness Valtraute von Bruegen’s officer husband’s body is severed in two she is delighted to find that the lower half has been sewn onto the upper body of the humble local Captain Ulste. She conceives a child only to see the return of her husband in one piece. What happens next is both indescribably funny and darkly painful…lees verder >
Nakedness
- Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
Soort boek: Letse roman, sociale roman- Origineel: Kailums (1970)
- Engelse vertaling: Uldis Balodis
- Uitgever: Vagabond Voices
- Verschenen: 15 mei 2020
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Set in the 1960s, Nakedness is the tale of a young man who has just completed his military service and gone straight to Randava to surprise Marika, the beautiful woman with whom he’s been corresponding for some time. The two have never met in person however, and when the young man arrives at her door, he quickly becomes entangled in a bizarre mystery: Marika claims that she has never written to him; in fact, she appears to be involved with someone else. And none of her flatmates will admit to sending the letters…lees verder >