Tagarchief: Fjodor Dostojevski

Fjodor Dostojevski Misdaad en straf Hans Boland vertaling

Fjodor Dostojevski Misdaad en straf Hans Boland nieuwe vertaling in de Russische Bibliotheek van Van Oorschot. Op 26 februari 2019 is als deel 5 in de Russische Bibliotheek de nieuwe vertaling van Hans Boland van Fjodor Dostojevski – Misdaad en straf verschenen.

Fjodor Dostojevski Misdaad en straf Hans Boland Vertaling

Fjodor Dostojevski Misdaad en straf Hans Boland Nieuwe Vertaling

Hans Boland (1951) vertaalde onder andere het Verzameld werk van Alexandr Poesjkin, waaruit hij een omvangrijke bloemlezing samenstelde voor de Russische Bibliotheek (verschijning augustus). Zijn vertalingen van Dostojevski (Duivels) en Tolstoj (Anna Karenina) werden alom geprezen. Hij ontving er de Filter Vertaalprijs en de Martinus Nijhoffprijs voor.

Fjodor Dostojevski – Misdaad en straf

  • Titel: Misdaad en straf
  • Schrijver: Fjodor Dostojevski (Rusland)
  • Soort boek: Russische roman
  • Origineel: Преступление и наказание (1866)
  • Nederlandse vertaling: Hans Boland
  • Uitgever: Van Oorschot, Russische Bibliotheek 5
  • Verschenen: 26 februari 2019
  • Omvang: 576 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Hans Boland bij De Wereld Draait Door

Inhoud Fjodor Dostojevski Misdaad en straf

Bij de verschijning van Misdaad en straf in 1864 geldt Dostojevski in eigen land al twintig jaar als een van de meest vooraanstaande levende schrijvers, maar pas met deze eerste vuistdikke roman zal hij de wereld veroveren. Het is het verhaal van een ‘verdoolde moordenaar’ en een ‘heilige hoer’. Bij de eerste, Rodion Raskolnikov, gaat het om een nobele, arme student die wordt verblind door het proto-nazistische denkbeeld van de Übermensch en daarin de rechtvaardiging vindt voor een roofmoord op een rijk maar akelig oud mens. Zijn ziel wordt gered – althans, dat hoopt de lezer als hij het boek uit heeft – door Sonja, een Petersburgse kindhoer.

Bijpassende Boeken en Informatie

Boeken uit 1881 Beste Romans Schrijvers en Schrijfsters

Beste Boeken uit 1881 Romans Verhalen Non-Fictie. Overzicht Beste Romans uit 1881 . Welke opvallende boeken zijn er uitgegeven in 1881? Wat waren de meest opvallende romans en verhalenbundels? Welke non-fictie boeken trokken de aandacht? Romans en andere boeken waarin het jaar 1881 belangrijk is.

Beste Boeken uit 1881 Overzicht

Kortom wat waren de boeken uit 1881 die het meeste opvielen, aandacht trokken en het beste waren. De boeken zijn alfabetisch ingedeeld op naam van de auteur.

< Boeken uit 1880 | Overzicht | Boeken uit 1882 >


Boeken uit 1881 Beste romans en verhalen

De boeken uit 1881 beste romans en verhalen zijn alfabetisch ingedeeld op naam van de auteur. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over de schrijver of het boek.

Henry James Portret van een dame Beste Boeken uit 1881The Portrait of a Lady

  • Schrijver: Henry James (Verenigde Staten)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Taal: Engels
  • Vertaling: Het portret van een dame
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: In Portret van een dame ontleedt Henry James universele thema’s als vrijheid, seksualiteit en bedrog. Isabel Archer, een knappe, jonge Amerikaanse, kan dankzij een erfenis naar Europa reizen. Daar ontmoet ze verschillende mannen die haar ten huwelijk vragen, en die ze resoluut afwijst. Ze is aan haar vrijheid gehecht, maar het lot wil dat ze valt voor de ogenschijnlijk charmante, beschaafde, kunstminnende expat avant la lettre Gilbert Osmond – met tragische gevolgen. Portret van een dame wordt beschouwd als James’ meesterwerk…lees verder >

advertentie





Bekende Schrijvers Geboren in 1881

Wie zijn de bekende schrijvers en schrijfsters geboren in 1881?

Carry van Bruggen (Nederland)
Echte naam: Carolina Lea de Haan
Nederlandse schrijfster
Geboren op 1 januari 1881
Geboorteplaats: Smilde, Drenthe, Nederland
Overleden op 16 november 1932
Sterfplaats: Laren, Noord-Holland, Nederland
Leeftijd: 51 jaar
Oudere zus van schrijver Jacob Israël de Haan

Jacob Israël de Haan (Nederland)
Nederlandse schrijver
Geboren op 31 december 1881
Geboorteplaats: Smilde, Drenthe
Overleden op 30 juni 1924
Sterfplaats: Jeruzalem, Israël
Leeftijd: 42 jaar
Doodsoorzaak: vermoord door pistoolschoten

P.G. Wodehouse (Groot-Brittannië)
Volledige naam: Pelham Grenville Wodehouse
Britse schrijver
Geboren op 18 oktober 1881
Geboorteplaats: Guildford,  Sussex, Engeland
Overleden op 14 februari 1975
Sterfplaats: Southampton, New York, Verenigde Staten
Leeftijd: 93 jaar
Doodsoorzaak: hartaanval

Stefan Zweig (Oostenrijk, Engeland)
Oostenrijkse schrijver
Geboren op 28 november 1881
Geboorteplaats: Wenen, Oostenrijk
Overleden op 22 februari 1942
Sterfplaats: Petrópolis, Brazilië
Leeftijd: 60 jaar
Doodsoorzaak: zelfmoord


Bekende Schrijvers Overleden in 1881

Wie zijn de bekende schrijvers en schrijfsters overleden in 1881?

Fjodor Dostojevski (Rusland)
Russische naam: Фёдор Достоевский
Russische schrijver
Geboren op 11 november 1821
Geboorteplaats: Moskou, Rusland
Overleden op 9 februari 1881
Sterfplaats: Sint-Petersburg, Rusland
Leeftijd: 59 jaar

Jacques Perk (Nederland)
Nederlandse dichter
Geboren op 10 juni 1859
Geboorteplaats: Dordrecht, Zuid-Holland, Nederland
Overleden op 1 november 1881
Sterfplaats: Amsterdam, Nederland
Leeftijd: 22 jaar
Doodsoorzaak: longaandoening


advertentie





Bijpassende Boeken en Informatie