Japanse thrillers recensie tips en informatie. Welke Japanse thrillers zijn er in vertaling verschenen? Wat zijn de beste thrillers uit Japan?
Japanse thrillers recensie tips en informatie
Tot nu toe krijgen Japanse thrillers in Nederland weinig aandacht. Er wordt zo nu en dan wel een thriller uit Japan in het Nederlands vertaald. Maar erg vaak gebeurt dit niet. In Engelse vertaling is de keuze aan Japanse thrillers gelukkig wel iets groter.
Thrillers uit Japan in vertaling, nieuwe boeken
De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan de lijst staan de nieuwste boeken.
De toewijding van verdachte X
Detective Galileo deel 1
Auteur: Keigo Higashino (Japan)- Soort boek: Japanse thriller, Tolio thriller
- Origineel: Yōgisha X no Kenshin (2011)
- Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
- Uitgever: De Geus
- Verschijnt: 16 juli 2024
- Omvang: 320 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 15,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud thriller: Yasuko leidt een rustig leven, samen met haar dochter. Maar wanneer haar ex-man op een avond zonder waarschuwing aan haar deur verschijnt en haar dochter bedreigt, slaan bij haar de stoppen door. Ishigami, de eenzame wiskundige die als buurman alles heeft gehoord, schiet te hulp. Rechercheur Kusanagi van de politie van Tokio probeert de gebeurtenissen van die avond op te lossen, maar hij wordt geconfronteerd met de meest raadselachtige omstandigheden…lees verder >
The Black Lizard
- Auteur: Edogawa Rampo (Japan)
Soort boek: Japanse thriller- Origineel: 黒蜥蜴 (1934)
- Engelse vertaling: Ian Hughes
- Uitgever: Penguin Modern Classics
- Verschijnt: 4 oktober 2023
- Omvang: 176 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
- Prijs: € 14,50 / € 11,37
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud thriller: They call her the ‘Dark Angel’. Queen of Tokyo’s underworld, Mme Midorikawa is famed for her beauty, her jewels and the tattoo of a black lizard on her arm. Crime is so easy for her that she warns her victims in advance. When a wealthy jewel merchant receives letters saying his precious daughter Sanae is about to be kidnapped, he entrusts the renowned detective Akechi Kogoro to protect her. But he may have met his deadliest adversary yet…lees verder >
Meer vertaalde thrillers uit Japan
Murder in the Crooked House
- Schrijver: Soji Shimada (Japan)
Soort boek: Japanse thriller- Origineel: 斜め屋敷の犯罪 (1982)
- Engelse vertaling: Louise Heal Kawa
- Uitgever: Pushkin Press
- Verschenen: 2019
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud thriller: The Crooked House sits on a snowbound cliff at the remote northern tip of Japan. A curious place to build a house, but even more curious is the house itself – a maze of sloping floors and strange staircases, full of bloodcurdling masks and uncanny dolls. When a guest is found murdered in seemingly impossible circumstances, the police are called. But they are unable to solve the puzzle, and more bizarre deaths follow…lees verder >
The Inugami Murders
- Schrijver: Seishi Yokomizo (Japan)
Soort boek: Japanse thriller- Origineel: 犬神家の一族 (1951)
- Engelse vertaling: Yumiko Yamakazi
- Uitgever: Puskin Press
- Verschenen: 6 februari 2020
- Omvang: 336 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: In 1940s Japan, the wealthy head of the Inugami Clan dies, and his family eagerly await the reading of the will. But no sooner are its strange details revealed than a series of bizarre, gruesome murders begins. Detective Kindaichi must unravel the clan’s terrible secrets of forbidden liaisons, monstrous cruelty, and hidden identities to find the murderer, and lift the curse wreaking its bloody revenge on the Inugamis…lees verder >
Meer Japanse thrillers in vertaling
The Master Key
- Schrijfster: Masako Togawa (Japan)
Soort boek: Japanse thriller- Origineel: Ōinaru gen’ei
- Engelse vertaling: Simon Grove
- Uitgever: Puskin Press
- Verschenen: 2017
- Omvang: 192 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud thriller: The K Apartments for Ladies in Tokyo conceals a sinister past behind each door; a woman who has buried a child; a scavenger mad by ill-health; a wife mysteriously guarding her late husband’s manuscripts; a talented violinist tortured by her own guilt. The master key, which opens the door to all 150 rooms, links their tangled stories. But now it has been stolen, and dirty tricks are afoot…lees verder >
Japan Airlines Nr. 123
- Schrijver: Hideo Yokoyama (Japan)
Soort boek: Japanse thriller, politieke thriller- Uitgever: Xander Uitgevers
- Verschijnt: 5 maart 2018
- Omvang:
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud thriller: Kazumasa Yuuki werkt al jaren als verslaggever bij de North Kanto Times. Hij is een einzelgänger en bemoeit zich liever niet met de kantoorpolitiek van de krant. Maar als er honderd kilometer van Tokio een Boeing van Japan Airlines neerstort, een vliegtuigcrash van ongekende omvang, verandert alles. De redactie staat voor een ongelooflijke uitdaging, en als Yuuki tot coördinator van het vliegtuignieuws wordt benoemd, staan alle verhoudingen op scherp. Er ontvouwt zich een intrigerende, complexe machtsstrijd tussen media, overheid en politie…lees verder >
Tokyo Tapes Nr. 6-4
- Schrijver: Hideo Yokoyama (japan)
Soort boek: Japanse thriller- Uitgever: Xander Uitgevers
- Verschijnt: mei 2017
- Omvang: 640 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering VN Thriller Gids 2017: ∗∗∗∗∗
- Inhoud boek: Shoko, de zevenjarige dochter van de eigenaars van een augurkbedrijf, is in 1989 ontvoerd en na een mislukte losgeldoverhandiging dood gevonden. De zaak houdt heel Japan bezig…lees verder >