Italiaanse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Italiaanse Schrijvers en Schrijfsters Auteurs uit Italië

Italiaanse schrijvers en shrijfsters auteurs uit Italië. Italië heeft een rijke literaire geschiedenis. Niet vreemd dus dat er van een flink aantal bekende en belangrijke Italiaanse schrijvers en schrijfsters boeken in het Nederlands zijn vertaald.

Italiaanse schrijvers en schrijfsters

Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Italiaanse schrijvers en schrijfsters met informatie over de romans, verhalen, poëzie, non-fictie en andere boeken die in Nederlandse vertaling zijn uitgebracht. Naast de boeken zijn ook biografische gegevens opgenomen van de Spaanse auteurs. Bovendien hebben tot nu toe hebben maar liefst zes Italiaanse schrijvers en schrijfsters de Nobelprijs voor Literatuur toegekend gekregen.

Italiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2022

Bittere koffie

  • Schrijfster: Simonetta Agnello Hornby (Italië)
  • Simonetta Agnello Hornby Bittere koffie RecensieSoort boek: Italiaanse roman, Sicilië roman
  • Origineel: Caffe amaro (2017)
  • Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 5 juli 2022
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie romanDe roman vertelt het leven van Maria Marra, die in het begin van de 20ste eeuw opgroeit op Sicilië. Als Pietro Sala, een rijke en oudere man, om Maria’s hand komt vragen, stemt ze in met een huwelijk. Ook al betekent dat dat ze haar vriend Giousué, die door Maria’s ouders in huis is genomen na het overlijden van zijn ouders, moet verlaten. Ondanks Maria’s huwelijk verdwijnt hun band echter niet en ze blijven elkaar ontmoeten en schrijven…lees verder >

Een vrouw

Orlando Leesclub Klassieker

  • Sibilla Aleramo Een vrouw Italiaanse roman uit 1906Schrijfster: Sibilla Aleramo (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Una donna (1906)
  • Nederlandse vertaling: Eva Beate Hendriksen
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 21 september 2022
  • Omvang: 372 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Wanneer er aan haar zorgeloze kindertijd in een kustplaats in Italië op brute wijze een einde komt, ontdekt de naamloze verteller van Sibilla Aleramo’s zinderende autobiografische roman de schokkende werkelijkheid van het leven van een vrouw in Italië aan het begin van de twintigste eeuw…lees verder >

Het boek van de huizen

  • Schrijver: Andrea Bajani (Italië)
  • Andrea Bajani Het boek van de huizen RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Il libro delle case (2021)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 4 november 2022
  • Omvang320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,50 / € 13,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Het boek van de huizen vertelt het levensverhaal van een man aan de hand van de huizen waar hij gewoond heeft. Zijn verhaal springt van huis naar huis, van boven naar beneden, van noord naar zuid en door de jaren heen. Elk huis vormt een stukje van de puzzel van een halve eeuw Italiaanse geschiedenis. De verteller, ‘Ik’, is de jonge minnaar van een getrouwde vrouw in een flat in de provincie, een baby die achter een schildpad aan kruipt in een Romeins souterrain, een echtgenoot in een appartement in Turijn, een bohémien op een Parijse zolder…lees verder >

Als ik terugkom

  • Schrijver: Marco Balzano (Italië)
  • Marco Balzano Als ik terugkom RecensieSoort boek: Italiaanse schrijver
  • Origineel: Quando tornerò (2021)
  • Nederlandse vertaling: Edwin Krijgsman
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 14 juni 2022
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Omdat haar man werkloos is en ze een goede opleiding voor haar kinderen wil, besluit de Roemeense Daniela als badante (inwonende ouderenverzorgster) in Italië te gaan werken. In Als ik terugkom laat Marco Balzano zien wat er gebeurt met Daniela’s gezin wanneer zij naar Milaan vertrekt. Manuel lijdt erg onder zijn moeders afwezigheid en voert op school niets meer uit…lees verder >

Het boek van alle boeken

  • Schrijver: Roberto Calasso (Italië)
  • Roberto Calasso Het boek van alle boeken RecensieSoort boek: Bijbelse roman
  • Origineel: Il libro di tutti i libri (2019)
  • Nederlandse vertaling: Els van der Pluijm
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt:22 september 2022
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Prijs: € 47,50 – € 52,50
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Onthechting en belofte vormen voor Roberto Calasso de kern van de Bijbel, de grondtekst van onze westerse samenleving, waarlijk het boek van alle boeken. Calasso herleest de verhalen en werpt er een nieuw en verontrustend licht op. Het zijn verhalen over genade en schuld, over uitverkiezing en verdoeming, over willekeur en machteloosheid, over overmoed en nederigheid…lees verder >

In de omhelzing van de rivier

  • Schrijver: Gianfranco Calligarich (Italië)
  • Gianfranco Calligarich In de omhelzing van de rivier RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Privati abissi (2011)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 24 augustus 2022
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Het is 1968 en vier jonge mensen leren elkaar kennen in een café in Rome, de eeuwige stad. Een klant, de barman en een pianist, en het gezelschap is compleet wanneer op een avond een vrouw komt aangewaaid, die de pianist het hoofd volledig op hol brengt. Een betoverende vrouw, een raadsel, maar ook uitdagend en ontwrichtend. Er ontspint zich een verhouding tussen deze twee aan elkaar gewaagde karakters. Het is een intense liefdesrelatie, die onverbiddelijk wordt geremd door hun tragische verleden…lees verder >

Antonia’s dochter

  • Schrijfster: Giulia Caminito (Italië)
  • Giulia Caminito Antonia's dochter RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: L’acqua del lago non è mai dolce (2021)
  • Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 14 april 2022
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Rome wordt almaar duurder, en de familie is arm. Dus verhuizen zij naar een dorpje in de buurt van de hoofdstad, aan het meer van Bracciano. Maar een ding is zeker: dochter Gaia moet in Rome naar een goede school, anders is er weinig kans op een beter leven. Op school wordt ze gepest: het meisje met de flaporen en het rode haar, de verkeerde kleren. Alessandro is de ergste. Als hij haar tennisracket kapotsnijdt (het hele gezin heeft voor de aanschaf ervan moeten inleveren), ruïneert Gaia zijn knie en pakt hem zijn racket af. Het is niet moeilijk om een slecht mens te worden…lees verder >

Verboden schrijft

  • Schrijfster: Alba de Céspedes (Italië)
  • Alba de Céspedes Verboden schrift RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Quaderno proibito (1952)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 15 november 2022
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 26,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Rome in de jaren vijftig: eigenlijk zou Valeria alleen sigaretten voor haar man halen in de tabaccaio, maar ze koopt ook een schrift. Op dat moment weet ze (nog) niet welke consequenties deze daad zal hebben. Valeria leidt het bescheiden en onopvallende leven van een vrouw uit de middenklasse, zoals miljoenen Italiaanse vrouwen. Ze is moeder, echtgenote, kantoorbediende. Meer ziet niemand in haar, haar eigen naam heeft ze al jaren niet meer gehoord, zelfs haar man noemt haar ‘mamma’…lees verder >

In de marge

  • Schrijfster: Elena Ferrante (Italië)
  • Elena Ferrante In de marge RecensieSoort boek: essays, non-fictie
  • Origineel: I margini e il dettato (2021)
  • Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 2 juni 2022
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 20,00 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In vier treffende essays geeft Elena Ferrante ons een zeldzaam inkijkje in haar schrijversleven en de oorsprong van haar literaire scheppingsdrang. Ze vertelt over de auteurs die haar hebben beïnvloed, de obstakels die ze moest overwinnen, en hoe ze gevormd werd als lezer en schrijver. Ze schrijft over de gevaren van ‘slechte taal’ en hoe taal lange tijd vrouwen buitensloot, en onderweg haalt ze de werken aan van Emily Dickinson, Gertrude Stein, Ingeborg Bachmann en vele anderen…lees verder >

De geur van vrijheid

  • Schrijfster: Giovanna Giordano (Italië)
  • Giovanna Giordano De geur van vrijheid RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Il profumo della libertà (2021)
  • Nederlandse vertaling: Miriam Bunnik, Mara Schepers
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 24 augustus 2022
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 27,50
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Antonio Grillo, een jonge Siciliaan, scheept zich in 1923 in en vertrekt naar Amerika, op zoek naar de vrijheid. Zijn tocht is een omgekeerde odyssee, weg van huis naar het onbekende. Onderweg beleeft hij allerlei avonturen, hij ontdekt de liefde en de dood, hij krijgt te maken met geweld en verraad, maar weet altijd te overleven zonder zijn onschuld te verliezen. Want Antonio Grillo weet dat verbeelding het grootste hulpmiddel in het leven is…lees verder >

Verre vaders

  • Schrijfster: Marina Jarre (Italië, Letland)
  • Marina Jarre Verre vaders recensieSoort boek: autobiografisch verhaal
  • Origineel: Padri lontani (1987)
  • Nederlandse vertaling: Philip Supèr
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 4 mei 2022
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Even beeldend als precies beschrijft de Italiaanse auteur Marina Jarre het verhaal van haar bijzondere jeugd, die begint in Letland in de jaren 1920 en ’30. Zij wordt geboren in een gecompliceerd gezin: haar ongrijpbare, knappe vader – een Letse jood die in 1941 omkwam in de holocaust -, haar strenge moeder – een Italiaanse protestant die Russische literatuur vertaalde; haar zus, haar Letse grootouders. Jarre vertelt over haar kindertijd en puberteit, eerst als Duitstalige minderheid in Riga, en over daarna haar leven in Italië. Na de scheiding van haar ouders in 1935 wordt ze naar haar grootouders van moederskant gestuurd, Franstalige protestanten in de Alpenvalleien ten zuidwesten van Turijn, geen vanzelfsprekend thuis voor een jood in fascistische Italië…lees verder >

De albatros

  • Schrijfster: Simona Lo Iacono (Italië)
  • Simona Lo Iacono De albatros RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: L’albatro (2019)
  • Nederlandse vertaling: Miriam Bunnik, Mara Schepers
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 23 maart 2022
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: In een ziekenhuis in Rome in 1957 ligt Giuseppe Tomasi di Lampedusa op sterven. In gedachten beleeft de schrijver van de wereldberoemde roman De tijgerkat zijn jeugd op Sicilië opnieuw, de prachtige palazzi, de zonovergoten zomers, de wereld van zijn adellijke familie, waarin hij het enige kind was. Tot Antonno opduikt. Antonno is volkomen anders dan de andere kinderen die hij kent. Als Antonno door een boek bladert, begint hij achteraan, hij loopt achteruit als hij ergens wil komen en zoekt naar manieren om te vergeten dat je geboren wordt om te sterven…lees verder >

De dag voordat het geluk kwam

  • Schrijver: Erri de Luca (Italië)
  • Erri de Luca De dag voordat het geluk kwam RecensieSoort boek: Italiaanse novelle
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Pilon
  • Uitgever: Uitgeverij HetMoet
  • Verschijnt: 14 juni 2022
  • Omvang: 140 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In deze zomerse Napolitaanse novelle volgen wij een weesjongen die opgroeit in het Napels van vlak na de Tweede Wereldoorlog. Don Gaetano, de conciërge van het appartementencomplex waarin de jongen woont, raakt erg gehecht aan het weeskind. Door het boek heen ziet de lezer hoe Gaetano het bewustzijn van de jongen vormt; hij vertelt hem verhalen over de oorlog en de eigenhandige bevrijding van de stad, leert hem scopa en laat hem klussen klaren voor de eigenzinnige bewoners van het gebouw…lees verder >

Zuiderkruis

  • Schrijver: Claudio Magris (Italië)
  • Claudio Magris Zuiderkruis RecensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: Croce del Sud (2020)
  • Nederlandse vertaling: Linda Pennings
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 6 mei 2022
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Zuiderkruis is een denkbeeldig reisverslag waarin Claudio Magris in het kielzog van drie fascinerende personen naar het uiterste zuiden van de aardbol afreist. Hij beschrijft de lotgevallen van de Sloveense etnoloog Juan Benigar, de Franse advocaat Orélie-Antoine de Tounens en de Italiaanse non Angela Vallese…lees verder >

De Wolga ontspringt in Europa

  • Schrijver: Curzio Malaparte (Italië)
  • Curzio Malaparte De Wolga ontspringt in Europa RecensieSoort boek: oorlogsreportages
  • Origineel: Il Volga nasce in Europa (1943)
  • Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 30 maart 2022
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: De Wolga ontspringt in Europa is een mythisch reisverslag langs de wreedheid van de Tweede Wereldoorlog. Curzio Malaparte bevond zich als enige correspondent midden in de Tweede Wereldoorlog aan het Russische front, waardoor hij waardevolle getuigenissen kon afleggen. Hij volgde het spoor van de oprukkende tanks in Oekraïne en onttrekt de verhalen aan de loopgraven rond het bevroren Leningrad. Zijn kronieken, geschreven tussen 1941 en 1943, weerspiegelen de confrontatie van twee Europese ideologieën en vormen tegelijkertijd een aangrijpend verslag van de vele kleine incidenten in het dagelijkse verloop van de oorlog…lees verder >

Bomen van de wereld

  • Schrijver: Stefano Mancuso (Italië)
  • Stefano Mancuso Bomen van de wereld RecensieSoort boek: natuurboek, reisverhalen
  • Origineel: La pianta del mondo (2020)
  • Nederlandse vertaling: Etta Maris
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 21 april 2022
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In Bomen van de wereld reist de bioloog van Italië naar Manhattan en van het zuidelijkste puntje van Japan naar Parijs om onderzoek te doen naar bijzondere bomen en planten. Hun verhalen zijn namelijk onlosmakelijk verbonden met die van ons. Want, zo weet Mancuso: Of het nu gaat over het leven op deze planeet of over de klank van een viool, over de toekomst van onze steden of over het oplossen van misdaden: alles begint bij een plant…lees verder >

Everything Calls for Salvation

  • Schrijver: Daniele Mencarelli (Italië)
  • Daniele Mencarelli Everything Calls for Salvation Italiaanse romanSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Tutto chiede salvezza (2020)
  • Engelse vertaling: Wendy Wheatley
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 20 oktober 2022
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Verfilmd als Netflix-serie
  • Inhoud roman: June 1994. Twenty-year-old Daniele wakes up in a hospital room, confused and surrounded by strangers. Slowly, memories of the previous night return to him: a spiral of anxiety and anger, an explosion of violence so intense that it almost inflicted irreparable damage to him and his family… To his horror, Daniele learns from the doctors that he’s been sentenced to a week of mandatory treatment in a psychiatric ward…lees verder >

Hoe wegen wandelaars vinden

  • Schrijver: Franco Michieli (Italië)
  • Franco Michieli Hoe wegen wandelaars vinden RecensieSoort boek: wandelboek
  • Origineel: La vocazione di perdersi. Piccolo saggio su come le vie trovano i viandanti (2015)
  • Nederlandse vertaling: Philip Supèr
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 20 april 2022
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Prijs: € 15 – € 20
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In 1998 begon Franco Michieli lange tochten te maken zonder kaart en gps, zoals onze voorouders deden – en zoals dieren doen. Met al die hulpmiddelen – vooral die van tegenwoordig met GPS, satelliet en wat niet meer – zijn we iets kwijtgeraakt, betoogt hij. Om ons weer onderdeel van de natuur te voelen en werkelijk het landschap om ons heen te zien en te ontdekken, moeten we kunnen verdwalen. Ons laten leiden door het landschap om ons heen, de bomen, de bergen, de sterren en de zon en geen slaaf zijn van de route die onze navigatie-instrumenten ons opleggen…lees verder >

Sneeuw, hond, voet

  • Schrijver: Claudio Morandini (Italië)
  • Claudio Morandini Sneeuw hond voet RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Neve, cane, piede (2017)
  • Nederlandse vertaling: Hilda Schraa, Manon Smits
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 20 januari 2022
  • Omvang: 129 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel Bol
  • Recensie van Tim Donker: Ga met dit boek naar buiten. Ga ermee naar het park, ga op kaffee, zet u neder op een bank op het plein of bij de bushalte. Ga buiten, ga naar plekken waar mensen zijn, en lees. Ga buiten en lees tot de vraag komt. De eeuwige vraag. De ergerlijke vraag. De vraag die “Waar gaat dat boek over?” is. Kijk dan op en lach en zeg “Wel het gaat over sneeuw en over een hond en over een voet.”…lees verder >

Mijn zusje en de zee

  • Schrijfster: Donatella Di Pietrantonio (Italië)
  • Donatella Di Pietrantonio Mijn zusje en de zee RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Borgo sud (2020)
  • Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 1 maart 2022
  • Omvang: 244 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Een plots telefoontje dwingt een vrouw om gehaast te vertrekken uit haar woonplaats Grenoble. Met de trein reist ze langs verschillende kleine stations, die voorbijflitsen, tot haar raampje gevuld wordt met de Adriatische Zee. Ze is terug in haar geboorteland Italië. Ze zal haar jongere zus na jaren weer zien, haar zus die zo anders is dan zij. Vroeger waren ze onafscheidelijk, later raakten ze eraan gewend elkaar uit het oog te verliezen…lees verder >

Geluksvogels

Verzamelde verhalen 1894 – 1936

  • Luigi Pirandello Geluksvogels Verzamelde verhalen RecensieSchrijver: Luigi Pirandello (Italië)
  • Soort boek: verhalen
  • Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 18 februari 2022
  • Omvang: 832 pagina’s
  • Prijs: € 45 – € 50
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: De diversiteit van zijn verhalen, die getuigen van groot psychologisch inzicht, een buitengewoon scherp gevoel voor humor en immens mededogen, is exemplarisch voor Pirandello’s enorme veelzijdigheid als schrijver. Hij voert een breed scala aan markante personages ten tonele: van arme Siciliaanse boeren die tevergeefs strijden tegen de clerus tot wufte stedelingen die verstrikt raken in hun eigen overspel, van een wanhopige patiënt die in een New Yorks ziekenhuis uit het raam springt tot een geëxalteerde actrice die het moet opnemen tegen een vleermuis…lees verder >

Italiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2023

Het leven van Celio

  • Schrijver: Mauro Corona (Italië)
  • Mauro Corona Het leven van Celio RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: L’ultimo sorso. Vita di Celio (2020)
  • Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 7 februari 2023
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Wie is Celio? ‘Niemand en niets,’ zegt hij over zichzelf. Op het eerste gezicht is Celio een eenvoudige, onbeduidende man uit een dorp in de Dolomieten. Hij verdient de kost als houthakker, steenhouwer, mijnwerker, imker en stroper. Celio is een eenzaat, een mensenhater, onaangenaam in de omgang en intolerant tegenover anderen. Maar Celio is ook de man bij wie Mauro Corona, veertig jaar jonger, beschutting vond tegen het geweld van zijn vader…lees verder >

Giovanna Giordano (Italië) – De magische vlucht
Italiaanse roman
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 13 juni 2023

Antonio Scurati (Italië) – M. De laatste dagen van Europa
Mussolini-romans deel 3
Italiaanse roman
Uitgever: Podium
Verschijnt: 25 mei 2023


Italiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2021

Dante

  • Schrijver: Alessandro Barbero (Italië)
  • Alessandro Barbero Dante Biografie recensieSoort boek: biografie
  • Origineel: Dante
  • Nederlandse vertaling: Etta Maris
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 7 september 2021
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: paperback 
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Vanwege de roem die hem al bij leven ten deel viel, weten we over Dante Alighieri meer dan over de meeste van zijn tijdgenoten. We volgen de later wereldberoemde dichter vanaf zijn adolescentie: als de zoon van een woekeraar, die ervan droomt tot de wereld van edelen en schrijvers te behoren. We zien hem in de donkere wandelgangen van de corrupte politiek en tijdens zijn ballingschap, waarin hij de verscheidenheid van veertiende-eeuws Italië ontdekt…lees verder >

Verzonken stad

  • Schrijfster: Marta Barone (Italië)
  • Marta Barone Verzonken stad RecensieSoort boek: Italiaanse debuutroman
  • Origineel: Città sommersa (2020)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 7 juni 2021
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: Een prachtig geschreven, historische en autobiografische roman, deze Verzonken Stad. Een hommage aan een centrale figuur uit de roerige zeventiger jaren in Italië. Van een figuur, ergens ver weg in haar leven verwordt haar vader via historische gebeurtenissen langzaam maar zeker  de man waar zij veel respect voor heeft, die zij bewondert, waar zij zeker van kan houden. Knap, dapper, ontroerend…lees verder >

Onder het oppervlak

Duik mee naar de bodem van de oceaan

  • Mariasole Bianco Onder het oppervlak RecensieSchrijfster: Mariasole Bianco (Italië)
  • Soort boek: natuurboek, non-fictie
  • Origineel: Planeta oceano (2020)
  • Nederlandse vertaling: Edwin Krijgsman
  • Uitgever: Noblesse Uitgevers
  • Verschijnt: 9 juli 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Dat de Italiaanse schrijfster Mariasole Bianco begaan is het het lot van de oceanen en al wat er in en omheen leeft spat van elke pagina af. Op heldere en geïnspireerde wijze weet ze in een kort tijdsbestek, de omvang van het boek is niet veel meer dan 200 pagina’s, haar liefde voor de zee en alle bedreigingen die opdoemen te beschrijven. Bovendien is ze ook in staat om in dit compacte boek de rijkdom van de oceanen voor de lezer over het voetlicht te brengen…lees verder >

De naam van mijn moeder

  • Schrijver: Roberto Camurri (Italië)
  • Roberto Camurri De naam van mijn moeder RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Il nome della madre (mei 2020)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 6 maart 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Fabbrico, een stadje in het noorden van Italië. Het is er saai, de huizen zijn omringd door eentonige, uitgestrekte velden, en er gebeurt nagenoeg nooit wat. Het is de woonplaats van Ettore en Pietro, vader en zoon. De twee zitten elkaar continu dwars, maar durven de confrontatie niet aan. Ettore’s vrouw, de moeder van Pietro, vertrok toen haar zoon nog maar een baby was. Ze heeft nooit meer iets van zich laten horen. Toch is de invloed van deze vrouw onuitwisbaar. Ze staat aan de basis van de verbitterde relatie die Pietro heeft met zijn vader en zijn familie. Een band die hij niet kan verbreken, ook niet wanneer hij zijn gaat verhuizen, weg van Fabricco…lees verder >

Een kleine geschiedenis van pasta

in 10 klassieke gerechten

  • Luca Cesari Een kleine geschiedenis van pasta RecensieSchrijver: Luca Cesari (Italië)
  • Soort boek: culinair boek
  • Origineel: Breve storia della pasta
  • Nederlandse vertaling: Jeanne Crijns
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 1 juli 2021
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Pasta is het nationale gerecht van Italië en als er één gerecht is dat in geen enkel Italiaans restaurant ter wereld mag ontbreken, is het pasta al pomodoro. Wat is het verhaal achter deze klassieker? En hoe zit het met die andere traditionele gerechten, zoals pasta alla carbonara, all’amatriciana of de favorieten: lasagne en ragù alla bolognese?…lees verder >

Het geluk van de wolf

  • Schrijver: Paolo Cognetti (Italië)
  • Paolo Cognetti Het geluk van de wolf RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: La felicità del lupo
  • Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 23 september 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Fausto en Silvia ontmoeten elkaar voor het eerst in het bergdorp Fontana Fredda. Hij is schrijver, zij is een kunstenaar en allebei zijn ze op zoek naar een nieuw bestaan. Samen ervaren ze hoe de winter over het plaatsje en haar bewoners valt. Fausto geniet van de rust, ver weg van het rumoer van de stad en alles wat hij daar heeft achtergelaten, terwijl Silvia’s blik steeds gericht is op de hoogste bergtop, of het beklimmen van weer een nieuwe gletsjer…lees verder >

Trouw

  • Schrijver: Marco Missiroli (Italië)
  • Marco Missiroli Trouw RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Fedelta (2019)
  • Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 20 mei 2021
  • Omvang: 264 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Winnaar Premio Strega Giovani 2019
  • Inhoud roman: Als Carlo, docent Creative Writing, met studente Sofia op het vrouwentoilet wordt betrapt, gaat het verhaal als een lopend vuurtje door de universiteit. Zijn positie staat onder druk, en ook zijn huwelijk met Margherita staat op het spel. Margherita beslist, na wijze raad van haar moeder, dat de roddel hun huwelijk niet mag doen stranden. Maar intussen verlangt ook zij naar iemand anders: haar fysiotherapeut Andrea. So far, so bad…lees verder >

De kinderkolonie

  • Schrijfster: Manuela Piemonte (Italië)
  • Manuela Piemonte De kinderkolonie recensieSoort boek: historische oorlogsroman
  • Origineel: Le amazzoni (2021)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 15 juni 2021
  • Omvang: 320 pagina
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: In 1940 werden, op bevel van Mussolini, dertienduizend kinderen uit de Italiaanse kolonie Libië ‘uitgenodigd’ om in de zomervakantie hun moederland Italië te leren kennen. Wat begon als een vakantie van enkele weken, zou een verblijf van jaren worden. Ook de zusjes Sara, Angela en Margherita worden vol verwachting door hun ouders op de boot gezet. Ze komen echter terecht in een fascistisch jeugdkamp aan de kust van Toscane, waar ijzeren discipline en terreur regeren…lees verder >

Daar op het plein is niemand

  • Schrijfster: Dolores Prato (Italië)
  • Dolores Prato Daar op het plein is niemand RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Giù la piazza, non c’è nessuno (1980)
  • Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 14 oktober 2021
  • Omvang: 928 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: De kracht van de roman is te vinden in de associatieve manier van schrijven en de wijze waarop Dolores Prato haar ervaringen beschrijft. De ene herinnering roep te andere op en zo dwaalt de lezer door het leven van een vrouw waarbij het geluk vaak ver te zoeken was. Ondanks alles is de roman geen klaagzang. Momenten van geluk zijn vooral te vinden bij de beschouwing van dieren en planten. Als je de tijd neemt en meegaat in de sfeer en stijl van de roman, raak je meer en meer in de van deze roman die langzaam maar zeker volledig onder huid kruipt…lees verder >

Het laatste vaderland

  • Schrijver: Matteo Righetto (Italië)
  • Matteo Righetto Het laatste vaderland RecensieSoort boek: Italiaanse historische roman
  • Origineel: Frontera, L’ultima patria (2018)
  • Engelse vertaling: Pieter van der Drift, Manon Smits, Pietha de Voogd
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 11 mei 2021
  • Omvang: 480 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Jole, de vijftienjarige dochter van een tabaksboer in de hooggelegen, bergachtige grensstreek tussen Italië en Oostenrijk, gaat voor het eerst mee met haar vader om tabak de grens over te smokkelen. Zonder de extra inkomsten zal het gezin verhongeren. Jole beseft hoe gevaarlijk de tocht zal zijn, met grenswachters, wilde dieren, hoge bergpassen en woeste weersomstandigheden, maar ze is ook razend trots dat haar vader haar meevraagt…lees verder >

Antonio’s oog

  • Schrijfster: Raffaella Romagnolo (Italië)
  • Raffaella Romagnolo Antonio's oog RecensieSoort boek: Italiaanse historische roman
  • Origineel: Di luce propria (2021)
  • Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 17 augustus 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Antonio Casagrande groeit op in het weeshuis Pammatone in Genua. Hij wordt flink gepest en de kans dat hij door een familie geadopteerd wordt of door een boer als knecht wordt gekozen, is klein. Wie zit er nou te wachten op Antonio, die aan één oog blind is? Maar op zijn twaalfde wordt hij tot zijn verbazing door fotograaf Alessandro Pavia als assistent gekozen…lees verder >

Helgoland

Het verhaal van de kwantumfysica, de ingrijpendste wetenschappelijke revolutie aller tijden

  • Carlo Rovelli Helgoland RecensieSchrijver: Carlo Rovelli (Italië)
  • Soort boek: populair wetenschappelijk boek
  • Origineel: Helgoland (2020)
  • Nederlandse vertaling: Hans van den Berg
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 22 februari 2021
  • Omvang: 216 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 
  • Inhoud boek: Op Helgoland, een kaal eiland in de Noordzee, een bij uitstek geschikte plaats om extreme ideeën te ontwikkelen, gaf de 23-jarige Werner Heisenberg de aanzet tot wat volgens velen de ingrijpendste wetenschappelijke revolutie aller tijden is geweest: de kwantumfysica. In de loop van de daaropvolgende eeuw werd het steeds duidelijker dat de kwantumtheorie schokkende en verontrustende ideeën in zich bergt, zoals spookachtige kansgolven en ver van elkaar verwijderde objecten die op magische wijze verbonden blijken…lees verder >

M. De man van de voorzienigheid

  • Schrijver: Antonio Scurati (Italië)
  • Antonio Scurati M De man van de voorzienigheid RecensieSoort boek: Italiaanse roman, biografische roman
  • Origineel: M. L’uomo della provvidenza (2020)
  • Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
  • Uitgever: Podium
  • Verschijnt: 1 juni 2021
  • Omvang: 592 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Begin 1925. Benito Mussolini staat aan de rand van de dood vanwege een heftige maagzweer die zijn leven van binnenuit bedreigt. Hiermee opent M. De man van de voorzienigheid, het tweede deel van Antonio Scurati’s wervelende trilogie over Benito Mussolini en de opvolger van de bestseller M. De zoon van de eeuw. Het regime van Mussolini heeft zojuist een ernstige crisis overleefd na de moord op de socialistische leider Giacomo Matteotti. De moord is gepleegd door fascistische knokploegen en Mussolini neemt, na eerdere ontkenning, de verantwoordelijkheid op zich alsof het een verdienste is…lees verder >

Geheimen

  • Schrijver: Domenico Starnone (Italië)
  • Domenico Starnone Geheimen RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Confidenza (2019)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 24 augustus 2021
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Pietro en Teresa hebben een stormachtige relatie. Na de zoveelste ruzie komt Teresa met een idee. ‘Vertel me iets wat je nog nooit aan iemand hebt durven vertellen,’ zegt ze tegen Pietro. ‘Deel je gruwelijkste geheim, en dan deel ik dat van mij. Zo zijn we voor altijd met elkaar verbonden.’ Kort daarna gaan ze uit elkaar en Teresa vertrekt naar het buitenland. Tot zover ‘voor altijd’, denkt Pietro. Een tijd later wordt hij verliefd op Nadia, met wie hij een relatie krijgt…lees verder >

Bloemen van steen

  • Schrijfster: Illaria Tuti (Italië)
  • Illaria Tuti Bloemen van steen RecensieSoort boek: Italiaanse historische roman
  • Origineel: Fiore di roccia (2020)
  • Nederlandse vertaling: Hilde Schraa
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 7 september 2021
  • Omvang: 320
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: In Bloemen van steen volgt Ilaria Tuti de lotgevallen van vijf bijzondere vrouwen door de ogen van Agata, een jonge vrouw die tegelijkertijd moet zorgen voor haar stervende vader. Agata’s verhaal, en dat van Caterina, Viola, Lucia en Maria, geeft deze vrouwen hun rechtmatige plaats in de geschiedenis terug…lees verder >

Overzicht van bekende auteurs uit Italië

Edoardo Albinati (11 oktober 1956)
Premio Strega 2016

Sibilla Aleramo A Woman Italiaanse roman uit 1906Sibilla Aleramo (14 augustus 1876 – 13 januari 1960)
echte naam: Rina Faccio
romanschrijfster
1906 | Una donna  (femnistische roman)
Engelse vertaling: A Woman

Niccolò Ammaniti (25 september 1966)
Premio Strega 2007

Marco Balzano (6 juni 1978)
romanschrijver en dichter

Alessandro Baricco (25 januari 1958)
roman- en verhalenschrijver, essayist

Giorgio Bassani (4 March 1916 – 13 April 2000)
romanschrijver, dichter en essayist

Dino Buzzati (14 oktober 1906 – 25 januari 1972)
roman-, verhalenschrijver en journalist

Italo Calvino (15 oktober 1923 – 19 september 1985)
roman- en verhalenschrijver

Andrea Camilleri (6 september 1925 – 17 juli 2019)
roman-, toneel-, thrillerschrijver en regisseur

Giosuè Carducci (27 juli 1935 – 16 februari 1907)
Nobelprijs voor de Literatuur 1906

Giuseppe Catozzella (18 juni 1976)
romanschrijver

Piero Chiara (23 maart 1913 – 31 december 1986)
romanschrijver

Paolo Cognetti (27 januari 1978)
roman en verhalenschrijver
Premio Strega 2017

Andrea De Carlo (11 december 1952)
romanschrijver

Luciano De Crescenzo (18 augustus 1928)
romanschrijver, regisseur

Grazia Deledda (28 september 1871 – 15 augustus 1936)
roman- en verhalenschrijfster
Nobelprijs voor de Literatuur 1926

Erri De Luca (20 mei 1950)
romanschrijver, dichter

Umberto Eco (5 januari 1932 – 19 februari 2016)
romanschrijver en filosoof

Franco Faggiani
romanschrijver

Beppe Fenoglio (1 maart 1922 – 18 februari 1963)
roman- en verhalenschrijver

Elena Ferrante (1943)
romanschrijfster (pseudoniem van een onbekende schrijfster of schrijver)

Dario Fo (24 maart 1926 – 13 oktober 2016)
Nobelprijs voor de Literatuur 1997

Marcello Fois (20 januari 1960)
romanschrijver

Carlo Emilio Gadda (14 november 1893 – 21 mei 1974)
romanschrijver

Natalia Ginzburg (14 juli 1916 – 7 oktober 1991)
roman- en verhalenschrijfster

Paolo Giordano (1982)
romanschrijver
Premio Strega 2008

Giovannino Guareschi (1 mei 1908 – 22 juli 1968)
journalist en romanschrijver
Bekend van de Don Camillo romans

Gavino Ledda (30 december 1938)
romanschrijver
1975 | Padre padrone (roman)

Primo Levi (31 juli 1919 – 11 april 1987)
essayist, verhalenschrijver en chemicus
1975 | Il sistema periodico (autobiografische verhalen)
Nederlands: Het periodiek systeem
1947 | Se questo è un uomo (autobiografische verhalen)
Nederlands: Is dit een mens

Rosetta Loy (15 mei 1931)
romanschrijfster

Claudio Magris (10 april 1939)
roman-, (reis)verhalenschrijver en essayist

Curzio Malaparte (9 juni 1898 – 19 juli 1957)
Echte naam: Kurt Erich Suckert
romanschrijver en oorlogsjournalist
1944 | Kaputt (oorlogsroman)
Nederlands: Kaputt

Paolo Maurensig (26 maart 1943)
romanschrijver

Stefano Massini (22 september 1975
roman- en toneelschrijver

Eugenio Montale (12 oktober 1896 – 12 september 1981)
Nobelprijs voor de Literatuur 1975

Elsa Morante (18 augustus 1912 – 25 november 1985)
roman- en verhalenschrijfster

Alberto Moravia (28 november 1907 – 26 september 1990)
Echte naam: Alberto Pincherle
romanschrijver

Pier Paolo Pasolini (5 maart 1922 – 2 november 1975)
filmmaker, romanschrijver

Cesare Pavese (9 september 1908 – 27 augustus 1950)
roman- en verhalenschrijver
1941 | Paesi tuoi (roman)
Nederlands: Jouw land

Antonio Pennacchi 26 januari 1950)
romanschrijver
Premio Strega 2010
2010 | Canale Mussolini (roman)
Nederlands: Het Mussolinikanaal

Luigi Pirandello (28 juni 1867 – 10 december 1936)
Nobelprijs voor de Literatuur 1934

Salvatore Quasimodo (20 augustus 1901 – 14 juni 1968)
Nobelprijs voor de Literatuur 1959

Ugo Riccarelli (3 december 1954 – 21 juli 2013)
roman- en verhalenschrijver
Premio Strega 2004

Matteo Righetto (29 juni 1972)
romanschrijver

Raffaella Romagnolo (1971)
romanschrijfster

Marco Rossari (1973)
romanschrijver

Roberto Saviano (22 september 1979)
journalist en schrijver

Leonardo Sciascia (8 januari 1921 – 20 november 1989)
Siciliaanse roman- en verhalenschrijver, politicus

Antonio Scurati (25 juni 1969)
romanschrijver

Elena Stancanelli (19 april 1965)
romanschrijfster

Domenico Starnone (1943)
romanschrijver
Premio Strega 2001

Italo Svevo (19 december 1861 – 13 december 1928)
Echte naam: Aron Ettore Schmitz
roman-, verhalen- en toneelschrijver

Antonio Tabucchi (23 september 1943 – 25 maart 2012)
roman- en verhalenschrijver
1994 | Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (novelle)
Nederlandse vertaling: De laatste drie dagen van Fernando Pessoa
1994 | Sostiene Pereira (roman)

Giuseppe Tomasi di Lampedusa (23 december 1896 – 26 juli 1957)
romanschrijver
1958 | Il Gattopardo (roman)
Nederlandse vertaling: De tijgerkat

Sandro Veronesi (1959)
romanschrijver
Premio Strega 2006

Paolo Volponi (6 febrauri 1924 – 23 augustus 1924)
romanschrijver, dichter


Italiaanse Schrijvers en Schrijfster Nieuwe Boeken 2020

001Boek-BestellenDe kindertrein

  • Schrijfster: Viola Ardone (Italië)
  • Viola Ardone De kindertrein RecensieSoort boek: Italiaanse roman, sociale roman
  • Origineel: Il treno dei bambini (2019)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: 13 maart 2020
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: De zevenjarige Amerigo volgt zijn moeder door de verwoeste straten van Napels. Hij moet moeite doen haar bij te houden. Uit haar snelle gepraat begrijpt hij dat hij de stad gaat verlaten, zonder haar, maar waarom en waarheen weet hij niet. Amerigo is doodsbang. Als ze aankomen bij het treinstation ziet hij duizenden kinderen. Ze worden in een trein geduwd en moeders zwaaien ze uit. Veel kinderen huilen. Voor hij begrijpt wat er gebeurt, zit hij ertussen en ziet hij zijn moeder door het raampje steeds kleiner worden…lees verder >

001Boek-BestellenWij zijn niet als hagedissen

  • Schrijfster: Erika Bianchi (Italië)
  • Erika Bianchi Wij zijn niet als hagedissen RecensieSoort boek: Italiaanse roman, psychologische roman
  • Origineel: Il contrario delle lucertone (2017)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 16 april 2020
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: De Bretonse kust, 1948. Het is eind juli, de Tour de France is in volle gang en de achttienjarige Zaro Checcacci, monteur van de Italiaanse ploeg, ontmoet de jonge Franse serveerster Lena. Negen maanden later wordt Isabelle geboren, maar Zaro wil niets van het kind weten. Tien jaar later besluit Lena dat het genoeg is en zoekt Zaro in Italië op. Die is inmiddels getrouwd en heeft een zoontje. Lena vestigt zich met Isabelle in het dorpje, maar als ze een nieuwe liefde ontmoet, laat ze haar dochter achter…lees verder >

De laatste zomer in de stad

  • Schrijver: Gianfranco Calligarich (Italië)
  • Gianfranco Calligarich De laatste zomer in de stad RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: L’ultima estate in città (1973)
  • Nederlandse vertaling: Els van der Pluijm
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 23 juni 2020
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook 
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie roman: Gianfranco Calligarich slaagt er overtuigend in zowel de rafelranden als de beau monde van Rome te beschrijven aan de hand van de belevenissen van zijn anti-held Leo Gazarra. Bovendien is het in de stad eigenlijk altijd te heet of te nat. De triestheid en leegheid van het stadse bestaan, spat zo’n beetje van elke pagina af. Echter Calligarich doet dit op een lichtvoetige wijze en in een stijl die ervoor zorgt dat de roman van begin tot eind een groot plezier is om te lezen. Volkomen terecht dat dit kleine meesterwerk uit de Italiaanse literatuur herontdekt en in Nederlandse vertaling te lezen is…lees verder >

001Boek-BestellenZonder de top te bereiken

  • Schrijver: Paolo Cognetti (Italië)
  • Paolo Cognetti Zonder de top te bereiken RecensieSoort boek: filosofisch reisboek, reisverhalen
  • Origineel: Senza mai arrivare in cima (2018)
  • Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 9 april 2020
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Waar zijn we naar op zoek wanneer we op reis gaan? Deze vraag staat centraal in Zonder de top te bereiken, dat is geschreven in de traditie van de grote reisliteratuur en vertelt over Dolpa, een afgelegen gebied in de Himalaya. Het is een boek over hoe een man tot inzichten komt op vijfduizend meter hoogte door één voet voor de andere te zetten. Hij reist door een land dat onaangetast is door de moderne tijd, vergezeld door een ezel en Peter Matthiessens reisklassieker De sneeuwluipaard…lees verder >

001Boek-BestellenDe vreemdelinge

  • Schrijfster: Claudia Durastanti (Italië)
  • Claudia Durastanti De vreemdelinge RecensieSoort boek: autobiografische roman
  • Origineel: La straniera (2019)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 19 maart 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: De vreemdelinge is een unieke combinatie van autobiografie, reisverhaal, lyrische essayistiek en fictie, waarmee de zeer talentvolle auteur Claudia Durastanti haar naam vestigde in Italië. Ze beschrijft in deze roman haar eenzaamheid en haar zoektocht naar de gevolgen van klasse, seksualiteit, geestelijke gezondheid en kunst op haar bestaan. Ze keert terug naar de euforische jaren zestig waarin haar ouders elkaar ontmoetten en gaat in op haar haast dystopische bestaan in het Londen van na de brexit…lees verder >

001Boek-BestellenHet jaar dat Shiko Kanakuri verdween

  • Schrijver: Franco Faggiani (Italië)
  • Franco Faggiani Het jaar dat Shiko Kanakuri verdween RecensieSoort boek: psychologische roman
  • Origineel: Il guardiano della collina dei ciliegi (2 mei 2019)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 14 januari 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Shizo groeit aan het einde van de negentiende eeuw op in het zuiden van Japan. Daar staat hij bekend om zijn uitzonderlijke hardlooptalent. Na jarenlange intensieve training is hij uitverkoren om mee te doen aan de Zweedse Olympische Spelen van 1912. Maar tijdens die wedstrijd bezwijkt Shizo en hij kan de marathon niet uitlopen. Shizo is bang dat hij zijn ouders teleurgesteld heeft en durft na deze schande niet terug naar huis…lees verder >

001Boek-BestellenHet leugenachtige leven van volwassenen

  • Elena Ferrante Het leugenachtige leven van volwassenen RecensieSchrijfster: Elena Ferrante (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: La vita bugiarda degli adulti (2019)
  • Nederlandse vertaling: Miriam Bunnik, Mara Schepens
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 9 juni 2020
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Paperback
  • Inhoud roman: Deze nieuwe roman van Elena Ferrante bevestigt opnieuw haar grote en unieke talent: als geen ander is ze in staat om heel gedetailleerd vriendschappen en relaties tussenvrouwen neer te zetten. Haar vaak rebelse personages zijn zo levendig beschreven, dat je al snel het idee krijgt dat je ze al je hele leven kent. Het leugenachtige leven van volwassenen doet verlangen naar meer…lees verder >

001Boek-BestellenToevallige bedenksels

  • Schrijfster: Elena Ferrante (Italië)
  • Elena Ferrante Toevallige bedenksels RecensieSoort boek: columns
  • Origineel: L’invenzione occasionale (2019)
  • Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 3 maart 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Begin 2018 werd Elena Ferrante columnist voor de Engelse krant The Guardian. Ze sprak af dat de redactie haar elke week een thema zou voordragen en dat zij daar dan in korte tijd een persoonlijk stuk over zou schrijven. Tijdens dat intuïtieve schrijfproces kwamen veel gebeurtenissen uit het verleden, gedachten en herinneringen toevalligerwijs onder haar vergrootglas terecht…lees verder >

The Prize of Dreams

  • Schrijfster: Margherita Giacobino (Italië)
  • Margherita Giacobino The Prize of Dreams RecensieSoort boek: biografische roman
  • Origineel: Il prezzo del sogno (2017)
  • Engelse vertaling: Christine Donougher
  • Uitgever: Dedalus Books
  • Verschijnt: 1 juli 2020
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Margherita Giacobino’s book is a fictionalised biography-autobiography of Patricia Highsmith, taking the form of diary entries supposedly written by her, interspersed with a third-person narrative. It focuses on her psychological and emotional life, with the emphasis on feelings, relationships and aspirations rather than facts, dates and events. A lesbian in an era when to be homosexual was to be reviled and discriminated against, and made to feel guilty and ashamed, Patricia Highsmith struggled with her sexual identity in this social context, and the book fruitfully explores how this might have contributed to her creative output…lees verder >

Gekromde tijd in Krems

  • Schrijver: Claudio Magris (Italië)
  • Claudio Magris Gekromde tijd in Krems RecensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: Tempo curvo a Krems (2019)
  • Nederlandse vertaling: Linda Pennings
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 8 oktober 2020
  • Omvang: 96 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Schrijver en filosoof Claudio Magris onderzoekt in de vijf literaire verhalen in deze bundel alle facetten van de tijd. Een tijd die niet lineair en niet meetbaar is, maar door de hoofdpersonen wordt beleefd als een dimensie die zich in alle richtingen uitstrekt. Verleden en heden zijn inwisselbaar, de toekomst buigt terug naar herinneringen, de tijd is een kromme lijn. De vijf hoofdpersonen vloeien samen tot een en dezelfde persoon die, net als de schrijver zelf, de ouderdom heeft bereikt en het bestaan vanuit dit nieuwe perspectief beziet…lees verder >

Het lichtje in de verte

  • Schrijver: Antonio Moresco (Italië)
  • Antonio Moresco Het lichtje in de verte RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: La lucina (2013)
  • Nederlandse vertaling: Nini Wielink
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 7 augustus 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Een man leeft in totale eenzaamheid in een verlaten bergdorp. Maar elke nacht, op hetzelfde uur, verschijnt er een mysterieus lichtje aan de andere kant van de vallei. Wat is het? Iemand in een ander verlaten dorp? Een vergeten straatlantaarn? Als hij uiteindelijk op onderzoek uitgaat, vindt hij een jonge jongen die ook alleen woont, in een huis midden in het bos. Maar wie is dit kind echt? Het antwoord is zowel geheimzinnig als diep ontroerend…lees verder >

Zuber

oder Was werden wir uns zu erzählen haben

  • Josef Oberhollenzer Zuber RecensieSchrijver: Josef Oberhollenzer (Italië)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Folio Verlag
  • Verschijnt: 15 september 2020
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Im Zentrum von Zuber stehen polizeiliche Willkürmaßnahmen aus der Zeit des Faschismus, die wie eine Naturkatastrophe über den kleinen Südtiroler Ort Aibeln hereinbrechen. Die Ereignisse wirken traumatisch nach. Man redet nicht über die eigene Scham, die Ohnmacht, die hilflosen Versuche, sich zu wehren. Es bleibt ein Stachel im Gedächtnis des Dorfes. Das Buch handelt aber auch davon, wie das Schweigen gebrochen werden kann – durch Freundschaft…lees verder >

De stof in haar handen

  • Schrijfster: Bianca Pitzorno (Italië)
  • Bianca Pitzorno De stof in haar handen RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Il sogno della machina da cucire (2018)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 7 juli 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: Ik heb genoten van dit boek – het is prachtig en invoelend geschreven en heb het achter elkaar uitgelezen. Emancipatie in het dagelijks leven is als thema prachtig verweven door het verhaal van de ik-persoon en van de andere vrouwen die een rol in het boek spelen. Het is ook bijzonder dat dit verhaal over emancipatie door een naaister wordt verteld. En het is beslist knap hoe de schrijfster behoorlijk wat verschillende verhaallijnen tot een vloeiend geheel weet te verweven…lees verder >

The Last Homeland

  • Schrijver: Matteo Righetto (Italië)
  • Matteo Righetto The Last Homeland RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: L’ultima patria (2018)
  • Engelse vertaling:
  • Uitgever: Pushkin Press
  • Verschenen: 26 maart 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman:  Winter 1868. On the rugged mountains of the Veneto, the inhabitants have by now almost completely disappeared: most of them, oppressed by appalling poverty, have emigrated to America in search of a better life. Holding on to this breathtaking, lonely landscape, is the De Boer family. But their precious tobacco smuggling gold is stolen by bandits, and twenty year old Jole De Boer, must face the disaster alone, armed only with her father’s old rifle…lees verder >

Over de grens

  • Schrijver: Matteo Righetto (Italië)
  • Matteo Righetto Over de grens RecensieSoort boek: Italiaanse roman, sociale roman
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: december 2020
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Jole, de vijftienjarige dochter van een tabaksboer, gaat voor het eerst mee met haar vader om tabak de grens over te smokkelen naar Oostenrijk. Ze beseft hoe gevaarlijk de tocht zal zijn. Smokkelaars, grenswachters, wilde dieren, hoge bergpassen, woeste weersomstandigheden – maar ze is ook razend trots dat haar vader haar meevraagt. Tijdens de tocht krijgt hij een ernstig ongeluk en dat dwingt Jole in één klap haar toekomstdromen op te geven en de kostwinnaar voor haar familie te worden…lees verder >

Geintje

  • Schrijver: Domenico Starnone (Italië)
  • Domenico Starnone Geintje RecensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Scherzetto (2016)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 25 augustus 2020
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: De ouders van de kleine Mario moeten naar een congres, of misschien hebben ze gewoon tijd met z’n tweeën nodig om ongehinderd ruzie te kunnen maken. Dus wordt hun kind overgelaten aan de zorg van een vrijwel onbekende opa. De oude, kwakkelende, ooit beroemde illustrator Daniele woont al jaren in Milaan maar groeide vroeger op in de Napolitaanse woning waar Mario nu alleenheerser is…lees verder >

De laatste drie dagen van Fernando Pessoa

  • Antonio Tabucchi De laatste drie dagen van Fernando Pessoa RecensieSchrijver: Antonio Tabucchi (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse novelle
  • Origineel: Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (1994)
  • Nederlandse vertaling: Mark Rummers
  • Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
  • Verschijnt: 28 oktober 2020
  • Omvang: 72 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: In zijn novelle De laatste drie dagen van Fernando Pessoa (1994) vereeuwigde Antonio Tabucchi het levenseinde van de dichter als gevolg van diens overmatige drankgebruik. Het is een ontroerend verhaal over afscheid nemen, terugblikken en verzoenen met het leven. En tegelijk is het een reis langs vele plaatsen, personages, situaties en citaten uit Pessoa’s rijk geschakeerde oeuvre…lees verder >

Mijn kindertijd en andere verhalen

  • Schrijver: Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Italië)
  • Giuseppe Tomasi di Lampedusa Mijn kindertijd en andere verhalen RecensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: I racconti (1961)
  • Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 10 november 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: In de nalatenschap van Giuseppe Tomasi di Lampedusa, auteur van het onbetwiste meesterwerk , werden onder andere drie verhalen en een verzameling “herinneringen’ aangetroffen. Mijn kindertijd is een ontroerende lofzang op Lampedusa’s vroege jeugd in aristocratische kringen op het Siciliaanse platteland, en op de schitterende familiepaleizen met hun fraaie achttiende-eeuwse vertrekken…lees verder >

001Boek-BestellenGenesis

Het grote verhaal van de oerknal tot nu

  • Guido Tonelli Genesis RecensieSchrijver: Guido Tonelli (Italië)
  • Soort boek: populair wetenschappelijk boek
  • Origineel: Genesi. Il grande racconto delle origini (2019)
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschenen: 4 maart 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Wat gebeurde er eigenlijk in de eerste momenten van ons universum? Misschien wisten de oude Grieken het gewoon al, en was er inderdaad enkel chaos in het begin. Modern wetenschappelijk onderzoek lijkt dit in elk geval te bevestigen. Om uit te zoeken hoe ons universum is ontstaan en hoe het er nu uitziet, speuren onderzoekers elke dag de verste uithoeken van de sterrenstelsels af met gigantische telescopen en reconstrueren ze mogelijke scenario’s in enorme deeltjesversnellers…lees verder >

001Boek-BestellenDe kolibrie

  • Schrijver: Sandro Veronesi (Italië)
  • Sandro Veronesi De kolibrie RecensieSoort boek: Italiaanse roman, psychologische roman
  • Origineel: Il colibri (2019)
  • Nederlandse vertaling: Tessa van der Waals
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: februari 2020
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: Marco Carrera, de hoofdpersoon in Sando Veronesi’s grote nieuwe roman, is eigenlijk een kolibrie. Hij leeft een leven van pijn en verlies. Zijn leven lijkt hem dieper en dieper in de ellende te trekken. Maar toch valt Marco niet: zijn hectische bewegingen stellen hem in staat zijn rug recht te houden in de existentiële acrobatiek van zijn bestaan…lees verder >

Premio Strega

De Premio Strega is de belangrijkste Italiaanse literaire prijs die sinds 1947 jaarlijks wordt toegekend. Alle informatie over de prijswinnaars en de boeken kun je vinden op de pagina…Premio Strega >


Bijpassende Boeken en Informatie