Tag archieven: Italiaanse roman

Italiaanse schrijfsters

Italiaanse schrijfsters romans, boeken, informatie en vertalingen. Welke bekende schrijfsters zijn afkomstig uit Italië? Welke bekende en beroemde romans en andere boeken hebben deze auteurs geschreven? Wat zijn de nieuwe boeken die in Nederlandse vertaling verschijnen over verschenen zijn?

Italiaanse schrijfsters

Uit Italië is een flink aantal bekende en veelgelezen schrijfsters afkomstig. De Italiaanse schrijfster Garzia Deledda heeft trouwesn de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend gekregen in 1926.

Op deze pagina is het overzicht te vinden met informatie over romans en andere boeken die ze hebben geschreven en gepubliceerd. De focus ligt hierbij vooral op boeken die in het Nederlands vertaald zijn. Bovendien is er aandacht voor de recensie of waardering van de romans, non-fictie en andere werken.

Nieuwe romans en boeken van schrijfsters uit Italië

De indeling is op datum van verschijnen van de uitgave. Bovenaan de lijst staan de nieuwste romans en andere boeken van Italiaanse schrijfsters, ook die nog moeten verschijnen.

Nooit moet je me vragen

  • Auteur: Natalia Ginzburg (Italië)
  • Natalia Ginzburg Nooit moet je me vragen recensieSoort boek: memoir, non-fictie
  • Origineel: Mai devi domandarmi (1970)
  • Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
  • Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
  • Verschijnt: 11 juni 2024
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: De eenzaamheid van de kindertijd en de verwondering van de ouderdom, geziene films en gelezen boeken, psychoana­lyse, huishoudelijke taken, politiek, wel of niet geloven in God: de korte essays in Nooit moet je me vragen gaan zoals we dat gewend zijn van Ginzburg over alle facetten van het dagelijkse le­ven,..lees verder >

Als van lucht

  • Auteur: Ada d’Adamo (Italië)
  • Ada d Adamo Als van lucht recensieSoort boek: memoir
  • Origineel: Come d’aria (2023)
  • Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 4 juni 2024
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Winnaar Premio Strega 2023
  • Inhoud boek: Je bent Daria. Je bent d’Aria, van lucht. De apostrof verandert je in iets ongrijpbaar lichts. Als van lucht is de hartverscheurende memoir van een moeder (en voormalig balletdanseres) gericht aan haar zwaar gehandicapte dochter van zestien. Ada heeft borstkanker, maar juist die ziekte brengt haar dichter bij haar dochter…lees verder >

Ballade van het bos

  • Auteur: Maddalena Vaglio Tanet (Italie)
  • Maddalena Vaglio Tanet Ballade van het bos recensieSoort boek: debuutroman uit Italië
  • Origineel: Tornare dal bosco (2023)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 25 april 2024
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Het is 1970, een kleine stad aan de voet van de Alpen in de Piëmont. Een juf op een basisschool vertrekt van huis, maar in plaats van naar school gaat ze het bos in. In de krant heeft ze net gelezen dat een van haar leerlingen uit een raam in de beek is gesprongen en is overleden. De juf verdwijnt en dagenlang volgt men de zoektocht met ingehouden adem. Degene die haar vindt is een eenzaam kind…lees verder >

The Art of Running

Learning to Run Like a Greek

  • Andrea Marcolongo The Art of RunningAuteur: Andrea Marcolongo (Italië)
  • Soort boek: geschiedenisboek, sportboek
  • Engelse vertaling: Will Schutt
  • Uitgever: Europa Compass
  • Verschijnt: 2 april 2024
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $ 18.00 / $ 12.99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud boek: Much has changed since the day in 490 BCE when the indefatigable Athenian herald Philippides made his legendary run and delivered to the people of Athens news of their city’s victory over the Persians. One thing, however, hasn’t changed: it is still twenty-five punishing miles over rough terrain from Marathon to the Acropolis. Each year, all over the world, thousands of professional athletes and millions of amateur enthusiasts replicate Philippides’s enterprise, many running with such gusto that one could be forgiven for thinking the fate of Athens once more hung in the balance…lees verder >

Zoals sneeuw valt

  • Auteur: Erin Doom (Italië)
  • Erin Doom Zoals sneeuw valtSoort boek: Italiaanse roman, ya-adult roman
  • Origineel: Nel modo in cui cade la neve (2022)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 26 maart 2024
  • Omvang: 496 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een hart wit als sneeuw.  Een liefde die raast als een storm.  Een geheim om mee de dood in te nemen. Ivy is opgegroeid te midden van de bevroren meren en ongerepte bossen, omringd door de sneeuw waar ze zo van houdt. Na een groot verlies moet ze naar Californië verhuizen, maar ze kan aan niets anders denken dan wat ze achterliet. De enige familie die Ivy nu nog heeft is haar peetvader John…lees verder >

Iedereen slaapt in de vallei

  • Auteur: Ginevra Lamberti (Italië)
  • Ginevra Lamberti Iedereen slaapt in de vallei recensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Tutti dormono nella valle (2022)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 20 oktober 2023
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,00 / € 14,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Costanza is achttien jaar en groeit op in een ogenschijnlijk onveranderlijke wereld, een koude en smalle vallei waar de zon laat opkomt en vroeg ondergaat. Haar vader Tiziano had liever een zoon gehad; haar moeder Augusta liever de pop die ze als klein meisje in een Milanese etalage zag toen ze in dienst ging bij een chique familie. De gezinsleden leven langs elkaar heen in het gele huis, omringd door bossen en velden, bijgeloof en geroddel. Alles in de vallei lijkt bevroren in de tijd terwijl de woelige jaren zeventig naderen…lees verder >

Het ongelukskind

  • Auteur: Beatrice Salvioni (Italië)
  • Beatrice Salvioni Het ongelukskind recensieSoort boek: Italiaanse historische roman
  • Origineel: La malnata (2023)
  • Nederlandse vertaling: Lies Lavrijsen
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 20 juni 2023
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Italië, 1936. Francesca is het enige kind van een keurig en welgesteld echtpaar. Elke zondag ziet ze vanaf de brug een meisje in de rivier met twee jongens spelen. Haar rok is opgetrokken en haar benen zitten onder de schrammen. Haar uitstraling fascineert Francesca en ze droomt ervan om vriendinnen te worden, ook al denkt iedereen in de stad dat het meisje vervloekt is. Ze noemen haar het ongelukskind…lees verder >

De tranenmaker

  • Schrijfster: Erin Doom (Italië)
  • Erin Doom De tranenmaker recensieSoort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Fabbricante di lacrime (2020)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 13 juni 2023
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Binnen de muren van Grave, het weeshuis waar Nica opgroeide, werden altijd al verhalen verteld bij het kaarslicht. Het bekendste was dat van de tranenmaker, een mysterieus figuur met ogen zo helder als glas, en de veroorzaker van alle angsten die mensen voelen. Op haar zeventiende lijkt het moment gekomen om de verhalen uit haar kindertijd achter zich te laten…lees verder >

Een magische vlucht

  • Auteur: Giovanna Giordano (Italië)
  • Giovanna Giordano Een magische vlucht recensieSoort boek: Italiaanse oorlogsroman
  • Origineel: Un vola magica (1998)
  • Nederlandse vertaling: Miriam Bunnik, Mara Schepers
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 13 juni 2023
  • Omvang: 158 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 11,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: In 1935 voeren Italiaanse soldaten ver van huis oorlog om land te veroveren. Italië heeft koloniën nodig om mee te tellen op het wereldtoneel, volgens leider Benito Mussolini. De jonge Italiaanse piloot Giulio Giamò vertrekt naar Eritrea en Abessinië, het huidige Ethiopië. Met zijn vliegtuig brengt hij de soldaten nieuws en post, de sultans geheime berichten en bezorgt hij de koning van Abessinië de oorlogsverklaring van Italië…lees verder >

Handleiding voor katten

Hoe voed ik mijn mens op

  • Barbara Capponi Handleiding voor katten recensieAuteur: Barbara Capponi (Italië)
  • Origineel: Come addomesticare un umano (2022)
  • Nederlandse vertaling: Lies Lavrijsen
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 6 juni 2023
  • Omvang: 114 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 15,00 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: In dit heerlijk ironische boekje wordt het eigengereide gedrag van de kat beschreven vanuit een omgekeerd perspectief: het zijn de katten die ons mensen gadeslaan en onderzoeken. Omdat – en dit valt niet te ontkennen – er maar één echt de baas in het huishouden is, en dat is de kat…lees verder >

De geschiedenis

  • Auteur: Elsa Morante (Italië)
  • Elsa Morante De geschiedenis recensieSoort boek: Italiaanse oorlogsroman
  • Origineel: La storia (1974)
  • Nederlandse vertaling: Frédérique van der Velde
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 1 juni 2023
  • Omvang: 624 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 34,99 / € 17,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Ida Mancuso is weduwe en woont met haar opgeschoten zoon Nino in Rome. De Tweede Wereldoorlog woedt. Op een januarimiddag in 1941 wordt zij verkracht door een Duitse soldaat op doorreis naar het front in Noord-Afrika en zo krijgt Nino negen maanden later een broertje, Useppe. Lang zal het jongetje niet leven, maar zijn korte bestaan is zonnig en betoverend, ondanks de kou, honger en ellende van de oorlog. Zeldzaam vroegrijp als Useppe is, beschikt hij over een dieper inzicht dan de volwassenen, die blind door een van de afschuwelijkste tijden van het verleden strompelen…lees verder >

Overzicht van bekende en beroemde Italiaanse schrijfsters

Het overzicht is alfabetisch ingedeeld op naam van de schrijfsters uit Italië.

Sibilla Aleramo A Woman Italiaanse roman uit 1906Sibilla Aleramo 
romanschrijfster
echte naam: Rina Faccio
geboren op 14 augustus 1876
overleden op 13 januari 1960
2020 |  A Woman (feministische roman uit 1906)

Paola Capriolo
romanschrijfsters
geboren op 1 januari 1962
geboorteplaats: Milaan

Grazia Deledda
roman- en verhalenschrijfster
Nobelprijs voor de Literatuur 1926
geboren op 28 september 1871
geboorteplaats: Nuoro, Italië
overleden op 15 augustus 1936
sterfplaats: Rome
leeftijd: 64 jaar

Elena Ferrante (1943)
romanschrijfster (pseudoniem van een onbekende schrijfster of schrijver)

Natalia Ginzburg
roman- en verhalenschrijfster
geboren op 14 juli 1916
geboorteplaats: Palermo, Sicilië
overleden op 7 oktober 1991
sterfplaats: Rome
leeftijd: 75 jaar
begraafplaats: Cimitero Monumentale del Verano, Rome
2023 | Familielexicon (herinneringen uit 1963)
2018 | Al onze gisterens (∗∗∗∗∗ roman uit 1952)

Jhumpa Lahiri
Amerikaans-Indiase schrijfster die in het Italiaans schrijft
geboren op 11 juli 1967
geboorteplaats: Londen
2023 | Romeinse verhalen (∗∗∗∗, boek uit 2022)
2019 | Waar ik nu ben (∗∗∗∗∗ roman uit 2018)

Rosetta Loy (15 mei 1931)
romanschrijfster
geboren 15 mei 1931
geboorteplaats: Rome
overleden op 1 oktober 2022
sterfplaats: Rome
leeftijd: 91 jaar

Elsa Morante
roman- en verhalenschrijfster
geboren op 18 augustus 1912
geboorteplaats: Rome
overleden op 25 november 1985
sterfplaats: Rome
leeftijd: 73 jaar
2023 | De geschiedenis (roman uit 1974)
2022 | Leugens en tovenarij (roman uit 1948)
2021 | Het eiland van Arturo (roman uit 1957)

Raffaella Romagnolo
romanschrijfster
geboren in 1971

Elena Stancanelli
romanschrijfster
geboren op 19 april 1965

Bijpassende boeken en informatie

Maddalena Vaglio Tanet – Ballade van het bos

Maddalena Vaglio Tanet Ballade van het bos recensie en informatie over de inhoud van de Italiaanse debuutroman. Op 25 april 2024 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van de eerste roman van de Italiaanse schrijfster Maddalena Vaglio Tanet. Je leest hier informatie over de inhoud van de debuutroman, de schrijfster, de vertaler en over de uitgave.

Maddalena Vaglio Tanet Ballade van het bos recensie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Ballade van het bos, de eerste roman van de in Maastricht woonachtige Italiaanse schrijfster Maddalena Vaglio Tanet, besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Ballade van het bos doet me denken dat er iets is in de mens dat niet kan opgeven een lichaam te zijn, een diepe verbondenheid met de aarde.” (Paolo Cognetti)
  • “Als een omgekeerde Roodkapje loopt ook de lerares de wolf tegen het lijf, maar dan wel een wolf die in haar woont.”  (La Stampa)
  • “Een intense roman, waarin mens en natuur sterk verweven zijn en waarin geweld, pijn en rouw zich nestelen tussen de bladeren van het bos.” (Vanity Fair)

Maddalena Vaglio Tanet Ballade van het bos

Ballade van het bos

  • Auteur: Maddalena Vaglio Tanet (Italie)
  • Soort boek: debuutroman uit Italië
  • Origineel: Tornare dal bosco (2023)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 25 april 2024
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Maddalena Vaglio Tanet

Het is 1970, een kleine stad aan de voet van de Alpen in de Piëmont. Een juf op een basisschool vertrekt van huis, maar in plaats van naar school gaat ze het bos in. In de krant heeft ze net gelezen dat een van haar leerlingen uit een raam in de beek is gesprongen en is overleden. De juf verdwijnt en dagenlang volgt men de zoektocht met ingehouden adem. Degene die haar vindt is een eenzaam kind, Martino: de vrouw hallucineert, heeft honger en wordt overmand door schuldgevoelens. Martino voelt aan dat ze nog niet klaar is om terug te keren en bezoekt haar in het geheim, brengt haar eten en praat met haar. Maar het bewaren van het geheim drukt zwaar op hem, omdat hij weet dat haar familie wanhopig is…

Met Ballade van het bos schreef Vaglio Tanet een schitterende, fijnzinnige debuutroman, geënt op een waargebeurd verhaal, gedocumenteerd door krantenartikelen en familieherinneringen.

Bijpassende boeken

Alessandro Baricco – Abel

Alessandro Baricco Abel recensie en informatie over de inhoud van Abel, de nieuwe roman van Alessandro Baricco die op 25 april 2024 bij uitgeverij De Bezige Bij verschijnt.  Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver en over de uitgave.

Alessandro Baricco Abel recensie

Als er boekbesprekingen en recensies verschijnen in de media van de roman Abel, geschreven door de Italiaanse schrijver Alessandro Baricco, kun je er hier over lezen.

Alessandro Baricco boeken en informatie

Alessandro Baricco is op 25 januari 1958 geboren in de Italiaanse stad Turijn. Hij studeerde filosofie aan l’Università degli Studi di Torino.

Sinds zijn literaire debuut in 1991 heeft Alessandro Baricco zo’n vijftien romans en non-fictie boeken geschreven. Het merendeel van deze werken is in Nederlandse vertaling verschenen. Zijn nieuwste roman Abel, waarover je hier alles leest verscheen in 2023 in Italie. De Nederlandse vertaling van zijn vaste vertaalster Manon Smits, ligt eind april 2024 in de boekhandels in Nederland en België.

Alessandro Baricco Abel

Abel

  • Auteur: Alessandro Baricco (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Abel (2023)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 25 april 2024
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Alessandro Baricco

Abel was 27 jaar oud toen hij een legende werd. Hij beëindigde een overval door tegelijkertijd twee pistolen op verschillende doelen af te vuren. Een daad die bekendstaat als de Mystic en die maar weinigen met deze precisie kunnen uitvoeren.

Abel is de sheriff van een klein stadje in een denkbeeldig Westen en hij is verliefd op Hallelujah Wood, een mysterieuze vrouw met kleine handen en oosterse lippen. Zij houdt ook van hem, maar zo nu en dan vertrekt ze zonder dat hij weet waar ze heen gaat. Zijn moeder is jaren eerder ook vertrokken, zonder terug te keren: ze nam de vier beste paarden mee en liet hem, zijn broers en zus aan hun lot over.

Met Abel geeft Alessandro Baricco leven aan een verhaal dat spiritueel en filosofisch is,  een visionaire, meeslepende western.

Bijpassende boeken en informatie

Cesare Pavese – De maan en het vuur

Cesare Pavese De maan en het vuur recensie en informatie over de inhoud van de Italiaanse roman uit 1950. Op 20 juni 2024 verschijnt bij uitgeverij Cossee de Nederlandse vertaling van de roman van de Italiaanse schrijver Cesare Pavese. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Cesare Pavese De maan en het vuur recensie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijn van De maan en het vuur, de roman van de Italiaanse schrijver Cesare Pavese, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Een verhaal over terugkeer naar een geliefde én verafschuwde plek. In De maan en het vuur beschreef Cesare Pavese alles wat hij te vertellen had.” (Alejandro Zambra)

Cesare Pavese De maan en het vuur

De maan en het vuur

  • Auteur: Cesare Pavese (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: La luna e il falò (1950)
  • Nederlandse vertaling: Max Nord
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 20 juni 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1950 van Cesare Pavese

Vlak na de Tweede Wereldoorlog keert de naamloze verteller vanuit Californië terug naar zijn geboortestreek Piëmont. Misschien, denkt hij zelfs, zal hij zich hier opnieuw vestigen. In de twintig jaar dat hij weg was heeft hij fortuin gemaakt. Zijn Amerikaanse successen hebben de scherpte van zijn jeugdherinneringen echter niet weggenomen, toen hij als wees was overgeleverd aan de genade van een berooide boer.

Met zijn enige vriend die nog in leven is, de arme Nuto, bezoekt hij de plekken uit zijn kindertijd. Terwijl hij door de wijngaarden, langs vijgenbomen en hazelnootstruiken loopt, begrijpt hij wat er in zijn geboortedorp is gebeurd tijdens de donkere jaren van het fascisme. Als hij hoort over de woeste oorlogsgeschiedenis – een verhaal van verraad en represailles – komt hij erachter dat het verleden nog steeds doorwerkt in het heden, en tussen hem en Nuto in is komen te staan.

De maan en het vuur is de laatste roman van Cesare Pavese, een tragisch maar lyrisch meesterwerk. Het is een verhaal dat de fascistische geschiedenis samenbrengt met de grote thema’s uit Paveseʼs werk: vriendschap, sensualiteit en het Italiaanse landschap.

Bijpassende boeken

Paolo Cognetti – Beneden in het dal

Paolo Cognetti Beneden in het dal. Op 27 februari 2024 verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij de nieuwe roman van de Italiaanse schrijver Paolo Cognetti. Hier lees je informatie over de uitgave en de inhoud van de roman. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van Beneden in het dal, de nieuwe roman van Paolo Cognetti.

Paolo Cognetti Beneden in het dal

Paolo Cognetti is op 27 januari 1978 geboren in de Italiaanse stad Milaan. Hij studeerde wiskunde, maar maakte deze studie niet af en hij stapte over naar Civica Scuola di Cinema, de filmacademie van Milaan waar hij in 1999 afstudeerde. Vanaf 2004 maakt hij documentaires. Tegelijkertijd ging hij aan de slag als schrijver.

Hij debuteerde in 2004 met de verhalenbundel Manuale per ragazze di successo. In 2013 verscheen de roman Il ragazzo selvatico (De buitenjongen) die door onze redactie is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed). De roman Le otto montagne (De acht bergen) uit 2016 werd een wereldwijde bestseller. In het jaar 2018 verscheen zijn non-fictie boek Senza mai arrivare in cima (Zonder de top te bereiken), gevolgd door de roman La felicità del lupo (Het geluk van de wolf). Eerder dit jaar verscheen ook de Nederlandse vertaling van het boek over kunstenares Antonia Pozzi, L’Antonia (Antonia) dat in 2021 in het Italiaans verscheen. Over zijn nieuwe roman die in 2023 in het Italiaans verscheen, kun je hier alle informatie lezen.

Paolo Cognetti Beneden in het dal

Beneden in het dal

  • Auteur: Paolo Cognetti (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Giú nella valle (2023)
  • Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 27 februari 2024
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Paolo Cognetti

Fredo en Luigi zijn broers, opgegroeid in Valsesia, een bergdal in Noord-Italië. Ze lijken op elkaar maar zijn toch heel verschillend, net als de boompjes die hun vader voor hen heeft geplant toen ze jong waren. Voor Fredo een spar: sterk, solide en schaduwrijk. Voor Luigi een lariks: een boom die snakt naar de zon en meebuigt met de wind.

De uit Milaan afkomstige Elisabetta, die in haar jeugd de zomers deels in Valsesia doorbracht, laat op haar eenentwintigste Milaan achter zich en verkast definitief naar het dal. Ze begint een relatie met Luigi, inmiddels boswachter, en is in verwachting van hun dochtertje. Fredo heeft het dal verlaten en is naar Canada verhuisd, waar hij houthakker is geworden. Zijn terugkeer naar Italië heeft alles te maken met de dood van hun vader en met diens lege, oude huis, ver weg van alles. En ook met een afrekening, en met een uiterste poging om het verleden onder ogen te komen.

Beneden in het dal is een pure, krachtige vertelling, waarvoor Paolo Cognetti zich heeft laten inspireren door het album Nebraska van Bruce Springsteen en door de verhalen van Raymond Carver en Flannery O’Connor. Herkenbaar is de geserreerde en toch beeldende schrijfstijl, en zoals gebruikelijk bij Cognetti spelen natuur en milieu een prominente rol. Een perfecte roman voor de vele liefhebbers van De acht bergen.

Bijpassende boeken en informatie

Erin Doom – Zoals sneeuw valt

Erin Doom Zoals sneeuw valt. Op 26 maart 2024 verschijnt bij uitgeverij A.W. Bruna de Nederlandse vertaling van het tweede boek van de Italiaanse schrijfster Erin Doom.

Erin Doom Zoals sneeuw valt recensie en informatie

Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van Zoals de sneeuw valt van de Italiaanse schrijfster Erin Doom.

Informatie over Erin Doom

Erin Doom, dat trouwens het pseudoniem is van een Italiaanse schrijfster, begon haar carrière met korte verhalen op het platform Wattpad. In 2020 verscheen haar debuutroman Fabbricante di lacrime dat in het Nederlands is vertaald als De tranenmakers. Van haar tweede roman die in 2022 in Italië uitkwam verschijnt eind maart 2024 de Nederlandse vertaling waarover je hier kunt lezen,

Erin Doom Zoals sneeuw valt

Zoals sneeuw valt

  • Auteur: Erin Doom (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman, ya-adult roman
  • Origineel: Nel modo in cui cade la neve (2022)
  • Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 26 maart 2024
  • Omvang: 496 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het nieuwe boek van Erin Doom

Een hart wit als sneeuw.  Een liefde die raast als een storm.  Een geheim om mee de dood in te nemen…

Ivy is opgegroeid te midden van de bevroren meren en ongerepte bossen, omringd door de sneeuw waar ze zo van houdt. Na een groot verlies moet ze naar Californië verhuizen, maar ze kan aan niets anders denken dan wat ze achterliet. De enige familie die Ivy nu nog heeft is haar peetvader John. Maar zijn zoon, Mason, is niet langer het schattige jongetje van wie ze als kind foto’s zag. Hij is inmiddels volwassen en heeft.

Erin Doom De tranenmaker recensieErin Doom (Italië) – De tranenmaker
Italiaanse roman
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 13 juni 2023

Bijpassende boeken en informatie

Michele Mari – Verdigris

Michele Mari Verdigris. Op  2 januari 2024 verschijnt bij uitgeverij And Other Books de Engelse vertaling van de Italiaanse roman uit 2007. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver en over de uitgave. Daarnaast is er aandacht voor de boekbespreking en recensie van Verdrigis, de roman van de Italiaanse schrijver Michele Mari. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar.

Michele Mari Verdigris

Michele Mari is geboren op 26 december 1955 in Milaan. Hij is filoloog en kenner van science fiction en stripboeken. In 1989 1989 debuteerde hij met de roman Di bestia in bestia. Inmiddels heeft hij zo’n vijftien romans en verhalenbundels geschreven. Tot nu toe is zijn werk niet in het Nederlands vertaald. Voor de roman Verderame die begin januari in Engelse vertaling verschijnt en waarover je hier uitgebreide informatie leest, ontving hij de Premio Grinzane Cavour.

Recensie en waardering voor Verdigris van Michele Mari

  • “A curious teenager’s conversations with an odd groundskeeper yield far more than he’d bargained for […] Kudos to translator Moore, whose consummate conversion allows readers to luxuriate in the language of even deceptively minor moments: “amid the heads of lettuce, languished the halved cadavers of red slugs.” A gripping, beguiling, occasionally discomfiting, and utterly fascinating tour de force.” (Kirkus Review)

Michele Mari Verdigris

Verdigris

  • Auteur: Michele Mari (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Verderame (2007)
  • Engelse vertaling: Brian Robert Moore
  • Uitgever: And Other Stories
  • Verschijnt: 2 januari 2024
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 17,25 / € 13,80
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de roman van Michele Mari

At the tail end of the 1960s, the thirteen-year-old Michelino spends his summers at his grandparents’ modest estate in Nasca, near Lake Maggiore, losing himself in the tales of horror, adventure, and mystery shelved in his grandfather’s library. The greatest mystery he’s ever encountered, however, doesn’t come from a book – it’s the groundskeeper, Felice, a sometimes frightening, sometimes gentle, always colourful man of uncertain age who speaks an enchanting dialect and whose memory gets worse with each passing day. When Michelino volunteers to help the old man by providing him with clever mnemonic devices to keep his memory alive, the boy soon finds himself obsessed with piecing together the eerie hodgepodge of Felice’s biography . . . a quest that leads to the uncovering of skeletons in Nazi uniforms in the attic, to Felice’s admission that he can hear the voices of the dead, and to a new perspective on Felice’s endless war against the insatiable local slugs, who are by no means merely a horticultural threat.

And yet nothing could be more fascinating to Michelino than Felice’s own secret origins. Where did he come from? Is he the victim or the villain of his story? Is he a noble hero, a holy fool, or perhaps the very thing that Michelino most wants and fears: a real-life monster.

Bijpassende boeken en informatie

Ginevra Lamberti – Iedereen slaapt in de vallei

Ginevra Lamberti Iedereen slaapt in de vallei recensie en informatie over de inhoud van de Italiaanse roman. Op 20 oktober 2023 verschijnt de Nederlandse vertaling van de roman Tutti dormono nella valle van de Italiaanse schrijfster Ginevra Lamberti.

Ginevra Lamberti Iedereen slaapt in de vallei recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Iedereen slaapt in de vallei. Het boek is geschreven door Ginevra Lamberti. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Italiaanse auteur Ginevra Lamberti.

Ginevra Lamberti Iedereen slaapt in de vallei recensie

Iedereen slaapt in de vallei

  • Auteur: Ginevra Lamberti (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Tutti dormono nella valle (2022)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 20 oktober 2023
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,00 / € 14,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman Ginevra Lamberti

Costanza is achttien jaar en groeit op in een ogenschijnlijk onveranderlijke wereld, een koude en smalle vallei waar de zon laat opkomt en vroeg ondergaat. Haar vader Tiziano had liever een zoon gehad; haar moeder Augusta liever de pop die ze als klein meisje in een Milanese etalage zag toen ze in dienst ging bij een chique familie. De gezinsleden leven langs elkaar heen in het gele huis, omringd door bossen en velden, bijgeloof en geroddel. Alles in de vallei lijkt bevroren in de tijd terwijl de woelige jaren zeventig naderen.

In Iedereen slaapt in de vallei volgen we de vrouwelijke lijn van een familie: Augusta, opgesloten in de fatsoenregels van een klein dorpje, haar dochter Costanza die dat benauwende dorpsleven ontvlucht maar zich vastketent aan een verslaving, en ten slotte haar kleindochter Gaia die in een afkickkliniek ter wereld komt. Ginevra Lamberti, een van de interessantste en getalenteerdste jonge stemmen in de Italiaanse literatuur, weet op briljante wijze de leegte, vervreemding en verlatenheid van de provincie Veneto op te roepen. Tegelijk beschrijft ze haar personages, die allemaal een enorme puinhoop van hun leven maken, vol warmte, empathie en humor.

Bijpassende boeken en informatie

Erri De Luca – Niet nu niet hier

Erri De Luca Niet nu niet hier recensie en informatie over de inhoud van de Italiaanse roman uit 1989. Op 14 augustus 2023 verschijnt bij Uitgeverij Het Moet de Nederlandse vertaling van Non ora, non qui de roman van de Italiaanse auteur Erri De Luca.

Erri De Luca Niet nu niet hier recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Niet nu, niet hier. Het boek is geschreven door Erri de Luca. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de debuutroman uit 1989 van de Italiaanse schrijver Erri de Luca.

Erri De Luca Niet nu niet hier recensie

Niet nu, niet hier

  • Auteur: Erri De Luca (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Non ora, non qui (1989)
  • Nederlandse vertaling: Annemart Pilon
  • Uitgever: Uitgeverij HetMoet
  • Verschijnt: 14 augustus 2023
  • Omvang: 132 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1989 van Erri De Luca

Kijkend naar oude foto’s die zijn vader maakte voordat hij blind werd, herinnert Erri De Luca zich in Niet nu, niet hier zijn jeugd in het naoorlogse Napels, in een lange brief aan zijn moeder. Met zijn bitterzoete herinneringen neemt de schrijver ons mee naar de donkere steeg waar hij zijn gelukkige kindertijd beleefde, en naar het grote huis vol licht en kleur dat daarop volgde. De tijd werpt nieuw licht op de onbegrepen relatie tussen een moeder en haar stotterende zoon. Niet alleen zijn ouders en de stad worden liefdevol herinnerd, de brief is ook een ode aan de vriend die hij op jonge leeftijd verloor en aan zijn vrouw, die na een paar jaar huwelijk overleed. Deze debuutnovelle is een klein maar intens boek over wat je in het leven verliest en wat je daarvan bij je blijft dragen, geschreven in de kenmerkende poëtische stijl van De Luca, waarbij hij met bijzonder weinig woorden een heel universum weet op te roepen.

Niet nu, niet hier wordt uitgegeven met de inleiding die de auteur er twintig jaar na verschijning bij schreef.

Erri De Luca (Napels, 20 mei 1950) is een Italiaanse schrijver, vertaler en dichter. Zijn oeuvre omvat meer dan zestig boeken, waarvan de meeste titels bestsellers werden en in vertaling verschenen in onder andere de VS, Frankrijk, Duitsland en Spanje. Als gezegevierd schrijver, en volgens Corriere della Sera zelfs ‘de enige daadwerkelijke eersteklas schrijver die het nieuwe millennium ons heeft gebracht’, ontving De Luca de Europese Literatuurprijs voor zijn boek Il più e il meno (2016).

Bijpassende boeken en informatie

Sepp Mall – Ein Hund kam in die Küche

Sepp Mall Ein Hund kam in die Küche recensie en informatie over de inhoud van de Duistalige roman van de Italiaanse schrijver. Op 14 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij LeykampVerlag de roman van de Italiaanse schrijver Sepp Mall die in het Duits schrijft. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Sepp Mall Ein Hund kam in die Küche recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van de roman Ein Hund kam in die Küche. Het boek is geschreven door Sepp Mall. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Italiaanse auteur Sepp Mall die in het Duits schrijfst.

Sepp Mall Ein Hund kam in die Küche recensie

Ein Hund kam in die Küche

  • Auteur: Sepp Mall (Italië)
  • Soort boek: Duitstalige Italiaanse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Leykamp Verlag
  • Verschijnt: 14 augustus 2023
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,50 / € 18,99
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Flaptekst van de roman van Sepp Mall

Krieg und NS-Zeit aus der Sicht eines Kindes. Ein Roman über die Südtiroler Auswanderung und die NS-Verbrechen an Menschen mit Behinderung Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option» für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden.

Die restliche Familie zieht weiter nach Oberösterreich. Der Vater wird in die Wehrmacht eingezogen und auch Hanno kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus einer »Heil- und Pflegeanstalt« des Reiches ist alles, was der Familie von ihm bleibt. Sepp Mall gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Südtirols, der sich in seinem Werk mit komplexen Themen der jüngsten Zeitgeschichte auseinandersetzt. Wie lässt sich das Unbegreifliche verstehen und wie überlebt man ein kollektives Trauma? Ein bewegender Roman, der in bilddichter Sprache der Trauer eines Kindes um seinen Bruder nachgeht.

Bijpassende boeken en informatie