Tag archieven: Karinthië

coming-of-age roman, Debuutroman, Oostenrijk, Oostenrijkse roman, Oostenrijkse schrijfster

Julia Jost – Niet ver van het Jakhalsdal

Julia Jost Niet ver van het Jakhalsdal recensie en informatie over de coming of age-roman van de Oostenrijkse schrijfster die zich afspeelt in Karinthië. Op 23 december 2025 verschijnt bij Uitgeverij Tzara de Nederlandse vertaling van Wo der spitzeste Zahn der Karawanken in den Himmel hinauf fletscht, de roman van Julia Jost, de uit Oostenrijk afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Julia Jost Niet ver van het Jakhalsdal recensies

  • “Met haar debuutroman is Julia Jost erin geslaagd een turbulent, burlesk en levendig verhaal te creëren dat de zoektocht van een puber naar een eigen identiteit en kritiek op een hypocriete maatschappij behandelt. Het is een verhaal over een moeilijke reis van zelfontdekking dat volledig vrij is van moraliserende toon.” (Pia Reinacher, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
  • “Het familieverhaal wordt zo intens en gedetailleerd verteld dat je vermoedt dat het gebaseerd is op belangrijke persoonlijke ervaringen.” (Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung)
  • “Julia Jost heeft een meer dan respectabel debuut geschreven in de turbulente hedendaagse driehoek tussen queer-identiteit, rechts-populisme en het afscheid van de babyboomers.” (Iris Radisch, Die Zeit)

Julia Jost Niet ver van het Jakhalsdal

Niet ver van het Jakhalsdal

Flaptekst van de roman van Julia Jost de schrijfster uit Oostenrijk

Niet ver van het Jakhalsdalwerd in Oostenrijk onthaald als een uitzonderlijk sterk debuut en is genomineerd voor de Österreichischer Debutpreis 2024. Critici plaatsen Jost in de rijke traditie van de Oostenrijkse (anti)-heimatroman, in het voetspoor van onder anderen Josef Winkler en Elfriede Jelinek.

In Niet ver van het Jakhalsdal laat de Oostenrijkse theaterregisseur en auteur Julia Jost een elfjarig meisje terugkijken op de laatste dag in haar geboortedorp in Karinthië. Het is 1994. Terwijl de buren één voor één langskomen om te helpen verhuizen, ligt het meisje verstopt onder een vrachtwagen. Van daaruit observeert ze de wereld en de mensen letterlijk van onderaf – een perspectief dat uitmondt in een vlijmscherpe, zwartkomische dissectie van dorp, familie en klasse.

Centraal in de roman staan schaamte, geweld, genderrollen en het verlangen om te ontsnappen aan een verstikkende omgeving. Het meisje is bang om kopje-onder geduwd te worden in de rivier omdat haar haar te kort is, omdat ze jongensjeans draagt of omdat ze stiekem verliefd is op haar vriendin Luca. Tegelijk is ze lang niet de enige die iets te verbergen heeft: achter de keurige façades van het dorp gaan misbruik, agressie en machtsstrijd schuil.

De moeder van de vertelster drijft het gezin voort: ambitieus, hunkerend naar erkenning en sociale stijging, vastbesloten om eindelijk aansluiting te vinden bij de middenklasse. In de gespannen, bijna theatrale setting van één verhuisdag fileert Jost op genadeloze maar vaak ook geestige wijze de illusies van kleine mensen in een groot, onverschillig systeem.

Julia Jost is geboren in 1982 in Oostenrijk. Ze is theaterregisseur en auteur. In april 2024 ging Rom, haar bewerking van Shakespeares  Titus Andronicus, Coriolanus, Julius Caesar en Antonius en Cleopatra, in première in het Weense Volkstheater in een regie van Luk Perceval. Niet ver van het Jakhalsdal is haar romandebuut en werd genomineerd voor de Österreichischer Debutpreis 2024.

Bijpassende boeken en informatie

Oostenrijk, Oostenrijkse roman, Oostenrijkse schrijfster

Maja Haderlap – Nachtvrouwen

Maja Haderlap Nachtvrouwen recensie en informatie van de inhoud van de roman van de Oostenrijkse schrijfster. Op 7 november 2024 verschijnt bij uitgeverij Cossee de Nederlandse vertaling van de roman Nachtfrauen van de schrijfster uit Oostenrijk Maja Haderlap. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster, de vertalers en over de uitgave.

Maja Haderlap Nachtvrouwen recensie

Mira is ontevreden met haar relatie en en leven in de hoofdstad Wenen en reist naar Zuid-Karinthië naar haar moeder die bovendien naar een bejaardenhuis moet verhuizen.  Geconfronteerd met haar geboortegrond komen nare herinneringen boven van een jeugd die ze achter zich dacht te hebben gelaten, maar toch niet verwerkt blijkt. De moeizame relatie met haar vroeg overleden vader en haar conservatieve moeder. Maar ook de moeder worstelt met het leven.

Maja Haderlap heeft met Nachtvrouwen een boeiende roman geschreven over de worsteling van de Sloveense minderheid in Oostenrijk. Ze doet dit niet met een groot opgezet verhaal. In tegendeel eigenlijk kiest ze voor een roman waarin ze de zoektocht van een moeder en dochter naar hun eigen identiteit en afkomst centraal stelt zonder veel opsmuk en in een directe maar soms wat hoekige stijl. Het is een roman over niet vervulde levens en voorwaardelijke liefde. Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Maja Haderlap Nachtvrouwen

Nachtvrouwen

  • Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
  • Soort boek: Oostenrijkse roman
  • Origineel: Nachtfrauen (2023)
  • Nederlandse vertaling: Marianne van Reenen, Elly Schippers
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 7 november 2024
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de nieuwe roman van Maja Haderlap

Als Mira in de auto stapt om vanuit Wenen naar haar geboortedorp in Zuid-Karinthië te rijden, weet ze dat haar moeilijke dagen te wachten staan: ze moet haar moeder voorbereiden op de verhuizing naar het bejaardentehuis. Haar neef Franz wil het huisje van haar moeder slopen en er een meubelmakerij neerzetten. Lang verdrongen herinneringen komen bij haar boven, aan de armoede thuis, aan de vroege dood van haar vader en de starre patriarchale verhoudingen.

Door de voorzichtige toenadering tot haar moeder en het hernieuwde contact met haar jeugdliefde Jurij begint Mira te begrijpen dat de breuk met haar afkomst een kunstmatige breuk was. De lang verzwegen levensverhalen van haar familie maken haar duidelijk dat de oude maatschappelijke en politieke tegenstellingen nog altijd doorwerken, ook in haarzelf.

In indringende beelden beschrijft Maja Haderlap drie generaties vrouwen, die gebukt gaan onder traditionele verwachtingen en eeuwenoude gewoontes. Nachtvrouwen gaat over zwijgen en verzwijgen, schaamte en schuldgevoel, maar ook over respect en liefde.

Maja Haderlap (Bad Eisenkappel, Oostenrijk,  8 maart 1961) studeerde theaterwetenschappen aan de Universiteit van Wenen, was redacteur bij het Sloveense literaire tijdschrift Mladje en werkte vijftien jaar als chef dramaturgie bij het theater van Klagenfurt. Tegenwoordig doceert ze literatuur aan de Alpen-Adria Universiteit Klagenfurt. Ze publiceerde essays, gedichten in het Duits en Sloveens en werkt momenteel aan haar tweede roman. Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de Republiek Oostenrijk werd zij – hoewel ze zich op politiek vlak kritisch uitlaat – uitgenodigd om de Republiek tijdens de feestelijkheden toe te spreken.

Bijpassende boeken en informatie

Oostenrijkse roman, Oostenrijkse schrijfster

Maja Haderlap – Nachtfrauen

Maja Haderlap Nachtfrauen recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe Oostenrijkse roman. Op 11 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Suhrkamp Verlag de nieuwe roman van de Duitstalige Oostenrijks-Sloveense schrijfster Maja Haderlap. De Nederlandse vertaling van de roman met als titel Nachtvrouwen verschijnt op 10 oktober 2024 bij Uitgeverij Cossee.

Maja Haderlap Nachtfrauen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van de roman Nachtfrauen. Het boek is geschreven door Maja Haderlap. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Oostenrijks-Sloveense auteur Maja Haderlap.

Maja Haderlap Nachtfrauen Oostenrijkse roman

Nachtfrauen

  • Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
  • Soort boek: Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Suhrkamp Verlag
  • Verschijnt: 11 september 2023
  • Omvang: 294 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook / Duits luisterboek
  • Prijs: € 24,00 / € 20,99 / € 24,00
  • Boek bestellen bij: Amazon

Flaptekst van de nieuwe roman van Maja Haderlap

Als Mira ins Auto steigt, um sich auf den Weg nach Südkärnten zu machen, weiß sie, dass ihr schwierige Tage bevorstehen: Ihre alte Mutter muss auf den Auszug aus dem Haus vorbereitet werden, in dem sie vor Jahrzehnten als ungelernte Arbeiterin mit den damals noch kleinen Kindern Obdach gefunden hat. Tatsächlich verdichten sich im Lauf der folgenden Wochen die Erinnerungen an eine als traumatisch erlebte Kindheit, die vom frühen Tod des Vaters genauso belastet war wie von der rigiden patriarchalen Ordnung und den Dogmen der katholischen Kirche. Die alten, unaufgelösten Konflikte verschaffen sich neuen Raum, und Mira beginnt zu verstehen, dass sie von den lang beschwiegenen Lebensgeschichten ihrer Ahninnen befeuert werden: Tagelöhnerin die eine, die unter dramatischen Umständen ums Leben kam, Partisanin die andere, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr nach Kärnten zurückkehrte.

In eindringlichen Bildern erzählt Maja Haderlap in ihrem neuen Roman aus dem Leben dreier Generationen von Frauen, von ihren Verstrickungen in aufgezwungene und verinnerlichte Leitbilder und ihrem Ringen um Autonomie. Die Geschichte der Nachtfrauen ist eine der Verluste, des Schweigens und der Schuld, in der trotz allem die Nachsicht und der Respekt füreinander, vielleicht sogar die Liebe, nicht aufgegeben werden.

Maja Haderlap (Eisenkappel, Oostenrijk, 8 maart 1961) studeerde theaterwetenschappen aan de Universiteit van Wenen, was redacteur bij het Sloveense literaire tijdschrift Mladje en werkte vijftien jaar als chef dramaturgie bij het theater van Klagenfurt. Tegenwoordig doceert ze literatuur aan de Alpen-Adria Universiteit Klagenfurt. Ze publiceerde essays, gedichten in het Duits en Sloveens en werkt momenteel aan haar tweede roman. Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de Republiek Oostenrijk werd zij – hoewel ze zich op politiek vlak kritisch uitlaat – uitgenodigd om de Republiek tijdens de feestelijkheden toe te spreken.

Maja Haderlap Nachtvrouwen recensieMaja Haderlap (Oostenrijk) – Nachtvrouwen
Oostenrijkse roman
Uitgever: Cossee
Verschijnt: 10 oktober 2024

Maja Haderlap De engel van het vergeten Recensie en InformatieMaja Haderlap (Oostenrijk) – De engel van het vergeten
familieroman, sociale roman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Indringende familiegeschiedenis op hartverscheurd overtuigende wijze verteld…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Oostenrijk, Oostenrijkse schrijver

Angela Lehner Vater unser

Angela Lehner Vater unser recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 18 februari 2019 is bij uitgeverij Hanser Verlag de roman verschenen van de Oostenrijkse schrijfster Angele Lehner.  Het boek is geselecteerd voor de longlist van de prestigieuzeDeutscher Buchpreis 2019.

Angela Lehner Vater unser Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Vater unser, de roman van Angela Lehner. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Oostenrijkse schrijfster Angela Lehner.

Angela Lehner Vater unser Recensie

Vater unser

  • Schrijfster: Angela Lehner (Oostenrijk)
  • Soort boek: familieroman, Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Hanser Verlag
  • Verschenen: 18 februari 2019
  • Omvang: 284 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Nederlandse vertaling: onbekend
  • Longlist Deutscher Buchpreis 2019

Flaptekst van de Oostenrijkse roman

Die Polizei hat sie hergebracht, in die psychiatrische Abteilung des alten Wiener Spitals. Nun erzählt sie dem Chefpsychiater Doktor Korb, warum es so kommen musste. Sie spricht vom Aufwachsen in der erzkatholischen Kärntner Dorfidylle. Vom Zusammenleben mit den Eltern und ihrem jüngeren Bruder Bernhard, den sie unbedingt retten will. Auf den Vater allerdings ist sie nicht gut zu sprechen. Töten will sie ihn am liebsten. Das behauptet sie zumindest. Denn manchmal ist die Frage nach Wahrheit oder Lüge selbst für den Leser nicht zu unterscheiden. In ihrem fulminanten Debüt lässt Angela Lehner eine Geistesgestörte auftreten, wie es sie noch nicht gegeben hat: hochkomisch, besserwisserisch und zutiefst manipulativ.

Bijpassende Boeken en Informatie