Lilja Sigurðardóttir thrillers boeken en informatie IJslandse schrijfster. Welke thrillers heeft de IJslandse schrijfster Lilja Sigurðardóttir geschreven? Wanneer en waar is ze geboren? Welke vertalingen van haar thrillers zijn er verschenen?
Lilja Sigurðardóttir thrillers boeken en informatie
De IJslandse schrijfster Lilja Sigurðardóttir is in 1972 in Akranes, stadje aan de westkust van IJsland, zo’n 50 kilometer ten noorden van de hoofdstad Reykjavik, geboren. Ze groeide op in Mexico, Zweden, Spanje en IJsland.
Thrillers en vertalingen van Lilja Sigurðardóttir
Haar eerste thriller Spor verscheen in 2009 in IJsland. Haar definitieve doorbraak, ook internationaal, volgde met het eerste deel van de zogenaamde Reykjavik noir reeks, Gildran, dat in 2015 werd uitgegeven. Deze thriller werd in 2017 als Snare in het Engels uitgegeven en tot thriller van het jaar uitgeroepen door de New York Journal of Books. Inmiddels zijn haar thriller ook verschenen in Duitse en Franse vertaling. De andere twee delen van de Reykjavik Noir. Een Nederlandse vertaling laat vooralsnog op zich wachten. Naast thrillers schrijft ze ook scenario’s voor televisie en toneelwerk.
Overzicht van de thrillers en vertalingen
- 2019 | Helköld sól
- 2018 | Svik
Engelse vertaling: Betrayal - 2017 | Búrið (Reykjavík Noir 3)
Engelse vertaling: Trap
Duitse vertaling; Der Käfig (15 maart 2021)
Franse vertaling: La cage - 2016 | Netið (Reykjavík Noir 2)
Engelse vertaling: Cage
Duitse vertaling: Die Schlinge (13 oktober 2020
Franse vertaling: Le filet - 2015 | Gildran (Reykjavík Noir 1)
∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Engelse vertaling: Snare
Duitse vertaling: Das Netz (1 juni 2020)
Franse vertaling: Piégée - 2010 | Fyrirgefning
- 2009 | Spor
Duitse vertaling: Zwölf Schritte
Betrayal
- Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
Soort boek: IJslandse thriller- Origineel: Svik (2018)
- Engelse vertaling: Quentin Bates
- Uitgever: Orenda Books
- Verschijnt: 1 juli 2020 (ebook) / 1 oktober 2020 (paperback)
- Omvang: 276 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud thriller: Burned out and traumatised by her horrifying experiences around the world, aid worker Úrsula has returned to Iceland. Unable to settle, she accepts a high-profile government role in which she hopes to make a difference again. But on her first day in the post, Úrsula promises to help a mother seeking justice for her daughter, who had been raped by a policeman, and life in high office soon becomes much more harrowing than Úrsula could ever have imagined…lees verder >
Snare
Reykjavik Noir, deel 1
Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)- Soort: IJslandse thriller
- Origineel: Gildran (2015)
- Engelse vertaling: Quentin Bates
- Uitgever: Orenda Books
- Verschenen: 12 september 2017
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie thriller: Na haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel. Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt…lees verder >
Das Netz
Reykjavik Noir, deel 1
Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)- Soort boek: IJslandse thriller
- Origineel: Gildran (2015)
- Duitse vertaling: Anika Wolff
- Uitgever: DuMont Buchverlag
- Verschijnt: 16 juni 2020
- Omvang: 366 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie thriller: Na haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel. Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt…lees verder >