Categorie archieven: IJsland

Laura Broeckhuysen – Magnetisch middernacht

Laura Broeckhuysen Magnetisch middernacht recensie en informatie over de inhoud van de Nederlandse IJslandse roman. Op 1 oktober 2024 verschijnt bij uitgeverij Querido de nieuwe roman van Laura Broeckhuysen.

Laura Broeckhuysen Magnetisch middernacht recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Magnetisch middernacht.  Het boek is geschreven door Laura Broeckhuysen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de op IJsland woonachtige Nederlandse auteur Laura Broeckhuysen.

Laura Broeckhuysen Magnetisch middernacht recensie

Magnetisch middernacht

  • Auteur: Laura Broeckhuysen (Nederland)
  • Soort boek: Nederlandse IJsland roman
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 1 oktober 2024
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de IJsland roman van Laura Broeckhuysen

Nog lang na de lawine blijft Loki’s moeder hun buurmeisje Iðunn zien. Iðunns huis is met bewoners en al in zee geschoven, haar naam staat op de gedenksteen. Als Loki’s moeder blijft geloven dat Iðunn nog leeft, haar blijft zoeken en niet opgeeft, wordt zij door haar man naar een psychiatrische kliniek gebracht.

De androgyne Loki krijgt een nieuwe moeder; samen met haar dochter Pippa vormen ze een nieuw gezin. Tot de kinderen op een dag een meisje zien, op de helling, even beige als het gras, met haren als takken en de oogopslag van een dier.

Zoals IJslandse familiegeschiedenissen verstrengeld zijn met mythen en sagen, zo fungeert de Edda in deze roman als een magnetisch veld, waarmee niet alleen het verhaal maar ook de taal aan zwaartekracht wint.

Laura Broekhuysen (23 april 1983) is schrijver en violist, en studeerde viool aan het Conservatorium van Amsterdam. Over haar emigratie naar IJsland schreef zij de veelgeprezen boeken Winter-IJsland en Flessenpost uit Reykjavik. Haar proza werd genomineerd voor de Confituur Boekhandelsprijs en de Bob den Uyl Prijs. Wij capabelen, haar poëziedebuut, staat op de shortlist van de C. Buddingh’-prijs.

Bijpassende boeken en informatie

IJslandse thrillers

IJslandse thrillers recensies en tips thriller uit IJsland .Welke nieuwe IJslandse thrillers verschijnen er? Hoe worden deze nieuwe IJsland thrillers en spannende boeken gewaardeerd en gerecenseerd. Alle informatie is te vinden op deze pagina Nieuwe IJslandse thrillers recensie en informatie.


Nieuwsbrief Boekentips en Recensies

Elke week de nieuwste boekentips en recensies? Meld je aan voor de nieuwsbrief.


Welke nieuwe IJslandse thrillers verschijnen in 2024

Onderstaand overzicht bevat de nieuwste thrillers van IJslandse schrijvers en schrijfsters die in 2024 in vertaling verschijnen. De indeling is op de datum van de uitgave waarbij de nieuwste boeken bovenaan de lijst staan.

Verstrikt

Reykjavik noir deel 1

  • Lilja Sigurðardóttir Verstrikt recensieAuteur: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Gildran (2015)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 27 augustus 2024
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Bij een vechtscheiding verliest Sonja de voogdij over haar zoon. Ze wil alles doen om hem terug te krijgen, maar kan zich geen dure advocaat veroorloven. In haar wanhoop zegt ze ja tegen een voorstel om coca­ïne naar IJsland te smokkelen. Een paar keer maar, tot ze genoeg geld heeft. Maar al snel blijkt dat je niet zomaar uit de drugswereld kunt stappen…lees verder >

Rósa en Björk

rechercheur Hildur Rúnarsdóttir thriller deel 2

  • Satu Rämö Rósa en Björk recensieAuteur: Satu Rämö (Finland)
  • S00rt boek: Finse IJsland thriller
  • Origineel: Rósa & Björk (2023)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Raas
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 18 augustus 2024
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: In de afgelegen fjorden in het noordwesten van IJsland wordt een invloedrijke zakenman neergeschoten op een skipiste. Op hetzelfde moment stort een vliegtuigje vlak bij Reykjavik neer, waarbij de piloot om het leven komt. Wat hebben deze gebeurtenissen met elkaar te maken? Tijdens het moordonderzoek worstelen rechercheur Hildur Rúnarsdóttir en haar Finse partner Jakob Johanson met een dilemma: moeten ze koste wat kost alle mysteriën rondom de dood onderzoeken?…lees verder >

Murder Under the Midnight Sun

  • Auteur: Stella Blómkvist (IJsland)
  • Stella Blómkvist Murder Under the Midnight SunSoort boek: IJsland thriller
  • Engelse vertaling: Quentin Bates
  • Uitgever: Corylus Books
  • Verschijnt: 3 mei 2024
  • Omvang:
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs:
  • Boek bestellen bij: Amazon 
  • Inhoud thriller: What does a woman do when her husband’s charged with the frenzied murder of her father and her best friend? She calls in Stella Blómkvist to investigate – however unwelcome the truth could turn out to be. Smart, ruthless and with a flexible moral code all of her own, razor-tongued lawyer Stella Blómkvist is also dealing with a desperate deathbed request to track down a young woman who vanished a decade ago…lees verder >

In nevelen gehuld

IJslandse moorden 4

  • Eva Björg Aegisdóttir In nevelen gehuld recensieAuteur: Eva Björg Aegisdóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Pú sérð mig ekki (2022)
  • Uitgever: De Fontein
  • Verschijnt: 26 maart 2024
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 20,00 / € 9,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Deel 4 in de IJslandse moorden-serie. De familie Snæberg heeft zich verzameld voor een familiereünie in een hotel tussen de donkere lavastromen van het afgelegen schiereiland Snæfellsnes. Petra Snæberg maakt zich zorgen over haar tienerdochter, wiens social media-activiteiten het verkeerde soort volgers aantrekt. Timmerman Tryggvi, vriend van de familie, worstelt om alcohol te vermijden omdat hij weet wat er gebeurt als hij drinkt…lees verder >

The Dancer

  • Auteur: Óskar Guðmundsson (IJsland)
  • Óskar Guðmundsson The DancerSoort boek: IJslandse thriller
  • Engelse vertaling: Quentin Bates
  • Uitgever: Corylus Books
  • Verschijnt: 1 februari 2024
  • Omvang:
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: €
  • Boek bestellen bij: Amazon 
  • Inhoud thriller: Tony is a young man who has always been on the losing side in life. He was brought up by his troubled, alcoholic mother who had a past of her own as a talented ballerina, until a life-changing accident brought her dreams to a sudden end. As her own ambitions for fame and success were crushed, she used cruel and brutal methods to project them onto her young son – with devastating consequences…lees verder >

Reykjavík 

  • Auteurs: Ragnar Jónasson, Katrín  Jakobsdottír (IJsland)
  • Ragnar Jónasson & Katrín Jakobsdottir Reykjavik recensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Reykjavík (2023)
  • Nederlandse vertaling: Willemien werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 4 januari 2024
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: IJsland, 1956. De vijftienjarige Lára heeft een vakantiebaantje bij een echtpaar thuis op het kleine eiland Viðey, net voor de kust van de IJslandse hoofdstad Reykjavík. Begin augustus verdwijnt ze spoorloos. De vermissingszaak groeit uit tot IJslands grootste onopgeloste zaak. Wat gebeurde er met Lára – leeft ze nog? Verliet ze het eiland? Of gebeurde er daar iets met haar?…lees verder >

Nieuwe thrillers uit IJsland in 2025

Onderstaand overzicht bevat de nieuwste thrillers van IJslandse schrijvers en schrijfsters die in 2025 in vertaling verschijnen. De indeling is op de datum van de uitgave waarbij de nieuwste boeken bovenaan de lijst staan.

De duisternis

Hulda Hermannsdóttir deel 1

  • Ragnar Jónasson De duisternis recensieAuteur: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Dimma (2020)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 januari 2024
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 20,99 / € 12,99 / € 15,99
  • Boek bestellen bij: Amazon Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Wanneer rechercheur Hulda Hermannsdóttir gedwongen met vervroegd pensioen moet, krijgt ze te horen dat ze nog een laatste cold case naar keuze mag aannemen – en ze weet meteen welke zaak ze wil aannemen. Die van de jonge Russische vrouw wier hoop op asiel eindigde op een donker, koud strand van een onbekend land. Maar er blijken meer slachtoffers…lees verder >

IJslandse thrillers die in 2023 verschijnen

Schaduw in de nacht

IJslandse moorden deel 3

  • Eva Björg Aegisdottír Schaduw in de nacht recensieAuteur: Eva Björg Ægisdóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Næturskuggar (2020)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: De Fontein
  • Verschijnt: 20 juni 2023
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 20,00 / € 12,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Boek 3 in de IJslandse moorden-serie (afzonderlijk te lezen) van Eva Björg Aegisdottír. Een jonge Nederlandse vrouw gaat op IJsland aan de slag als au pair, in de hoop daarmee haar leven een zinvolle invulling te geven na de dood van haar vader. De ogenschijnlijk perfecte familie waar ze terechtkomt blijkt echter vele geheimen te hebben en al snel ontdekt ze dat er maar weinig mensen zijn die ze in vertrouwen kan nemen…lees verder >

Razende storm

Konráð  thriller deel 5

  • Arnaldur Indriðason Razende stormAuteur: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Kyrrþey (2022)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 4 oktober 2023
  • Omvang: 285 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / €  12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Een weduwe vindt tussen de bezittingen van haar overleden man een aftands pistool. Ze weet niet goed wat ze ermee moet doen en besluit het in te leveren bij de politie, die vervolgens ontdekt dat het het moordwapen blijkt te zijn in een oude, onopgeloste zaak. Als de voormalige politieman Konráð hierover hoort wordt zijn nieuwsgierigheid gewekt…lees verder >

Dead Sweet

  • Auteur: Katrín Júlíusdóttir (IJsland)
  • Katrín Júlíusdóttir - Dead SweetSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Sykur (2020)
  • Engelse vertaling: Quentin Bates
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt: 7 december 2023
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 9,59
  • Boek bestellen bij: Bol
  • Inhoud thriller: Atmospheric, deeply unsettling and full of breakneck twists and turns, Dead Sweet is a startling debut thriller that uncovers a terrifying world of financial crime, sinister cults and disturbing secret lives, and kicks off an addictive, mind-blowing new series…lees verder >

Hildur

rechercheur Hildur Rúnarsdóttir thriller deel 1

  • Satu Rämö Hildur recensieSchrijfster: Satu Rämö (Finland)
  • Soort boek: Finse IJsland thriller
  • Origineel: Hildur (2022)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Raas
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 11 september 2023
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Het leven bij de fjorden van IJsland is zwaar: het lijkt idyllisch, maar in werkelijkheid vergt het nogal wat van je. Ook van Hildur Rúnarsdóttir, rechercheur en hoofd van de nationale politieafdeling Vermiste kinderen. Om haar hoofd leeg te maken na een lange werkdag surft ze in de ijskoude wateren van de Atlantische Oceaan. Hildur wordt op het werk gekoppeld aan de Finse Jakob Johanson, die ver van huis stage loopt om te ontsnappen aan zijn moeilijke thuissituatie…lees verder >

Ik zie je

Zwart ijs thriller deel 1

  • Yrsa Sigurđardóttir Ik zie je recensieAuteur: Yrsa Sigurđardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Lok lok og laes (2021)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 14 september 2023
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Op een koude winteravond klopt een verontruste buurman aan bij een huis aan het afgelegen fjord Hvalfjördur. Hij heeft al meer dan een week niets gezien of gehoord van het gezin dat daar woont, telefoontjes worden niet beantwoord. Zijn angst wordt werkelijkheid als hij de deur weet te openen en binnen een gruwelijk tafereel aantreft. Politieman Týr en forensisch patholoog Idunn leiden het onderzoek naar de moord op de gezinsleden…lees verder >

Nieuwe IJsland thrillers 2022

IJskoude leugens

IJslandse moorden deel 2

  • Eva Björg Aegisdóttir IJskoude leugens RecensieSchrijfster: Eva Björg Aegisdóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Stelpur sem ljúga (2019)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: De Fontein
  • Verschijnt: 23 augustus 2022
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud thriller: Alleenstaande moeder Maríanna verdwijnt en door het briefje op de keukentafel gaat iedereen uit van zelfmoord. Dan wordt zeven maanden later haar lichaam gevonden op de lavavelden en het wordt duidelijk dat ze slachtoffer was van moord. Rechercheur Elma neemt de zaak onder de loep en die zaak wordt steeds complexer naarmate het aantal verdachten groeit…lees verder >

Vallende stenen

Konráð thriller deel 4

  • Arnaldur Indriðason Valllende stenen RecensieSchrijver: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Þagnarmúr (2022)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Volt
  • Verschijnt: 11 oktober 2022
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 11,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: In een huis in Reykjavík wordt een gruwelijke ontdekking gedaan. Er heeft tientallen jaren een lijk verborgen gelegen, ingemetseld in een keldermuur. Welk drama heeft zich hier destijds afgespeeld? En is de dader nu nog te achterhalen?…lees verder >

Ademloos

Duister IJsland thriller deel 4

  • Ragnar Jónasson Ademloos RecensieSchrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Andköf (2016)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 3 mei 2022
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Prijs: € € 20 – € 25
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud thriller: Vlak voor kerst wordt onderaan de kliffen van een afgelegen baai het lichaam van een jonge vrouw gevonden. Op deze plek, in het noorden van IJsland, was ooit een levendig vissersdorp, maar tegenwoordig zijn er slechts twee gebouwen van over: een oude villa en een vuurtoren. Rechercheur Ari Thor Arason arriveert de dag voor kerst om de zaak te onderzoeken, om er al snel achter te komen dat vijfentwintig jaar geleden de moeder en het zusje van het slachtoffer van dezelfde kliffen hun dood tegemoet zijn gevallen…lees verder >

Stilte

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir Stilte RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Þögn (2019)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 4 januari 2022
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller:Dit is al weer de zesde thriller met de politieman Huldar en kinderpsycholoog Freya in de hoofdrol. Mogelijk is het zelfs het laatste deel. Net al de vijf voorgaande delen weet Yrsa Sigurðardóttir de lezer mee te nemen in het verhaal. Een plot die schijnbaar eenvoudig lijkt ontwikkelt zich langzaam maar zeker tot een wirwar van noodlottige dwarsverbanden met geweldsincidenten tot gevolg. Net als in de voorgaande misdaadromans durft Sigurðardóttir de tijd te nemen om het verhaal te vertellen…lees verder >

Nieuwe IJslandse thrillers 2021

Vanuit het duister

  • Schrijfster: Eva Björg Ægisdóttir (IJsland)
  • Eva Björg Ægisdóttir Vanuit het duister RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Næturskuggar (2020)
  • Uitgever: De Fontein
  • Verschijnt: 7 december 2021
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud thriller: Het lichaam van een vrouw wordt gevonden bij de lokale vuurtoren in Akranes op IJsland. Rechercheur Elma, die na jaren weer terug is in haar geboortedorp, stuit op een ingewikkelde zaak waarbij een reeks duistere geheimen wordt blootgelegd. Zaken uit het verleden die niet alleen op de vermoorde vrouw betrekking hebben, maar op de hele gemeenschap…lees verder >

Smeulend vuur

  • Schrijver: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indriðason Smeulend vuur RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Tregasteinn (2019)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Volt
  • Verschijnt: 12 oktober 2021
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud thriller: Een oudere vrouw wordt vermoord in haar huis aangetroffen; op haar bureau ligt een papiertje waarop het telefoonnummer van de gepensioneerde politieman Konráð staat. Het blijkt dat de vrouw hem enige tijd eerder had gevraagd het kind op te sporen dat ze bijna vijftig jaar direct na de geboorte had afgestaan, maar Konráð had geantwoord dat hij haar niet kon helpen…lees verder >

Poolnacht

Duister IJsland 3

  • Ragnar Jónasson Poolnacht RecensieSchrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Rof (2012)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 april 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: De thrillers van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson zijn pas vrij laat in Nederland verschenen. Poolnacht verscheen bijvoorbeeld al in 2021 in het IJslands. Gelukkig worden de thrillers nu door uitgeverij A.W. Bruna gestaag uitgegeven. Ook nu weer speelt het verhaal zich grotendeels af in en rondom het kleine vissersplaatsje Siglufjörður in het afgelegen noorden van IJsland. Het plaatsje is in quarantaine doordat er een gevaarlijke besmettelijke ziekte rondwaart en is afgesloten van de buitenwereld. Grappig is dat het in tegendeel tot de huidige coronatijd alleen lokaal zorgt voor een quarantaine…lees verder >

De pop

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir De pop RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Brudan (2018)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 8 april 2021
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie thrillerHet bijzondere van IJsland is dat er hoogstwaarschijnlijk veel meer moorden plaatsvinden in thrillers dan in de werkelijkheid. Dat is zeker het geval nu er een aantal auteurs van het genre tot de internationale top behoren. Schrijfster Yrsa Sigurðardóttir is zeker een van deze topauteurs. Ook haar nieuwe thriller De pop is het lezen zeker waard. Sigurðardóttir blinkt uit in karakterschetsen en sfeertekeningen…lees verder >

Nieuwe IJslandse thrillers 2020

The Creak on the Stairs

  • Schrijfster: Eva Björg Ægisdóttir (IJsland)
  • Eva Björg Ægisdóttir The Creak on the Stairs RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Marrid Í Stiganum (2018)
  • Engelse vertaling: Victoria Cribb
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt:  16 april 2020
  • Omvang: 276 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller:  When a body of a woman is discovered at a lighthouse in the Icelandic town of Akranes, it soon becomes clear that she’s no stranger to the area. Chief Investigating Officer Elma, who has returned to Akranes following a failed relationship, and her collegues Sævar and Hörður, commence an uneasy investigation, which uncovers a shocking secret in the dead woman’s past that continues to reverberate in the present day…lees verder >

Sneeuwblind

  • Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Ragnar Jónasson Sneeuwblind RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Snjóblinda (2009)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 8 januari 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
  • Inhoud boek: Siglufjörður: een idyllisch vissersplaatsje in het ruige noorden van IJsland, dat alleen maar bereikbaar is via een smalle bergtunnel. Waar niemand zijn huis op slot doet en waar iedereen elkaar kent. Ari Thór, een jonge politieagent, begint er aan zijn eerste baan, ver van zijn vriendin in Reykjavik en ver van de demonen uit zijn verleden…lees verder >

Inktzwart

  • Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Ragnar Jónasson Inktzwart RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Myrknætti (2011)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 14 juli 2020
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: Inktzwart dat in IJsland al in 2011 verscheen is het tweede deel in een reeks thriller waarin Ari Thór Arason de hoofdrol speelt. Hij is politieman in Siglufjörður, een kleine kustplaats in het noorden van IJsland. Het plot van de thriller is net als in de voorganger, Sneeuwblind, prima en de spanning bouwt Jónasson uitstekend op. Maar wat de thriller vooral interessant en boeiend maakt zijn de beschrijving van de rauwe en imposante natuur en de mensen die zich hier proberen staande te houden…lees verder >

Betrayal

  • Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
  • Lilja Sigurðardóttir Betrayal Recensie IJsland thrillerSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Svik (2018)
  • Engelse vertaling: Quentin Bates
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt: 1 juli 2020 (ebook) / 1 oktober 2020 (paperback)
  • Omvang: 276 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Burned out and traumatised by her horrifying experiences around the world, aid worker Úrsula has returned to Iceland. Unable to settle, she accepts a high-profile government role in which she hopes to make a difference again. But on her first day in the post, Úrsula promises to help a mother seeking justice for her daughter, who had been raped by a policeman, and life in high office soon becomes much more harrowing than Úrsula could ever have imagined…lees verder >

Das Netz

Reykjavik Noir, deel 1

  • Lilja Sigurðardóttir Das Netz Recensie IJsland thrillerSchrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Gildran (2015)
  • Duitse vertaling: Anika Wolff
  • Uitgever: DuMont Buchverlag
  • Verschijnt: 16 juni 2020
  • Omvang: 366 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thrillerNa haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel. Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt…lees verder >

001Boek-BestellenRIP

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir RIP RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Aflausn (2016)
  • Nederlandse vertaling: Katleen Abbeel
  • Uitgever: Uitgeverij Cargo
  • Verschijnt: 23 januari 2020
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: De IJslandse Yrsa Sigurðardóttir behoort inmiddels zeker tot de top  van de Scandinavische misdaadliteratuur. Haar thrillers zijn zonder uitzondering van hoog niveau, uitstekend geschreven en met goed uitgewerkte karakters. Haar reeks thrillers met politiecommissaris Huldar en Freya in de hoofdrol bevat zonder twijfel de beste verhalen tot nu toe…lees verder >

001Boek-BestellenLava

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir Lava RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Gatið (2017)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 24 september 2020
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Op een verweerd en somber lavaveld net buiten Reykjavik staat de Gallow Rock. Het is een plek waar ooit misdadigers werden geëxecuteerd, maar het is nu een toeristische bezienswaardigheid. Tot het moment dat er opnieuw een lichaam wordt gevonden, hangend aan de rots. De spijker in de borst van de man bewijst dat het geen zelfmoord is, en van het briefje dat met de spijker op het lichaam was gespietst is nog slechts een snipper papier overgebleven…lees verder >

IJslandse Thrillers 2019

Smeltend ijs

  • Schrijver: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indridason Smeltend ijs RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Myrkrið veit
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Op de gletsjer Langjökull wordt een lichaam gevonden, vastgevroren in het ijs. Het blijkt te gaan om een ondernemer die al dertig jaar wordt vermist. Een uitgebreid onderzoek leverde toentertijd niets op; er waren meerdere verdachten in beeld maar er kon niets bewezen worden. De politie vraagt hulp aan de gepensioneerde politieman Konráð, die de verdwijning destijds onderzocht. De zaak heeft hem nooit losgelaten, en wanneer er een vrouw zich met nieuwe informatie bij hem meldt komt er plots weer beweging in het onderzoek…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir DNA RecensieDNA

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: DNA (2014)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Uitgeverij Cargo
  • Verschijnt: 17 januari 2019
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boekYrsa Sigurðardóttir heeft een spannende en boeiende plot heeft verzonnen in DNA. Bovendien durft ze het aan om volop de tijd haar verhaal te vertellen. Hierdoor is zij in staat om diep door te dringen in de karakters die DNA bevolken. Ook zorgt ze er ervoor dat de spanning in de thriller langzaam maar zeker opbouwt. De dreiging dringt onontkoombaar het verhaal binnen waardoor de lezer steeds meer gegreven wordt door de gebeurtenissen in DNA…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir Vortex RecensieVortex

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Sogið (2015)
  • Nederlandse vertaling: Katleen Abbeel
  • Uitgever: Uitgeverij Cargo
  • Verschenen: 17 mei 2019
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie thrillerVortex is de tweede thriller met commissaris Huldar en kinderpsychologe Freyja in de hoofdrol. Nadat de twee een “valse start” hebben gemaakt in het eerste deel DNA, zijn ze in Vortex opnieuw min of meer tot elkaar veroordeeld in hun onderzoek naar een onverkwikkelijke zaak van kindermisbruik die zich ruim tien jaar geleden heeft afgespeeld…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Ragnar Jónasson – De duisternis

Ragnar Jónasson De duisternis recensie en informatie nieuwe thriller van de IJslandse thrillerschrijver en het eerste deel in de reeks over rechercheur Hulda Hermannsdóttir. Op 7 januari 2025 verschijnt bij Uitgeverij A.W. Bruna de thriller van de uit IJsland afkomstige schrijver Ragnar Jónasson. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Ragnar Jónasson De duisternis recensie

Mochten er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnen van De duisternis, het eerste deel van de nieuwe reeks IJsland thrillers over rechercheur Hulda Hermannsdóttir en geschreven door Ragnar Jónasson, besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Ragnar Jónasson De duisternis

De duisternis

Hulda Hermannsdóttir deel 1

  • Auteur: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Dimma (2020)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 januari 2024
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 20,99 / € 12,99 / € 15,99
  • Boek bestellen bij: Amazon Bol / Libris

Flaptekst van de eerste Hulda Hermannsdóttir van Ragnar Jónasson

Wanneer rechercheur Hulda Hermannsdóttir gedwongen met vervroegd pensioen moet, krijgt ze te horen dat ze nog een laatste cold case naar keuze mag aannemen – en ze weet meteen welke zaak ze wil aannemen. Die van de jonge Russische vrouw wier hoop op asiel eindigde op een donker, koud strand van een onbekend land. Maar er blijken meer slachtoffers.

Hulda zál de moordenaar vinden, ook al betekent dit dat haar eigen leven in gevaar brengt.

Bijpassende boeken

IJslandse Romans in Vertaling

IJslandse romans in vertaling roman uit IJsland. Tips en recensies van de meest bijzondere en beste IJslandse romans die in vertaling zijn uitgegeven. Overzicht van romans van IJslandse schrijvers en schrijfsters in Nederlandse, Engelse, Franse en Duitse vertaling.

IJslandse romans in vertaling – roman uit IJsland

Ondanks het beperkte aantal inwoners van IJsland verschijnen er jaarlijks behoorlijk wat Nederlandse, Engelse, Franse en Duitse vertalingen van romans van IJslandse schrijvers en schrijfster.

IJslandse romans in 2024

De indeling van het overzicht van romans uit IJsland is op de datum waarop het boek verschijnt.

Yellow Submarine

  • Auteur: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Yellow Submarine recensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Guli kafbáturinn (2022)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 9 augustus 2024
  • Verschijnt: 384 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 26,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een middelbare schrijver op een bankje in een park in Londen ziet vlakbij Paul McCartney zitten. Hij vraagt zich af of hij naar hem toe moet gaan om hem een boek aan te bieden, het Gilgamesj-epos. Maar eerst moet hij zijn gedachten ordenen. Zijn fantasie gaat met hem aan de haal, en hij denkt terug aan zijn eigen jeugd. Een moeder speelt haar zevenjarige zoon ‘Yellow Submarine’ op de mondharmonica voor…lees verder >

Het uurwerk

  • Auteur: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indriðason Het uurwerk recensieSoort boek: historische roman
  • Origineel: Sigurverkið (2021)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 6 juni 2024
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Het uurwerk is een historische roman die zich afspeelt in de achttiende eeuw, deels in de IJslandse Westfjorden en deels in Kopenhagen. Een veelzijdig en tragisch verhaal, dat een scherp beeld geeft van het bittere lot van gewone mensen en de macht waaraan ze zijn onderworpen…lees verder >

Romans uit IJsland in 2023

Kolbeinseiland

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Kolbeinseiland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Lifandilífslækur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 15 maart 2023
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een man besluit zijn depressieve vriend te bezoeken die is opgenomen op een psychiatrische afdeling. Ze beginnen met elkaar te praten over het leven en pakken hun vriendschap weer op. Maar ze worden constant onderbroken door de dienstdoende verpleegster. De vrienden besluiten samen het ziekenhuis te ontvluchten, maar al snel blijkt dat ze worden vervolgd door de boze verpleegster…lees verder >

Aan de zandrivier

  • Auteur: Gyrðir Elíasson (IJsland)
  • Gyrðir Elíasson Aan de zandrivier recensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Sandárbókin (2007)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 9 augustus 2023
  • Omvang: 132 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een onlangs gescheiden schilder verhuist naar een woonwagengemeenschap in de bossen bij de Zandrivier in het zuiden van IJsland, deels om zich op zijn kunst te concentreren, maar ook om zijn hoofd leeg te maken en te ontsnappen aan de constante herinneringen aan zijn vermeende mislukkingen, of het nu als kunstenaar, vader of echtgenoot is. Hij trekt zich terug in zichzelf en in het bos, tussen de bomen die hij probeert te schilderen, een vaardigheid waarmee hij altijd heeft geworsteld en waarvan hij de resultaten nog steeds onbevredigend vindt…lees verder >

Romans uit en over IJsland in 2024

Magnetisch middernacht

  • Auteur: Laura Broeckhuysen (Nederland)
  • Laura Broeckhuysen Magnetisch middernacht recensieSoort boek: Nederlandse IJsland roman
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 9 januari 2024
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Nog lang na de lawine blijft Loki’s moeder hun buurmeisje Iðunn zien. Iðunns huis is met bewoners en al in zee geschoven, haar naam staat op de gedenksteen. Als Loki’s moeder blijft geloven dat Iðunn nog leeft, haar blijft zoeken en niet opgeeft, wordt zij door haar man naar een psychiatrische kliniek gebracht. De androgyne Loki krijgt een nieuwe moeder; samen met haar dochter Pippa vormen ze een nieuw gezin. Tot de kinderen op een dag een meisje zien, op de helling, even beige als het gras, met haren als takken en de oogopslag van een dier…lees verder >

IJslandse romans in 2022

Antwort auf den Brief von Helga

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Antwort auf den Brief von Helga RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Svar við bréfi Helgu (2010)
  • Duitse vertaling: Eleonore Gudmundsson
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 15 februari 2022
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Inhoud roman: Der Bauer Bjarni Gíslason lebt zufrieden im Einklang mit der Natur in einem Dorf in Island. Einzig seine kinderlose Ehe mit Unnur macht ihn unglücklich, und als er beim Schafabtrieb die lebensfrohe Helga kennenlernt, erlebt er ein ungeahntes Glück. Versteckt in Wollgrasmulden und Hütten vollzieht sich eine große, leidenschaftliche Liebe, die Grenzen zwischen Landschaften und Körpern verschwimmen – bis Helga Bjarni vor die Entscheidung stellt…lees verder >

Markering

  • Schrijfster: Fríða Ísberg (IJsland)
  • Fríða Ísberg Markering RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Merking (2021)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand, Laura Molenaar
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 11 oktober 2022
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: IJsland leeft toe naar een nationaal referendum dat het land verdeelt. Wordt de empathietest, die inlevingsvermogen (of het gebrek daaraan) meet, verplicht ingevoerd om de samenleving veiliger en vredelievender te maken? Vetur, Ólafur, Tristan en Eyja worden elk op hun manier geconfronteerd met de grenzen van hun vrijheid…lees verder >

Swanfolk

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Kristín Ómarsdóttir Swanfolk RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Svanafólkið (2019)
  • Engelse vertaling: Vala Thorodds
  • Uitgever: Harvill Secker
  • Verschijnt: 7 juli 2022
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Elísabet’s work is the lynchpin of her existence in the city; her friends and social life centre around the Special Unit. But recently Elísabet has found herself taking long solitary walks near the lake. One day, she sees two creatures emerging from the water, half-human, half-swan. She follows them through tangles of thickets into a strange new reality…lees verder >

Stilte

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir Stilte RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Þögn (2019)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 4 januari 2022
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: Dit is al weer de zesde thriller met de politieman Huldar en kinderpsycholoog Freya in de hoofdrol. Mogelijk is het zelfs het laatste deel. Net al de vijf voorgaande delen weet Yrsa Sigurðardóttir de lezer mee te nemen in het verhaal. Een plot die schijnbaar eenvoudig lijkt ontwikkelt zich langzaam maar zeker tot een wirwar van noodlottige dwarsverbanden met geweldsincidenten tot gevolg. Net als in de voorgaande misdaadromans durft Sigurðardóttir de tijd te nemen om het verhaal te vertellen…lees verder >

Jouw afwezigheid is duisternis

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Jouw afwezigheid is duisternis RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Fjarvera þin er myrkur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 1 maart 2022
  • Omvang: 512 pagina’s
  • Prijs: € 25 – € 30
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie roman: De IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson heeft inmiddels een aantal indrukwekkende romans op zijn naam staan. De meeste ervan zijn inmiddels op een uitmuntende wijze in het Nederlands vertaald door Marcel Otten. Op meesterlijk poëtische wijze weet Stefánsson de keiharde realiteit van het menselijke bestaan over voetlicht te brengen. Als je je durft over te geven aan de roman wordt je onvermijdelijk gegrepen door de prachtige stijl en sfeer…lees verder >

De flat aan het einde van de wereld

  • Schrijfsters: Arndís Þórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir (IJsland)
  • De flat aan het einde van de wereld Recensie IJslands kinderboekSoort boek: kinderboek voor 10+ jaar
  • Origineel: Blokkin á heimsenda (2020)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 30 augustus 2022
  • Omvang: 318 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 16,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Winnaar Icelandic Literairy Award 2020
  • Inhoud boek: Dawn is door het dolle heen als ze voor het eerst haar oma gaat ontmoeten. Oma Verweg, zoals ze genoemd wordt, woont op een eiland aan het einde van de wereld. Als de ferry aanmeert, valt Dawn van de ene verbazing in de andere. De bleke kinderen die haar tegemoet zwaaien hebben nog nooit een hond gezien. Er blijkt geen wifi te zijn op het eiland, behalve als je op de punt van een klif je iPad in de lucht houdt, laat staan dat de inwoners ooit van Minecraft hebben gehoord…lees verder >

Nieuwe IJslandse romans in vertaling in 2023

Kolbeinseiland

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Kolbeinseiland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Lifandilífslækur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 15 maart 2023
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een man besluit zijn depressieve vriend te bezoeken die is opgenomen op een psychiatrische afdeling. Ze beginnen met elkaar te praten over het leven en pakken hun vriendschap weer op. Maar ze worden constant onderbroken door de dienstdoende verpleegster. De vrienden besluiten samen het ziekenhuis te ontvluchten, maar al snel blijkt dat ze worden vervolgd door de boze verpleegster…lees verder >

IJslandse schrijvers en schrijvers romans  2021

Magma

  • Schrijfster: Thora Hjörleifsdóttir (IJsland)
  • Thora Hjörleifsdóttir Magma Recensie roman uit IJslandSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Kvika (2019)
  • Engelse vertaling: Meg Matich
  • Uitgever: Grove Press / Picador
  • Verschijnt: 13 juli 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Twenty-year-old Lilja is in love. She becomes smitten with an older, handsome university student who reads Latin, quotes philosophy and cooks balanced, vegetarian meals. In no time, she moves into his cramped flat. Seduced by the newfound intimacy of a shared bed and showers, and fuelled by the desire to please her partner, she doesn’t realize when his quiet and pervasive manipulations start to unravel her…lees verder >

Poolnacht

Duister IJsland 3

  • Ragnar Jónasson Poolnacht RecensieSchrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Rof (2012)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 april 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: De thrillers van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson zijn pas vrij laat in Nederland verschenen. Poolnacht verscheen bijvoorbeeld al in 2021 in het IJslands. Gelukkig worden de thrillers nu door uitgeverij A.W. Bruna gestaag uitgegeven. Ook nu weer speelt het verhaal zich grotendeels af in en rondom het kleine vissersplaatsje Siglufjörður in het afgelegen noorden van IJsland. Het plaatsje is in quarantaine doordat er een gevaarlijke besmettelijke ziekte rondwaart en is afgesloten van de buitenwereld. Grappig is dat het in tegendeel tot de huidige coronatijd alleen lokaal zorgt voor een quarantaine…lees verder >

De pop

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir De pop RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Brudan (2018)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 8 april 2021
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud thriller: Wanneer er een oude verweerde pop wordt gevonden in de netten van een vissersboot, neemt een vrouw die mee naar huis voor haar jonge dochter. Dit vriendelijke gebaar heeft echter grote gevolgen, en vijf jaar later worden in dezelfde oceaan de resten van een onbekend menselijk skelet gevonden. Maar in een land waar zowat iedereen elkaar kent lijkt het onmogelijk dat niemand weet van wie dit skelet kan zijn…lees verder >

Het geknetter in de sterren

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Het geknetter in de sterren RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Snarkið í stjörnunum (2003)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 19 februari 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Inhoud roman: In Het geknetter in de sterren van Jón Kalman Stefánsson moet de kleine jongen die net zijn moeder heeft verloren een nieuw woord leren: stiefmoeder. ‘Nu ga je het krijgen,’ zeggen zijn vriendjes, en omdat zijn vader vaak weg is, vlucht de jongen met zijn tinnen soldaatjes in een droomwereld: hele legers helpen hem te strijden tegen zijn eenzaamheid. Hij krijgt ook aandacht van zijn grootmoeder, die hem verhalen vertelt over haar ouders…lees verder >

Nieuwe IJslandse Romans 2019 en 2020

Hieronder de nieuwste vertalingen van romans van IJslandse schrijvers en schrijfster. Wat verder op deze pagina kun je vertalingen vinden die al langer geleden zijn uitgegeven.

Smeltend ijs

  • Schrijver: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indridason Smeltend ijs RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Myrkrið veit
  • Inhoud thriller: Op de gletsjer Langjökull wordt een lichaam gevonden, vastgevroren in het ijs. Het blijkt te gaan om een ondernemer die al dertig jaar wordt vermist. Een uitgebreid onderzoek leverde toentertijd niets op; er waren meerdere verdachten in beeld maar er kon niets bewezen worden. De politie vraagt hulp aan de gepensioneerde politieman Konráð, die de verdwijning destijds onderzocht. De zaak heeft hem nooit losgelaten, en wanneer er een vrouw zich met nieuwe informatie bij hem meldt komt er plots weer beweging in het onderzoek…lees verder >

Unnur Jökulsdóttir Het geheim van het Mývatnmeer Recensie en InformatieHet geheim van het Mývatnmeer

Een verhaal over vogels, vliegen, vissen en mensen

  • Schrijfster: Unnur Jökulsdóttir (IJsland)
  • Soort boek: natuurboek, vogelboek
  • Origineel: Undur Mývatns (2017)
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boekNiet vaak kom je een natuurboek tegen dat mooi is uigegegeven, uitgestekend is geschreven en nieuwe inzichten biedt. In Het geheim van het Mývatnmeer slaagt de IJlsandse schrijfster Unnur Jökulsdóttir. Op zeer aanstekelijke wijze vertelt zijn over de natuur eht het leven in en rondom het Mývatnmeer. Gelegen in het noordelijke binnenland is dit het grootste meer van IJsland…lees verder >

Sneeuwblind

  • Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Ragnar Jónasson Sneeuwblind RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Snjóblinda (2009)
  • Inhoud boek: Siglufjörður: een idyllisch vissersplaatsje in het ruige noorden van IJsland, dat alleen maar bereikbaar is via een smalle bergtunnel. Waar niemand zijn huis op slot doet en waar iedereen elkaar kent. Ari Thór, een jonge politieagent, begint er aan zijn eerste baan, ver van zijn vriendin in Reykjavik en ver van de demonen uit zijn verleden…lees verder >

Unter Engeln

  • Schrijfster:  Gudrún Eva Mínervudóttir Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln Recensie(IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Englaryk (2014)
  • Inhoud roman: Die 13-jährige Alma ist überzeugt davon, dass ihr Jesus erschienen ist. Sie will fortan den „Weg der Liebe“ gehen und alle davon überzeugen. Ihre Eltern, die eigentlich gedacht haben, sie hätten ihre Tochter im Geist der Freiheit erzogen, wissen sich nicht mehr zu helfen und schicken sie zur Psychologin. Doch Alma lässt sich nicht beirren und geht weiter ihren Weg…lees verder >

001Boek-BestellenMiss Iceland

  • Schrijfster: Auður Ava Ólafsdóttir (IJsland)
  • Auður Ava Ólafsdóttir Miss Iceland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Ungfrú Ísland (2018)
  • Inhoud roman: Iceland in the 1960s. Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces’s Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community…lees verder >

History. A Mess.

  • Schrijfster: Sigrún Pálsdóttir (IJsland)
  • Sigrún Pálsdóttir History A Mess RecensieSoort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Kompa (2016)
  • Inhoud roman: While studying a seventeenth-century diary, the protagonist of History. A Mess. uncovers information about the first documented professional female artist. This discovery promises to change her academic career, and life in general . . . until she realizes that her “discovery” was nothing more than two pages stuck together…lees verder >

Steinunn Sigurdardóttir Heida RecensieHeida

  • Schrijfster: Steinunn Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: portret
  • Origineel: Heiða
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boekDe IJslandse vrouw Hei∂a Rún Sigur∂ardóttir zou, als ze er volledig voor gegaan was, een internationale modellencarrière kunnen hebben gehad. Echter ze wilde boerin worden op het platteland van IJsland. Dat was en is haar grootste ambitie en drijfveer in haar leven. Op slechts vijefntwintig kilometer afstand van misschien wel de gevaarlijkste vulkaan van IJsland, Katla, is ze inmiddels al jarenlang schapenboerin en bovendien, ondanks het soms zware bestaan, gelukkig!…lees verder >

001Boek-BestellenRIP

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir RIP RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Aflausn (2016)
  • Inhoud thriller: Een tienermeisje wordt op afschuwelijke wijze aangevallen in de bioscoop waar ze werkt. Even later ontvangen haar vrienden via Snapchat filmpjes waarop ze doodsbang om vergeving smeekt. Als haar dode lichaam eindelijk wordt gevonden, is het gemerkt met een “2′. Een tienerjongen wordt enkele dagen daarna op gelijke wijze omgebracht. Zijn levenloze lichaam is voorzien van een “3′…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir DNA RecensieDNA

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: DNA (2014)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boekYrsa Sigurðardóttir heeft een spannende en boeiende plot heeft verzonnen in DNA. Bovendien durft ze het aan om volop de tijd haar verhaal te vertellen. Hierdoor is zij in staat om diep door te dringen in de karakters die DNA bevolken. Ook zorgt ze er ervoor dat de spanning in de thriller langzaam maar zeker opbouwt. De dreiging dringt onontkoombaar het verhaal binnen waardoor de lezer steeds meer gegreven wordt door de gebeurtenissen in DNA…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir Vortex RecensieVortex

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Sogið (2015)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie thrillerVortex is de tweede thriller met commissaris Huldar en kinderpsychologe Freyja in de hoofdrol. Nadat de twee een “valse start” hebben gemaakt in het eerste deel DNA, zijn ze in Vortex opnieuw min of meer tot elkaar veroordeeld in hun onderzoek naar een onverkwikkelijke zaak van kindermisbruik die zich ruim tien jaar geleden heeft afgespeeld…lees verder >

Jón Kalman Stefánsson Het verhaal van Asta RecensieHet verhaal van Asta

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Saga Ástu (2017)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie romanAls Sivaldi, één van de hoofpersonen van de roman van de trap val, ziet hij als in een roes zijn leven voorbijtrekken. Het vurige begin van zijn relatie met Helga en de langzaam maar zekere teloorgang ervan in de jaren die erna volgen. Stefánsson voegt ook een tweede interessante verhaallijn toe door middel van de brieven van Helga. Bovendien lardeert hij zijn roman op zeer inventieve wijze met andere verhaallijnen waardoor er een prachtig kaleidoscopisch effect ontstaat…lees verder >

L’affaire Benedikt Gröndal

  • Schrijver: Guðmundur Andri Thorsson Guðmundur Andri Thorsson L'affaire Benedikt Gröndal Historische roman uit IJsland(IJsland)
  • Soort boek: historische roman, IJslandse roman
  • Origineel: Sæmd (2013)
  • Inhoud roman: Ólafur Árnason, le narrateur, vieux magistrat, revient sur les beautés et les drames de son existence et sur la manière dont il a employé ses années et ses jours. Il s’attarde en particulier sur un événement dramatique survenu pendant qu’il était élève à l’internat de Lærði skólinn, l’École érudite, devenue aujourd’hui le Lycée de Reykjavík. Au cours de ces journées de décembre 1882, Ólafur vole un livre à l’un de ses camarades. Le vol est découvert par Ólsen, l’infl exible censeur…lees verder >

Meer beste IJslandse romans in vertaling

Hieronder meer romans uit IJsland die in Nederlandse, Duitse, Franse en Engelse vertaling zijn uitgegeven.

001Boek-BestellenTómas Jónsson, Bestseller

  • Schrijver: Guðbergur Bergsson (IJsland)
  • Guðbergur Bergsson Tómas Jónsson, Bestseller RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Tómas Jónsson, metsölubók (1966)
  • Inhoud roman: A retired, senile bank clerk confined to his basement apartment, Tomas Jonsson decides that, since memoirs are all the rage, he’s going to write his own—a sure bestseller—that will also right the wrongs of contemporary Icelandic society. Egoistic, cranky, and digressive, Tomas blasts away while relating pick-up techniques, meditations on chamber pot use, ways to assign monetary value to noise pollution, and much more…lees verder >

Steinar Bragi Ik zal je straffen RecensieIk zal je straffen

  • Schrijver: Steinar Bragi (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Allt fer (2016)
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Op een koude avond in Reykjavik brengt Kata haar dochter Vala naar een schoolfeest en Vala keert nooit meer terug. Haar moeder worstelt met de pijnlijke wroeging dat ze haar dochter niet heeft gevraagd wat er die fatale avond speelde in dat zorgelijke tienerbrein. Nu is het te laat…lees verder >

Oddný Eir Land van liefde en ruïnes RecensieLand van liefde en ruïnes

  • Schrijfster: Oddný Eir ♀ (IJsland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Jarðnæði (2011)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Vrij kort nadat ze gescheiden is, raakt Oddný Eir toch weer verliefd. Om een goed nieuw thuis te vinden gaat ze op pad. De soort van trektocht door de weerbarstige natuur van IJsland ontlokt bij Oddný Eir mooie, vaak filosofische, soms poëtische beschouwingen over haar persoonlijke leven, haar afkomst en de invloed die de natuur op de mens heeft en vice versa en haar zoektocht om zich definitief te settelen, na jarenlang te hebben gezworven…lees verder >

Einar Már Gudmundsson Isländische KönigeIsländische Könige

  • Schrijver: Einar Már Guðmundsson
  • Soort boek : familieroman, psychologische roman
  • Origineel: Íslenskir kóngar (2012)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Inhoud boek: In seinem neuen Roman greift Einar Már Gudmundsson geradezu genießerisch in die Vollen und formt aus zahllosen kuriosen Episoden rund um die schillernden Mitglieder der Knudsen-Dynastie, die seit zwei Jahrhunderten quer durch alle Berufe und Gesellschaftsschichten dem Fischerdorf Tangavík ihren Stempel aufdrückt, eine erfrischend humoristische Abrechnung mit der Vetternwirtschaft in der isländischen Gesellschaft: Ein Knudsen fällt immer auf die Füße. Alle sind sie Könige, alle sind sie in »der Partei«, und außer dem Parteibuch braucht ein Knudsen bei entsprechenden Fähigkeiten auch nicht unbedingt Zertifikate, um im Leben weiterzukommen…lees verder >

Gunnar Gunnarsson - De goede herderDe goede herder

  • Schrijver: Gunnar Gunnarsson
  • Soort boek: sociale novelle
  • Origineel: Advent (1936)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boek: In de aanloop naar de feestdagen is het altijd een genoegen om een goed kerst- of winterverhaal te lezen. En De goede herder van de IJslandse schrijver Gunnar Gunnarsson is zo’n verhaal. Gunnar Gunnarsson schreef het verhaal dat zich afspeelt vanaf advent tot en met de kerst in opdracht van de Duitse Uitgever Philip Reclam die het in 1936 voor het eerst in Duitse vertaling uitgaf. Oorspronkelijk werd De goede herder in het Deens geschreven, alhoewel Gunnar Gunnarson, IJslander was…lees verder >

Audur Jónsdóttir - Wege, die das Leben gehtWegen, die das Leben geht

  • Schrijfster: Audur Jónsdóttir
  • Soort boek: roman
  • Origineel: Ósjálfrátt
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Met Wegen die das leben geht heeft de IJslandse schrijfster Audur Jónsdóttir een monument voor een grootmoeder geschreven. In deze roman kijkt ze terug op een zomer die ze als jonge vrouw doorbracht in Zweden. Ze beschrijft haar belevenissen tijdens deze zomer die soms hilarisch zijn en soms droef stemmen. De roman heeft een autobiografisch karakter en is voor een deel gebaseerd op de eigen belevenissen en familiegeschiedenis van Audur Jónsdóttir. Zij is trouwens kleinkind van de beroemde IJslandse schrijver en Nobelprijswinnaar Haldor Laxness. Een man van groot aanzien en een van de allerberoemdste IJslanders ooit. Audur Jónsdóttir heeft Wegen, die das licht geht geschreven om juist haar grootmoeder, een bijzondere vrouw, voor het voetlicht te brengen. En hierin is ze zeer goed geslaagd. Het is een roman die ook een Nederlandse vertaling verdiend…bestellen >

Einar Kárason Die Sturlungen RecensieDie Sturlungen

Die grosse Isländer-Saga

  • Schrijver: Einar Kárason (IJsland)
  • Soort boek: historische romans, IJslandse saga’s
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek:  Einar Kárason is één van de meest vooraanstaande hedendaagse IJslandse schrijvers. In veel van zijn boeken die in het tegenwoordige IJsland spelen  klinken echo’s door van de middeleeuwse IJslandse saga’s. Er zijn in de jaren 80 van de vorige eeuw twee romans van zijn hand in het Nederlands vertaald. Maar daar is het helaas bij gebleven. Jammer, omdat zijn werk het lezen meer dan waard is. In het Duits is zijn werk wel grotendeels beschikbaar. Zo ook de vier romans die Einar Kárason zich laat afspelen in de tijd van de Vikingen en de IJslandse saga’s. Alle vier zeer geslaagde romans, vol spanning, geweld en intrige die deze tijd zo kenmerkte. Uitgeverij BTB Verlag heeft deze roman nu gebundeld en in een band van ruim 800 pagina’s uitgebracht voor een zeer redelijke prijs. En dat maakt het werk van Einar Kárason bereikbaar voor wie de Duitse taal machtig is. Als je meer van IJsland in deze bijna mythische tijd te weten wil komen dan is deze bundeling het lezen meer dan waard. Maar ook als je van goed geschreven historische avonturenromans houdt dan is het boek Die Sturlungen het lezen mee dan waard…bestellen >

Halldór Laxness Aan de voet van de gletsjerAan de voet van de gletsjer

  • Schrijver: Halldór Laxness (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Kristnihald undir Jökli (1968)
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: De bisschop van IJsland stuurt een jonge priester, Gebi, naar de pastoor van een afgelegen parochie aan de voet van de Snæfellsgletsjer om de klachten over pastoor Jon Primus te onderzoeken. Zo zou de man de doden in zijn parochie niet meer begraven. De bisschop drukt Gebi op het hart om objectief te werk te gaan. Daarom neemt Gebi een bandrecorder mee. De nuchtere, esoterische beschouwingen van de dorpsbevolking laten zich echter niet zo makkelijk op band vangen en Gebi raakt verwikkeld in allerlei vreemde situaties…lees verder >

001Boek-BestellenChildren in Reindeer Woods

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Kristín Ómarsdóttir Children in Reindeer Woods RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Hér (2004)
  • Inhoud roman: Eleven-year-old Billie lives at a temporary home for children called Children in Reindeer Woods, which she discovers one afternoon, to her surprise, is in the middle of a war zone. When a small group of paratroopers kill everyone who lives there with her,and then turn on each other, Billie is forced to learn to live with the violent, innocent, and troubled Rafael…lees verder >

Sigurdur Palsson Inside Voices, Outside Light Poezie uit IJslandInside Voices, Outside Light

Poetry form Iceland

  • Schrijver: Sigurður Pálsson
  • Soort boek: poëzie
  • Inhoud boek: This book presents poems from Palsson’s ten collections written between 1980-2008. Swirling with imagery, they reveal a poet committed to unearthing the joy of living connected to the natural world. For Palsson, poetry contains such energy and force to upset chronology, ideas run amok, views close and open. Space is compressed so the various fabrics of the world are folded into each other, creating a causal layering of the natural and man-made. This is a thrilling sweep across this poet’s work…lees verder >

Steinunn Sigurðardóttir Jojo RecensieJojo

  • Schrijfster: Steinunn Sigurðardóttir ♀ (IJsland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: JóJó (2011)
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Steinunn Sigurðardóttir is een van de meest vooraanstaande IJslandse schrijfsters van dit moment. De roman Jojo die in 2011 in het IJslands werd uitgegeven is het derde boek dat in Nederlandse vertaling is verschenen. De compacte en intense roman vertelt het verhaal van een mannenvriendschap in bijzondere omstandigheden…lees verder >

Sjón - De jongen die nooit heeft bestaanDe jongen die nooit heeft bestaan

  • Schrijver: Sjón (IJsland)
  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: Mánasteinn, drengurinn sem aldrei var til (2013)
  • Inhoud boek: De zestienjarige Mani leeft voor films. Wanneer hij slaapt, raken ze verweven met zijn leven. Wakker beweegt hij zich aan de rand van de maatschappij. En dan komt de Spaanse griep aan land: tienduizenden mensen worden ziek, honderden patiënten sterven. De epidemie verscheurt de veilige, vertrouwde wereld en een donkerder en grimmiger werkelijkheid neemt het over. Maar voor Mani betekent het een bevrijding…lees verder >

Jón Kalman Stefánsson Zomerlicht en dan komt de nacht RecensieZomerlicht, en dan komt de nacht

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Sumarljós og svo kemur nóttin (2005)
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: In Zomerlicht, en dan komt de nacht schrijft Jón Kalman Stefánsson over een klein IJslands dorp, waar de bewoners dolen in het labyrint van de menselijke ziel. Iedereen strijdt op zijn manier tegen de lethargie, een gevaar dat in de kleine gemeenschap op de loer ligt. Stefánsson schrijft met mededogen over het dorp, waarin de komst van een restaurant met veel wantrouwen wordt bezien en een affaire de gemoederen lang bezighoudt…lees verder >

Bijpassende Boeken en Informatie

IJslandse schrijvers en schrijfsters

IJslandse schrijvers en schrijfsters boeken romans thrillers en non-ficite in Nederlandse, Duitse, Engelse en Franse vertaling. IJsland is het land ter wereld waar het meeste gelezen wordt ter wereld. Al in de Middeleeuwen waren er IJslandse schrijvers en schrijfsters die verhalen te boek stelden. Verhalen die nu nog steeds gelezen worden.


Nieuwe boeken van IJslandse auteurs in 2024

Bovenaan de lijst staan de nieuwste romans en andere boeken uit IJsland, ook die nog moeten verschijnen.

Yellow Submarine

  • Auteur: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Yellow Submarine recensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Guli kafbáturinn (2022)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 9 augustus 2024
  • Verschijnt: 384 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 26,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een middelbare schrijver op een bankje in een park in Londen ziet vlakbij Paul McCartney zitten. Hij vraagt zich af of hij naar hem toe moet gaan om hem een boek aan te bieden, het Gilgamesj-epos. Maar eerst moet hij zijn gedachten ordenen. Zijn fantasie gaat met hem aan de haal, en hij denkt terug aan zijn eigen jeugd. Een moeder speelt haar zevenjarige zoon ‘Yellow Submarine’ op de mondharmonica voor…lees verder >

Het uurwerk

  • Auteur: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indriðason Het uurwerk recensieSoort boek: historische roman
  • Origineel: Sigurverkið (2021)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 6 juni 2024
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Het uurwerk is een historische roman die zich afspeelt in de achttiende eeuw, deels in de IJslandse Westfjorden en deels in Kopenhagen. Een veelzijdig en tragisch verhaal, dat een scherp beeld geeft van het bittere lot van gewone mensen en de macht waaraan ze zijn onderworpen…lees verder >

Schrijvers en schrijfsters uit IJsland nieuwe boeken 2023

Kolbeinseiland

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Kolbeinseiland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Lifandilífslækur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 15 maart 2023
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een man besluit zijn depressieve vriend te bezoeken die is opgenomen op een psychiatrische afdeling. Ze beginnen met elkaar te praten over het leven en pakken hun vriendschap weer op. Maar ze worden constant onderbroken door de dienstdoende verpleegster. De vrienden besluiten samen het ziekenhuis te ontvluchten, maar al snel blijkt dat ze worden vervolgd door de boze verpleegster…lees verder >

Aan de zandrivier

  • Auteur: Gyrðir Elíasson (IJsland)
  • Gyrðir Elíasson Aan de zandrivier recensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Sandárbókin (2007)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 9 augustus 2023
  • Omvang: 132 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een onlangs gescheiden schilder verhuist naar een woonwagengemeenschap in de bossen bij de Zandrivier in het zuiden van IJsland, deels om zich op zijn kunst te concentreren, maar ook om zijn hoofd leeg te maken en te ontsnappen aan de constante herinneringen aan zijn vermeende mislukkingen, of het nu als kunstenaar, vader of echtgenoot is. Hij trekt zich terug in zichzelf en in het bos, tussen de bomen die hij probeert te schilderen, een vaardigheid waarmee hij altijd heeft geworsteld en waarvan hij de resultaten nog steeds onbevredigend vindt…lees verder >

De vloek van Modderkluit

  • Auteur: Mazen Maarouf (Palestina, IJsland)
  • Mazen Maarouf De vloek van Modderkluit recensie en informatieSoort boek: Palestijns-IJslandse novelle
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Richard van Leeuwen
  • Uitgever: Uitgeverij De Harmonie
  • Verschijnt: 26 september 2023
  • Omvang: 64 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 17,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Maaroufs nieuwe boek, De vloek van Modderkluit, is een onvergelijkbaar verhaal, maar heeft dezelfde intensiteit als bijvoorbeeld de surrealistische cultfilm The Holy Mountain van Alejandro Jodorowsky. Het tart alle natuurwetten en doet een beroep op de verbeeldingskracht, maar ben je eenmaal begonnen met lezen, dan blijf je lezen in deze wonderlijke, maar uiterst gelaagde novelle…lees verder >

Nothing to be Rescued

  • Auteur: Ásta Sigurðardóttir (IJsland)
  • Ásta Sigurðardóttir Nothing to Be Rescued Verhalen uit IJslandSoort boek: verhalen
  • Engelse vertaling: Meg Matich
  • Uitgever: Nordisk Books
  • Verschijnt: 23 november 2023
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: £ 11.99
  • Boek bestellen bij: Amazon 
  • Inhoud boek: Collected here for the first time in English, the short stories of Ásta Sigurðardóttir (1 april 1930 – 21 december 1971) mark the breakthrough of modernism in Icelandic prose, though she herself remains a somewhat unsung figure in the island’s contemporary literary history. Sigurðardóttir’s poetic and hallucinogenically-beautiful stories, often written from the perspective of a naïve girl or young woman, grapple with violence in mid-twentieth century Iceland from the vantage points of marginalised voices…lees verder >

Een en ander over reuzenpijnbomen en de tijd

  • Jón Kalman Stefánsson Een en ander over reuzenpijnbomen en de tijd recensieAuteur: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Ýmislegt um risafurur og tímann (2001)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 12 juli 2023
  • Omvang: 216 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 11,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een jongetje van tien wordt door zijn stiefmoeder naar Noorwegen gestuurd, waar hij de zomer bij zijn grootouders zal doorbrengen. Het is een groot avontuur in de jaren zeventig, toen bijna niemand vanuit IJsland met het vliegtuig naar het buitenland reisde. Ook de zomervakantie is een belevenis, in het ‘hete’ zuiden van Noorwegen, in een buitenwijk van Stavanger, waar – heel anders dan in IJsland – hoge bomen staan en mannen in korte broek rondlopen…lees verder >

IJslandse schrijver en schrijfsters nieuwe boeken 2022

Antwort auf den Brief von Helga

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Antwort auf den Brief von Helga RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Svar við bréfi Helgu (2010)
  • Duitse vertaling: Eleonore Gudmundsson
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 15 februari 2022
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Inhoud roman: Der Bauer Bjarni Gíslason lebt zufrieden im Einklang mit der Natur in einem Dorf in Island. Einzig seine kinderlose Ehe mit Unnur macht ihn unglücklich, und als er beim Schafabtrieb die lebensfrohe Helga kennenlernt, erlebt er ein ungeahntes Glück. Versteckt in Wollgrasmulden und Hütten vollzieht sich eine große, leidenschaftliche Liebe, die Grenzen zwischen Landschaften und Körpern verschwimmen – bis Helga Bjarni vor die Entscheidung stellt…lees verder >

Island

Lieblingsorte reisgids IJsland

  • Arthúr Björgvin Bollason Island Lieblingsorte IJsland reisgids en reisverhalenSchrijver: Arthúr Björgvin Bollason (IJsland)
  • Soort boek: reisgids, reisverhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Suhrkamp Verlag
  • Reeks: Lieblingsorte
  • Verschijnt: 14 februari 2022
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Sie beginnen Ihre Island-Tour im ältesten Café von Reykjavík, dann gehtʼs weiter in einen Skulpturengarten, wo Sie zwischen filigranen Bronzefiguren ungewöhnliche Stille genießen. Am Hafen kosten Sie die leckerste Hummersuppe Islands, bevor Sie sich wagemutig auf den Weg in ein ganz besonderes Lebensmittelgeschäft machen…lees verder >

The Book of Reykjavik

A City in Short Fiction

  • The Book of Reykjavik Boek met verhalenSchrijver: Diverse auteurs (IJsland)
  • Soort boek: Verhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Comma Press
  • Verschijnt: 11 november 2021
  • Omvang: 101 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud boek: Iceland is a land of stories; from the epic sagas of its mythic past, to its claim today of being home to more writers, more published books and more avid readers, per head, than anywhere in the world. As its capital (and indeed only city), Reykjavik has long been an inspiration for these stories. But, as this collection demonstrates, this fishing-village-turned-metropolis at the farthest fringe of Europe has been both revered and reviled by Icelanders over the years…lees verder >

Markering

  • Schrijfster: Fríða Ísberg (IJsland)
  • Fríða Ísberg Markering RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Merking (2021)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand, Laura Molenaar
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 11 oktober 2022
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: IJsland leeft toe naar een nationaal referendum dat het land verdeelt. Wordt de empathietest, die inlevingsvermogen (of het gebrek daaraan) meet, verplicht ingevoerd om de samenleving veiliger en vredelievender te maken? Vetur, Ólafur, Tristan en Eyja worden elk op hun manier geconfronteerd met de grenzen van hun vrijheid…lees verder >

Over tijd en water

  • Schrijver: Andri Snær Magnason (IJsland)
  • Andri Snær Magnason Over tijd en water RecensieSoort boek: klimaatboek, natuurboek
  • Origineel: Um tímann og vatnið (2019)
  • Nederlandse vertaling: Kim Middel
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 22 februari 2022
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: In de komende honderd jaar zal het water op aarde een fundamentele verandering ondergaan. Gletsjers smelten, de zeespiegel stijgt, de pH-waarde van de oceanen wordt hoger dan in de afgelopen 30 miljoen jaar, patronen van regen- en sneeuwval worden significant anders. Deze veranderingen zijn ingewikkelder dan onze geest kan bevatten, groter dan al onze ervaringen tot nu toe, groter dan de taal. Hoe kun je zoiets in woorden vatten?,,,lees verder >

Swanfolk

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Kristín Ómarsdóttir Swanfolk RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Svanafólkið (2019)
  • Engelse vertaling: Vala Thorodds
  • Uitgever: Harvill Secker
  • Verschijnt: 7 juli 2022
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Elísabet’s work is the lynchpin of her existence in the city; her friends and social life centre around the Special Unit. But recently Elísabet has found herself taking long solitary walks near the lake. One day, she sees two creatures emerging from the water, half-human, half-swan. She follows them through tangles of thickets into a strange new reality…lees verder >

Stilte

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir Stilte RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Þögn (2019)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 4 januari 2022
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: Dit is al weer de zesde thriller met de politieman Huldar en kinderpsycholoog Freya in de hoofdrol. Mogelijk is het zelfs het laatste deel. Net al de vijf voorgaande delen weet Yrsa Sigurðardóttir de lezer mee te nemen in het verhaal. Een plot die schijnbaar eenvoudig lijkt ontwikkelt zich langzaam maar zeker tot een wirwar van noodlottige dwarsverbanden met geweldsincidenten tot gevolg. Net als in de voorgaande misdaadromans durft Sigurðardóttir de tijd te nemen om het verhaal te vertellen…lees verder >

Jouw afwezigheid is duisternis

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Jouw afwezigheid is duisternis RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Fjarvera þin er myrkur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 1 maart 2022
  • Omvang: 512 pagina’s
  • Prijs: € 25 – € 30
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie roman: De IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson heeft inmiddels een aantal indrukwekkende romans op zijn naam staan. De meeste ervan zijn inmiddels op een uitmuntende wijze in het Nederlands vertaald door Marcel Otten. Op meesterlijk poëtische wijze weet Stefánsson de keiharde realiteit van het menselijke bestaan over voetlicht te brengen. Als je je durft over te geven aan de roman wordt je onvermijdelijk gegrepen door de prachtige stijl en sfeer…lees verder >

De flat aan het einde van de wereld

  • Schrijfsters: Arndís Þórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir (IJsland)
  • De flat aan het einde van de wereld Recensie IJslands kinderboekSoort boek: kinderboek voor 10+ jaar
  • Origineel: Blokkin á heimsenda (2020)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 30 augustus 2022
  • Omvang: 318 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 16,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Winnaar Icelandic Literairy Award 2020
  • Recensie redactieVoor iedereen die geniet van boeken met inhoud, waarbij de karakters heel toegankelijk zijn, zich ontwikkelen en mogen groeien, is De flat aan het einde van de wereld een absolute must. Daarnaast laat het mooi zien dat niets zwart/wit is, en dat ieder persoon wel een talent heeft om te delen met anderen. Maar ook, dat het niet verkeerd is om te genieten. In een wereld die soms lijkt te neigen naar polarisatie, is dit een verhaal dat, misschien onbedoeld, heel mooi laat zien dat én én heel goed mogelijk is…lees verder >

IJslandse schrijvers en schrijvers romans en andere boeken 2021

Magma

  • Schrijfster: Thora Hjörleifsdóttir (IJsland)
  • Thora Hjörleifsdóttir Magma Recensie roman uit IJslandSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Kvika (2019)
  • Engelse vertaling: Meg Matich
  • Uitgever: Grove Press / Picador
  • Verschijnt: 13 juli 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Twenty-year-old Lilja is in love. She becomes smitten with an older, handsome university student who reads Latin, quotes philosophy and cooks balanced, vegetarian meals. In no time, she moves into his cramped flat. Seduced by the newfound intimacy of a shared bed and showers, and fuelled by the desire to please her partner, she doesn’t realize when his quiet and pervasive manipulations start to unravel her…lees verder >

Poolnacht

Duister IJsland 3

  • Ragnar Jónasson Poolnacht RecensieSchrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Rof (2012)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 april 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: De thrillers van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson zijn pas vrij laat in Nederland verschenen. Poolnacht verscheen bijvoorbeeld al in 2021 in het IJslands. Gelukkig worden de thrillers nu door uitgeverij A.W. Bruna gestaag uitgegeven. Ook nu weer speelt het verhaal zich grotendeels af in en rondom het kleine vissersplaatsje Siglufjörður in het afgelegen noorden van IJsland. Het plaatsje is in quarantaine doordat er een gevaarlijke besmettelijke ziekte rondwaart en is afgesloten van de buitenwereld. Grappig is dat het in tegendeel tot de huidige coronatijd alleen lokaal zorgt voor een quarantaine…lees verder >

Dit is IJsland

  • Schrijvers: Nína Björk JónsdóttirEdda Magnus (IJsland)
  • Nína Björk Jónsdóttir en Edda Magnus Dit is IJsland RecensieSoort boek: IJsland boek
  • Uitgever: Terra
  • Verschijnt: 22 november 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Nína Björk Jónsdóttir en Edda Magnus hebben de hoogtepunten van hun geboorteland voor je op een rijtje gezet, waaronder muziek, literatuur, natuur, culturele festivals, culinaire tradities en bijzondere winkels, zodat de rest van de wereld kan kennismaken met de bijzondere mix van traditionele Noordse wijsheden en moderne liberale opvattingen. Dit is IJsland biedt zo een uniek inkijkje in dit afgelegen en volstrekt unieke land…lees verder >

Island

Eine Insel und ihre Bücher

  • Marcel Krueger Island Boek over de Literatuur van IJslandSchrijver: Marcel Krueger (Duitsland)
  • Soort boek: non-fictie
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Philipp Reclam Verlag
  • Verschijnt: 7 mei 2021
  • Omvang: 180 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 
  • Inhoud boek: Wofür steht Island – für raues Klima, wilde Natur, Elfen und Trolle? Richtig, aber darüber hinaus ist Island als Insel der Literaturbegeisterten und Bücherfreunde weltbekannt! Wenn sich in den langen Wintern kaum die Sonne zeigt, ziehen sich die Bewohner in ihre Häuser zurück – und lesen: mittelalterliche Sagas, Lyrik oder zeitgenössische Krimis. Kein Wunder, dass Island den weltweit höchsten Anteil an Schriftstellern in der Bevölkerung hat und pro Kopf mehr Bücher als in den meisten anderen Ländern der Welt erscheinen…lees verder >

De pop

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir De pop RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Brudan (2018)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 8 april 2021
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud thriller: Wanneer er een oude verweerde pop wordt gevonden in de netten van een vissersboot, neemt een vrouw die mee naar huis voor haar jonge dochter. Dit vriendelijke gebaar heeft echter grote gevolgen, en vijf jaar later worden in dezelfde oceaan de resten van een onbekend menselijk skelet gevonden. Maar in een land waar zowat iedereen elkaar kent lijkt het onmogelijk dat niemand weet van wie dit skelet kan zijn…lees verder >

Het geknetter in de sterren

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Het geknetter in de sterren RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Snarkið í stjörnunum (2003)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 19 februari 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Inhoud roman: In Het geknetter in de sterren van Jón Kalman Stefánsson moet de kleine jongen die net zijn moeder heeft verloren een nieuw woord leren: stiefmoeder. ‘Nu ga je het krijgen,’ zeggen zijn vriendjes, en omdat zijn vader vaak weg is, vlucht de jongen met zijn tinnen soldaatjes in een droomwereld: hele legers helpen hem te strijden tegen zijn eenzaamheid. Hij krijgt ook aandacht van zijn grootmoeder, die hem verhalen vertelt over haar ouders…lees verder >

IJslandse schrijvers en schrijfsters

Ook in de huidige tijd is er een relatief groot aantal IJslandse schrijvers en schrijfsters. En voor een land met een taal, IJslands, die slechts door zo’n 300.000 mensen gesproken worden er opvallende veel romans, thrillers en andere boeken vertaald. Aan één IJslands schrijver is de Nobelprijs voor Literatuur toegekend. In het jaar 1955 kreeg Halldór Kiljan Laxness de belangrijkste literaire prijs ter wereld toegekend. Jaarlijks verschijnen er tegenwoordig zelfs meerdere Nederlandse vertalingen van romans, thrillers en andere boeken van IJslandse schrijvers en schrijfsters.


IJslandse schrijvers en schrijfsters boeken 2020

Quell des Lebens

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Quell des Lebens Roman uit IJslandSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Lifandilífslækur (2018)
  • Duitse vertaling: Eleonore Gudmundsson
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschenen: 18 februari 2020
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: An der nördlichsten Küste Islands entspringt eine Quelle, die Überlieferungen zufolge über geheimnisvolle Heilkräfte verfügt. Als ein heftiger Vulkanausbruch Island – damals eine dänische Kolonie – im 18. Jh. verwüstet, wird im fernen Kopenhagen die Zwangsdeportation der Bevölkerung geplant. Der junge Wissenschafter Magnús Egede wird auf die Insel geschickt, um die Umsetzung dieses Plans zu betreiben…lees verder >

The Creak on the Stairs

  • Schrijfster: Eva Björg Ægisdóttir (IJsland)
  • Eva Björg Ægisdóttir The Creak on the Stairs RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Marrid Í Stiganum (2018)
  • Engelse vertaling: Victoria Cribb
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt:  16 april 2020
  • Omvang: 276 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller:  When a body of a woman is discovered at a lighthouse in the Icelandic town of Akranes, it soon becomes clear that she’s no stranger to the area. Chief Investigating Officer Elma, who has returned to Akranes following a failed relationship, and her collegues Sævar and Hörður, commence an uneasy investigation, which uncovers a shocking secret in the dead woman’s past that continues to reverberate in the present day…lees verder >

60 Kilo Sonnenschein

  • Schrijver: Hallgrímur Helgason (IJsland)
  • Hallgrímur Helgason 60 Kilo Sonnenschein Recensie IJsland romanSoort boek: IJsland roman
  • Origineel: Sextíu kíló af sólskini (2018)
  • Duitse vertaling: Karl-Ludwig Wetzig
  • Uitgever: Tropen Verlag
  • Verschijnt: 14 oktober 2020
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud roman: 60 Kilo Sonnenschein ist die Geschichte von Gestur, einem unehelichen Bauernsohn aus dem fiktiven isländischen Dorf Segulfjörður. Während er bei immer neuen Ziehvätern heranwächst, schließlich selbst Vater wird, erwacht auch das moderne Island. Große Fischfänger steuern eines Tages den Hafen an, bringen Exotisches und Fremdes aus dem Umland und der weiten Welt…lees verder >

Sneeuwblind

  • Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Ragnar Jónasson Sneeuwblind RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Snjóblinda (2009)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 8 januari 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
  • Inhoud boek: Siglufjörður: een idyllisch vissersplaatsje in het ruige noorden van IJsland, dat alleen maar bereikbaar is via een smalle bergtunnel. Waar niemand zijn huis op slot doet en waar iedereen elkaar kent. Ari Thór, een jonge politieagent, begint er aan zijn eerste baan, ver van zijn vriendin in Reykjavik en ver van de demonen uit zijn verleden…lees verder >

On Time and Water

  • Schrijver: Andri Snær Magnason (IJsland)
  • Andri Snær Magnason On Time and WaterSoort boek: klimaatboek, natuurboek
  • Origineel: Um tímann og vatnið (2019)
  • Engelse vertaling: Lytton Smith
  • Uitgever: Serpent’s Tail
  • Verschijnt: 6 augustus 2020
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Icelandic author and activist Andri Snaer Magnason’s ‘Letter to the Future’, an extraordinary and moving eulogy for the lost Okjoekull glacier, made global news and was shared by millions. Now he attempts to come to terms with the issues we all face in his new book On Time and Water. Magnason writes of the melting glaciers, the rising seas and acidity changes that haven’t been seen for 50 million years…lees verder >

Betrayal

  • Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
  • Lilja Sigurðardóttir Betrayal Recensie IJsland thrillerSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Svik (2018)
  • Engelse vertaling: Quentin Bates
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt: 1 juli 2020 (ebook) / 1 oktober 2020 (paperback)
  • Omvang: 276 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Burned out and traumatised by her horrifying experiences around the world, aid worker Úrsula has returned to Iceland. Unable to settle, she accepts a high-profile government role in which she hopes to make a difference again. But on her first day in the post, Úrsula promises to help a mother seeking justice for her daughter, who had been raped by a policeman, and life in high office soon becomes much more harrowing than Úrsula could ever have imagined…lees verder >

Das Netz

Reykjavik Noir, deel 1

  • Lilja Sigurðardóttir Das Netz Recensie IJsland thrillerSchrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Gildran (2015)
  • Duitse vertaling: Anika Wolff
  • Uitgever: DuMont Buchverlag
  • Verschijnt: 16 juni 2020
  • Omvang: 366 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thrillerNa haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel. Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt…lees verder >

Unter Engeln

  • Schrijfster: Gudrún Eva Mínervudóttir Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln Recensie(IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Englaryk (2014)
  • Duitse vertaling: Anika Wolff
  • Uitgever: btb Verlag
  • Verschijnt: 13 januari 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Die 13-jährige Alma ist überzeugt davon, dass ihr Jesus erschienen ist. Sie will fortan den „Weg der Liebe“ gehen und alle davon überzeugen. Ihre Eltern, die eigentlich gedacht haben, sie hätten ihre Tochter im Geist der Freiheit erzogen, wissen sich nicht mehr zu helfen und schicken sie zur Psychologin. Doch Alma lässt sich nicht beirren und geht weiter ihren Weg…lees verder >

001Boek-BestellenRIP

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir RIP RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Aflausn (2016)
  • Nederlandse vertaling: Katleen Abbeel
  • Uitgever: Uitgeverij Cargo
  • Verschijnt: 23 januari 2020
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: De IJslandse Yrsa Sigurðardóttir behoort inmiddels zeker tot de top  van de Scandinavische misdaadliteratuur. Haar thrillers zijn zonder uitzondering van hoog niveau, uitstekend geschreven en met goed uitgewerkte karakters. Haar reeks thrillers met politiecommissaris Huldar en Freya in de hoofdrol bevat zonder twijfel de beste verhalen tot nu toe…lees verder >

001Boek-BestellenLava

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir Lava RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Gatið (2017)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 24 september 2020
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Op een verweerd en somber lavaveld net buiten Reykjavik staat de Gallow Rock. Het is een plek waar ooit misdadigers werden geëxecuteerd, maar het is nu een toeristische bezienswaardigheid. Tot het moment dat er opnieuw een lichaam wordt gevonden, hangend aan de rots. De spijker in de borst van de man bewijst dat het geen zelfmoord is, en van het briefje dat met de spijker op het lichaam was gespietst is nog slechts een snipper papier overgebleven…lees verder >

001Boek-BestellenCoDex 1962

  • Schrijver: Sjón (IJsland)
  • Sjón CoDex 1962 RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: CoDex 1962 (2016)
  • Duitse vertaling: Betty Wahl
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 24 juni 2020
  • Omvang: 640 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Engelse vertaling: CoDex 1962 (2018)
  • Inhoud roman: Liebesgeschichte – Kriminalgeschichte – Science-Fiction. In seiner Trilogie CoDex 1962 zieht der Isländer Sjón alle erzählerischen Register. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs begegnen sich in einem norddeutschen Gasthof das Zimmermädchen Marie-Sophie und der jüdische Flüchtling Leo Löwe, mit dabei ein Lehmklumpen. Aus diesem erschafft Leo das gemeinsame Kind Josef…lees verder >

Boeken over IJsland tips en informatie

Laura Broekhuysen Winter IJsland Recensie Boek over IJslandWinter-IJsland

Mijn eerste jaar in een verlaten fjord

  • Schrijfster: Laura Broekhuysen (Nederland)
  • Soort boek: autobiografische reisverhalen
  • Uitgever: Querido
  • Verschenen: 2016
  • Omvang: 136 pagina’s
  • Recensie boek: In Winter-IJsland vertelt Laura op een heel beeldende en poëtische manier over het eerste jaar dat ze in IJsland woonde. Het gezin heeft – ongezien – een huis gekocht, wat heel afgelegen in een fjord ligt. Laura’s man is IJslander en heeft zijn familie in IJsland wonen. De schrijfster heeft het over hun laatste bestemming, wetend dat ze hier nooit meer weg zullen gaan: “Voor het eerste je eindstation betreden gaat niet zonder beklemming”. Het voelt heel definitief, terwijl zowel Laura als haar man nog jong zijn…lees verder >
  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend) Monique van der Hoeven
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

IJslandse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Steinar Bragi ♂ 

Steinar Bragi Boeken en Vertalingen

  • 2014 | Reimleikar í Reykjavík (misdaadroman, thriller)
    Engelse vertaling: The Haunting of Reykjavik
  • 2011 | Hálendið (misdaadroman, thriller)
    Nederlandse vertaling: De hoogvlakte (november 2015)
    Duitse vertaling: Hochland (september 2016)
    Engelse vertaling: The Ice Lands (oktober 2016)
  • 2008 | Konur (roman)
    Duitse vertaling: Frauen

Einar Már Guðmundsson ♂

  • Geboren op: 18 september 1954
  • Geboorteplaats: Reykjavik, IJsland
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels

Einar Már Guðmundsson Boeken en Vertalingen

Arnaldur Indriðason 

Arnaldur Indriðason Recente Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2015 | Þýska húsið (misdaadroman)
  • 2014 | Kamp Knox (misdaadroman) Erlendur deel 14
    Nederlandse vertaling: Onland
  • 2013 | Skuggasund (misdaadroman)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Nederlandse vertaling: Erfschuld
  • 2012 | Reykjavíkurnætur (misdaadroman) Erlendur deel 13
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: Nachtstad

Einar Kárason ♂

  • Geboren op: 24 november 1955
  • Geboorteplaats: Reykjavik, IJsland
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja

Bekende Boeken van Einar Karason

  • Gulleyjan (1985) roman
    Nederlandse vertaling: Goudeiland
  • Þar sem djöflaeyan rís (1983) roman
    Nederlandse vertaling: Het Duivelseiland

Halldór Laxness 

Sigurður Pálsson 

  • Geboren: 30 juli 1948
  • Geboorteplaats: Skinnastaður, IJsland
  • Discipline: dichter, schrijver, vertaler Frans
  • Genre: poëzie, memoires, essays
  • Chevalier Ordre des Arts et des Lettres: 1990 (Frankrijk)
  • Ordre national du Mérite: 2007 (Frankrijk)
  • …Sigurður Pálsson Boeken (nieuwe en 2e hands) >

Yrsa Sigurðardóttir ♀

  • Volledige naam: Vilborg Yrsa Sigurðardóttir
  • Geboren op: 24 augustus 1962
  • Geboorteplaats: Reykjavik, IJsland
  • Taal: IJslands
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: thrillers, kinderboeken
  • …Overzicht van Boeken/Ebooks  die te Koop zijn > (nieuw/2e hands)

Thrillers van Yrsa Sigurðardóttir in Nederlandse Vertaling

  • Stuurloos (thriller) The House of Books (11 december 2015)
    Origineel: Brakið (2011)
  • Ik vergeet je niet (thriller) The House of Books (7 maart 2013)
    Origineel: Ég man thig (2010)
  • De donkere dag (thriller) The House of Books (20 mei 2014)
    Origineel: Auðnin (2008)
  • Smeulend vuur (thriller) The House of Books (22 mei 2012)
    Origineel: Aska (2007)
  • Neem mijn ziel (thriller) The House of Books (15 april 2011)
    Origineel: Sér grefur gröf (2006)
  • Het laatste ritueel (thriller) Fontein (2006)
    Origineel: Þriðja Táknið (2005)

Sjón ♂

Romans van Sjón in Nederlandse Vertaling

  • De jongen die nooit heeft bestaan (roman) De Geus (1 april 2015)
    Origineel: Mánasteinn, drengurinn sem aldrei var til (2011)
  • Uit de bek van de walvis (roman) World Editions (2013)
    Origineel: Rökkurbýsnir (2008)
  • Blauwvos (novelle) De Geus (2006)
    Origineel: Skugga-Baldur (2003)

Jón Kalman Stefánsson 

Boeken van Jón Kalman Stefánsson

  • Iets ter grootte van het universum (familieroman)
    Origineel: Eitthvað á stærð við alheiminn (2015)
  • Vissen hebben geen voeten (familieroman)
    Origineel: Fiskarnir hafa enga fætur (2013)
  • Het hart van de mens (roman)
    Origineel: Hjarta mannsins (2011)
  • Het verdriet van de engelen (roman)
    Origineel: Harmur englanna (2009)
  • Hemel en hel (roman)
    Origineel: Himnaríki og helvíti (2007)

Overzicht IJslandse Schrijvers Schrijfsters en boeken in Nederlandse Vertaling

Bergsveinn Birgisson

  • Antwoord aan Helga (roman)  Ad. Donker (2013)
    Origineel: Svar við bréfi Helgu (2011)

Þorsteinn frá Hamri 

  • Op steen grond en wouden (poëzie) Drukwerk in de Marge (2013)
    Zes gedichten IJslands/Nederlands met foto’s en illustraties van Katarina Rudebeck. Gemaakt in een kleine oplage.

Arnaldur Indriðason 

  • Verdwijnpunt (thriller) Uitgeverij Q (2012)
    Origineel: Furðustrandir (2010)
  • Grafteken (thriller) Uitgeverij Q (2011)
    Origineel: Dauðarósir (1998)
  • Doodskap (thriller) Uitgeverij Q (2011)
    Origineel: Svörtuloft (2009)

Auður Jónsdóttir ♀

  • Daarginds (thriller) Uitgeverij Q (2012)
    Origineel: Vetrarsól (2008)

Halldór Laxness ♂

  • De gelukkige krijgers (roman) De Geus (2011)
    Origineel: Gerpla (1952)

Auður Ava Ólafsdóttir 

  • Rosa candida (roman) Rainbow (2011)
    Origineel: Afleggjarinn (2009)

Ólafur Jóhann Ólafsson 

  • De weg naar San Martino (roman) Signatuur (2013)
    Origineel: Restoration (2012)

Steinunn Sigurðardóttir 

  • De goede minnaar (roman) World Editions (2014)
    Origineel: Góði Elskhuginn (2009)

Jón Kalman Stefánsson ♂

  • Het hart van de mens (roman) Anthos (2013)
    Origineel: Hjarta mannsins (2011)
  • Het verdriet van de engelen (roman) Anthos (2012)
    Origineel: Harmur englanna (2009)

Snorri Sturluson ♂

  • Edda (IJslandse heldensaga) Atheaeum – Polak & Van Gennep (2011)
    Origineel: Edda (1222)

Onbekende IJslandse Schrijvers

  • Saga’s van de Westfjorden en omstreken (IJslandse heldensaga) Athenaeum – Polak & Van Gennep (2013)
    – De saga van Gisli
    – De saga van de Grindbankbewoners
    – De saga van de mensen uit het Zalmrivierdal



Bijpassende Informatie

Satu Rämö – Rósa en Björk

Satu Rämö Rósa en Björk recensie en informatie over de inhoud van de tweede IJsland thriller van de Finse schrijfster. Op 18 augustus 2024 verschijnt bij uitgeverij Ambo | Anthos de tweede IJsland thriller over rechercheur Hildur Rúnarsdóttir. Het boek is geschreven door de in IJsland woonachtige Finse schrijfster Satu Rämö. Hier lees je uitgebreide informatie over de inhoud van de thriller, de schrijfster, de vertaalster en over de uitgave.

Satu Rämö Rósa en Björk recensie

Als er een boekbespreking of recensie van de thriller Rósa en Björk van Satu Rämö in de media verschijnt besteden we er hier aandacht aan.

Satu Rämö Rósa en Björk

Rósa en Björk

rechercheur Hildur Rúnarsdóttir thriller deel 2

  • Auteur: Satu Rämö (Finland)
  • S00rt boek: Finse IJsland thriller
  • Origineel: Rósa & Björk (2023)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Raas
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 18 augustus 2024
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de tweede IJsland thriller van Satu Rämö

In de afgelegen fjorden in het noordwesten van IJsland wordt een invloedrijke zakenman neergeschoten op een skipiste. Op hetzelfde moment stort een vliegtuigje vlak bij Reykjavik neer, waarbij de piloot om het leven komt. Wat hebben deze gebeurtenissen met elkaar te maken?

Tijdens het moordonderzoek worstelen rechercheur Hildur Rúnarsdóttir en haar Finse partner Jakob Johanson met een dilemma: moeten ze koste wat kost alle mysteriën rondom de dood onderzoeken?

Tegelijkertijd is Hildur een nieuwe aanwijzing naar de verdwijning van haar zusjes Rósa en Björk op het spoor. Ook Jakob wordt geconfronteerd met zijn demonen.

Rósa en Björk is de spannende nieuwe thriller van Satu Rämö, die net als Rämö’s vorige boek draait om Hildur en Jakob en zich afspeelt in de onherbergzame natuur van IJsland.

Satu Rämö Hildur recensieSatu Rämö (Finland) – Hildur
rechercheur Hildur Rúnarsdóttir thriller deel 1
Finse IJsland thriller
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 21 augustus 2023
Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende boeken en informatie

Eva Björg Aegisdóttir – In nevelen gehuld

Eva Björg Aegisdóttir In nevelen gehuld recensie en informatie over de inhoud van de IJslandse thriller. Op 26 maart 2024 verschijnt bij uitgeverij De Fontein de nieuwe thriller In nevelen gehuld van de IJslandse thrillerschrijfster Eva Björg Aegisdóttir. Alhoewel de uitgeverij het deel vier noemt in de reeks IJslandse moorden is het eigenlijk een prequel van de eerste drie delen. Hier lees je informatie over de inhoud van de thriller, de schrijfster en over de uitgave. Bovendien is er aandacht voor de recensie en boekbespreking van het boek.

Eva Björg Aegisdóttir In nevelen gehuld recensie

Zodra er een boekbespreking of recensie van In nevelen gehuld van de IJslandse schrijfster Eva Björg Aegisdóttir, in de media verschijnen, zullen we er hier aandacht aan besteden.

  • “Aegisdóttir staat garant voor uitstekend geschreven thrillers met verrassende plotwendingen.” (VN Thrillergids)

Eva Björg Aegisdóttir In nevelen gehuld

In nevelen gehuld

IJslandse moorden 4

  • Auteur: Eva Björg Aegisdóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Pú sérð mig ekki (2022)
  • Uitgever: De Fontein
  • Verschijnt: 26 maart 2024
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 20,00 / € 9,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de IJsland thriller van Eva Björg Aegisdóttir

Deel 4 in de IJslandse moorden-serie. De familie Snæberg heeft zich verzameld voor een familiereünie in een hotel tussen de donkere lavastromen van het afgelegen schiereiland Snæfellsnes. Petra Snæberg maakt zich zorgen over haar tienerdochter, wiens social media-activiteiten het verkeerde soort volgers aantrekt. Timmerman Tryggvi, vriend van de familie, worstelt om alcohol te vermijden omdat hij weet wat er gebeurt als hij drinkt.

Hotelmedewerkster Irma is opgetogen deze beroemde familie te ontmoeten en te observeren van dichtbij … misschien te dichtbij … Als het weer verslechtert en de alcohol vloeit, verdwijnt een van de gasten. Komt het gevaar van buiten, of ligt het in de duistere geheimen van de familie zelf?

Bijpassende boeken

Arnaldur Indriðason – Razende storm

Arnaldur Indriðason Razende storm. Recensie en informatie over de nieuwe Konráð  thriller en vijfde deel in de reeks van de IJslandse schrijver Arnaldur Indriðason die op 4 oktober 2023 verschijnt bij Uitgeverij Volt.

Arnaldur Indriðason Razende storm

Arnaldur Indriðason is op 28 januari 1961 in de IJslandse hoofdstad Reykjavik geboren. Hij is afgestudeerd historicus en werkte een tijdje als journalist en filmcriticus bij de krant Morgunblaðið.

Zijn eerste thriller Synir Duftsins (Maandagskinderen) over rechercheur Erlendur verscheen in 1997 waarna tot nu toe nog dertien delen verschenen in de serie.  Vanaf 2017 publiceerde hij ook boeken in de reeks rond Konráð. Het eerste deel Myrkrið veit (Smeltend ijs) verscheen in 2017, gevolgd door Stúlkan hjá brúnn (Boven water) in 2018.Tregasteinn (Smeulend vuur) kwam in 2019 van de persen. In 2022 verscheen het vierde deel Þagnarmúr (Vallende stenen) en nu is er het vijfde deel in de reeks.

Naast de boeken in deze twee reeksen heeft de IJslandse schrijver nog zo’n een aantal andere boeken op zijn naam staan die vrijwel allemaal in het Nederlands vertaald zijn. Inmiddels is Arnaldur Indriðason een van de meest gelezen thrillerschrijvers ter wereld die miljoenen boeken wereldwijd verkoopt.

Arnaldur Indriðason Razende storm

Razende storm

Konráð  thriller deel 5

  • Auteur: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Kyrrþey (2022)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 4 oktober 2023
  • Omvang: 285 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / €  12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe Konráð  thriller van Arnaldur Indriðason

Een weduwe vindt tussen de bezittingen van haar overleden man een aftands pistool. Ze weet niet goed wat ze ermee moet doen en besluit het in te leveren bij de politie, die vervolgens ontdekt dat het het moordwapen blijkt te zijn in een oude, onopgeloste zaak. Als de voormalige politieman Konráð hierover hoort wordt zijn nieuwsgierigheid gewekt; zijn vader bezat ooit een wapen dat erg op dit pistool lijkt. Zijn speurtocht voert hem terug naar het verleden en brengt meer aan het licht dan hij ooit had kunnen vermoeden.

Razende storm is het vijfde deel in de succesvolle Konráð-reeks.

Arnaldur Indriðason Valllende stenen RecensieArnaldur Indriðason (IJsland) – Vallende stenen
IJsland thriller
Uitgever: Uitgeverij Volt
Verschijnt: 11 oktober 2022

Bijpassende boeken en informatie

Yrsa Sigurđardóttir – Ik zie je

Yrsa Sigurđardóttir Ik zie je recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe IJsland thriller. Op 14 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Cargo de Nederlandse vertaling van Lok lok og laes de nieuwe thriller  van de IJslandse schrijfster Yrsa Sigurđardóttir.

Yrsa Sigurđardóttir Ik zie je recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de IJslandse thriller Ik zie je. Het boek is geschreven door Yrsa Sigurđardóttir. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de het eerste deel van een nieuwe reeks thrillers, genaamd Zwart ijs, geschreven door de IJslandse auteur Yrsa Sigurđardóttir.

Yrsa Sigurđardóttir Ik zie je recensie

Ik zie je

Zwart ijs thriller deel 1

  • Auteur: Yrsa Sigurđardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Lok lok og laes (2021)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 14 september 2023
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe thriller van Yrsa Sigurđardóttir

Op een koude winteravond klopt een verontruste buurman aan bij een huis aan het afgelegen fjord Hvalfjördur. Hij heeft al meer dan een week niets gezien of gehoord van het gezin dat daar woont, telefoontjes worden niet beantwoord. Zijn angst wordt werkelijkheid als hij de deur weet te openen en binnen een gruwelijk tafereel aantreft.

Politieman Týr en forensisch patholoog Idunn leiden het onderzoek naar de moord op de gezinsleden, waarbij al snel duidelijk wordt dat de familie vreselijke geheimen met zich meedroeg. Met hulp van de jonge politievrouw Karólina wordt een doos van Pandora geopend, die hen ook confronteert met zaken uit hun eigen verleden.

Ik zie je is het eerste deel van de Zwart IJs-serie, waarvan elk deel zich afspeelt in de ruige IJslandse natuur, rond hetzelfde politieteam. De term ‘zwart ijs’ verwijst naar het gladde, doorzichtige ijs dat veilig lijkt maar onverwacht onder je voeten kan breken.

Bijpassende thrillers en informatie

Satu Rämö – Hildur

Satu Rämö Hildur recensie en informatie over de inhoud van de Finse thriller die zich op IJsland afspeelt. Op 21 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij Ambo | Anthos het eerste deel in de trilogie van IJsland thrillers, geschreven door de uit Finland afkomstige schrijfster Satu Rämö.

Satu Rämö Hildur recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de Finse thriller Hildur. Het boek is geschreven door Satu Rämö. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste thriller van de op IJsland woonachtige Finse schrijfster Satu Rämö.

Satu Rämö Hildur recensie

Hildur

rechercheur Hildur Rúnarsdóttir thriller deel 1

  • Schrijfster: Satu Rämö (Finland)
  • Soort boek: Finse IJsland thriller
  • Origineel: Hildur (2022)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Raas
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 21 augustus 2023
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de eerste Hildur Rúnarsdóttir thriller van Satu Rämö

Het leven bij de fjorden van IJsland is zwaar: het lijkt idyllisch, maar in werkelijkheid vergt het nogal wat van je. Ook van Hildur Rúnarsdóttir, rechercheur en hoofd van de nationale politieafdeling Vermiste kinderen. Om haar hoofd leeg te maken na een lange werkdag surft ze in de ijskoude wateren van de Atlantische Oceaan.

Hildur wordt op het werk gekoppeld aan de Finse Jakob Johanson, die ver van huis stage loopt om te ontsnappen aan zijn moeilijke thuissituatie. Ook hij ontdekt al snel dat de pittoreske fjorden hun schaduwzijde hebben. Na een lawine in Westfjorden wordt onder de sneeuw het lichaam van een man gevonden, Jón. Zijn keel is doorgesneden. Zodra Hildur en Jakob deze zaak beginnen te onderzoeken beseffen ze dat het misdrijf verband houdt met een oude zaak. Wraak kan zoet zijn, weten ze, maar lost het uiteindelijk iets op? De tv-rechten van Satu Rämö’s Hildur zijn inmiddels verkocht.

De Finse Satu Rämö (1980, Tammela, Finland) verhuisde twintig jaar geleden als uitwisselingsstudent naar IJsland om de IJslandse taal te bestuderen en is er nooit meer weggegaan. Ze schreef verschillende non-fictieboeken, van reisgidsen tot memoirs. Hildur is haar debuut als thrillerauteur en vormt het begin van een trilogie over rechercheur Hildur Rúnarsdóttir. Rämö woont met haar IJslandse echtgenoot en twee kinderen in Ísafjörður, een stadje in het noordwesten van het land.

Bijpassende boeken en informatie