Categoriearchief: IJslandse roman

Sjón – CoDex 1962

Sjón CoDex 1962 recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit IJsland. Op 24 juni 2020 verschijnt bij Uitgeverij Fischer Verlag de Duitse vertaling van deze roman van de IJslandse schrijver Sjón. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek aangekondigd. Wel verscheen er in 2018 de Engelse vertaling met als titel CoDex 1962.

Sjón CoDex 1962 Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van CoDex 1962, geschreven door Sjón. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman uit 2016 van de IJslandse schrijver Sjón.

Sjón CoDex 1962 Recensie001Boek-Bestellen

CoDex 1962

  • Schrijver: Sjón (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: CoDex 1962 (2016)
  • Duitse vertaling: Betty Wahl
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 24 juni 2020
  • Omvang: 640 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de IJslandse roman van Sjón

Liebesgeschichte – Kriminalgeschichte – Science-Fiction. In seiner Trilogie »CoDex 1962« zieht der Isländer Sjón alle erzählerischen Register. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs begegnen sich in einem norddeutschen Gasthof das Zimmermädchen Marie-Sophie und der jüdische Flüchtling Leo Löwe, mit dabei ein Lehmklumpen. Aus diesem erschafft Leo das gemeinsame Kind Josef, da ist die Familie aber schon längst in Island, und wir sind bereits im Jahr 1962, dem Geburtsjahr des Autors Sjón. Der große isländische Erzähler entführt uns in ein unendliches Vexierspiel, in dem vieles Rätsel ist und bleibt und anderes sich auf geniale Weise zusammenfügt. CoDex 196 ist eine isländische »Tausendundeine Nacht« eine Wundertüte an Geschichten.

Bijpassende Boeken en Informatie

Olaf Olafsson – The Sacrament

Olaf Olafsson The Sacrament recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit IJsland. Op 3 december 2019 verscheen bij Uitgeverij Ecco Press deze Engelstalige roman van de IJslandse schrijver Olaf Olafsson. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman beschikbaar.

Olaf Olafsson The Sacrament Recensie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van The Sacrament, geschreven door Olaf Olafsson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe Engelstalige roman van de IJslandse schrijver Olaf Olafsson.

Olaf Olafsson The Sacrament Recensie001Boek-Bestellen

The Sacrament

  • Schrijver: Olaf Olafsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Ecco Press
  • Verschenen: 3 december 2019
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook / Luisterboek

Flaptekst van de nieuwe roman van Olaf Olafsson

The haunting, vivid story of a nun whose past returns to her in unexpected ways, all while investigating a mysterious death and a series of harrowing abuse claims.

A young nun is sent by the Vatican to investigate allegations of misconduct at a Catholic school in Iceland. During her time there, on a gray winter’s day, a young student at the school watches the school’s headmaster, Father August Franz, fall to his death from the church tower.

Two decades later, the child—now a grown man, haunted by the past—calls the nun back to the scene of the crime. Seeking peace and calm in her twilight years at a convent in France, she has no choice to make a trip to Iceland again, a trip that brings her former visit, as well as her years as a young woman in Paris, powerfully and sometimes painfully to life. In Paris, she met an Icelandic girl who she has not seen since, but whose acquaintance changed her life, a relationship she relives all while reckoning with the mystery of August Franz’s death and the abuses of power that may have brought it on.

In The Sacrament, critically acclaimed novelist Olaf Olafsson looks deeply at the complexity of our past lives and selves; the faulty nature of memory; and the indelible mark left by the joys and traumas of youth. Affecting and beautifully observed, The Sacrament is both propulsively told and poignantly written—tinged with the tragedy of life’s regrets but also moved by the possibilities of redemption, a new work from a novelist who consistently surprises and challenges.

Bijpassende Boeken en Informatie

IJslandse Romans in Vertaling

IJslandse romans in vertaling Romans uit IJsland. Tips en recensies van de meest bijzondere en beste IJslandse romans die in vertaling zijn uitgegeven. Overzicht van romans van IJslandse schrijvers en schrijfsters in Nederlandse, Engelse, Franse en Duitse vertaling.

IJslandse romans in vertaling Romans uit IJsland

Ondanks het beperkte aantal inwoners van IJsland verschijnen er jaarlijks behoorlijk wat Nederlandse, Engelse, Franse en Duitse vertalingen van romans van IJslandse schrijvers en schrijfster.

Nieuwe IJslandse Romans 2019 en 2020

Hieronder de nieuwste vertalingen van romans van IJslandse schrijvers en schrijfster. Wat verder op deze pagina kun je vertalingen vinden die al langer geleden zijn uitgegeven.

Smeltend ijs

  • Schrijver: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indridason Smeltend ijs RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Myrkrið veit
  • Inhoud thriller: Op de gletsjer Langjökull wordt een lichaam gevonden, vastgevroren in het ijs. Het blijkt te gaan om een ondernemer die al dertig jaar wordt vermist. Een uitgebreid onderzoek leverde toentertijd niets op; er waren meerdere verdachten in beeld maar er kon niets bewezen worden. De politie vraagt hulp aan de gepensioneerde politieman Konráð, die de verdwijning destijds onderzocht. De zaak heeft hem nooit losgelaten, en wanneer er een vrouw zich met nieuwe informatie bij hem meldt komt er plots weer beweging in het onderzoek…lees verder >

Unnur Jökulsdóttir Het geheim van het Mývatnmeer Recensie en InformatieHet geheim van het Mývatnmeer

Een verhaal over vogels, vliegen, vissen en mensen

  • Schrijfster: Unnur Jökulsdóttir (IJsland)
  • Soort boek: natuurboek, vogelboek
  • Origineel: Undur Mývatns (2017)
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boekNiet vaak kom je een natuurboek tegen dat mooi is uigegegeven, uitgestekend is geschreven en nieuwe inzichten biedt. In Het geheim van het Mývatnmeer slaagt de IJlsandse schrijfster Unnur Jökulsdóttir. Op zeer aanstekelijke wijze vertelt zijn over de natuur eht het leven in en rondom het Mývatnmeer. Gelegen in het noordelijke binnenland is dit het grootste meer van IJsland…lees verder >

Sneeuwblind

  • Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Ragnar Jónasson Sneeuwblind RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Snjóblinda (2009)
  • Inhoud boek: Siglufjörður: een idyllisch vissersplaatsje in het ruige noorden van IJsland, dat alleen maar bereikbaar is via een smalle bergtunnel. Waar niemand zijn huis op slot doet en waar iedereen elkaar kent. Ari Thór, een jonge politieagent, begint er aan zijn eerste baan, ver van zijn vriendin in Reykjavik en ver van de demonen uit zijn verleden…lees verder >

Unter Engeln

  • Schrijfster:  Gudrún Eva Mínervudóttir Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln Recensie(IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Englaryk (2014)
  • Inhoud roman: Die 13-jährige Alma ist überzeugt davon, dass ihr Jesus erschienen ist. Sie will fortan den „Weg der Liebe“ gehen und alle davon überzeugen. Ihre Eltern, die eigentlich gedacht haben, sie hätten ihre Tochter im Geist der Freiheit erzogen, wissen sich nicht mehr zu helfen und schicken sie zur Psychologin. Doch Alma lässt sich nicht beirren und geht weiter ihren Weg…lees verder >

001Boek-BestellenMiss Iceland

  • Schrijfster: Auður Ava Ólafsdóttir (IJsland)
  • Auður Ava Ólafsdóttir Miss Iceland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Ungfrú Ísland (2018)
  • Inhoud roman: Iceland in the 1960s. Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces’s Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community…lees verder >

History. A Mess.

  • Schrijfster: Sigrún Pálsdóttir (IJsland)
  • Sigrún Pálsdóttir History A Mess RecensieSoort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Kompa (2016)
  • Inhoud roman: While studying a seventeenth-century diary, the protagonist of History. A Mess. uncovers information about the first documented professional female artist. This discovery promises to change her academic career, and life in general . . . until she realizes that her “discovery” was nothing more than two pages stuck together…lees verder >

Steinunn Sigurdardóttir Heida RecensieHeida

  • Schrijfster: Steinunn Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: portret
  • Origineel: Heiða
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boekDe IJslandse vrouw Hei∂a Rún Sigur∂ardóttir zou, als ze er volledig voor gegaan was, een internationale modellencarrière kunnen hebben gehad. Echter ze wilde boerin worden op het platteland van IJsland. Dat was en is haar grootste ambitie en drijfveer in haar leven. Op slechts vijefntwintig kilometer afstand van misschien wel de gevaarlijkste vulkaan van IJsland, Katla, is ze inmiddels al jarenlang schapenboerin en bovendien, ondanks het soms zware bestaan, gelukkig!…lees verder >

001Boek-BestellenRIP

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir RIP RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Aflausn (2016)
  • Inhoud thriller: Een tienermeisje wordt op afschuwelijke wijze aangevallen in de bioscoop waar ze werkt. Even later ontvangen haar vrienden via Snapchat filmpjes waarop ze doodsbang om vergeving smeekt. Als haar dode lichaam eindelijk wordt gevonden, is het gemerkt met een “2′. Een tienerjongen wordt enkele dagen daarna op gelijke wijze omgebracht. Zijn levenloze lichaam is voorzien van een “3′…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir DNA RecensieDNA

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: DNA (2014)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boekYrsa Sigurðardóttir heeft een spannende en boeiende plot heeft verzonnen in DNA. Bovendien durft ze het aan om volop de tijd haar verhaal te vertellen. Hierdoor is zij in staat om diep door te dringen in de karakters die DNA bevolken. Ook zorgt ze er ervoor dat de spanning in de thriller langzaam maar zeker opbouwt. De dreiging dringt onontkoombaar het verhaal binnen waardoor de lezer steeds meer gegreven wordt door de gebeurtenissen in DNA…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir Vortex RecensieVortex

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Sogið (2015)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie thrillerVortex is de tweede thriller met commissaris Huldar en kinderpsychologe Freyja in de hoofdrol. Nadat de twee een “valse start” hebben gemaakt in het eerste deel DNA, zijn ze in Vortex opnieuw min of meer tot elkaar veroordeeld in hun onderzoek naar een onverkwikkelijke zaak van kindermisbruik die zich ruim tien jaar geleden heeft afgespeeld…lees verder >

Jón Kalman Stefánsson Het verhaal van Asta RecensieHet verhaal van Asta

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Saga Ástu (2017)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie romanAls Sivaldi, één van de hoofpersonen van de roman van de trap val, ziet hij als in een roes zijn leven voorbijtrekken. Het vurige begin van zijn relatie met Helga en de langzaam maar zekere teloorgang ervan in de jaren die erna volgen. Stefánsson voegt ook een tweede interessante verhaallijn toe door middel van de brieven van Helga. Bovendien lardeert hij zijn roman op zeer inventieve wijze met andere verhaallijnen waardoor er een prachtig kaleidoscopisch effect ontstaat…lees verder >

L’affaire Benedikt Gröndal

  • Schrijver: Guðmundur Andri Thorsson Guðmundur Andri Thorsson L'affaire Benedikt Gröndal Historische roman uit IJsland(IJsland)
  • Soort boek: historische roman, IJslandse roman
  • Origineel: Sæmd (2013)
  • Inhoud roman: Ólafur Árnason, le narrateur, vieux magistrat, revient sur les beautés et les drames de son existence et sur la manière dont il a employé ses années et ses jours. Il s’attarde en particulier sur un événement dramatique survenu pendant qu’il était élève à l’internat de Lærði skólinn, l’École érudite, devenue aujourd’hui le Lycée de Reykjavík. Au cours de ces journées de décembre 1882, Ólafur vole un livre à l’un de ses camarades. Le vol est découvert par Ólsen, l’infl exible censeur…lees verder >

Meer beste IJslandse romans in vertaling

Hieronder meer romans uit IJsland die in Nederlandse, Duitse, Franse en Engelse vertaling zijn uitgegeven.

001Boek-BestellenTómas Jónsson, Bestseller

  • Schrijver: Guðbergur Bergsson (IJsland)
  • Guðbergur Bergsson Tómas Jónsson, Bestseller RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Tómas Jónsson, metsölubók (1966)
  • Inhoud roman: A retired, senile bank clerk confined to his basement apartment, Tomas Jonsson decides that, since memoirs are all the rage, he’s going to write his own—a sure bestseller—that will also right the wrongs of contemporary Icelandic society. Egoistic, cranky, and digressive, Tomas blasts away while relating pick-up techniques, meditations on chamber pot use, ways to assign monetary value to noise pollution, and much more…lees verder >

Steinar Bragi Ik zal je straffen RecensieIk zal je straffen

  • Schrijver: Steinar Bragi (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Allt fer (2016)
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Op een koude avond in Reykjavik brengt Kata haar dochter Vala naar een schoolfeest en Vala keert nooit meer terug. Haar moeder worstelt met de pijnlijke wroeging dat ze haar dochter niet heeft gevraagd wat er die fatale avond speelde in dat zorgelijke tienerbrein. Nu is het te laat…lees verder >

Oddný Eir Land van liefde en ruïnes RecensieLand van liefde en ruïnes

  • Schrijfster: Oddný Eir ♀ (IJsland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Jarðnæði (2011)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Vrij kort nadat ze gescheiden is, raakt Oddný Eir toch weer verliefd. Om een goed nieuw thuis te vinden gaat ze op pad. De soort van trektocht door de weerbarstige natuur van IJsland ontlokt bij Oddný Eir mooie, vaak filosofische, soms poëtische beschouwingen over haar persoonlijke leven, haar afkomst en de invloed die de natuur op de mens heeft en vice versa en haar zoektocht om zich definitief te settelen, na jarenlang te hebben gezworven…lees verder >

Einar Már Gudmundsson Isländische KönigeIsländische Könige

  • Schrijver: Einar Már Guðmundsson
  • Soort boek : familieroman, psychologische roman
  • Origineel: Íslenskir kóngar (2012)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Inhoud boek: In seinem neuen Roman greift Einar Már Gudmundsson geradezu genießerisch in die Vollen und formt aus zahllosen kuriosen Episoden rund um die schillernden Mitglieder der Knudsen-Dynastie, die seit zwei Jahrhunderten quer durch alle Berufe und Gesellschaftsschichten dem Fischerdorf Tangavík ihren Stempel aufdrückt, eine erfrischend humoristische Abrechnung mit der Vetternwirtschaft in der isländischen Gesellschaft: Ein Knudsen fällt immer auf die Füße. Alle sind sie Könige, alle sind sie in »der Partei«, und außer dem Parteibuch braucht ein Knudsen bei entsprechenden Fähigkeiten auch nicht unbedingt Zertifikate, um im Leben weiterzukommen…lees verder >

Gunnar Gunnarsson - De goede herderDe goede herder

  • Schrijver: Gunnar Gunnarsson
  • Soort boek: sociale novelle
  • Origineel: Advent (1936)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boek: In de aanloop naar de feestdagen is het altijd een genoegen om een goed kerst- of winterverhaal te lezen. En De goede herder van de IJslandse schrijver Gunnar Gunnarsson is zo’n verhaal. Gunnar Gunnarsson schreef het verhaal dat zich afspeelt vanaf advent tot en met de kerst in opdracht van de Duitse Uitgever Philip Reclam die het in 1936 voor het eerst in Duitse vertaling uitgaf. Oorspronkelijk werd De goede herder in het Deens geschreven, alhoewel Gunnar Gunnarson, IJslander was…lees verder >

Audur Jónsdóttir - Wege, die das Leben gehtWegen, die das Leben geht

  • Schrijfster: Audur Jónsdóttir
  • Soort boek: roman
  • Origineel: Ósjálfrátt
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Met Wegen die das leben geht heeft de IJslandse schrijfster Audur Jónsdóttir een monument voor een grootmoeder geschreven. In deze roman kijkt ze terug op een zomer die ze als jonge vrouw doorbracht in Zweden. Ze beschrijft haar belevenissen tijdens deze zomer die soms hilarisch zijn en soms droef stemmen. De roman heeft een autobiografisch karakter en is voor een deel gebaseerd op de eigen belevenissen en familiegeschiedenis van Audur Jónsdóttir. Zij is trouwens kleinkind van de beroemde IJslandse schrijver en Nobelprijswinnaar Haldor Laxness. Een man van groot aanzien en een van de allerberoemdste IJslanders ooit. Audur Jónsdóttir heeft Wegen, die das licht geht geschreven om juist haar grootmoeder, een bijzondere vrouw, voor het voetlicht te brengen. En hierin is ze zeer goed geslaagd. Het is een roman die ook een Nederlandse vertaling verdiend…bestellen >

Einar Kárason Die Sturlungen RecensieDie Sturlungen

Die grosse Isländer-Saga

  • Schrijver: Einar Kárason (IJsland)
  • Soort boek: historische romans, IJslandse saga’s
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek:  Einar Kárason is één van de meest vooraanstaande hedendaagse IJslandse schrijvers. In veel van zijn boeken die in het tegenwoordige IJsland spelen  klinken echo’s door van de middeleeuwse IJslandse saga’s. Er zijn in de jaren 80 van de vorige eeuw twee romans van zijn hand in het Nederlands vertaald. Maar daar is het helaas bij gebleven. Jammer, omdat zijn werk het lezen meer dan waard is. In het Duits is zijn werk wel grotendeels beschikbaar. Zo ook de vier romans die Einar Kárason zich laat afspelen in de tijd van de Vikingen en de IJslandse saga’s. Alle vier zeer geslaagde romans, vol spanning, geweld en intrige die deze tijd zo kenmerkte. Uitgeverij BTB Verlag heeft deze roman nu gebundeld en in een band van ruim 800 pagina’s uitgebracht voor een zeer redelijke prijs. En dat maakt het werk van Einar Kárason bereikbaar voor wie de Duitse taal machtig is. Als je meer van IJsland in deze bijna mythische tijd te weten wil komen dan is deze bundeling het lezen meer dan waard. Maar ook als je van goed geschreven historische avonturenromans houdt dan is het boek Die Sturlungen het lezen mee dan waard…bestellen >

Halldór Laxness Aan de voet van de gletsjerAan de voet van de gletsjer

  • Schrijver: Halldór Laxness (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Kristnihald undir Jökli (1968)
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: De bisschop van IJsland stuurt een jonge priester, Gebi, naar de pastoor van een afgelegen parochie aan de voet van de Snæfellsgletsjer om de klachten over pastoor Jon Primus te onderzoeken. Zo zou de man de doden in zijn parochie niet meer begraven. De bisschop drukt Gebi op het hart om objectief te werk te gaan. Daarom neemt Gebi een bandrecorder mee. De nuchtere, esoterische beschouwingen van de dorpsbevolking laten zich echter niet zo makkelijk op band vangen en Gebi raakt verwikkeld in allerlei vreemde situaties…lees verder >

001Boek-BestellenChildren in Reindeer Woods

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Kristín Ómarsdóttir Children in Reindeer Woods RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Hér (2004)
  • Inhoud roman: Eleven-year-old Billie lives at a temporary home for children called Children in Reindeer Woods, which she discovers one afternoon, to her surprise, is in the middle of a war zone. When a small group of paratroopers kill everyone who lives there with her,and then turn on each other, Billie is forced to learn to live with the violent, innocent, and troubled Rafael…lees verder >

Sigurdur Palsson Inside Voices, Outside Light Poezie uit IJslandInside Voices, Outside Light

Poetry form Iceland

  • Schrijver: Sigurður Pálsson
  • Soort boek: poëzie
  • Inhoud boek: This book presents poems from Palsson’s ten collections written between 1980-2008. Swirling with imagery, they reveal a poet committed to unearthing the joy of living connected to the natural world. For Palsson, poetry contains such energy and force to upset chronology, ideas run amok, views close and open. Space is compressed so the various fabrics of the world are folded into each other, creating a causal layering of the natural and man-made. This is a thrilling sweep across this poet’s work…lees verder >

Steinunn Sigurðardóttir Jojo RecensieJojo

  • Schrijfster: Steinunn Sigurðardóttir ♀ (IJsland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: JóJó (2011)
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Steinunn Sigurðardóttir is een van de meest vooraanstaande IJslandse schrijfsters van dit moment. De roman Jojo die in 2011 in het IJslands werd uitgegeven is het derde boek dat in Nederlandse vertaling is verschenen. De compacte en intense roman vertelt het verhaal van een mannenvriendschap in bijzondere omstandigheden…lees verder >

Sjón - De jongen die nooit heeft bestaanDe jongen die nooit heeft bestaan

  • Schrijver: Sjón (IJsland)
  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: Mánasteinn, drengurinn sem aldrei var til (2013)
  • Inhoud boek: De zestienjarige Mani leeft voor films. Wanneer hij slaapt, raken ze verweven met zijn leven. Wakker beweegt hij zich aan de rand van de maatschappij. En dan komt de Spaanse griep aan land: tienduizenden mensen worden ziek, honderden patiënten sterven. De epidemie verscheurt de veilige, vertrouwde wereld en een donkerder en grimmiger werkelijkheid neemt het over. Maar voor Mani betekent het een bevrijding…lees verder >

Jón Kalman Stefánsson Zomerlicht en dan komt de nacht RecensieZomerlicht, en dan komt de nacht

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Sumarljós og svo kemur nóttin (2005)
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: In Zomerlicht, en dan komt de nacht schrijft Jón Kalman Stefánsson over een klein IJslands dorp, waar de bewoners dolen in het labyrint van de menselijke ziel. Iedereen strijdt op zijn manier tegen de lethargie, een gevaar dat in de kleine gemeenschap op de loer ligt. Stefánsson schrijft met mededogen over het dorp, waarin de komst van een restaurant met veel wantrouwen wordt bezien en een affaire de gemoederen lang bezighoudt…lees verder >

Bijpassende Boeken en Informatie

Guðbergur Bergsson – Tómas Jónsson Bestseller

Guðbergur Bergsson Tómas Jónsson Bestseller recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit IJsland. Bij uitgeverij Open Letter Books verscheen de Engelse vertaling van deze roman uit 1966 van de IJslandse schrijver Guðbergur Bergsson.

Guðbergur Bergsson Tómas Jónsson, Bestseller Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Tómas Jónsson, Bestseller, geschreven door Guðbergur Bergsson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman uit 1966 van de IJslandse schrijver Guðbergur Bergsson.

Guðbergur Bergsson Tómas Jónsson, Bestseller Recensie001Boek-Bestellen

Tómas Jónsson, Bestseller

  • Schrijver: Guðbergur Bergsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Tómas Jónsson, metsölubók (1966)
  • Engelse vertaling: Lytton Smith
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Omvang: 500 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Guðbergur Bergsson

A retired, senile bank clerk confined to his basement apartment, Tomas Jonsson decides that, since memoirs are all the rage, he’s going to write his own—a sure bestseller—that will also right the wrongs of contemporary Icelandic society. Egoistic, cranky, and digressive, Tomas blasts away while relating pick-up techniques, meditations on chamber pot use, ways to assign monetary value to noise pollution, and much more. His rants parody and subvert the idea of the memoir—something that’s as relevant today in our memoir-obsessed society as it was when the novel was first published.

Considered by many to be the ‘Icelandic Ulysses’ for its wordplay, neologisms, structural upheaval, and reinvention of what’s possible in Icelandic writing, Tomas Jonsson, Bestseller was a bestseller, heralding a new age of Icelandic literature.

Bijpassende Boeken en Informatie

Kristín Ómarsdóttir – Children in Reindeer Woods

Kristín Ómarsdóttir Children in Reindeer Woods recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit IJsland. In 2012 verscheen bij Uitgeverij Open Letter de Engelse vertaling van de roman Hér, geschreven door de IJslandse schrijfster Kristín Ómarsdóttir. Er is geen Nederlandse vertaling van deze roman verschenen.

Kristín Ómarsdóttir Children in Reindeer Woods Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Children in Reindeer Woods, geschreven door Kristín Ómarsdóttir. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de IJslandse schrijfster Kristín Ómarsdóttir.

Kristín Ómarsdóttir Children in Reindeer Woods Recensie001Boek-Bestellen

Children in Reindeer Woods

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Hér (2004)
  • Engelse vertaling: Lytton Smith
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Omvang: 204 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van deze IJslandse roman

Eleven-year-old Billie lives at a temporary home for children called Children in Reindeer Woods, which she discovers one afternoon, to her surprise, is in the middle of a war zone. When a small group of paratroopers kill everyone who lives there with her,and then turn on each other, Billie is forced to learn to live with the violent, innocent, and troubled Rafael, who decides to abandon the soldier’s life and become a farmer, no matter what it takes.

A lyrical and continually surprising take on the absurdity of war and the mysteries of childhood, Children in Reindeer Woods is a moving modern fable.

Bijpassende Boeken en Informatie

Auður Ava Ólafsdóttir – Miss Iceland

Auður Ava Ólafsdóttir Miss Iceland recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit IJsland. Op 16 juni 2020 verschijnt 2020 verschijnt bij Uitgeverij Grove Press de Engelse vertaling van de roman Ungfrú Ísland van de IJslandse schrijfster Auður Ava Ólafsdóttir.

Auður Ava Ólafsdóttir Miss Iceland Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Miss Iceland, de nieuwe roman van Auður Ava Ólafsdóttir. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de IJslandse schrijfster Auður Ava Ólafsdóttir.

Auður Ava Ólafsdóttir Miss Iceland Recensie001Boek-Bestellen

Miss Iceland

  • Schrijfster: Auður Ava Ólafsdóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Ungfrú Ísland (2018)
  • Engelse vertaling:
  • Uitgever: Grove Press, Black Cat
  • Verschijnt: 16 juni 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Auður Ava Ólafsdóttir

Iceland in the 1960s. Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces’s Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community that would rather see her win a pageant than be a professional artist. As the two friends find themselves increasingly on the outside, their bond shapes and strengthens them artistically in the most moving of ways.

Bijpassende Boeken en Informatie

Gudrún Eva Mínervudóttir – Unter Engeln

Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln recensie en informatie over de inhoud van deze IJslandse roman. Op 13 januari 2020 verschijnt bij uitgeverij btb Verlag de Duitse vertaling van de roman Englaryk van de IJslandse schrijfster Gudrún Eva Mínervudóttir. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar.

Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln Recensie en Informatie

Als de redactie de roman gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Unter Engels, van schrijfster Gudrún Eva Mínervudóttir. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de IJslandse schrijfster Gudrún Eva Mínervudóttir.

Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln Recensie

Unter Engeln

  • Schtijfster: Gudrún Eva Mínervudóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Englaryk (2014)
  • Duitse vertaling: Anika Wolff
  • Uitgever: btb Verlag
  • Verschijnt: 13 januari 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de IJslandse roman

Die 13-jährige Alma ist überzeugt davon, dass ihr Jesus erschienen ist. Sie will fortan den „Weg der Liebe“ gehen und alle davon überzeugen. Ihre Eltern, die eigentlich gedacht haben, sie hätten ihre Tochter im Geist der Freiheit erzogen, wissen sich nicht mehr zu helfen und schicken sie zur Psychologin. Doch Alma lässt sich nicht beirren und geht weiter ihren Weg. Je entschlossener sie ist, desto unsicherer werden ihre Eltern, die plötzlich gezwungen sind, ihr eigenes Verhalten zu reflektieren.

Bijpassende Boeken en Informatie