Aischylos Tragedies. Op 12 maart 2024 verschijnt bij uitgeverij Athenaeum het boek met de tragedies van de Griekse toneelschrijver Aischylos in een nieuwe vertaling van Patrick Lateur. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.
Aischylos Tragedies recensie
Ook is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van de het boek met de verzamelde Tragedies, geschreven door oudste Griekse tragediedichters Aischylos, in een nieuwe vertaling van Patrick Lateur.
Aischylos toneelwerken en informatie
Aischylos was de oudste van de drie belangrijkste Griekse tragediedichters, samen met Sophokles die één generatie jonger was en, Euripides die twee generaties erna werkte. Hij werd geboren circa 525 voor Christus in Elefsina, Griekenland en overleed circa 456 voor Christus.
In totaal zou Aischylos zou in totaal zo’n 90 toneelwerken hebben geschreven. Er zijn er echter maar zeven bewaard gebleven.
- Perzen (472 voor Christus)
- Zeven tegen Thebe (467 voor Christus)
- Smekelingen (circa 463 voor Christus)
- Oresteia Trilogie(458 voor Christus)
- Agamemnon
- Offerplengsters
- Goede Geesten (Eumeniden)
- Prometheus Geboeid (jaar onbekend)
Alle werken van Aischylos zijn in een nieuwe Nederlandse vertaling opgenomen in dit boek dat in maart 2024 bij uitgeverij Athenaeum verschijnt en waarover je hier alles kunt lezen.
Tragedies
- Auteur: Aischylos (Griekenland)
- Soort boek: toneel
- Nederlandse vertaling: Patrick Lateur
- Uitgever: Athenaeum
- Verschijnt: 12 maart 2024
- Omvang: 464 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 40,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van het boek met tragedies van Aischylos
Verzameld werk van de vader van de tragedie in een nieuwe vertaling
De mens lijdt onder het lot, dat al dan niet het gevolg is van het eigen gedrag. Hybris, de menselijke hoogmoed, is daarbij een kernbegrip. In een Griekse tragedie komt de held of heldin tot inzicht. En als het goed is heeft dat een louterend effect, ook op de toeschouwer, want catharsis is een vorm van emotionele zuivering.
Aischylos was de eerste tragedieschrijver in de Griekse oudheid. Hij was een toneelvernieuwer (meer acteurs, meer dialoog) en bood zijn toeschouwers en zijn personages ‘inzicht door lijden’ in zijn treurspelen. Met zijn werk hield en houdt hij ons een spiegel voor.
Van de ongeveer negentig stukken van Aischylos zijn zeven tragedies compleet overgeleverd. Perzen, het oudste bewaarde drama uit de Europese literatuur, bekijkt de overwinning van de Grieken bij Salamis door de ogen van de verliezers. Zeven tegen Thebe is het huiveringwekkend verslag van de strijd tussen twee broers om de macht. Migratie en gastvrijheid zijn de thema’s in Smekelingen. Zeer invloedrijk is Prometheus geketend. Daarin probeert Prometheus, voor straf vastgeketend aan een berg, de oppergod Zeus te chanteren. Hoogtepunt in Aischylos’ oeuvre is de Oresteia, een trilogie vol moord en geweld binnen één familie.
Claudia de Breij, Paul van Vliet (Nederland) –
