Tag archieven: Albanië

Ismail Kadare – Kroniek in steen

Ismail Kadare Kroniek in steen Albanese roman uit 1971 recensie en informatie over de inhoud van dit nieuwe deel in de Parpetua Reeks. Op 16 september 2022 verschijnt bij Uitgeverij Athenaeum – Polak & Van Gennep in de Perpetua reeks de Nederlandse vertaling van Kronikë në gur, de roman uit 1971 van de Albanese schrijver Ismail Kadare.

Ismail Kadare Kroniek in steen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Kroniek in steen. Het boek is geschreven door Ismail Kadare. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1971 van de uit Albanië afkomstige schrijver Ismail Kadare.

Ismail Kadare Kroniek in steen Roman uit 1971

Kroniek in steen

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Soort roman: Albanese roman
  • Origineel: Kronikë në gur (1971)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuijt
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 16 september 2022
  • Omvang: 220 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 27,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Ismail Kadare uit 1971

Een jongetje van een jaar of tien vertelt over de dagelijkse gang van zaken in een oude stad in Albanië. Traditie en magie bepalen er het leven, dat in zijn ogen zowel avontuurlijk als onveranderlijk is. Het avontuur lonkt in de salons, waar oude vrouwen roddelen en de toekomst voorspellen, op de markten en in het abattoir, in een boek dat hij bij zijn grootvader te lezen krijgt en in de verhalen van zigeuners. Onveranderlijk zijn de leefregels, de wisseling der seizoenen en vooral de stad zelf.

De Tweede Wereldoorlog breekt deze wereld open. Italiaanse, Griekse en Duitse troepen wisselen elkaar als bezetters af. Engelsen bombarderen de stad en de bevolking vlucht, eerst naar de citadel en later naar het platteland. Ten slotte arriveren de partizanen, en met hun komst breekt een nieuwe tijd aan. Het jongetje kent inmiddels de erotiek en de fascinerende vermogens van de taal – hij wil schrijver worden.

Bijpassende boeken en informatie

Albanese schrijvers en schrijfsters

Albanese schrijvers en schrijfsters romans en boeken uit Albanië. Wie zijn bekende Albanese schrijvers en schrijfsters? Welke romans en andere boeken van auteurs uit Albanië zijn in het Nederlands, Engels of Duits vertaald? Welke boeken van Albanese schrijvers en schrijfsters zijn kortgeleden verschenen in vertaling?

Albanese schrijvers en schrijfsters

Albanië is een vrij klein Zuid-Europees land op de Balkan met zo’n 3 miljoen inwoners. Het Albanees is de officiële taal. Omdat het een relatief kleine taal is, is het aantal boeken dat vertaald is in het Nederlands beperkt. Grote uitzondering is de schrijver de wereldberoemde schrijver Ismail Kadare waarvan ook een groot deel van de romans in het Nederlands is vertaald.  Goed om te weten is dat de Albanese taal ook gesproken wordt in een aantal landen die grenzen aan Albania, zij het dat het dan altijd een vrij kleine minderheid van de bevolking betreft.  Het gaat hier om landen als Kosovo, Noord-Macedonië en Montenegro. Bovendien besteden we aandacht aan Engelse, Duitse en Franse vertalingen van het werk van auteurs uit Albanië. Informatie over de schrijvers en schrijfster is wat verder op deze pagina te vinden.

Recente uitgaves van boeken van auteurs uit Albanië in vertaling

Overzicht van de recent uitgegeven vertalingen van Albanese schrijvers en schrijfsters. De nieuwste uitgaven staan bovenaan de lijst.

Onenigheid aan de top

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Ismail Kadare Onenigheid aan de top RecensieSoort boek: Albanese roman
  • Origineel: Kur sunduesit grinden (2022)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 16 september 2022
  • Omvang: 206 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: In juni 1934 belde Jozef Stalin de schrijver Boris Pasternak. Het gesprek tussen de twee reuzen aan de top (de ene in politiek, de andere in literair opzicht) duurde niet langer dan drie à vier minuten, maar kreeg daarna mythische proporties. In de maalstroom van de geschiedenis van de Sovjet-Unie bood het ruimte aan allerlei geruchten en interpretaties. Zou Pasternak, die later beroemd werd met Dokter Zjivago, onvoldoende voor de dichter Osip Mandelsjtam zijn opgekomen en hem misschien hebben verraden? Feit is dat Mandelsjtam werd gearresteerd en verbannen…lees verder >

Kroniek in steen

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Ismail Kadare Kroniek in steen Roman uit 1971Soort roman: Albanese roman
  • Origineel: Kronikë në gur (1971)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuijt
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 16 september 2022
  • Omvang: 220 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 27,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een jongetje van een jaar of tien vertelt over de dagelijkse gang van zaken in een oude stad in Albanië. Traditie en magie bepalen er het leven, dat in zijn ogen zowel avontuurlijk als onveranderlijk is. Het avontuur lonkt in de salons, waar oude vrouwen roddelen en de toekomst voorspellen, op de markten en in het abattoir, in een boek dat hij bij zijn grootvader te lezen krijgt en in de verhalen van zigeuners. Onveranderlijk zijn de leefregels, de wisseling der seizoenen en vooral de stad zelf…lees verder >

Like a Prisoner

Stories of Endurance

  • Fatos Lubonja Like a Prisoner verhalen uit AlbaniëSchrijver: Fatos Lubonja (Albanië)
  • Soort boek: verhalen
  • Origineel:
  • Engelse vertaling: John Hodgson
  • Uitgever: Istros Books
  • Verschijnt: 15 september 2022
  • Omvang: 180 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: The book contains eleven dramatic and often horrifying stories, each describing the life of a different prisoner in the camps and prisons of communist Albania. The prisoners adapt, endure, and generally survive, all in different ways. They may conform, rebel, construct alternative realities of the imagination, cultivate hope, cling to memories of lost love, or devise increasingly strange and surreal strategies of resistance…lees verder >

De generaal van het dode leger

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Ismail Kadare De generaal van het dode leger Albanese roman uit 1963Soort boek: Albanese roman
  • Origineel: Gjenerali i ushtrisë së vdekur (1963)
  • Nederlandse vertaling: Henne van der Kooy
  • Uitgever: Uitgeverij Schokland
  • Verschijnt: 22 september 2021
  • Omvang: 246 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: In 1963 verscheen het debuut van de enige Albanese schrijver die ook over de landsgrenzen naam en faam geniet er waarvan veel werk in Nederlandse vertaling is uitgegeven. Op een onorthodoxe wijze beschrijft hij de zoektocht van een Italiaanse generaal naar de vele tienduizenden landgenoten die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het onherbergzame Albanië zijn gesneuveld en achtergelaten…lees verder >

The Doll

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Ismail Kadare The Doll Recensie roman uit AlbaniëSoort boek: Albanese roman, biografische roman
  • Origineel: Kukulla (2015)
  • Engelse vertaling: John Hodgson
  • Uitgever: Counterpoint Press
  • Verschijnt: 3 december 2020
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In this autobiographical novel, Albania’s most renowned novelist and poet Ismail Kadare explores his relationship with his mother in a delicately wrought tale of home, family, creative aspirations, and personal and political freedom. In his father’s great stone house with hidden rooms and even a dungeon, Ismail grows up with his mother at the center of his universe. Fragile as a paper doll, she finds herself at odds with her tight-lipped and wise mother-in-law who, as is the custom for women of a certain age, will never again step foot over the threshold to leave her home…lees verder >

Meer vertalingen uit het Albanees

Helena KadareNjë grua nga Tirana
roman, 1990
Nederlandse vertaling: Een vrouw uit Tirana

Helena KadareLe temps qui manque
memoires, 210

Ismail KadareKronikë në gur
roman, 1971
Nederlandse vertaling: Kroniek van de stenen stad
Engelse vertaling: Chronicle in Stome

Teodor Keko – Prostituta
verhalen, 1997
Engelse vertaling: Prostituta

Teodor Keko – Made in Albania 
verhalen, 1998
Nederlandse vertaling: Made in Albania 


Overzicht van bekende schrijvers en schrijfsters uit Albanië

Helena Kadare

roman-, toneel en verhalenschrijfster
geboren op 21 september 1943
geboorteplaats: Fier, Albanie
getrouwd met schrijver Ismail Kadare

https://www.allesoverboekenenschrijvers.nl/recommends/boeken-van-ismail-kadare/Ismail Kadare

roman- en verhalenschrijver
geboren op 28 januari 1936
geboorteplaats: Gjirokastër,  Albanië
getrouwd met schrijfster Helena Kadare

Teodor Keko

schrijver en journalist
geboren op 2 september 1958
geboorteplaats: Tirana, Albanië
overleden op 22 augustus 2002
sterfplaats: Thessaloniki, Griekenland
leeftijd: 43 jaar
doodsoorzaak: alvleesklierkanker

Musine Kokalari

schrijfster en politicus
geboren op 10 februari 1917
geboorteplaats: Adana, Turkije
overleden op 14 augustus 1983
sterfplaats: Rrëshen, Albanië
leeftijd: 66 jaar
doodsoorzaak: kanker

Luljeta Lleshanaku

dichteres
geboren op 2 april 1968
geboorteplaats: Elbasan, Albanië


Bijpassende boeken en informatie

Albanië reisgidsen en reisboeken

Albanië reisgidsen en reisboeken romans over het land op de Balken. Na de val van  de dictatuur van. Na verkiezingen in 1991 kwam er na 40 jaar een einde aan het communisme in Albanië. Het land daardoor is een steeds populairdere bestemming geworden, zeker nu er meer aandacht is voor de bestrijding van corruptie in het land, ook voor reizigers en backpackers uit Nederland.

Albanië reisgidsen en reisboeken overzicht

Ter voorbereiding aan een bezoek van zo’n land is het leuk en handig om alvast meer te weten te komen. Dat kun je uiteraard doen met behulp van goede Albanië reisgidsen. Maar ook reisboeken en over boeken van Albanese schrijvers en schrijfsters kunnen een mooi inkijkje bieden in het Europese land op de Balkan land en haar inwoners. De bekendste schrijver van het land is zonder twijfel Ismail Kadare waarvan vrij veel boeken in Nederlandse vertaling zijn verschenen.

Overzicht van nieuwe Albanië reisgidsen reisboeken en romans

Onderstaand overzicht van Nederlandse Argentinië reisgidsen is chronologisch ingedeeld. De nieuwste reisgids of ander boek staat bovenaan de lijst.

Dominicus reisgids Albanië

De Alpen, Tirana, de Rivièra, Gjirokastër en meer

  • Dominicus reisgids Albanië recensieSchrijfster: Yvonne van Osch (Nederland)
  • Soort boek: reisgids
  • Uitgever: Gottmer Uitgevers
  • Verschijnt: 27 mei 2022
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud reisgids: Ontdek Albanië op vakantie met deze nieuwe reisgids en ga op pad in de Alpen, Tirana, de Rivièra, Gjirokastër en meer. In Albanië zijn talloze prachtige plaatsen en bezienswaardigheden. Verken het mysterieuze hoogland tussen Valbonië en Theth, dwaal over de eeuwenoude citadel van Krujë en laat je culinair verrassen bij Mrizi i Zanave, Huqi en Gjepali. Alle gedenkwaardige bezienswaardigheden in Albanië komen aan bod…lees verder >

De generaal van het dode leger

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Ismail Kadare De generaal van het dode leger Albanese roman uit 1963Soort boek: Albanese roman
  • Origineel: Gjenerali i ushtrisë së vdekur (1963)
  • Nederlandse vertaling: Henne van der Kooy
  • Uitgever: Uitgeverij Schokland
  • Verschijnt: 22 september 2021
  • Omvang: 246 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie romanIn 1963 verscheen het debuut van de enige Albanese schrijver die ook over de landsgrenzen naam en faam geniet er waarvan veel werk in Nederlandse vertaling is uitgegeven. Op een onorthodoxe wijze beschrijft hij de zoektocht van een Italiaanse generaal naar de vele tienduizenden landgenoten die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het onherbergzame Albanië zijn gesneuveld en achtergelaten…lees verder >

Meer reisgidsen en boeken over Albanië

Gillian Gloyer – Bradt Travel Guide Albania
Engelstalige Albanië reisgids
Uitgever: Bradt Travel Guides
Verschenen: 19 maart 2018

Gerda Mulder (Nederland) – Odyssee reisgids Tirana
Tirana reisgids, Albanië reisgids
Uitgever: De Vrije Uitgevers
Verschenen:  15 mei 2017


Bijpassende boeken en informatie

Dominicus Reisgids Albanië

Dominicus Reisgids Albanië recensie en informatie over deze geheel vernieuwde uitgave van de Albanië reisgids. Op 14 juli 2021 verschijnt deze nieuwe en geactualiseerde reisgids van Albanië geschreven door Yvonne van Osch

Dominicus Reisgids Albanië Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van deze nieuwe Albanië reisgids, geschreven door Yvonne van Osch. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe Dominicus landengids.

Dominicus reisgids Albanië recensie

Dominicus reisgids Albanië

De Alpen, Tirana, de Rivièra, Gjirokastër en meer

  • Schrijfster: Yvonne van Osch (Nederland)
  • Soort boek: reisgids
  • Uitgever: Gottmer Uitgevers
  • Verschijnt: 27 mei 2022
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de vernieuwde Dominicus reisgids Albanië

Ontdek Albanië op vakantie met deze nieuwe reisgids en ga op pad in de Alpen, Tirana, de Rivièra, Gjirokastër en meer. In Albanië zijn talloze prachtige plaatsen en bezienswaardigheden. Verken het mysterieuze hoogland tussen Valbonië en Theth, dwaal over de eeuwenoude citadel van Krujë en laat je culinair verrassen bij Mrizi i Zanave, Huqi en Gjepali. Alle gedenkwaardige bezienswaardigheden in Albanië komen aan bod. Deze reisgids zit bomvol praktische informatie, handige overzichtskaarten, sfeervolle foto’s, historische achtergronden en uitgebreide culturele achtergrondinformatie. Bovendien zijn Dominicus-reisgidsen altijd up-to-date en geschreven door Nederlandstalige experts.

Yvonne van Osch is tekstschrijver, gespecialiseerd in het persoonlijke verhaal, kunst, cultuur en reizen. Ze houdt een blog bij over Albanië en voegt regelmatig artikelen over het land toe.

Bijpassende boeken en informatie

Fatos Lubonja – Like a Prisoner

Fatos Lubonja Like a Prisoner verhalen uit Albanië recensie en informatie. Op 15 september 2022 verschijnt bij uitgeverij Istros Books de Engelse vertaling van het boek met verhalen over politieke gevangenen van de Albanese schrijver Fatos Lubonja. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Fatos Lubonja Like a Prisoner verhalen uit Albanië recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Like a Prisoner, Stories of Endurance Het boek is geschreven door Fatos Lubonja. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de bundel met verhalen over politieke gevangenen van de Albanese schrijver Fatos Lubonja.

Fatos Lubonja Like a Prisoner verhalen uit Albanië

Like a Prisoner

Stories of Endurance

  • Schrijver: Fatos Lubonja (Albanië)
  • Soort boek: verhalen
  • Origineel:
  • Engelse vertaling: John Hodgson
  • Uitgever: Istros Books
  • Verschijnt: 15 september 2022
  • Omvang: 180 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst het boek met verhalen van de Albanese schrijver Fatos Lubonja

The book contains eleven dramatic and often horrifying stories, each describing the life of a different prisoner in the camps and prisons of communist Albania. The prisoners adapt, endure, and generally survive, all in different ways. They may conform, rebel, construct alternative realities of the imagination, cultivate hope, cling to memories of lost love, or devise increasingly strange and surreal strategies of resistance. The characters in different stories are linked to one another, and in their human relationships create a total picture of a secret and terrifying world. In the prisoners’ back stories, the anecdotes they tell, and their political discussions, the book also reaches out beyond the walls and barbed wire to give the reader a panoramic picture of life in totalitarian Albania.

Fatos Lubonja (1951) is Albania’s most distinguished opposition intellectual. He served 17 years in prison during communism, and since his release has been a fierce critic of the erosion of democracy.

Bijpassende boeken en informatie

Ismail Kadare – The Doll

Ismail Kadare The Doll recensie en informatie autobiografische roman uit Albanië. Op 3 december 2020 verschijnt bij Uitgeverij Counterpoint Press de Engelse vertaling van de roman Kukulla van de Albanese schrijver Ismail Kadare.

Ismail Kadare The Doll recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de autobiografische roman The Doll. Het boek is geschreven door Ismail Kadare. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de autobiografische roman uit 2015 van de Albanese schrijver Ismail Kadare.

Ismail Kadare The Doll Recensie roman uit Albanie

The Doll

  • Schrijver: Ismail Kadare (Albanië)
  • Soort boek: Albanese roman, biografische roman
  • Origineel: Kukulla (2015)
  • Engelse vertaling: John Hodgson
  • Uitgever: Counterpoint Press
  • Verschijnt: 3 december 2020
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Ismail KadareI

In this autobiographical novel, Albania’s most renowned novelist and poet Ismail Kadare explores his relationship with his mother in a delicately wrought tale of home, family, creative aspirations, and personal and political freedom.

“Houses like ours seemed constructed with the specific purpose of preserving coldness and misunderstanding for as long as possible.”

In his father’s great stone house with hidden rooms and even a dungeon, Ismail grows up with his mother at the center of his universe. Fragile as a paper doll, she finds herself at odds with her tight-lipped and wise mother-in-law who, as is the custom for women of a certain age, will never again step foot over the threshold to leave her home. Young Ismail finds it difficult to understand his mother’s tears, though he can understand her boredom. She told him the reason herself in a phrase that terrified and obsessed the boy: “The house is eating me up!”

As Ismail explores his world, his mother becomes fearful of her intellectual son–he uses words she does not understand, writes radical poetry, falls in love far too easily, and seems to renounce everything she believes in. He will, she fears, have to exchange her for some other superior mother when he becomes a famous writer.

The Doll is a delicate and disarming autobiographical novel, an exploration of Kadare’s creative aspirations and their tangled connections to his childhood home and his mother’s tenuous place within it.

Meer boeken en informatie

Gerbrand Bakker – Knecht alleen

Gerbrand Bakker Knecht alleen recensie en informatie over Privé-domein deel 309. Op 26 mei 2020 verschijnt bij Uitgeverij De Arbeiderspers het nieuwe autobiografische boek van Gerbrand Bakker.

Gerbrand Bakker Knecht alleen Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Knecht, alleen, het nieuwe boek met autobiografische verhalen van Gerbrand Bakker. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van Privé-domein 309, geschreven door Gerbrand Bakker.

Gerbrand Bakker Knecht alleen Recensie

Knecht, alleen

Privé-domein 309

  • Schrijver: Gebrand Bakker (Nederland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Uitgever: De Arbeiderspers, Privé-domein
  • Verschijnt: 26 mei 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Waardering voor Knecht, alleen

  • Als lezer sluit je deze dapper voortploeterende knecht, die wars is van mooischrijverij en pedanterie, juist voorgoed in je hart (Katja de Bruin, VPRO Boekegids)
  • Depressie kon recent al op veel literaire aandacht rekenen… maar zó onopgesmukt krijg je het maar zelden (••••, NRC)
  • Het beschrijft een duistere, eenzame periode, getekend door een reeks van depressies. Bakker schreef daar al eerder over, maar niet eerder zo onverhuld en onbarmhartig eerlijk (Thomas van den Bergh, HP/De Tijd)

Flaptekst van het nieuwe Privé-domein boek van Gerbrand Bakker

In Knecht, alleen pakt Gerbrand Bakker de draad op van zijn bestaan (dat zich veelal afspeelt in de Eifel) waar hij die ruim een jaar eerder in Jasper en zijn knecht had losgelaten. De hond is dood, hoe lastig die ook was, het leven zonder Jasper is leeg. Hij is weer alleen en raakt ook nog eens verzeild in een diepe depressie terwijl hij een roadtrip maakt naar Griekenland, door beangstigende landen als Albanië en Bosnië-Herzegovina.

Tussen de pieken en dalen door tuiniert hij, verstaat hij zich met ouders en vrienden en probeert hij weer grip op zijn leven te krijgen. Hij leeft niet alleen zonder hond, ook een menselijke metgezel ontbreekt. Hoe heeft het allemaal zover kunnen komen? Zijn depressie weet hij – althans waar het boek eindigt – enigszins in bedwang te houden.

Bijpassende boeken en informatie

Joseph Roth – Charleston op de vulkaan

Joseph Roth Charleston op de vulkaan recensie en informatie over dit boek met reportages uit Albanië en Italië uit 1927 en 1928. Op 21 mei 2019 is het boek met reportages verschenen van de Oostenrijkse schrijver Joseph Roth.

Joseph Roth Charleston op de vulkaan Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het boek met reportages uit Albanië en Italië, Charleston op de vulkaan. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek met reportages uit 1927 en 1928 van Joseph Roth.

Joseph Roth Charleston op de vulkaan Recensie

Charleston op de vulkaan

Reportages uit Albanië en Italië

  • Schrijver: Joseph Roth (Oostenrijk)
  • Soort boek: reportages
  • Nederlandse vertaling: Els Snick
  • Uitgever: Bas Lubberhuizen
  • Verschenen: 21 mei 2019
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van het boek

In het voorjaar van 1927 reist Joseph Roth naar Albanië om verslag te doen van de crisis die zich daar afspeelt: het land dreigt te worden geannexeerd door zowel Italië als Zuid-Slavië (toenmalig Joegoslavië). Roth beschrijft de brandhaard, maar ook de corruptie, de armoede én de verleidelijke vrouwen. Oude steden ogen vredelievend, maar de mannen lopen er rond met pistolen en bloedwraak zorgt er voor gangster-achtige taferelen.

De Frankfurter Zeitung vindt zijn stukken te kritisch en publiceert ze gecensureerd, maar de krant stuurt hem desondanks in 1928 naar Italië, waar hij in Genua, Triëst, Milaan, Rome en Napels het fascisme ziet opdoemen. Zijn kritiek op de dictatuur van Mussolini wordt grotendeels door de redactie geschrapt.

Bijpassende Boeken en Informatie