Tag archieven: Boekarest

Engelse romans, Engelse schrijfsters, oorlogsroman, Tweede Wereldoorlog

Olivia Manning – De geplunderde stad

Olivia Manning De geplunderde stad recensie en informatie roman uit 1962 en deel 2 van de Balkan-trilogie van de Engelse schrijfster. Op 2 april 2026 verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van de roman The Spoilt City van de uit Engeland afkomstige schrijfster Olivia Manning en deel 2 van de Balkan-trilogie. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de auteur en over de uitgave.

Olivia Manning De geplunderde stad recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De geplunderde stad, Balkan-trilogie deel 1, geschreven door Olivia Manning, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Haar galerij van personages is enorm, haar beschrevingen van de scènes subliem, haar pathos beheerst, haar humor ingetogen en beschaafd.” (Anthony Burgess)
  • “Een fantastisch scherpzinnig en leesbaar verslag van het leven in Oost-Europa aan het begin van de oorlog.” (Sarah Waters)
  • “Schitterend… vol humor, scherp inzicht en levendige beschrijvingen.” (The Times)
  • “Manning verdient alle lof voor de schittering… de precisie van beeld en geluid, de nauwkeurige aanraking van licht en geur, de gebaren.” (Guardian)

Olivia Manning De geplunderde stad

De geplunderde stad

Balkan-trilogie deel 2

  • Auteur: Olivia Manning (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Origineel: The Spoilt City (1962)
  • Nederlandse vertaling: Johannes Jonkers
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 2 april 2026
  • Omvang: 432 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,99 / € 14,99
  • Bestelmogelijkheden roman >

Flaptekst van de Olivia Manning roman en deel 2 van de Balkan-trilogie

Boekarest, 1940. De stad staat op het punt om binnengevallen te worden door de Duitsers en Guy en Harriet Pringle merken dat hun situatie steeds gevaarlijker wordt. Harriet verlangt naar veiligheid, en raakt gefrustreerd door het idealisme van Guy. Wanneer de inval daadwerkelijk plaatsvindt, besluit Guy echter dat ze uit elkaar moeten gaan in een wanhopige poging om veiligheid te vinden. Harriet vlucht naar Athene.

De geplunderde stadis een dramatisch en kleurrijk portret van een land in rep en roer, en van een jong stel dat worstelt om hun huwelijk ondanks alle tegenslagen in stand te houden.

Olivia Manning is geboren op 2 maart 1908 in Portsmouth, Hampshire. Ze trouwde vlak voor de oorlog en vertrok naar het buitenland met haar man, een docent voor de British Council in Boekarest. Toen de Duitsers Athene naderden, evacueerden zij en haar man naar Egypte, waar ze uiteindelijk de leiding kregen over het Palestine Broadcasting Station. Ze keerden in 1946 terug naar Londen en woonden daar tot haar overlijden in Ryde, Engeland op 23 juli 1980.

Olivia Manning Het grote fortuin recensieOlivia Manning (Engeland) – Het grote fortuin
Engelse roman uit 1960
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 20 februari 2025
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
De dreiging van de Tweede Wereldoorlog, een verliefd stel op de vlucht voor de nazi’s en de problematische relatie tussen de hoofdpersonen, allemaal ingrediënten die kunnen leiden tot een sentimentele draak. Maar bij Olivia Manning is dat geenszins het geval. Door haar stijl en de wijze waarop ze de plot zich laat ontwikkelen heeft de roman uit 1960 niets aan zeggingskracht verloren…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Recensie

Olivia Manning – Het grote fortuin

Olivia Manning Het grote fortuin recensie en informatie roman uit 1960 en deel 1 van de Balkan-trilogie van de Engelse schrijfster. Op 20 februari 2025 verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van de roman The Great Fortune van de uit Engeland afkomstige schrijfster Olivia Manning en deel 1 van de Balkan-trilogie. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de auteur en over de uitgave.

Olivia Manning Het grote fortuin recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Het grote fortuin, Balkan-trilogie deel 1, geschreven door Olivia Manning, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Schitterend. Vol humor, scherpe inzichten en levendige beschrijvingen.” (The Times)
  • “De belangrijkste van onze vrouwelijke romanschrijvers.” (Anthony Burgess)

Recensie van de redactie

Deze roman die in 1960 voor het eerst is verschenen, heeft de tand des tijds met glans doorstaan. De dreiging van de Tweede Wereldoorlog, een verliefd stel op de vlucht voor de nazi’s en de problematische relatie tussen de hoofdpersonen, allemaal ingrediënten die kunnen leiden tot een sentimentele draak. Maar bij Olivia Manning is dat geenszins het geval.

Door haar stijl en de wijze waarop ze de plot zich laat ontwikkelen heeft de roman uit 1960 niets aan zeggingskracht verloren. Goed dat er nu een Nederlandse vertaling van deze meesterlijke roman is verschenen en bovendien zal het tweede deel van de trilogie, De geplunderde stad, in maart 2026 verkrijgbaar zijn. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Olivia Manning Het grote fortuin

Het grote fortuin

Balkan-trilogie deel 1

  • Auteur: Olivia Manning (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Origineel: The Great Fortune (1960)
  • Nederlandse vertaling: Johannes Jonkers
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 20 februari 2025
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Waardering roman: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1960 van de Engelse schrijfster Olivia Manning

Herfst, 1939. Het pasgetrouwde stel Guy en Harriet Pringle stapt, enkele weken na de Duitse invasie van Polen, aan boord van de trein naar Boekarest. Guy wacht een baan als docent, maar voor Harriet, die alleen en onervaren is, begint er een vreemd nieuw leven. Terwijl Guys wereld botst met die van zijn nieuwe bruid, beseft Harriet hoe weinig ze eigenlijk weet van de man met wie ze is getrouwd.

Olivia Mannings meesterwerk Het grote fortuin is een roman over een huwelijk en een oorlog, een beklijvende evocatie van jonge liefde tegen de achtergrond van een steeds onzekerder toekomst.

Olivia Manning is geboren op 2 maart 1908 in Portsmouth, Hampshire. Ze trouwde vlak voor de oorlog en vertrok naar het buitenland met haar man, een docent voor de British Council in Boekarest. Toen de Duitsers Athene naderden, evacueerden zij en haar man naar Egypte, waar ze uiteindelijk de leiding kregen over het Palestine Broadcasting Station. Ze keerden in 1946 terug naar Londen en woonden daar tot haar overlijden in Ryde, Engeland op 23 juli 1980.

Bijpassende boeken en informatie

Roemenië, Roemeense roman, Roemeense schrijvers

Mircea Cărtărescu – Solenoïde

Mircea Cărtărescu Solenoïde recensie en informatie over de inhoud van de indrukwekkende en omvangrijke Roemeense roman uit 2015. Op 1 september 2022 verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van de roman Solenoid van de Roemeense schrijver Mircea Cărtărescu.

Mircea Cărtărescu Solenoïde recensie en informatie

  • “Wie zich weleens ergert aan de bescheidenheid van de hedendaagse literatuur, zal z’n literaire waakvlam bij het lezen van deze kanjer weer tot een woest vuur voelen oplaaien.” (HUMO boeken van het jaar 2022)

Mircea Cărtărescu Solenoïde Recensie

Solenoïde

  • Schrijver: Mircea Cărtărescu (Roemenië)
  • Soort boek: Roemeense roman
  • Origineel: Solenoid (2015)
  • Nederlandse vertaling: Jan Willem Bos
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 1 september 2022
  • Omvang: 924 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 45,00 / € 19,99
  • Winnaar Dublin Literary Award 2024
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van  de Roemeense schrijver Mircea Cărtărescu

Al jarenlang wordt de Roemeense auteur Mircea Cartarescu gezien als de grootste schrijver van Oost-Europa. Met Solenoïde heeft hij zijn magnum opus geschreven: een wervelende, soms duizelingwekkende roman waarin de hoofdpersoon de mysteriën van het universum probeert te doorgronden.

In de sprankelende, inventieve vertaling van Jan Willem Bos, die de prestigieuze Martinus Nijhoffprijs won voor zijn eerdere vertalingen van met name de boeken van Cartarescu, ontstaat een wonder van de vertelkunst, een meesterwerk dat zich kan meten met de grote romans van de twintigste eeuw.

In een melancholisch, meanderend dagboek schrijft een gefrustreerde schrijver over zijn jeugd en adolescentie in de buitenwijken van een verwoeste, koude communistische stad, een gehallucineerde versie van Boekarest. Inmiddels is hij leraar Roemeens, maar zijn baan interesseert hem niet, en zijn literaire carrière zit in het slop. Wanneer hij een oud huis in de vorm van een boot koopt, doet hij een merkwaardige ontdekking. In de kelder vindt hij een vreemde machine, een soort tandartsstoel uitgerust met een dashboard, die hem kan helpen het mysterie van het bestaan te ontrafelen. Solenoïde wordt door critici unaniem beschouwd als hét meesterwerk van Mircea Cartarescu; een ambitieuze en verbluffende roman waarin echo’s van Pynchon, Borges, Swift en Kafka doorklinken.

Mircea Cărtărescu werd in 1 juni 1956 in Boekarest, Roemenië geboren. Hij heeft diverse romans en dichtbundels op zijn naam staan. Zijn werk wordt wereldwijd vertaald en hij geldt als een van de belangrijkste schrijvers uit het Oost-Europese taalgebied. In Roemenië heeft Cartarescu alle grote prijzen gewonnen, waaronder de Staatsprijs voor De Wetenden, werd onder meer bekroond met de Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Zijn roman Solenoïde werd unaniem onthaald als een meesterwerk door de Europese pers. De Nederlandse vertaling van de roman Theodoros is verschenen in 2025.

Bijpassende boeken en informatie

Roemenië, Non-Fictie

Nausicaa Marbe – Wachten op het Westen

Nausicaa Marbe Wachten op het Westen recensie en informatie over de inhoud van de autobiografische verhalen over communistisch Roemenië. Op 24 januari 2022 verschijnt bij Uitgeverij Prometheus het nieuwe boek met autobiografische verhalen over een jeugd in communistisch Roemenië van de Roemeens-Nederlandse schrijfster Nausicaa Marbe.

Nausicaa Marbe Wachten op het Westen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de autobiografische non-fictie Wachten op het Westen. Het boek is geschreven door Nausicaa Marbe. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek met verhalen over een jeugd in communistisch Roemenië van de Nederlands-Roemeense schrijfster Nausicaa Marbe.

Nausicaa Marbe Wachten op het Westen Recensie

Wachten op het Westen

  • Schrijfster: Nausicaa Marbe (Nederland, Roemenië)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 24 januari 2022
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Recensie en waardering voor het boek

  • Nausicaa Marbe is geboren in Roemenië. Ze woonde en leefde tijdens haar achter het ijzeren gordijn in het grimmige en grauwe communistische land waar dictator Nicolae Ceaușescu op brute en nietsontziende wijze het volk naar het leven stond. De ouders van Nausicaa waren door hun artistieke kwaliteiten tot over de landgrenzen bekend. Hierdoor hadden zijn zo nu en dan mogelijkheid om naar het westen te reizen. Ze wilde het beste voor hun dochter en deden er alles wat in hun mogelijkheden lag om hun dochter uit het getormenteerde Roemenië naar het westen te krijgen wat ze ook lukte. De lockdowns tijdens de coronapandemie roepen bij Nausicaa Marbe herinneringen op aan haar leven in Roemenië. In Wachten op het Westen beschrijft ze op indringende hoe het was om in een land te moeten leven waarover continue een grauwsluier lag die met de jaren steeds benauwende was en hoe mensen in het artistieke milieu er toch probeerde zoveel mogelijk van te maken. Het boek geeft een boeiende en betrokken inkijk in een benarde en benauwende periode uit de Roemeense geschiedenis en trekt paralellen met de coronatijd. In een mooie stijl beschrijft Marbe hoe het was om te leven in een land met vaak bizarre regels die geen ander doel hadden om het volk onder de duim te houden maar hoe het verlangen naar vrijheid en onafhankelijkheid uiteindelijk toch sterker is dan angst. (Allesoverboekenenschrijvers.nl, ∗∗∗∗∗)

Flaptekst van het nieuwe boek van Nausicaa Marbe

Lege schappen in de supermarkt. Rijen voor de winkels. Grenzen dicht. Verboden bijeenkomsten in huis en mensen die afstand van je houden, alsof je verdacht bent. Het begin van de coronacrisis, toen het leven radicaal veranderde, onzeker en benauwend werd, voelde voor Nausicaa Marbe akelig vertrouwd aan. Het gevoel opgesloten te zijn, de gedachte dat de tijd stilstaat, dat het echte leven zich later zal afspelen, in een betere wereld, had ze eerder meegemaakt. De lockdown voerde haar direct terug naar haar jeugd in communistisch Roemenië. Die ervoer ze als een negentien jaar durende quarantaine in een dictatuur waar schaarste en onderdrukking heersten. De mensen waren bang, maar tegelijkertijd levenslustig en rebels. In het artistieke milieu van Boekarest waarin ze opgroeide, genoot ze ondanks alles een gelukkige jeugd. Dankzij ouders die hun leven niet door politieke terreur lieten vergallen.

Wachten op het Westen is een even persoonlijk als origineel relaas over opgroeien in onvrijheid, achter gesloten grenzen en onder absurde regels, waarin een kind al vroeg een politiek bewustzijn ontwikkelt en blijft verlangen naar vrijheid, openheid en eerlijkheid – en naar het Westen Nausicaa Marbe is een Nederlands schrijver, columnist en journalist van Roemeense komaf. Ze is de auteur van onder andere Mândraga en Smeergeld, en ze schrijft sinds 2013 een wekelijkse column voor De Telegraaf.

Bijpassende boeken en informatie

Roemeense roman, Roemeense schrijvers, Roemenië

Mircea Cărtărescu – Nostalgia

Mircea Cărtărescu Nostalgia roman uit Roemenië recensie en informatie. Op 27 mei 2021 verschijnt bij uitgeverij Penguin Morden Classics de Engelse vertaling van de roman Nostalgia van de Roemeense schrijver Mircea Cărtărescu.

Mircea Cărtărescu Nostalgia recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Nostalgia. Het boek is geschreven door Mircea Cărtărescu. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1993 van de Roemeense schrijver Mircea Cărtărescu.

Mircea Cărtărescu Nostalgia roman uit Roemenië

Nostalgia

  • Schrijver: Mircea Cărtărescu (Roemenië)
  • Soort boek: Roemeense roman
  • Origineel: Nostalgia (1993)
  • Engelse vertaling: Julian Semilian
  • Uitgever: Penguin Modern Classic
  • Verschijnt: 27 mei 2021
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 

Waardering voor de roman van Mircea Cărtărescu

  • “Cartarescu is one of the great literary voices of Central Europe.” (Olga Tokarczuk)
  • “Creator of a universe that’s caught between dream and reality, Cartarescu is a revelation.” (El Pais)

Flaptekst van de roman van de Roemeense schrijver Mircea Cărtărescu

A dreamlike novel of memory and magic, Nostalgia turns the dark world of Communist Bucharest into a place of strange enchantments. Here a man plays increasingly death-defying games of Russian Roulette, a child messiah works his magic in the tenements, a young man explores gender boundaries, a woman relives her youth and an architect becomes obsessed with the sound of his new car horn – with unexpected consequences.

Blending reality and symbolism, time and myth, this is a cult masterwork from Romania’s most celebrated writer.

Bijpassende boeken en informatie