Alle berichten van Redactie

Nora Fischer – Hoogspanning

Nora Fischer Hoogspanning recensie en informatie boek van de Nederlandse operazangeres over hoe ze haar stem verloor. Op 3 november 2025 verschijnt bij Uitgeverij Pluim het boek van operazangeres Nora Fischer over hoe ze haar stem verloor. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Nora Fischer Hoogspanning recensie van Monique van der Hoeven

Als klassiek geschoold zangeres ken ik de prachtige, spetterende optredens van Nora Fischer. Toen ik jaren geleden een concert van haar bezocht was ik onder de indruk van de weg die zij als zangeres gevolgd had – conservatorium niet afgemaakt en afgereisd naar Kopenhagen om daar aan het Complete Vocal Institute te studeren. Haar programma was zó belichaamd, doorleefd en ze gebruikte allerlei niet-klassieke tools. Ik vond het geweldig.

In haar boek Hoogspanning beschrijft Nora Fischer echter rauw de andere kant van dit plaatje. Ze groeide op in een muzikaal gezin en werd verliefd op het instrument zangstem. Ze had er ook buitengewoon talent voor en ging klassieke zang studeren. Ze was echter niet op zoek naar een “standaard klassiek geluid” zoals dat werd onderwezen, want ze was best tevreden met haar stem en wilde graag andere dingen leren. Haar carrière nam een grote vlucht en ze trad op met grote orkesten en dirigenten en op de mooiste podia die je je maar voor kunt stellen. Het lijkt een droomleven voor veel mensen.

Maar in Nora’s leven liep het anders. Heel eerlijk vertelt ze daarover in haar boek. Ze vertelt over de angst en de spanning om “het niet te halen” en ze vertelt het heel persoonlijke verhaal van de band met haar zus. Ze vertelt hoe ze lange tijd niet anders kon dan doorzingen – tot haar stem het letterlijk begaf. Tot ze terecht kwam in “hoe harder ik oefende, hoe slechter het ging”. En toen was het tijd voor iets anders. En dat vond ze – want uiteindelijk vond ze de weg naar de verbinding met haar eigen bron van creativiteit en inspiratie weer terug. En kon ze haar verhaal vertellen – opnieuw op het podium.

Ik heb Nora’s boek in één ruk uitgelezen. Ze heeft een vlotte schrijfstijl en wat ze schrijft is zo persoonlijk, dat het voelt of je met haar aan tafel zit. Een verhaal over de Imposter, die soms zó groot kan worden, dat hij alles overheerst. Maar ook een verhaal van hoop – dat je de weg terug kan vinden, ook al kost dat wel wat. Een prachtig, schrijnend en tegelijkertijd zó krachtig verhaal over het vinden van je authentieke stem. Ook een bijzondere inkijk in backstage kant van de concertwereld.

Een enorme aanrader! Gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Nora Fischer Hoogspanning

Hoogspanning

Hoe ik mijn stem verloor

  • Auteur: Nora Fischer (Nederland)
  • Soort boek: memoir, boek over zingen
  • Uitgever: Uitgeverij Pluim
  • Verschijnt: 3 november 2025
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50 / € 14,99
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van het boek van zangeres Nora Fischer over haar stemproblemen

Een verhaal over verstikkend perfectionisme en het verlies van plezier.

Als zangeres met een succesvolle internationale carrière reist Nora Fischer de hele wereld over. Ze geniet ervan te zingen. Tot haar drang tot perfectie haar totaal verlamt en zelfs bètablokkers haar niet meer helpen haar angst onder controle te houden. Ze kan geen noot meer uitbrengen. Terwijl Nora’s stem verstilt zakt ook haar geliefde oudere zus steeds dieper in het duister.

Hoe kan het dat twee zulke getalenteerde, levenslustige vrouwen allebei niet meer verder kunnen? Met die vraag begint Nora Fischer aan een speurtocht door haar leven.

In 2024 vertelde Fischer dit verhaal in haar veelgeprezen voorstelling De Sprong, die ze meer dan twintig keer door Nederland speelde. Over de artistieke en persoonlijke reis achter dit verhaal werd een documentaire gemaakt die in november 2025 zal worden uitgezonden bij het Uur van de Wolf, vlak na de publicatie van het boek.

Nora Fischer is geboren in 1987 in Londen. Ze is een gevierd zangeres. Zij is veelzijdig en nieuwsgierig, wat haar bracht van het Concertgebouw tot Lowlands, van samenwerkingen met Pierre Audi tot Louis Andriessen. In 2020 moest zij het zingen opgeven toen haar stem het begaf. Hierover maakte ze de veelgeprezen voorstelling De sprong.

Bijpassende boeken

Nieuw-Zeelandse schrijvers schrijfsters boeken

Nieuw-Zeelandse schrijvers schrijfsters boeken en informatie. Verder weg van Nederland dan Nieuw-Zeeland is er geen land denkbaar. En dat is niet de enige reden dat Nieuw-Zeeland tot de verbeelding spreekt. De ruige natuur, de gastvrije bevolking en de omstreden geschiedenis van het land dragen ook bij aan de interesse voor Nieuw-Zeeland. Er is een aantal Nieuw-Zeelandse schrijvers schrijfsters en boeken dat tot de verbeelding spreekt.

Nieuw-Zeelandse schrijvers schrijfsters boeken en informatie

Op deze pagina vind je bekende Nieuw-Zeelandse schrijvers schrijfsters boeken en informatie. Vermeldenswaardig is trouwens ook nog dat vooral Nieuw-Zeelandse schrijfsters internationaal bekend zijn. Ook zijn boeken van Nieuw-Zeelandse auteurs die recent in het Nederlands zijn vertaald opgenomen. De nieuwste romans, andere boeken en vertalingen staan bovenaan de lijst.

Janet Frame A State of Siege reviewA State of Siege

  • Author: Janet Frame (New Zealan)
  • Book type: New Zealand novel from 1966
  • Publisher: Fitzcarraldo Editions
  • Released: November 6, 2025
  • Length: 256 pages
  • Format: paperback / ebook
  • Prize: £ 14.99
  • Order book from: Amazon / Bol
  • Content: In A State of Siege, Janet Frame brings her signature playfulness to paint a thrilling psychological portrait. After the death of her invalid mother, Malfred Signal, a retired New Zealand art teacher, leaves her birthplace in the south for a beach cottage on a sub-tropical island in the north. Freed from endless lessons on still life and the dominating presence of her family, she hopes at last to be alone with nature…read on >

Gerri Kimber Katherine Mansfield biografie recensieKatherine Mansfield

A Hidden Life

  • Auteur: Gerri Kimber
  • Soort boek: biografie van Katherine Mansfield
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Reaktion Books
  • Verschijnt: 1 november 2025
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: £ 20,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: This biography explores the life and work of Katherine Mansfield, one of literary modernism’s most significant writers. On the fringes of Bloomsbury, and friends with D. H. Lawrence, Aldous Huxley, T. S. Eliot and many others, Mansfield was at the heart of literary London at its most experimental. By the time of her death in 1923, aged just 34, she had broken boundaries and created new ways of writing that led her literary sparring partner Virginia Woolf to later admit that Mansfield’s ‘was the only writing I was ever jealous of’…lees verder >

Jeffrey Buchanan The Birds Began to Sing reviewThe Birds Began to Sing

  • Auteur: Jeffrey Buchanan (Nieuw-Zeeland)
  • Soort boek: Nieuw-Zeelandse roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Text Publishing
  • Verschijnt: 26 augustus 2025
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $A 34,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: In the harbour city of New Plymouth in the 1960s there’s a fizz of seedy sexuality beneath a veneer of respectability. Godfrey’s world is the Balmoral Hotel his parents own, where visiting sailors drink and local fringe-dwellers congregate. When Reggie, the openly gay barman, goes missing Godfrey senses something sinister. There’s a prevailing attitude of inevitability. Godfrey doesn’t get it, but he’s hungry to understand…lees verder >

Jacinda Ardern De nieuwe macht recensieDe andere macht

Het leiderschap van de toekomst

  • Auteur: Jacinda Ardern (Nieuw-Zeeland)
  • Soort boek: politiek boek
  • Origineel: A Different Kind of Power (2025)
  • Nederlandse vertaling: Titia Ram
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 3 juni 2025
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 27,99 / € 24,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Hoe ziet een moderne leider eruit? Kun je macht hebben over anderen en toch uitgaan van vriendelijkheid? Jacinda Ardern – voormalig premier van Nieuw-Zeeland en de jongste vrouwelijke regeringsleider in de geschiedenis – denkt van wel. Ze groeide op in een klein stadje in Nieuw-Zeeland als dochter van een politieagent, en als veertigste premier van haar land dwong ze wereldwijd respect af door haar empathische leiderschap dat mensen op de eerste plaats zette…lees verder >

Eva Wyles Deliverywoman reviewDeliverywoman

  • Auteur: Eva Wyles (Nieuw-Zeeland)
  • Soort boek: verhalen, debuut
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Influx Press
  • Verschijnt: 17 april 2025
  • Omvang:
  • Prijs: £ 10,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Libris
  • Inhoud boek: Deliverywoman is the stunning debut collection from Eva Wyles – thirteen short stories that dive into the complexities of human connection, the pursuit of meaning, and modern-day loneliness. Across a diverse cast of characters – from teachers and gas station workers to hedonistic revellers and wealthy gamers – Wyles explores the strange dimensions of our world and the dangers of ordinary life, with needle-sharp writing both real and surreal…lees verder >

Van die dagen

  • Auteur: Amanda Maxwell (Nieuw-Zeeland)
  • Amanda Maxwell Van die dagen recensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: Strange Days Indeed (2023)
  • Nederlandse vertaling: Ariane Schluter
  • Uitgever: De Harmonie
  • Verschijnt: 27 maart 2025
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,90
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Ook in haar nieuwe verhalenbundel Van die dagen weet Maxwell van kleine momenten grote te maken, die inspireren en treurig stemmen. Van een kunstenaar met onzichtbare schilderijen tot twee kinderen die met hun moeder mee willen naar haar jaarlijkse uitje: de uitreiking van de Oscars…lees verder >

Prey

Sam Shephard thriller

  • Vanda Symon Prey recensie en reviewAuteur: Vanda Symon (Nieuw-Zeeland)
  • Soort boek: Nieuw-Zeelandse thriller
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt: 29 augustus 2024
  • Omvang: 300 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 12,99 / € 8,99
  • Boek bestellen >
  • Inhoud thriller: On her first day back from maternity leave, Detective Sam Shephard is thrown straight into a cold-case investigation – the unsolved murder of a highly respected Anglican Priest in Dunedin. The case has been a thorn in the side of the Police hierarchy, and for her boss it’s personal. With all the witness testimony painting a picture of a dedicated church and family man, what possible motive could there have been for his murder?…lees verder >

Puur geluk

  • Auteur: Katherine Mansfield (Nieuw-Zeeland)
  • Katherine Mansfield Puur geluk boek met verhalen uit 1920 recensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: Bliss and Other Stories (1920)
  • Nederlandse vertaling: Barbara de Lange
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 12 december 2023
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: De veertien verhalen in Puur geluk gaan over dingen die meestal niet gebeuren en gevoelens die niet ge­deeld kunnen worden. In het titelverhaal is Bertha, een jonge huisvrouw, plotseling veel gelukkiger dan ze dacht en staat ze op het punt een etentje te orga­niseren. Bij de soep ontdekt ze dat ze tot over haar oren verliefd is op een van haar gasten…lees verder >

Pet

  • Auteur: Catherine Chidgey (Nieuw-Zeeland)
  • Catherine Chidgey Pet Nieuw-Zeeland thriller recensieSoort boek: Nieuw-Zeeland thriller
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 13 juli 2023
  • Omvang: 323 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 19.00 / € 14,00
  • Boek bestellen bij: Amazon 
  • Inhoud thriller: Like every other girl in her class, twelve-year-old Justine is drawn to her glamorous, charismatic new teacher and longs to be her pet. However, when a thief begins to target the school, Justine’s sense that something isn’t quite right grows ever stronger. With each twist of the plot, this gripping story of deception and the corrosive power of guilt takes a yet darker turn. Justine must decide where her loyalties lie…lees verder >

Deadline

  • Auteur: Anthony McCarten (Nieuw-Zeeland)
  • Anthony McCarten Deadline recensieUitgever: thriller
  • Origineel: Going Zero (2023)
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: 25 mei 2023
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: In de thriller Deadline van scenarist Anthony McCarten, worden tien kandidaten geselecteerd om een nieuw soort spionagesoftware te testen. Software waarmee iedereen overal ter wereld opgespoord kan worden. Als ze dertig dagen uit handen van de opsporingsdiensten kunnen blijven, winnen de kandidaten drie miljoen dollar…lees verder >

De boekwinkel aan het eind van de wereld

  • Auteur: Ruth Shaw (Nieuw-Zeeland)
  • Ruth Shaw De boekwinkel aan het eind van de wereld recensieSoort boek: non-fictie
  • Origineel: The Bookseller at the End of the World (2023)
  • Nederlandse vertaling: Carolien Metaal
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 8 mei 2023
  • Omvang: 312 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: In De boekwinkel aan het eind van de wereld lees je de hartverscheurende memoires van Ruth Shaw, een charmante boekhandelaar uit het afgelegen dorp Manapouri, in het diepe zuiden van Nieuw-Zeeland. Ruth verweeft de verhalen van de bijzondere klanten van haar winkel met mijmeringen over haar favoriete boeken en het ongelooflijke verhaal van haar rijke, afwisselende en soms moeilijke leven…lees verder >

Liever het bloed

Hana Westerman thriller

  • Michael Bennett Liever het bloed recensieSchrijver: Michael Bennett (Nieuw-Zeeland)
  • Soort boek: Nieuw-Zeelandse thriller
  • Origineel: Better the Blood (2022)
  • Nederlandse vertaling: Catalien van Paassen
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 18 april 2023
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 12,99
  • Boek kopen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Hana Westerman is alleenstaande moeder, Maori en politie-inspecteur bij de afdeling Misdaadonderzoek in Auckland. Wanneer ze een anoniem filmpje ontvangt, leidt dit haar naar een vervallen appartement, waar ze een man aantreft die is opgehangen in een verborgen ruimte. Hana en haar team zetten alles op alles om de moordenaar te vinden, en de druk neemt toe als een aantal nieuwe doden doet vermoeden dat ze te maken hebben met Nieuw-Zeelands eerste seriemoordenaar ooit…lees verder >

Dingen die ik leerde van het vallen

  • Schrijfster: Claire Nelson (Nieuw-Zeeland)
  • Claire Nelson Dingen die ik leerde van het vallen recensieSoort boek: memoir
  • Origineel: Things I Learned from Falling (2021)
  • Nederlandse vertaling: Anne Jongeling
  • Uitgever: The House of Books
  • Verschijnt: 4 april 2023
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: In 2018 gaat journalist Claire Nelson voor lange tijd alleen op reis om haar hoofd leeg te maken en haar plannen voor de toekomst bij te stellen. Haar reis brengt haar naar Californië, maar een wandeling in het Joshua Tree National Park loopt uit op een catastrofe. Ze verdwaalt en valt ruim zes meter van een rots naar beneden. Door de val verbrijzelt ze haar bekken en kan ze haar onderlichaam niet meer bewegen…lees verder >

Het tuinfeest en andere verhalen

  • Schrijfster: Katherine Mansfield (Nieuw-Zeeland)
  • Katherine Mansfield Het tuinfeest recensieSoort boek: verhalen
  • Origineel: The Garden Party and Other Stories (1922)
  • Nederlandse vertaling: Jo Fiedeldij-Dop
  • Uitgever: Orlando
  • Verschijnt: 23 februari 2023
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Katherine Mansfield werd al tijdens haar leven bewonderd door schrijvers als Virginia Woolf en D.H. Lawrence en geroemd om haar sfeertekeningen, haar taalgebruik en haar oog voor details. De vijftien verhalen in Het tuinfeest en andere verhalen variëren sterk in lengte, toon en onderwerp. ‘Aan de baai’ is een levendige herinnering aan het familieleven, terwijl ‘Miss Brill’ een vlijmscherpe schets is van een onzekere vrouw die toevallig hoort hoe twee jonge geliefden minachtend over haar praten…lees verder >

Het woud van Birnam

  • Schrijfster: Eleanor Catton (Nieuw-Zeeland)
  • Eleanor Catton Het woud van Birnam recensieSoort boek: Nieuw-Zeelandse roman
  • Origineel: Birnam Wood (2023)
  • Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Jan de Nijs
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 10 februari 2023
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 26,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Vijf jaar geleden richtte de Nieuw-Zeelandse Mira Bunting met vrienden een guerillathuindersgroep op, Het woud van Birnam. Dit ongeregelde collectief van bevriende kunstenaars plant gewassen op verwilderde plekken om daarna de vruchten ervan te oogsten. Jarenlang komen ze niet uit de kosten, maar dat lijkt verleden tijd te zijn door een gouden kans die Mira in de schoot geworpen krijgt…lees verder >

The Tally Stick

  • Schrijver: Carl Nixon (Nieuw-Zeeland)
  • Carl Nixon The Tally Stick Recensie thriller uit Nieuw-ZeelandSoort boek: Nieuw-Zeelandse thriller
  • Taal: Engels
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 17 januari 2022
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback 
  • Inhoud thriller: Up on the highway, the only evidence that the Chamberlains had ever been there was two smeared tire tracks in the mud leading into an almost undamaged screen of bushes and trees. No other cars passed that way until after dawn. By that time the tracks had been washed away by the heavy rain. After being in New Zealand for only five days, the English Chamberlain family had vanished into thin air…lees verder >

Bound

  • Schrijfster: Vanda Symon (Nieuw-Zeeland)
  • Vanda Symon Bound Nieuw-Zeeland thrillerSoort boek: Nieuw-Zeeland thriller
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt: 18 maart 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud thriller: The New Zealand city of Dunedin is rocked when a wealthy and apparently respectable businessman is murdered in his luxurious home while his wife is bound and gagged, and forced to watch. But when Detective Sam Shephard and her team start investigating the case, they discover that the victim had links with some dubious characters…lees verder >

Containment

  • Schrijfster: Vanda Symon (Nieuw-Zeeland)
  • Vanda Symon Containment RecensieSoort boek: Nieuw-Zeeland thriller
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Orenda Books
  • Verschijnt: 5 maart 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Dunedin’s favourite young police officer Sam Shephard is drawn into a perplexing investigation when a series of shipping containers wash up on a sleepy New Zealand beach, and a spate of unexplained deaths ensues. Chaos reigns in the sleepy village of Aramoana on the New Zealand coast, when a series of shipping containers wash up on the beach and looting begins…lees verder >

Nieuw-Zeelandse schrijvers schrijfsters boeken en informatie overzicht

Janet Frame

  • Echte naam: Nene Janet Paterson Clutha
  • Geboren op 28 augustus 1924
  • Geboorteplaats: Dunedin, Nieuw-Zeeland
  • Overleden op: 29 januari 2004
  • Sterfplaats: Dunedin, Nieuw-Zeeland
  • Leeftijd: 79 jaar
  • Doodsoorzaak: leukemie
  • Discipline: schrijfster
  • Soort boeken: romans, verhalen, memoires, poëzie, kinderboeken
  • Nederlandse vertalingen: ja

Bekende boeken van Janet Frame

  • 2007 | Towards Another Summer (roman)
    Nederlandse vertaling: Een andere zomer
  • 1988 | The Carpathians (roman)
    Nederlandse vertaling: De herinneringsbloem
  • 1984 | The Envoy From Mirror City (autobiografie, deel 3)
    Nederlandse vertaling: De gezant van spiegelstad
  • 1984 | An Angel at My Table (autobiografie, deel 2)
    Nederlandse vertaling: Een engel aan mijn tafel
  • 1982 | To the Is-Land (autobiografie, deel 1)
    Nederlandse vertaling: Naar het Is-Land
  • 1961 | Faces in the Water (roman)
    Nederlandse vertaling: Gezichten in het water
  • 1961 | Owls Do Cry (roman)
    Nederlandse vertaling: Uilen roepen
  • 1951 | The Lagoon and Other Stories (verhalen)
    Nederlandse vertaling: De lagune en andere verhalen

Patricia Grace

  • Volledige naam: Patricia Frances Grace
  • Geboren op 17 augustus 1937
  • Geboorteplaats: Wellington, Nieuw-Zeeland
  • Discipline: schrijfsters
  • Soort boeken: romans, verhalen, kinderboeken
  • Bijzonderheden: Nieuw-Zeelandse Maori schrijfsters
  • Nederlandse vertalingen: ja

Patricia Grace Potiki Nieuw-Zeelandse Maori roman uit 1986Boeken van Patricia Grace

  • 2004 | Tu (roman)
    Nederlandse vertaling: Tu, een Maori-soldaat
  • 2001 | Dogside Story (roman)
    Nederlandse vertaling: het verhaal van Dogside
  • 1986 | Potiki (roman)
    Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: Potiki

Keri Hulme

  • Geboren op 9 maart 1947
  • Geboorteplaats: Christchurch, Nieuw-Zeeland
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, poëzie
  • Booker Prize: 1985 (voor: The Bone People)
  • Nederlandse vertalingen: ja

Bekende boeken van Keri Hulme

  • 1984 | The Bone People (roman)
    Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: Kerewin

Katherine Mansfield

  • Volledige naam: Kathleen Mansfield Murry
  • Geboren op 14 oktober 1888
  • Geboorteplaats: Wellington, Nieuw-Zeeland
  • Overleden op: 9 januari 1923
  • Sterfplaats: Fontainebleau, Frankrijk
  • Leeftijd: 34 jaar
  • Begraafplaats: kerkhof van Avon, Frankrijk
  • Soort boeken: verhalen

Meer Nieuw-Zeeland romans, thrillers en andere boeken

David Coventry - De onzichtbare mijlDe onzichtbare mijl

  • Schrijver: David Coventry (Nieuw-Zeeland)
  • Genre: oorlogsroman, psychologische roman
  • Origineel: The Invisible Mile (mei 2015)
  • Nederlandse vertaling: Peter Bergsma
  • Verschenen: 20 april 2016
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie★★★★★ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Keri Hulme Kerewin Roman uit Nieuw-ZeelandKerewin

Winnaar Booker-Prize 1984

  • Schrijfster: Keri Hulme 
  • Soort boek: roman
  • Origineel: The Bone People (1984)
  • Nederlandse vertaling: Anneke Bok
  • Verschenen: 2016
  • Omvang: 607 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek /  Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: Kerewin Holmes heeft zich teruggetrokken in een zelfgebouwde toren aan de kust van Nieuw-Zeeland. Haar isolement wordt doorbroken door een merkwaardig jongetje dat niet kan spreken en dat wordt opgevoed door zijn pleegvader, een Maori-fabrieksarbeider. Kerewin is een verhaal vol liefde, tederheid en geweld, waarin twee culturen op aangrijpende wijze met elkaar worden verweven…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

 

Sloveense schrijvers schrijfsters Slovenië boeken

Sloveense schrijvers schrijfsters uit Slovenië Boeken romans, boeken en informatie. Slovenië is een land met slechts zo’n 2 miljoen inwoners. Een jong land dat na het uiteenvallen van Joegoslavië onafhankelijk werd in 1991.  Het Sloveens is de officiële taal van het land. Het wordt door z’n 2,2 miljoen mensen gesproken en is een Slavische taal die verwant is aan andere talen van de Balkan.

Sloveense schrijvers schrijfsters uit Slovenië boeken en informatie

Gezien het beperkte aantal mensen dat Sloveens spreekt zijn er geen grote aantallen Sloveense schrijvers en schrijfsters. Vertalingen van romans en andere boeken van Sloveense auteurs worden er in beperkte aantallen uitgegeven en dan vooral in het Duits en Engels. Maar incidenteel worden er ook boeken van auteurs uit Slovenië in het Nederlands vertaald. Een aantal jaren geleden is de romantrilogie De nieuwkomers van Lojze Kovačič in Nederlandse vertaling verschenen bij uitgeverij Van Gennep. Een andere bekende schrijver is Drago Jančar waarvan in de jaren 80 van de vorige eeuw een aantal boeken in het Nederlands is vertaald. Zijn boeken zijn trouwens in Duitse en Engelse vertaling  wel goed verkrijgbaar. Van de schrijver Jasmin B. Felih is in 2017 de roman In/tweeën in het Nederlands verschenen bij Uitgeverij De Geus.

Nieuwe vertalingen van romans en andere boeken van Sloveense schrijvers en schrijfsters

De indeling is op de datum van uitgave. Bovenaan de lijst staan dus de nieuwste boeken.

Andy McGrath Pogi recensiePogi

Het openhartige verhaal van Tadej Pogačar

  • Auteur: Andy McGrath (Engeland)
  • Soort boek: portret, wielerboek
  • Origineel: Tadej Pogacar, Unstoppable (2025)
  • Uitgever: Lannoo
  • Verschijnt: 28 januari 2026
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: De Sloveense wielerheld Tadej Pogačar – roepnaam Pogi – is een fenomeen. Met groot machtsvertoon, vaak op een Merckxiaanse manier, weet hij de meeste eendagswedstrijden of rondes waar hij aan de start verschijnt naar zijn hand te zetten. Zelfs zijn sterkste concurrenten hebben een begenadigde dag nodig om hem te kloppen. Op zijn palmares staan al drie Tourzeges, een Giro, drie Luik-Bastenaken-Luiks, een Ronde van Vlaanderen, een Amstel Gold Race, vier Rondes van Lombardije en een WK. En het ziet ernaar uit dat zijn erelijst in zijn topjaar 2025 nog flink aangedikt zal worden…lees verder >

Levitan

  • Auteur: Vitomil Zupan (Slovenië)
  • Vitomil Zupan Levitan recensieSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Levitan. Roman, koji to i nije (1982)
  • Duitse vertaling: Erwin Köstler
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschijnt: 18 augustus 2024
  • Omvang: 485 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 28,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Vitomil Zupan (1914–1987), das Enfant terrible der slowenischen Literatur, erkundete in seinen Werken sein eigenes Leben im Verhältnis zu den gesellschaftlichen Umständen – oder vielmehr in den Widersprüchen dazu. In »Levitan« schreibt Zupan über die Jahre in Haft nach dem Zweiten Weltkrieg, als er wegen Unmoral, Dekadenz und politischer Unberechenbarkeit aus dem Verkehr gezogen wurde. Der brisante, 1970 fertiggestellte Text konnte erst 1982 erscheinen. Derbe Zoten und größenwahnsinnige erotische Phantasien gehen darin in tiefgründige theoretische Reflexionen über; hellsichtige, fast liebevolle Charakterisierungen von Mithäftlingen und deren Lebensgeschichten wechseln sich ab mit wüster Verdammung der Gesellschaft und ihrer Institutionen…lees verder >

18 Kilometer bis Ljubljana

  • Auteur: Goran Vojnović (Slovenië)
  • Goran Vojnovic 18 Kilometer bis Ljubljana roman uit SloveniëSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Đorđić se vrača (2021)
  • Duitse vertaling: Klaus Detlef Olof
  • Uitgever: Folio Verlag
  • Verschijnt: 15 augustus 2023
  • Omvang: 319 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 26,00 / € 18,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Widerwillig kehrt Marko in seine alte Heimat zurück. In Fužine, dem Vorort von Ljubljana, ist nichts mehr so, wie es war. Die Leute hängen nicht mehr in Trainingsanzügen vor dem Block ab. Die Jugendlichen beschmieren keine Aufzüge mehr und sehen jetzt aus wie brave Geklonte. Er gehört nicht mehr hierher und fühlt sich wie ein Außerirdischer…lees verder >

Bij het ontstaan van de wereld

  • Schrijver: Drago Jančar (Slovenië)
  • Drago Jančar Bij het ontstaan van de wereld recensieSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Ob Nastanku sveta (2022)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 28 maart 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Tim Donker recensieDrago Jančar geeft ons onze ogen terug. Onze ogen van toen we jong waren. Hij laat ons dingen zien alsof we ze voor het eerst ziet. De lezer golft mee met de vertelling en leest dingen die al miljoenen keren eerder verteld zijn nu, hier, voor het eerst. Dat is schrijven. Dat is wat schrijvers doen, echt goede schrijvers tenminste. Hun boek brengen alsof het het enige boek ooit geschreven is. Niet door het verhaal. Maar door hoe het is opgeschreven…lees verder >

Platz der Befreiung

  • Auteur: Andrej Blatnik (Slovenië)
  • Andrej Blatnik Platz der Befreiung Sloveense romanSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Trg osvoboditve (2021)
  • Duitse vertaling: Klaus Detlef Olof
  • Uitgever: Folio Verlag
  • Verschijnt: 21 maart 2023
  • Omvang: 253 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 25,00 / € 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Als bei einer politischen Kundgebung ein zögerlicher Konformist einer entschlossenen Rebellin auf die blauen Samtschuhe tritt, nimmt eine verzwickte Liebesgeschichte ihren Lauf. Die beiden gehen Eis essen, besuchen Punk-Konzerte und reden, reden, reden…lees verder >

Meisterwerk

  • Schrijfster: Ana Schnabl (Slovenië)
  • Ana Schnabl Meisterwerk Roman uit SloveniëSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Mojstrovina (2020)
  • Duitse vertaling: Klaus Detlef Olof
  • Uitgever: Folio Verlag
  • Verschijnt: 15 maart 2022
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Inhoud roman: Ein ungleiches Liebespaar in einem Land vor dem Zerfall: ein Roman um Wahrheit, Lüge und Selbstbehauptung. Adam ist ein Literaturprofessor an der Universität Ljubljana, der sich nach einem ersten literarischen Misserfolg vor zwanzig Jahren erneut an einem Roman versucht. Ana ist eine junge ambitionierte Verlagsredakteurin und zugleich Informantin des nationalen Sicherheitsdienstes. Sie erhält Adams Manuskript Das Meisterwerk zur Begutachtung…lees verder >

The Masterpiece

  • Schrijfster: Ana Schnabl (Slovenië)
  • Ana Schnabl The Masterpiece roman uit SloveniëSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Mojstrovina (2020)
  • Engelse vertaling: David Limon
  • Uitgever: Istros Books
  • Verschijnt: 10 oktober 2021
  • Omvang: 168 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Inhoud roman: Enter two good-looking, ambitious characters: Adam is a professor of literature trying his hand at writing again, while Ana is the editor who receives his manuscript, The Masterpiece. Filled with a sense of their own destinies, the protagonists soon cross the lines of their professional relationship and become entangled in an intense, adulterous affair. But Adam moves in dissident circles and Ana owes her position as the youngest editor in the history of the biggest state publishing house to her cooperation with the dark side of the government…lees verder >

Blind Man

  • Schrijver: Mitja Čander (Slovenië)
  • Mitja Čander Blind Man roman uit SloveniëSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Slepec (2019)
  • Engelse vertaling: Rawley Grau
  • Uitgever: Istros Books
  • Verschijnt: 16 mei 2021
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Inhoud roman: The main character and narrator of Blind Man is a successful book editor and critic with severely impaired vison, although he has never had much to do with the visually impaired community and doesn’t really feel like he is one of them. But when he is offered a chance to enter the world of politics, he is “blinded” by the lure of power, and this easy-going, level-headed husband and soon-to-be father gradually turns into a self-absorbed careerist…lees verder >

Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss)

  • Schrijver: Vitomil Zupan (Slovenië)
  • Vitomil Zupan Menuett für Gitarre Roman uit SloveniëSoort boek: Sloveense roman
  • Origineel: Menuet za kitaro (na petindvajset strelov) (1975)
  • Duitse vertaling:  Erwin Köstler
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschijnt: 10 maart 2021
  • Omvang: 597 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Meisterhaft und mit unbestechlich präzisem Blick beschreibt Vitomil Zupan den historischen Moment, in dem sich der Volksbefreiungskrieg zum revolutionären Kampf wandelt, und kontrastiert ihn mit dem Chaos, den Zufällen und Widersprüchen, die den hauptsächlich durch Flucht geprägten Alltag der Kämpfer bestimmen. Erwin Köstler verliert in seiner hellhörigen und nuancenreichen Übersetzung nie den Erzählfaden, in dem Bericht und philosophische Reflexion ineinander verwirkt sind und um den sich Leitmotive, Abschweifungen und Lektürefetzen winden. Mit seinem zersplitterten, vielgestaltigen Eindruck bildet der Roman die menschliche Wahrnehmung in Kriegszeiten ab – und wird zu einem Abgesang auf den falschen Glanz des Kampfes und des Heroischen…lees verder >

Meer Sloveense romans en andere boeken

Gabriela Babnik Droge seizoenen RecensieDroge seizoenen

  • Schrijfster: Gabriela Babnik (Slovenië)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Sušna doba (2011)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: De Geus
  • Verschenen: 14 november 2017
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Anna is een tweeënzestigjarige ontwerper uit Midden-Europa, Ismael een zevenentwintigjarige Afrikaan die op straat is opgegroeid. Wat hen verenigt is de eenzaamheid van hun lichamen, een tragische kindertijd en het droge seizoen, waarin noch de natuur, noch de liefde kan bloeien. Anna beseft al snel dat de leegte tussen hen niet wordt veroorzaakt door hun huidskleur of hun leeftijdsverschil, maar doordat zij tot de westerse cultuur behoort. Seks neemt de eenzaamheid niet weg en ook de onderdrukte geheimen uit het verleden komen weer boven. Ze vermengen zich met een wereld die ze als veel gruwelijker beschouwt, en tegelijkertijd als onschuldiger dan die van haarzelf…lees verder >

Jasmin B Felih In tweeen Recensie Roman uit SlovenieIn/tweeën

  • Schrijver: Jasmin B. Frelih (Slovenië)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Na/pol
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: De Geus
  • Verschenen: 29 mei 2017
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Recensie boek: Voor mij is In/tweeën een verwarrend boek. Onderweg in dit boek waren er maar een paar momenten dat ik enig houvast vond. Doorbijten, doorlezen en bij de les blijven vond ik geen gemakkelijke opgave. De roman heet In/tweeën. Voor mij begint de verwarring al op het moment dat er drie verhaallijnen blijken te zijn. Een, de verslaafde regisseur Evan, de gegoede familie Kras en de dichteres c.q. Filosofe Zoia, Of heet het boek zo omdat er gerefereerd wordt aan de Grote Breuk ergens in het verleden? Of heet het boek zo omdat de verhalen zich afspelen in de toekomst? Dat de schrijver de lezer wil meenemen, waarschuwen voor wat de wereld te wachten staat wanneer een mens niet meer in staat blijkt zich te verbinden aan? De grote uitkomst van het super individualisme?…lees verder >
  • Waardering★★★★★ (zeer goed) Mieke Koster
  • …Meer Informatie en Bestellen >

En ook de liefde

  • Schrijver: Drago Jančar (Slovenië)
  • Drago Jančar Een ook de liefde RecensieSoort boek: oorlogsroman
  • Origineel: In ljubezen tudi (2017)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 24 september 2019
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: In de stad Maribor, die in 1941 in Duitse handen is gevallen, herkent Sonja op straat een oude Sloveense bekende: Ludek, die nu Ludwig heet en SS-officier is geworden. Op haar verzoek neemt hij de zaak van een verraden partizaan over: Sonja’s geliefde Valentin. In ruil voor een seksuele dienst van Sonja laat Ludwig hem vrij. Voor Valentin wordt zijn onverwachte vrijheid besmet door het feit dat Sonja later alsnog is weggevoerd naar concentratiekamp Ravensbrück…lees verder >

Drago Jancar Die nacht dat ik haar zag RecensieDe nacht dat ik haar zag

  • Schrijver: Drago Jančar (Slovenië)
  • Soort boek: oorlogsroman, sociale roman
  • Origineel: To noč sem jo videl (2010)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: Querido
  • Verschenen: 2 januari 2018
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Wat is er in januari 1944 met Veronika Zarnik gebeurd? Op mysterieuze wijze is ze met haar man Leo van hun landgoed verdwenen en niemand heeft ooit nog iets van hen gehoord. Vijf personages herinneren zich haar en ontvouwen het verhaal van de rijke, excentrieke Veronika, een vrouw met allure en een sterke wil, en met iets ongrijpbaars. Onder hen Stefan, de Servische cavalerieofficier die een onmogelijke verhouding met haar kreeg en opeens verlaten werd; haar moeder, die op het landgoed inwoonde en vele bezoekers zag, maar haar geheugen laat haar in de steek; Horst, de Duitse legerarts die Veronika vaak romantisch bezocht; en Jeranek, de klusjesman die met de partizanen streed. Werd Veronika’s dubbelspel haar noodlottig?Liefde, verwarring en verraad komen samen in een rijke en roerende roman, die de volle tragedie van Joegoslavië tijdens de Tweede Wereldoorlog omvat…lees verder >

Hemel tussen de braamstruiken

  • Schrijfster: Nataša Kramberger (Slovenië)
  • Nataša Kramberger Hemel tussen de braamstruiken RecensieSoort boek: psychologische roman
  • Origineel: Nebesa v robidah (2007)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 10 december 2019
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: De Sloveense Jana verhuist voor haar studie naar Amsterdam en neemt een bijbaantje als babysitter bij een Chinees-Nederlands gezin. Ze vertelt graag verhalen over het Sloveense platteland in de jaren negentig, toen het land net onafhankelijk was. Een ander personage, de oude Italiaanse visser Bepi, heeft zijn eigen verhalen over de ontmoetingen op zijn reizen door de wereld…lees verder >

Fragma

  • Schrijfster: Mojca Kumerdej (Slovenië)
  • Mojca Kumerdej Fragma Verhalen uit SloveniëSoort boek: Sloveense verhalen
  • Origineel: Fragma (2003)
  • Engelse vertaling: Rawley Grau
  • Uitgever: Dalkey Archive Press
  • Verschenen: 29 oktober 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Fragma is the debut collection of short fiction by Mojca Kumerdej, an award-winning Slovenian writer. Kumerdej’s style is witty, lucid, darkly funny—a style that can bring us to sympathize with, even as we loathe, characters obsessed with luxury cars and jealous of their own daughters. Her stories of sadism, masochism, mutual addiction, and violence in multiple forms introduce us to an utterly unique voice…lees verder >

Goran Vojnović Yugoslavia My FatherlandYugoslavia My Fatherland

  • Schrijver: Goran Vojnović  (Slovenië)
  • Soort roman: autobiografische roman, sociale roman
  • Origineel: Jugoslavija, moja dežela (2011)
  • Engelse vertaling:
  • Uitgever: istros Books
  • Omvang: 213 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Flaptekst boek: Years after the end of the conflict that tore about the country of Yugoslavia, a man goes in search of this father’s true identity. A hard-hitting examination of a generation from the former Yugoslavia that escaped the bullets but not the war.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Goran Vojnović Vaters Land Roman uit SloveniëVaters Land

  • Schrijver: Goran Vojnović (Slovenië)
  • Soort roman: autobiografische roman, sociale roman
  • Origineel: Jugoslavija, moja dežela (2011)
  • Duitse vertaling: Klaus Detlef Olof
  • Uitgever: Folio Verlag
  • Verschenen: 2016
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Flaptekst boek: Unerschrockenheit, schwarzer Humor und doch große Ernsthaftigkeit prägen Goran Vojnovićs private Geschichte über die Wurzeln der Selbstzerstörung Jugoslawiens. Als Vladan Borojevic den Namen seines Vaters googelt, stößt er auf ein dunkles Geheimnis: Er findet sich als Sohn eines flüchtigen Kriegsverbrechers wieder. So bricht er auf zu einer Reise durch ein zerstörtes und von Misstrauen zerfressenes Land. Selbst im Visier von Geheimdiensten sucht er nach einem Vater, der ihn als Elfjährigen verlassen hat, getrieben von der Sehnsucht nach einer Familie und einer Gesellschaft, die es nicht mehr gibt.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Drago Jančar - NoorderlichtNoorderlicht 

  • Schrijver: Drago Jančar
  • Uitgever: Wereldbibliotheek (1994)
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuijt
  • Soort boek: oorlogsroman, sociale roman
  • Origineel: Serverni sij (1984)
  • …Bestellen (2e hands) >

De galeislaaf

Lojze Kovacic De nieuwkomers IIIDe nieuwkomers III

  • Schrijver: Lojze Kovačič
  • Uitgever: Van Gennep
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Soort boek: biografische roman, sociale roman
  • Origineel: Prišleki: Pripoved  3 (1985)
  • Inhoud boek: In het derde deel van deze bijzondere romantrilogie wordt de jonge Bubi volwassen. Geheel alleen moet hij na de oorlog zijn weg zoeken; zijn moeder, zusje en nichtje worden na een anonieme aangifte het land uitgezet. Ook onder het nieuwe regime is de bevolking hem ongunstig gezind. Maar Bubi verliest zijn veerkracht niet. Hij ontdekt het schrijven, de muziek, de liefde. Vol overgave stort hij zich in verschillende liefdesavonturen waarover hij op een nietsverhullende en tegelijkertijd ontroerende manier verslag doet. De nieuwkomers is een unieke vertelling over bittere armoede, uitsluiting en overleven maar ook een ode aan de vitaliteit en de levenslust van de eenling.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Lojze Kovacic De nieuwkomers IIDe nieuwkomers II

  • Schrijver: Lojze Kovačič
  • Uitgever: Van Gennep
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Soort boek: biografische roman, oorlogsroman
  • Origineel: Prišleki: Pripoved 2 (1984)
  • Inhoud boek: Ljubljana, 1941. De veertienjarige Bubi probeert samen met zijn familie het hoofd boven water te houden. Zijn vader en zuster zijn bontwerkers en onderhouden het gezin, dat vanwege hun half-Duitse afkomst met de nek wordt aangekeken. Ondanks de honger en de chaos gaat Bubi gewoon naar school, beleeft avonturen met meisjes en ontdekt dat hij schrijftalent bezit, en vooral een niet te stuiten drang om alles om zich heen te vangen in woorden. En dat kan hij als geen ander.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Lojze Kovacic De nieuwkomers IDe nieuwkomers I

  • Schrijver: Lojze Kovačič
  • Uitgever: Van Gennep
  • Nederlandse vertaling: Roel Schuyt
  • Soort boek: biografische roman, oorlogsroman
  • Origineel: Prišleki: Pripoved 1 (1984)
  • Inhoud boek: Bubi is tien jaar wanneer hij in Basel met zijn ouders en zusje op de trein wordt gezet naar Slovenië, het land waar zijn vader vandaan komt. Zijn vader heeft in de jaren twintig verzuimd het staatsburgerschap aan te vragen en nu worden onder dreiging van de naderende oorlog alle vreemdelingen het land uitgezet. Voor Bubi is de reis een groot avontuur. Hij geniet van alles wat hij om zich heen ziet. Ook de eerste periode van zijn verblijf op het platteland bij familie van zijn vader is opwindend. De nieuwe, primitieve wereld doet denken aan het wilde westen van indianen en cowboys. Maar al gauw verslechteren de omstandigheden. In Ljubljana leert Bubi armoede en honger kennen.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Bijpassende Boeken en Informatie

Tsjechische schrijvers schrijfsters boeken en informatie

Tsjechische schrijvers schrijfsters boeken en informatie. Tsjechisch is een taal die slechts door zo’n 10 miljoen mensen gesproken wordt. Maar toch is een behoorlijk aantal bekende Tsjechische schrijvers schrijfsters en boeken, zij het dat wellicht de beroemdste auteur uit Tsjechië, Franz Kafka, in het Duits schreef.

Tsjechische schrijvers schrijfsters boeken en informatie

De geschiedenis van Tsjechië is weerbarstig en de grens is meermaals veranderd de laatste keer met het uiteengaan van Tsjechië en Slowakije (voormalig Tsjecho-Slowakije) op 1 januari 1993. Op deze pagina vind je het overzicht van bekende Tsjechische schrijvers schrijfster boeken en informatie.

Nieuwe romans en andere boeken van en over auteurs uit Tsjechië

De nieuwste boeken staan bovenaan de lijst ook die nog gaan verschijnen.

Franz Kafka Een kooi ging eens een vogel zoeken recensieEen kooi ging eens een vogel zoeken

  • Auteur: Franz Kafka (Tsjechië)
  • Soort boek: aforismen
  • Origineel: Die Zürauer Aphorismen 
  • Nederlandse vertaling: Martin de Haan
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijn: 27 november 2025
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 17,50
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
  • Inhoud boek: In augustus 1917 kreeg Franz Kafka, als schrijver toen nog volstrekt onbekend, zijn eerste grote tbc-aanval. Om te herstellen verbleef hij acht maanden lang op de boerderij van zijn lievelingszus Ottla in het Boheemse dorp Zürau. In die idyllische omgeving schreef hij twee schriften vol met losse filosofische en religieuze gedachten, waaruit hij later zelf een selectie maakte…lees verder >

Zuzana Říhová Playing Wolf reviewPlaying Wolf

  • Auteur: Zuzana Říhová (Tsjechië)
  • Soort boek: Tsjechische roman, horrorroman
  • Origineel: Cestou špendlíků nebo jehel (2021)
  • Engelse vertaling: Alex Zucker
  • Uitgever: Catapult
  • Verschijnt: 1 oktober 2025
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: $ 27,00 / $ 14,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud roman: Husband and wife Bohumil and Bohumila, together with their son, move from Prague to a remote village with the hopes of salvaging their marriage. In the searing summer heat, they try to fit in with the villagers, only to be met with hostile stares and evasive lies. Each night, the couple hears what they suspect to be a large animal wandering around their cottage—an impression that oddly corresponds to the mysterious flyers found at the local watering hole regarding a wolfen fairytale. As inexplicable coincidences begin piling up, it’s clear something sinister is afoot…lees verder >

Hoe een reebok ons leven redde

  • Auteur: Ota Pavel (Tsjechië)
  • Ota Pavel Hoe een reebok ons leven redde recensieSoort boek: jeugdherinneringen, memoir
  • Origineel: Smrt krásných srnců (1971)
  • Nederlandse vertaling: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 10 april 2025
  • Omvang; 120 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Hoe een reebok ons leven redde is na het uitermate goed ontvangen Hoe ik de vissen ontmoette het volgende deel van de ontroerende jeugdherinneringen van de Joods-Tsjechische schrijver Ota Pavel. Tegen het decor van de mensonterende jaren veertig ontvouwen zich de opnieuw wonderbaarlijke avonturen en ontsnappingen van vader Popper…lees verder >

De regenstok

  • Auteur: Jiří Hájíček (Tsjechië)
  • Jiří Hájíček De regenstok recensieSoort boek: Tsjechische roman
  • Origineel: Dešťová hůl (2016)
  • Nederlandse vertaling: Tieske Slim
  • Uitgever: Uitgeverij Nobelman
  • Verschijnt: 29 januari 2025
  • Omvang: 273 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 24,94
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Zbyněk beheert vastgoed voor de universiteit van České Budějovice – hij is expert op het gebied van grondbezit. Juist wanneer de vraag naar de zin van zijn werk zich bij hem opdringt, klopt een oude liefde uit het dorp van zijn jeugd bij hem aan. Ze wil zijn hulp bij een geschil om een stuk land. Zo keert hij terug naar het platteland, naar de plaatsen van zijn kindertijd en adolescentie, en raakt niet alleen verstrikt in de verdachte omstandigheden rondom het grondgeschil, maar ook in een persoonlijke en huwelijkscrisis…lees verder >

Life after Kafka

  • Auteur: Magdaléna Platzová (Tsjechië)
  • Magdalena Platzova Life after Kafka recensieSoort boek: Tsjechische roman
  • Origineel: Život po Kafkovi (2022)
  • Engelse vertaling: Alex Zucker
  • Uitgever: Bellevue Literary Press
  • Verschijnt: 6 augustus 2024
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Franz Kafka scholars know Felice Bauer, his onetime fiancée, through his Letters to Felice, as little more than a woman with a raucous laugh and a taste for bourgeois comforts. Life After Kafka is her story. The novel begins in 1935 as Felice flees with her children from Hitler’s Berlin, following her family and members of Kafka’s entourage—including Grete Bloch, Max Brod, and Salman Schocken—as they try to escape the horrors of the Holocaust. Years later, a man claiming to be Kafka’s son approaches Felice’s son in Manhattan and the drama surrounding Kafka’s letters to Felice begins…lees verder >

Ik moet u zo ontzettend veel schrijven

Een keuze yut de brieven van Franz Kafka (1900-1920)

  • Franz Kafka Ik moet u zo ontzettend veel schrijven recensieAuteur: Franz Kafka (Tsjechië)
  • Soort boek: brievenboek
  • Nederlandse vertaling: Willem van Toorn
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 16 mei 2024
  • Omvang: 344 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Franz Kafka werd in 1883 in Praag geboren en groeide op in de Duitstalige Joodse gemeenschap in die stad. Hij overleed in Kierling, in 1924. Hij schreef veel en graag, aan vrienden (Max Brod), geliefden (Felice, Milena), familie (zijn zus Ottla) en hij ‘oefende’ soms in brieven zijn schrijfhand. Zo is een eerste aanzet tot zijn eerste verhaal ooit opgedoken in een brief…lees verder >

De brandstichter

  • Auteur: Egon Hostovský (Tsjechië)
  • Egon Hostovský De brandstichter recensieSoort boek: Tsjechische roman
  • Origineel: Žhář (1935)
  • Nederlandse vertaling: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Zirimiri Press
  • Verschijnt: 15 mei 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Zbečnov, 1935. Het leven in het grensstadje in de bergen van Oost-Bohemen gaat zijn gang. Iedereen houdt zich bezig met zijn eigen zaken: Josef Simon runt De Zilveren Duif, de herberg en stamkroeg van een bonte clientèle, zijn enigmatische vrouw verlangt naar haar geboorteplaats en hun twee puberkinderen Eliška en Kamil worstelen met de beperkingen van hun leeftijd…lees verder >

Rechter tussen twee vuren

  • Auteur: Ivan Klíma (Tsjechië)
  • Ivan Klíma Rechter tussen twee vuren recensieSoort boek: Tsjechische roman
  • Origineel: Soudce z milosti (1986)
  • Nederlandse vertaling: Irma Pieper
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 16 mei 2024
  • Omvang: 480 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: De roman speelt in de jaren zeventig toen Tsjechoslowakije nog een communistische dictatuur was, en vertelt het verhaal van de Praagse rechter Adam Kindl, die zich moet buigen over een zaak, die een ondermijning van de staatsmacht zou kunnen betekenen – hoe klein ook. Het wordt Kindl steeds ietsje duidelijker gemaakt welke gevolgen zijn vonnis voor hem kunnen hebben…lees verder >

Kafka voor beginners

  • Auteur: Willem van Toorn (Nederland)
  • Willem van Toorn Kafka voor beginners recensieSoort boek: portret van Franz Kafka
  • Uitgever: Athenaeum – Polak & Van Gennep
  • Verschijnt: 14 mei 2024
  • Omvang: 166 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Kafka komt tot leven als het gaat over zijn school- en studietijd, zijn relaties met zijn vrienden, zijn gevoel voor humor en zijn opvattingen over en beschrijvingen van vrouwen en meisjes, het Moderne, zijn vader, zijn afkomst en zijn religie. Ook zijn werk als jurist, zijn schrijverschap, het kafkaëske, zijn slepende ziekte en zijn dood komen aan bod. En niet in de laatste plaats de niet-aflatende pogingen van al dan niet grote geleerden en exegeten om het werk van Kafka te verklaren…lees verder >

Het driebenig paard

  • Auteur: Bohumil Hrabal (Tsjechië)
  • Bohumil Hrabal Het driebenig paard recensieSoort boek: non-fictie
  • Origineel: Totální strachy (1990)
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 5 april 2024
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: In het voorjaar van 1989 maakte de Tsjechische schrijver Bohumil Hrabal een rondreis langs een aantal universiteiten in de ‘Veredelde’ Staten, die was georganiseerd door ene Dubenka, de bijnaam van een Amerikaanse studente Tsjechisch die bij hem in Praag op bezoek was geweest. De wederwaardigheden van deze reis vertelt Hrabal haar in een pseudobriefvorm, want de brieven zijn nooit verstuurd en werden door hem alleen gebruikt als vertelvorm…lees verder >

Hoe ik de vissen ontmoette

  • Schrijver: Ota Pavel (Tsjechië)
  • Ota Pavel Hoe ik de vissen ontmoette recensieSoort boek: memoires
  • Origineel: Jak jsem potkal ryby (1974)
  • Nederlandse vertaling: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 20 april 2023
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Hoe ik de vissen ontmoette zijn de magische memoires van Ota Pavel over zijn jeugd in Tsjecho-Slowakije. Met zijn vader en zijn oom Prosek als leraren, de beste verhalenvertellers en beste vissers ter wereld, heeft de jonge Ota een onbezorgde, avontuurlijke jeugd. Het begin van de Tweede Wereldoorlog verandert alles. Wanneer de nazi’s binnenvallen, worden zijn vader en twee oudere broers naar concentratiekampen afgevoerd en zit er voor Ota niets anders op dan de door de ss in beslag genomen karpers terug te stelen om de overgebleven leden van het gezin te voeden…lees verder >

Tsjechische schrijvers en schrijfster nieuwe boeken 2021

Leven en werk van de componist Foltyn

  • Karel Čapek Leven en werk van de componist Foltyn RecensieSchrijver: Karel Čapek (Tsjechië)
  • Soort boek:  Tsjechische roman
  • Origineel: Život a dílo skladatele Foltýna (1939)
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 8 december 2022
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00 /  € 9,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Recensie van Tim Donker: Het gekke is dat het ongeschrevene nu meer gewicht krijgt omdat het ongeschreven is. Had Čapek het boek voltooid, en had alleen een zeer koppig lezer zich nog kunnen onttrekken aan de konkluzie dat Leven en werk van de componist Foltýn inderdaad de kunstfilosofie van de schrijver weergeeft, dan had je je misschien maar een heel klein beetje gestoord aan een overtuiging die ook in 1937 al lichtelijk ouderwets was…lees verder >

De schuilplek

  • Schrijver: Egon Hostovský (Tsjechië)
  • Egon Hostovský De schuilplek RecensieSoort boek: Tsjechische roman
  • Origineel: Úkryt (1943)
  • Nederlandse vertaling: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Zirimiri Press
  • Verschijnt: 17 februari 2021
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud roman: Als een Tsjechische ingenieur in 1939 in Parijs arriveert, kan hij niet vermoeden dat hij drie jaar later zal moeten onderduiken in de donkere kelder van een Franse arts. In een brief aan zijn ‘Lieve Hana’ biecht hij alles op: de illusie van een dwaze liefdesaffaire waarvoor hij naar Parijs reisde, de druk die hij ondervond om zijn militaire uitvinding in handen van de Duitse autoriteiten te geven en het daaropvolgende arrestatiebevel. Hij worstelt met zijn schuldgevoel na zijn familie te hebben achtergelaten en met de aanvaarding van zijn lot…lees verder >

Tsjechische schrijvers en schrijfster nieuwe boeken 2020

Bambini di Praga

Moldaviet 29

  • Bohumil Hrabal Bambini di Praga RecensieSchrijver: Bohumil Hrabal (Tsjechië)
  • Soort boek: novelle, Tsjechische roman
  • Origineel: Bambini di Praga (1947, 1964)
  • Nederlandse vertaling: Kees Mercks
  • Uitgever: Voetnoot
  • Verschijnt: 14 december 2020
  • Omvang: 162 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie roman: Bambini di Praga, over de  hilarische werkwijze van vier verzekeringsagenten in dienst bij de firma  Steun bij Ouderdom. Zij verkopen hoop voor de toekomst, verpakt in een ongrijpbare illusie. Op de een of andere manier hebben zij er in een goede neus voor wie zij vol overtuiging een peperdure polis kunnen aansmeren.  De eerste ontmoeting met deze vier heren vindt plaats bij een reus van een slager met een piepklein goud oorringetje in zijn linker oor. Zij laten zich onthalen op de vorstelijke warme worsthapjes en de warme grote borsten van de slagersvrouw, terwijl mijnheer de slager druk doende is met grote varkenskoppen en een onwillig zonnescherm…lees verder >

Nieuwe boeken van Tsjechische schrijvers 2019

Dasja

Oftewel het leven van een pup

  • Karel Čapek Dasja RecensieSchrijver: Karel Čapek (Tsjechië)
  • Soort boek: kinderboek
  • Origineel: Dášeňka čili Život štěněte (1933)
  • Nederlandse vertaling: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Uitgeverij Voetnoot
  • Verschenen: 16 mei 2019
  • Omvang: 122 pagina’s (met tekeningen)
  • Uitgave: Paperback
  • Recensie boek: Op hoeveel manieren kun je een kinderboek lezen? Ik zou zeggen minstens drie. Er zijn kinderboeken die heel genietbaar zijn voor volwassenen. Die, in sommige gevallen, zelfs leuker, rijker, intenser zijn voor volwassenen. Omdat de humor pas met de jaren echt op smaak komt, of omdat het verwijzingen bevat die alleen begrepen kunnen worden door iemand met een wat ruimer referentiekader…lees verder >

Hordubal

  • Schrijver: Karel Čapek (Tsjechië)
  • Karel Čapek Hordubal Recensie Roman uit 1933Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Hordubal (1933)
  • Nederlandse vertaling: Irma Pieper
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 19 oktober 2019
  • Omvang; 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Juraj Hordubal keert terug uit de VS waar hij acht jaar heeft gewerkt in de mijnen. Tijdens de terugreis droomt hij van de blije ontvangst door zijn nietsvermoedende vrouw en dochter – maar het loopt anders. Ze zijn van hem vervreemd en de knecht die inmiddels bij hen woont heeft zich ontpopt als de man des huizes. Juraj probeert zijn vrouw terug te winnen, maar voordat hij zijn doel bereikt heeft, overlijdt hij onder verdachte omstandigheden. We lezen het verhaal van Hordubal drie keer…lees verder >

Blijf bij ons

Moldaviet 27

  • Marek Šindelka Blijf bij ons RecensieSchrijver: Marek Šindelka (Tsjechië)
  • Soort boek: novelle
  • Origineel: Zůstaňte s námi (2011)
  • Nederlandse vertaling en nawoord: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Voetnoot
  • Verschenen: 2019
  • Omvang: 75 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: ‘Blijf bij ons’ is de kreet van de tv-presentator waarmee hij de kijkers aanspoort niet weg te zappen. Maar het is ook een roep tegen de eenzaamheid. Eenzaamheid wanneer mensen langs elkaar heen praten, zoals in de langzamerhand doodgebloede relatie tussen de tv-presentator en zijn partner Andrea. Marek Šindelka legt haarfijn de kracht van de taal bloot en confronteert ons met alle ongemakken, venijnigheden en de daaruit voortvloeiende hilarische momenten…lees verder >Egon Hostovský Vreemdeling zoekt kamer RecensieVreemdeling zoekt kamer
  • Schrijver: Egon Hostovský (Tsjechië)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Cizinec hledá byt (1947)
  • Nederlandse vertaling: Edgar de Bruin
  • Uitgever: Zirmiri Press
  • Verschijnt: oktober 2018
  • Omvang; 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend) Theo Jordaan
  • Recensie boekIn het jaar direct na de Tweede Wereldoorlog is dokter Marek op zoek naar een kamer in New York. Hij zoekt een rustige plek waar hij zijn boek kan schrijven. De titel van de roman Vreemdeling zoekt kamer geeft exact aan wat de plot is van deze tragi-komische en soms hilarische roman uit 1947 waarmee het Nederlandse lezerpubliek nu kan kennismaken door de uitgave van de sympathieke kleine uitgeverij Zirimiri Press…lees verder >

Tsjechische schrijvers schrijfsters boeken en informatie overzicht

Onderstaand het alfabetisch overzicht van Tsjechische schrijvers en schrijfsters met een overzicht van bekende boeken, Nederlandse vertalingen en biografische informatie.

Karel Čapek

  • Geboortedatum: 9 januari 1890
  • Geboorteplaats: Malé Svatoňovice, Oostenrijk-Hongarije (nu Tsjechië)
  • Overleden op: 25 december 1938
  • Sterfplaats: Praag, Tsjechië
  • Leeftijd: 48 jaar
  • Doodsoorzaak: longontsteking
  • Taal: Tsjechisch
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Karel Čapek (nieuw en 2e hands) >

Karel Čapek Bekende Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1936 | Válka s mloky (politieke roman, science fiction roman)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Nederlandse vertaling: Oorlog met de salamanders
  • 1934 | Obycejný zivot (sociale roman)
    Nederlandse vertaling: Een doodgewoon leven
  • 1924 | Krakatit (avonturenroman)
    Nederlandse vertaling: Krakatiet

Václav Havel

  • Geboren op: 5 november 1938
  • Geboorteplaats: Praag, Tsjechië
  • Overleden op: 18 december 2011
  • Sterfplaats: Hrádeček, Tsjechië
  • Leeftijd: 75 jaar
  • Begraafplaats: Vinohrady, Praag, Tsjechië (as bijgezet)
  • Taal: Tsjechisch
  • Discipline: schrijver, filosoof, politicus, president
  • Genre: romans, verhalen, essays, toneel
  • Bijzonderheden: President van Tsjechië (2 februari 1993 – 2 februari 2003)
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Václav Havel (nieuw en 2e hands) >

Franz Kafka ♂

  • Geboren op: 3 juli 1883
  • Geboorteplaats: Praag, Oostenrijk-Hongarije (nu Tsjechië)
  • Overleden op: 3 juni 1924
  • Sterfplaats: Klosterneuburg, Oostenrijk
  • Leeftijd: 40 jaar
  • Doodsoorzaak: tuberculose
  • Begraafplaats: Nový židovský hřbitov (Nieuwe Joodse Begraafplaats), Praag, Tsjechië
  • Taal: Duits
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Franz Kafka (nieuw en 2e hands) >

Franz Kafka Bekende Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1927 | Amerika / Der Verschollene (roman)
    Nederlandse vertaling: Amerika
  • 1926 | Das Schloss (roman)
    Nederlandse vertaling: Het slot
  • 1915 | Die Verwandlung (novelle)
    Nederlandse vertaling: De metamorfose
  • 1915 | Der Process (roman)
    Nederlandse vertaling: Het proces

Ivan Klíma

Milan Kundera

  • geboren op 1 april 1929
  • geboorteplaats: Brno, Tsjechië
  • overleden op 11 juli 2023
  • sterfplaats: Parijs
  • leeftijd: 94 jaar
  • taal: Tsjechisch, Frans
  • discipline: romanschrijver
  • soort boeken: romans, verhalen, essays

Patrik Ouředník

  • Geboren: 23 april 1957
  • Geboorteplaats: Praag, Tsjechië
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Taal: Tsjechisch

Patrik Ouredník (Praag, 1957) is een van de belangrijkste Tsjechische auteurs van de twintigste eeuw. In 1984 ging hij in ballingschap naar Frankrijk, waar hij sindsdien woont.
Ouredník heeft een omvangrijk oeuvre van romans, essays en poëzie op zijn naam staan. Hij is vooral bekend van zijn boek ‘Europeana. Een zeer korte geschiedenis van de twintigste eeuw’, dat door The Guardian gerekend werd tot ‘The Decade’s Best Books’.  Behalve schrijver is Ouredník ook vertaler. Hij heeft onder andere werk van Raymond Queneau, Samuel Beckett en Boris Vian vertaald. Zijn oeuvre kenmerkt zich door het spelen met taal, intertekstualiteit en sociale kritiek. In 2014 ontving hij de Tsjechische Staatsprijs voor Literatuur. Zijn boeken zijn vertaald in meer dan dertig talen.

Patrik Ouředník Boeken Overzicht

  • 2006 | Ad acta (roman)
    Nederlandse vertaling: Een afgedane zaak
    Zirimiri Press (maart 2017)
  • 2001 | Příhodná chvíle, 1855
    Nederlandse vertaling: Het geschikte moment, 1855
    Uitgeverij IJzer (oktober 2013)

Jaroslav Seifert

  • Geboren op: 23 september 1901
  • Geboorteplaats: Žižkov, Praag, Oostenrijk-Hongarije (nu Tsjechië)
  • Overleden op: 10 januari 1986
  • Sterfplaats: Praag, Tsjechië
  • Leeftijd: 84 jaar
  • Begraaplaats: Kralupy nad Vltavou, Tsjechië
  • Taal: Tsjechisch
  • Discipline: dichter, schrijver, journalist
  • Genre: poëzie, verhalen, non-fictie
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1984
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Jaroslav Seifert (nieuw en 2e hands) >

Kit Fan Goodbye Chinatown

Kit Fan Goodbye Chinatown review and information of the content of the new novel by the Hong Kong author now living in the USA. World Editions will publish the new Kit Fan novel, on June 2, 2026. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Kit Fan Goodbye Chinatown reviews

  • “Shifting between the austerity of the convent and the squalor of the shantytown, Mr. Fan creates a textured, unsettled portrait of a territory facing a decisive ending … The dark drama that unfolds is an elegy to that vanished vanishing world.” (Wall Street Journal, about Diamond Hill)
  • “Kit Fan plunges us face-first into the pungently sordid world of Diamond Hill in his debut novel … Fan is an exuberant chronicler of a lost time and place, delightedly preserving Cantonese slang and profanities … It’s a timely consideration of Hong Kong’s recent past.” (The Times, about Diamond Hill)

Kit Fan Goodbye Chinatown

Goodbye Chinatown

  • Author: Kit Fan (Hong Kong)
  • Book type: Hong Kong novel
  • Publisher: World Editions
  • Released: June 2, 2026
  • Length: 268 pages
  • Format: paperback / ebook
  • Prize: $ 19.99
  • Order book from: Amazon / Bol

Blurb of the Kit Fan novel about Hong Kong

As her native Hong Kong seethes, torn between two world powers, Amber Fan tries to build a career as a chef in London’s Chinatown. 

Amber Fan, a young Oxford-educated chef, opens the first Chinese fusion joint in London’s Chinatown following the failure of her father’s traditional restaurant. When her parents decide to return to Hong Kong, taking with them their young son Bobby as well as the haunting secret surrounding his birth, Amber is left alone in London. That is, until a woman called Celeste hires out the restaurant, coughing up three grand for a dinner for one. Who is this extravagant stranger, and how did she get so wealthy?

Set in the aftermath of Hong Kong’s return to Chinese rule, Goodbye Chinatownshows a family torn between two countries. Amber throws herself into her career to escape the painful cycle of family separations and reunions. The tastes and smells spark off every page in Kit Fan’s latest novel, making for a truly multisensorial reading experience. Offering a behind-the-scenes of this suburb of London’s hospitality economy, and using food to reflect on identity, Goodbye Chinatown paints a portrait of an enterprising émigré who, faced with divided loyalties, invents her own language for home through the culinary arts.

Kit Fan was born in Hong Kong and moved to the UK at the age of twenty-one. In 2017 and 2018 he was shortlisted for the Guardian 4th Estate BAME Short Story Prize for “Duty Free” and “City of Culture” respectively. He studied at the Chinese University of Hong Kong before completing a PhD on Thom Gunn at the University of York. Also a poet, his second book of poems, As Slow As Possible was a Poetry Book Society Recommendation for Autumn 2018, one of the Guardian’s 50 biggest books in Autumn 2018, and the Irish Times Poetry Book of the Year. He was invited by the Gulbenkian Museum in Lisbon to be a visiting scholar in 2020. In 2018 he won a Northern Writers’ Award for Diamond Hill. He lives and works in York.

Matching books

Alan Light – Don’t Stop

Alan Light Don’t Stop review and information of the book about why We (still) love Fleetwood Mac’s Album Rumours. Atria Books will publish the book by Alan Light of the Fleetwood Mac album Rumours from 1977, on November, 2025. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Alan Light Don’t Stop review

  • “Combining vivid anecdotes and perceptive analysis, Light delivers both an unapologetic love letter to the album and a nuanced consideration of how music evolves along with its audience. Fleetwood Mac fans old and new will be enchanted.” (Publishers Weekly)
  • “Informative [and] a lot of fun. Enjoyable writing and real insight power this fascinating look at a band who went their own way.” (Kirkus)

Alan Light Don't Stop

Don’t Stop

Why We (Still) Love Fleetwood Mac’s Rumours

  • Author: Alan Light (United States)
  • Book type: music book
  • Publisher: Atria Books
  • To be released: November 4, 2025
  • Length: 288 pages
  • Format: hardcover / ebook / audiobook
  • Prize: $ 29.00 / $ 14.99 / $19.99
  • Order book from: Amazon / Bol / Libris

Blurb of the book about the Album Rumours by Fleetwood Mac

The insight to Fleetwood Mac’s iconic album Rumours, celebrating its story, mythology, and enduring impact.

On January 1, 1975, struggling young singer-songwriter Lindsey Buckingham was invited to join the veteran blues band Fleetwood Mac. He agreed on the condition that his girlfriend, an equally unknown vocalist named Stevie Nicks, also be included. Within two years, Rumours was born—and went on to become one of the most popular albums of all time.

Almost five decades later, it is the only classic rock record that still attracts young listeners and continues to top sales and streaming charts. In Don’t Stop, award-winning journalist and bestselling author Alan Light unravels the enduring allure of Fleetwood Mac’s monumental album. Since its 1977 release, Rumours has captivated generations with its unparalleled blend of romantic turmoil and musical genius. Light explores the album’s transformation from a pop phenomenon to a cultural touchstone, and its unique ability to remain relevant in today’s rapidly changing music scene.

Drawing on in-depth interviews with current artists inspired by Fleetwood Mac, as well as fans who have only recently discovered the album, Light investigates what keep Rumours at the forefront of popular culture, from Glee to Saturday Night Live to Daisy Jones & the Six. Through insightful analysis and storytelling, Don’t Stop celebrates the album’s trail blazing sound and diverse voices, and the emotional depth that continues to fascinate audiences. From the incredible soap opera behind the album’s creation to its embrace in the age of TikTok, this book presents a kaleidoscopic view of a landmark work that has transcended its time.

Alan Light was born August 4, 1966. He is the author of numerous books including The Holy or the Broken: Leonard Cohen, as well as Let’s Go Crazy: Prince and the Making of Purple Rain and biographies of Johnny Cash, and Nina Simone. He was the cowriter of bestselling memoir by Gregg Allman. Alan was a senior writer at Rolling Stone and the editor-in-chief of Vibe and Spin. He contributes frequently to The New York TimesEsquire, and The Wall Street Journal, among many publications.

Matching books

American history books

American history books. What new books on US history are being published? What are the best new books on the history of the United States? What are the topics covered in th book? Who is the author of the history book?

American history books

The history of the United States, still considered by many to be the most powerful country in the world, naturally captures the imagination. It’s no wonder, then, that a lot of books on American history are published.

What are good and special new books on American history?

Below you can find a list of new history books about America. The books are categorized by publication date.

Tarpley Hitt Barbieland reviewBarbieland

Unauthorized History of Barbie

  • Author: Tarpley Hitt (United States)
  • Book type: cultural history of Barbie
  • Publisher: Atria Books
  • To be released: December 2, 2025
  • Length: 352 pages
  • Format: hardcover / ebook / audiobook
  • Prize: $ 30.00 / $ 14.99 / $25.99
  • Order book from: Amazon / Bol
  • Content: If Barbie began as a blank space, the world has spent seven decades filling it in. No doll has elicited more adoration from fans, more hatred from detractors, and more eyerolls from the indifferent. To boosters, she is the ultimate symbol of unabashed girlhood, an 11.5-inch figurine who shot to the moon before American women could get credit cards, an evolving illustration that, per one tagline…read on >

Matching books

Top image: Mount Rushmore (u-trek, Unsplash)

Davey Davis – Casanova 20 or, Hot World

Davey Davis Casanova 20 or, Hot World review and information of the content of the new novel by the American author. Catapult will publish the new Davey Davis novel, on December 2, 2025. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Davey Davis Casanova 20 or, Hot World reviews

  • “A story that digs unflinchingly into the intimacy of both sex and illness … Davis’s characters are so haunted by the past that it often becomes syntactically interwoven with the present … Casanova 20 achieves this interjectory effect, punching through the well-charted terrains of sex, death, art, pleasure, and beauty with hedonistically lived-in details and incisive observations that rub the reader right up against the skin and the bedpan.” (Annie Lou Martin, The Whitney Review)
  • “The novel’s conceit is big, its prose attention-grabbing, its sexual joie de vivre propulsive, but, in the end, the most compelling part is the tender nuance of its central characters as they love both each other and the world. The result is a rare gem of a book—afraid of neither joy nor sorrow and patient enough to find the human heart inside all its gorgeous language. A show-stopping novel that carries within it a quiet, steadfast heart.” (Kirkus Review)

Davey Davis Casanova 20 or, Hor World

Casanova 20

or, Hot World

  • Author: Davey Davis (United States)
  • Book type: American novel
  • Publisher: Catapult
  • Released: December 2, 2025
  • Length: 304 pages
  • Format: paperback / ebook
  • Prize: $ 17.95 / $ 12,99
  • Order book from: Amazon / Bol

Blurb of the new Davey Davis novel

A novel about art, desire, and mortality, Casanova 20: Or, Hot World follows a young man isolated by his extraordinary beauty and his strange friendship with an older painter.

Cursed by an extreme and unrelenting beauty, Adrian has drawn the frenzied attention of adoring strangers since childhood. As a twenty-nine-year-old in New York City, he spends his days drifting between affairs with women (and occasionally men) who provide him with everything he needs, from spending money to luxurious vacations to even, once, a mini yacht. With this generosity comes a dangerous possessiveness that often puts him at risk of much worse than heartbreak. But as people begin removing their masks in the spring of 2021, Adrian’s aimless sexual availability is interrupted by a shocking discovery: He is no longer beautiful.

Across the country, Adrian’s best friend and companion, Mark, a world-famous painter, has returned to the family home in rural Northern California. He’s faced with his own horrible revelation: He’s dying from the same mysterious disease that will soon take his mother and sister.

Despite the depth of their platonic romance, neither man reveals his fate to the other. Feeling as if he’s disappearing from sight, Adrian searches for answers among his thousands of lovers. In a race against his failing body, Mark becomes obsessed with watching fifty-two VHS tapes of unknown origin, left to him by his sister, before it’s too late.

Davey Davis is the author of X and the earthquake room. They write a weekly newsletter and mutual aid fundraiser about art, culture, sexuality, and people named David at itsdavid.substack.com. They live in Brooklyn.

Matching books

Thomas Mann – Tonio Kröger en andere verhalen

Thomas Mann Tonio Kröger en andere verhalen recensie en informatie over het verhaal uit 1903 van de Duitse schrijver. Op 30 oktober 2025 verschijnt bij Uitgeverij De Arbeiderpers de Nederlandse vertaling Tonio Kröger het boek van de uit Duitsland afkomstige schrijver en Nobelprijswinnaar. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Thomas Mann Tonio Kröger en andere verhalen recensie

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Tonio Kröger en andere verhalen, het boek van Thomas Mann, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Thomas Mann Tonio Kröger en andere verhalen

Tonio Kröger en andere verhalen

  • Auteur: Thomas Mann (Duitsland)
  • Soort boek: verhalen
  • Origineel: Tonio Kröger (1903)
  • Nederlandse vertaling: Hans Hom
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 30 oktober 2025
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: 24,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van het boek van Thomas Mann verhalen uit 1934

Thomas Manns korte proza vormt een hoogtepunt binnen zijn oeuvre. In deze verhalen wordt de wereld bekeken met de ogen van een buitenstaander. In Tonio Kröger (1903) staat het lot van de kunstenaar centraal, de onmogelijkheid om door te dringen in ‘het werkelijke leven’. Deze novelle wordt algemeen beschouwd als de belangrijkste uit zijn vroege werk. De novelle Mario en de magiër (1930) schreef hij na een vakantie in Italië waar hij het opkomend fascisme belichaamd ziet in de met een zweep gewapende massahypnotiseur Cipolla.

Thomas Mann is geboren op 6 juni 1875 in de Duitse Havenstad Lübeck. Hij is de schrijver van ongeëvenaarde romans als De Toverberg, De Buddenbrooks, Lotte in Weimar en Doctor Faustus. In 1929 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Achtung, Europa! verscheen oorspronkelijk in 1938. Hij overleed op 12 augustus 1955 in Zürich, Zwitserland op 80-jarige leeftijd.

Bijpassende boeken

Crossbill Natuurgids Nederland van KNNV

Crossbill Natuurgids Nederland van KNNV recensie, review en informatie over de inhoud van het boek met 30 routes en 60 sites. Op 1 november 2025 verschijnt bij KNNV Uitgeverij de nieuwe Crossbill Natuurgids Nederland, geschreven door Dirk Hilbers en met Constant Swinkels, die uit twee delen bestaat. Hier lees je informatie over de inhoud van de boeken, de auteur en over de uitgave.

Crossbill Natuurgids Nederland van KNNV recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van de Crossbill Natuurgids Nederland van KNNV, geschreven door Dirk Hilbers en Constant Swinkels, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Uitgebreid en beknopt tegelijkertijd. Wie dit boek als natuurreisgids neemt, volgt niet alleen prachtige routes, maar leert ook enorm veel over de Nederlandse natuur.” (Caspar Janssen)
  • “De schrijvers hebben een boek willen maken waarmee lezers de natuur kunnen ontdekken. Dat is gelukt! In deel 1 leest u alles over de planten, dieren en landschappen van ons land. Met deel 2 gaat u eropuit. Er staan onder andere dertig wandel- en fietsroutes in en de schrijvers vertellen vol enthousiasme welke planten en dieren u mogelijk tegenkomt. Vraag u zich af: “Wat zullen we morgen eens gaan doen?” Het antwoord zou weleens in deze nieuwe Crossbill Natuurgids kunnen staan.” (Max Magazine)

Recensie van de redactie

Voor het vijftigste deel van de alsmaar verder uitdijende reeks Crossbill natuurgidsen, heeft KNNV Uitgeverij uitgepakt. Deze natuurgids bestaat uit twee delen die het gebruik ervan onderweg vereenvoudigen.

Het eerste deel met als ondertitel achtgronden, is het deel wat je niet perse hoef mee te nemen als je de wandelschoenen aantrekt om de natuur in te gaan. Sterker nog dit deel kun je van begin tot eind lezen om zo een goed beeld te krijgen van wat je in de Nederlandse natuur kunt verwachten, hoe natuurgebieden ontstaan zijn, wat ze bijzonder maakt en welke bijzondere flora en fauna je kunt verwachten. En uiteraard is de tekst verrijkt met mooie en verduidelijkende natuurfoto’s

Het tweede deel bevat dertig mooie routes die kenmerkend zijn voor de gevarieerde natuur die Nederland rijk is. Zoals altijd zijn de routes duidelijk en helder omschreven, verrijkt informatie over flora, fauna en landschappen die het gebied uniek maken en mooi beeldmateriaal. Uiteraard ontbreken kaartjes en heldere routeomschrijvingen niet. Icoontje aan het begin van de omschrijving elke route laten bovendien in een oogopslag zien wat er te verwachten is.

Een betere en vollediger natuurgids met routes die een compleet beeld geven van de variëteit in Nederlandse natuur is er op dit moment niet te vinden, met uitzondering wellicht van de gidsen die slechts een beperkt gebied beschrijven. Kortom een betere gids om het heugelijke feit de vijftigste Crossbill natuurgids te vieren is nauwelijks denkbaar. Gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Crossbill Natuurgids Nederland van KNNV

Crossbill Natuurgids Nederland

  • Auteur: Dirk Hilbers, Constant Swinkels (Nederland)
  • Soort boek: natuurgids van Nederland
  • Uitgever: KNNV Uitgeverij
  • Reeks: Crossbill Natuurgids deel 50
  • Verschijnt: 1 november 2025
  • Omvang:  176 en 646 pagina’s
  • Afmetingen: 15,3 x 21,2 x 3 cm
  • Gewicht: 910 gram
  • Uitgave: 2x paperback
  • Prijs: € 38,95
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst van de Crossbill Natuurgids Nederland van KNNV

Het kleine, vlakke Nederland aan de Noordzee heeft veel aan natuur te bieden. Uitgestrekt moerassen, wadplaten, rivieren en wateren trekken vogels uit heel Europa. Het zachte winterklimaat en de voedselrijke bodems zijn ideaal voor talloze soorten. Eeuwenlange samenwerking tussen mens en natuur heeft bovendien unieke landschappen gevormd, die je nergens anders vindt. Een rijke flora en fauna heeft in deze landschappen een plek gevonden.

Deze gids bekijkt de Nederlandse natuur vanuit internationaal perspectief. Wat maakt dit lage land zo bijzonder? Welke vogels, planten en vlinders vind je juist hier? En vooral: waar en wanneer kun je dit allemaal bekijken? Met dertig uitgebreide fiets- en wandelroutes en zestig locaties ontdek je de Nederlandse natuur. Zodat je nooit meer hoeft te verzuchten dat Nederland geen natuur meer heeft.

  • De reisgids die u informeert over wilde bloemen, vlinders, vogels en andere diersoorten
  • De mooiste fiets- en wandelroutes, informatie over ecotoerisme en observatietips
  • Beschrijvingen van het landschap, de geologie en de ecologie

Dirk Hilbers is geboren in 1976 en is bioloog en oprichter van de Crossbill Guides Foundation. Hij reist door heel Europa om Crossbill-gidsen te schrijven over de mooiste natuurgebieden van het continent. Hij is een gepassioneerd natuurliefhebber en heeft zich gespecialiseerd in vogels, flora, insecten, ecologie en landgebruik.

Constant Swinkels is geboren 1995. Hij is bioloog en promoveert aan de Radboud Universiteit waar hij onderzoek doet aan wilde bijen. Daarnaast is hij fervent vogelaar, botanicus en natuurliefhebber in brede zijn. Constant draagt op verscheidene podia zijn passie voor natuur uit en is een van de “Faces of Science” van de KNAW.

Bijpassende boeken en informatie