Categorie archieven: Braziliaanse roman

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijver, Brazilië

Autran Dourado – Opera der doden

Autran Dourado Opera der doden recensie en informatie roman uit 1967 van de Braziliaanse schrijver. Op 21 augustus 2025 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling door Harrie Lemmens van de roman Ópera dos Mortos van de uit Brazilië afkomstige schrijver Autran Dourado. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Autran Dourado Opera der doden recensie

  • “Met flair, haast jolig, zoomt de verteller in op een huis, nee, op twee huizen, boven op elkaar, en hij vertelt kort de geschiedenissen van een liederlijke potentaat en zijn fijner besnaarde zoon.” (NRC Handelsblad)

Autran Dourado Opera der doden

Opera der doden

  • Auteur: Autran Dourado (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Ópera dos Mortos (1967)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 21 augustus 2025
  • Omvang: 264 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1967 van de Braziliaanse schrijver Autran Dourado

Opera der doden beschrijft het leven van Rosalina, de laatste nazaat van een familie van grootgrondbezitters, die samen met haar stomme dienstmeid in een groot oud herenhuis woont in een stille Braziliaanse provinciestad. Overdag maakt ze kunstbloemen, ’s avonds drinkt ze in het geheim. Ze leidt een vrijwel geheel geïsoleerd leven tot José Felicano aanneemt als klusjesman. Zijn aanwezigheid verlevendigt de claustrofobische atmosfeer van het huis en wanneer hij Rosalina’s minnaar wordt, verdwijnt al haar zelfverzekerde rust.

Opera der doden is het dwingende en intense meesterwerk van een van de belangrijkste Braziliaanse schrijvers van de twintigste eeuw.

Autran Dourado is geboren op 18 januari 1926 in Patos de Minas, Brazilië. Hij was een Braziliaanse romanschrijver. Dourado werd geboren in Patos de Minas, in de deelstaat Minas Gerais, en dat is de setting van zijn meeste boeken. Hij ontving onder meer de Camões-prijs en de Machado de Assis-prijs. In 2024 verscheen bij Uitgeverij Koppernik de roman Het mensenschip. Zijn bekendste roman, Opera der doden, zal in 2025 bij Koppernik verschijnen. Hij overleed op 30 september 2012 in Rio de Janeiro en werd 86 jaar oud.

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijfster, Brazilië

Ana Paula Maia – On Earth As It Is Beneath

Ana Paula Maia On Earth As It Is Beneath review, recensie en informatie roman van de Braziliaanse schrijfster. Op 12 augustus 2025 verschijnt bij Charco Press de Engelse vertaling van Assim na Terra como embaixo da Terra, de roman uit 2017 van de uit Brazilië afkomstige schrijfster. Er is geen Nederlandse vertaling van dit boek verkrijgbaar. Wel is een andere roman De gados e homens in Nederlandse vertaling verschenen met als titel De ziel in het bloed.

Ana Paula Maia On Earth As It Is Beneath review en recensie

  • “A fast-paced and impactful book (…) Ana Paula Maia treads her own path, and it’s a brutal one. All the better for us.” (Escotilha)

Ana Paula Maia On Earth As It Is Beneath

On Earth As It Is Beneath

  • Auteur: Ana Paula Maia (Brazilië)
  • Origineel: Assim na Terra como embaixo da Terra (2017)
  • Engelse vertaling: Padma Viswanathan
  • Uitgever: Charco Press
  • Verschijnt: 12 augustus 2025
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 11,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Braziliaanse schrijfster Ana Paula Maia

On land where enslaved people were once tortured and murdered, the state built a penal colony in the wilderness, where inmates could be rehabilitated, but never escape. Now, decades later, and having only succeeded in trapping men, not changing them for the better, its operations are winding down.

But in the prison’s waning days, a new horror is unleashed: every full-moon night, the inmates are released, the warden is armed with rifles, and the hunt begins. Every man plans his escape, not knowing if his end will come at the hands of a familiar face, or from the unknown dangers beyond the prison walls.

Ana Paula Maia has once again delivered a bracing vision of our potential for violence, and our collective failure to account for the consequences of our social and political action, or inaction. No crime is committed out of view for this novelist, and her raw, brutal power enlists us all as witness.

Ana Paula Maia was born in 1977 and raised in a neighborhood on the outskirts in Nova Iguaçu a  in the state of Rio de Janeiro, as the daughter of a Portuguese language and literature teacher and a businessman and bar owner. Her childhood was marked both by the violence present in the neighborhood where she lived and by her contact with books, influenced by her mother. Some of het books are translated in English. 

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijfster, Braziliaanse schrijver, Brazilië

Braziliaanse schrijvers en schrijfsters

Braziliaanse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Brazilië romans, boeken en biografische informatie. Op deze pagina is uitgebreide informatie over bekende auteurs uit Brazilië te vinden met de bekendste boeken en Nederlandse vertalingen.

Braziliaanse schrijvers en schrijfsters

Brazilië is een enorm land. Sterker nog het is vijfde land ter wereld qua grootte en er wonen zo’n 200 miljoen mensen in Brazilië. Braziliaanse Schrijvers en SchrijfstersDe zeventien grootste Braziliaanse steden hebben meer dan één miljoen inwoners. Niet vreemd dus dat er een aantal Braziliaanse schrijvers en schrijfsters van naam en faam uit het Zuid-Amerikaanse land afkomstig zijn. Vrijwel elke Braziliaanse auteur schrijft in het Portugees. Met regelmaat verschijnen er Braziliaanse romans en verhalen in een Nederlandse vertaling. Op deze pagina vind je informatie over een aantal van de bekende Braziliaanse schrijvers en schrijfsters inclusief biografische gegevens en een overzicht van de boeken die in het Nederlands zijn vertaald.

Nieuwe romans en andere boeken van Braziliaanse auteurs

Bovenaan de lijst staande nieuwste boeken en vertalingen van auteurs uit Brazilië.

Ixta Belfrage Fusão recensieFusão

Niet-traditionele recepten uit Brazilië

  • Auteur: Ixta Belfrage (Engeland)
  • Soort boek: Braziliaans kookboek
  • Origineel: Fusão (2025)
  • Uitgever: Fontaine Uitgevers
  • Verschijnt: 26 augustus 2025
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 29,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Beleef de intense geuren en smaken van Brazilië. In Fusão deelt supertalent Ixta Belfrage, co-auteur van de Ottolenghi-bestseller Flavour, de lekkerste smaken uit Brazilië. Ze combineert haar Braziliaanse, Mexicaanse en Engelse roots met haar inventieve culinaire talent tot smaakcombinaties die al je zintuigen prikkelen…lees verder >

Autran Dourado Opera der doden recensieOpera der doden

  • Auteur: Autran Dourado (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Ópera dos Mortos (1967)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 21 augustus 2025
  • Omvang: 264 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Opera der doden beschrijft het leven van Rosalina, de laatste nazaat van een familie van grootgrondbezitters, die samen met haar stomme dienstmeid in een groot oud herenhuis woont in een stille Braziliaanse provinciestad. Overdag maakt ze kunstbloemen, ’s avonds drinkt ze in het geheim. Ze leidt een vrijwel geheel geïsoleerd leven tot José Felicano aanneemt als klusjesman. Zijn aanwezigheid verlevendigt de claustrofobische atmosfeer van het huis en wanneer hij Rosalina’s minnaar wordt, verdwijnt al haar zelfverzekerde rust…lees verder >

Ana Paula Maia On Earth As It Is Beneath reviewOn Earth As It Is Beneath

  • Auteur: Ana Paula Maia (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Assim na Terra como embaixo da Terra (2017)
  • Engelse vertaling: Padma Viswanathan
  • Uitgever: Charco Press
  • Verschijnt: 12 augustus 2025
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 11,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud roman: On land where enslaved people were once tortured and murdered, the state built a penal colony in the wilderness, where inmates could be rehabilitated, but never escape. Now, decades later, and having only succeeded in trapping men, not changing them for the better, its operations are winding down. But in the prison’s waning days, a new horror is unleashed: every full-moon night, the inmates are released, the warden is armed with rifles, and the hunt begins…lees verder >

The Tokyo Suite

  • Auteur: Giovanna Madalosso (Brazilië)
  • Giovanna Madalosso The Tokyo Suite review en recensieSoort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Suíte Tóquio (2019)
  • Engelse vertaling: Bruna Dantas Lobato
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 4 maart 2025
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: It’s a seemingly ordinary morning when Maju, a nanny, boards a bus with Cora, the young girl she’s been caring for, and disappears. The abduction, an act as impulsive as it is extreme, sets off a series of events that will force each character to confront their deepest fears and desires. Fernanda, Cora’s mother, is a successful executive who is so engulfed in her own personal crisis that she initially fails to notice her daughter’s disappearance…lees verder >

Where We Stand

  • Auteur: Djamila Ribeiro (Brazilië)
  • Djamila Ribeiro Where We Stand recensieSoort boek: feministisch boek
  • Engelse vertaling: Padma Viswanathan
  • Uitgever: Yale University Press
  • Verschijnt: 27 augustus 2024
  • Omvang: 104 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: $ 20,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud boek: Building on feminist standpoint theory, and in conversation with the works of Sojourner Truth, bell hooks, Audre Lorde, and others, Ribeiro invites all of us to recognize where we stand, to imagine geographies different from those we’ve inherited, and to speak a more humane world into being…lees verder >

Wat van mij is

  • Auteur: José Henrique Bortoluci (Brazilië)
  • José Henrique Bortoluci Wat van mij isSoort boek: memoir
  • Origineel: O que é meu (2023)
  • Nederlandse vertaling: Marylin Suy
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 16 april 2024
  • Omvang: 156 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 18,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Voor Wat van mij is voerde Bortoluci vele gesprekken met zijn vader Didi. Zo’n halve eeuw lang werkte Didi als vrachtwagenchauffeur. Hij was lang van huis, het enorme land doorkruisend terwijl hij zijn kleine bijdrage leverde aan infrastructurele projecten van de militaire dictatuur waarvoor nietsontziende ontbossing nodig was, zoals de trans-Amazonesnelweg. Didi’s gezondheid leed onder het werk, hij kreeg het al jong aan zijn hart en het boek opent met zijn kankerdiagnose…lees verder >

Dom Casmurro

  • Auteur: Machado de Assis (Brazilië)
  • Machado de Assis Dom CasmurroSoort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Dom Casmurro (1899)
  • Nederlandse vertaling: August Willemsen
  • Uitgever: L.J. Veen Klassiek
  • Verschijnt: 26 maart 2024
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 17,50
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
  • Inhoud roman: Bento Santiago heeft ooit zijn moeder getrotseerd en het priesterschap opgegeven om te trouwen met zijn grote jeugdliefde Capitu. Maar door één terloopse opmerking raakt hij er decennia later van overtuigd dat zijn vrouw jarenlang met een ander naar bed ging. En wel met zijn beste vriend Escobar. En dat de jongen die hij heeft opgevoed als zijn zoon, onmogelijk van hemzelf kan zijn…lees verder >

Het mensenschip

  • Auteur: Autran Dourado (Brazilië)
  • Autran Dourado Het mensenschip recensieSoort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: A Barca dos Homens (1961)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 18 januari 2024
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 24,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: De beperkte Fortunato wordt ervan verdacht een pistool te hebben ontvreemd uit het huis waar zijn moeder werkt als kinderjuffrouw. De hele stad is in rep en roer, gegrepen door een ongemotiveerde angst. De nachtelijke kloptocht wordt beschreven vanuit de verschillende personages: de politiecommissaris, een prostituee, een agewnt die zijn vuurdoop ondergaat, de door twijfels verteerde pastoor, Fortunato zelf, zijn moeder en een aan de drank verslaafde visser, de enige vriend en beschermer van de jongen…lees verder >

The Apprentice Tourist

Travels Along the Amazon to Peru, Along the Madeira to Bolivia, and around Marajo

  • Mário de Andrade The Apprentice Tourist review en recensieAuteur: Mário de Andrade (Brazilië)
  • Soort boek: dagboek, reisverhaal over de Amazone
  • Origineel: O turista aprendiz (1977)
  • Engelse vertaling: Flora Thomson-DeVeaux
  • Uitgever: Penguin Classics
  • Verschijnt: 5 oktober 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: After years of dreaming about Amazonia, he finally embarked on a three-month odyssey up the great river and into the wild heart of his native Brazil with a group of avant-garde luminaries. All abandoned ship but a socialite, her two nieces, and, of course, the author himself. And so begins the humorous account of Andrade’s steamboat adventure into one of the most dangerous and breathtakingly beautiful corners of the world…lees verder >

Omstanders

  • Schrijfster: Clara Drummond (Brazilië)
  • Clara Drummond Omstanders recensieSoort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Os coadjujuvantes (2022)
  • Nederlandse vertaling: Maartje de Kort
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 20 juni 2023
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Vivian is een jonge kunstconservator. Haar dagen besteedt ze aan onderbetaalde banen bij prestigieuze instellingen; haar nachten wijdt ze aan wilde feesten met een vaste vriendengroep in afwisselend Rio de Janeiro en São Paulo. Deze kosmopolitische levensstijl kan ze zich veroorloven dankzij een toelage van haar rijke ouders. Op een dag is Vivian getuige van een dodelijke confrontatie tussen de politie en straatverkoper Darlene en wordt ze gedwongen om haar bevoorrechte leven te herwaarderen…lees verder >

Nieuwe Braziliaanse romans en andere boeken 2022

Kroniek van het vermoorde huis

  • Schrijver: Lúcio Cardoso (Brazilië)
  • Lúcio Cardoso Kroniek van het vermoorde huis RecensieSoort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Crônica da casa assassinada (1959)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 25 januari 2022
  • Omvang: 608 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Kroniek van het vermoorde huis vertelt over de ondergang van een plattelandsfamilie uit de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais, die zich in de eerste helft van de twintigste eeuw krampachtig vastbijt in oude glorie en een afbrokkelende traditie. De ellende begint wanneer een van de drie broers Menezes, Valdo, trouwt met de moderne, stadse Nina – een grillige en licht ontvlambare vrouw, wier levenstaak erin lijkt te bestaan het eens voorname huis te gronde te richten…lees verder >

Kromme ploeg

  • Schrijver: Itamar Vieira Júnior (Brazilië)
  • Itamar Vieira Junior Kromme ploeg RecensieSoort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Torto arado (2018)
  • Nederlandse vertaling: Marilyn Suy
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 24 februari 2022
  • Omvang: 264 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Zodra er meer bekend is over de inhoud van de nieuwe roman van de Braziliaanse schrijver Itamar Vieira Júnior, kun je op de pagina meer informatie lezen en gegevens vinden…lees verder >

Overzicht Braziliaanse schrijvers en schrijfsters

Verder op deze pagina kun je uitgebreide informatie vinden over bekende schrijvers en schrijfsters uit Brazilië

  • Jorge Amado (1912-2001)
  • Cyro dos Anjos (1906-1994)
  • Martha Batalha (1973)
  • Chico Buarque (1944)
  • Lúcio Cardoso (1912-1968)
  • Paolo Coelho (1947)
  • Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
  • Rúbem Fonseca (1925)
  • Daniel Galera (1979)
  • João Guimarães Rosa (1909-1967)
  • Clarice Lispector (1970-1977)
  • Carolina Maria de Jesus (1914-1977)
  • Graciliano Ramos (1892-1953)
  • João Ubaldo Ribeiro (1941-2014)

Braziliaanse schrijvers en schrijfsters informatie en boeken

Jorge Amado ♂

  • Volledige naam: Jorge Amado de Faria
  • Geboren op: 10 augustus 1912
  • Geboorteplaats: Itabuna, Bahia, Brazilie
  • Overleden op: 6 augustus 2001
  • Sterfplaats: Salvador, Brazilië
  • Leeftijd: 88 jaar
  • Taal: Portugees
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • …Boeken van Jorge Amado >

Jorge Amado – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1984 | Tocaia grande | roman
    Nederlandse vertaling: Tocaia Grande, kroniek van een zondige stad (1984)
  • 1972 | Teresa Batista Cansada da Guerra | roman
    Nederlandse vertaling: Tereza Batista, de hoer van Bahia (1980)
  • 1964 | Os pastores da noite | roman
    Nederlandse vertaling: Vlinders van de nacht (1980)
  • 1958 | Gabriela, cravo e canela | roman
    Nederlandse vertaling: Gabriela (1962/2012)
  • 1932 | Cacau | roman
    Nederlandse vertaling: Cacaoplantage (1978/1984)

Martha Batalha

  • Volledige naam: Martha Mamede Batalha
  • Geboortejaar: 1973
  • Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Discipline: schrijfster, journaliste
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Martha Batalha >

Chico Buarque

  • Volledige naam: Francisco Buarque de Hollanda
  • Geboren op: 19 juni 1944
  • Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilie
  • Taal: Portugees
  • Discipline: zanger, componist, schrijver
  • Genre: liedteksten, romans, verhalen, poëzie
  • …Boeken van Chico Buarque >

Chico Buarque – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • Chico Buarque Mijn Duitse broer Roman uit Brazilie2014 | O irmão alemão (roman)
    Nederlandse vertaling: Mijn Duitse broer (2015)
  • 2009 | Leite derramado (roman)
    Nederlandse vertaling: Herinneringen aan Rio (2012)
  • 2003 | Budapeste (roman)
    Nederlandse vertaling: De spookschrijver uit Rio (2005)
  • 1991 | Estorvo (roman)
    Nederlandse vertaling: Onrust (1992)

Paolo Coelho

  • Volledige naam: Paulo Coelho de Souza
  • Geboren op 24 augustus 1947
  • Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Taal: Portugees
  • Discipline: schrijver
  • Boeken: romans, verhalen
  • Paolo Coelho Boeken >

Rúbem Fonseca

  • Volledige naam: José Rubem Fonseca
  • Geboren op: 11 mei 1925
  • Geboorteplaats: Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazilië
  • Taal: Portugees
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, poëzie
  • Rúbem Fonseca Boeken >

Rúbem Fonseca – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1997 | E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto en | verhalen
    Nederlandse vertaling: In mijn door lust verdorven leven heb ik slechts mijn liefde voor de sigaar behouden (1999)
  • 1991 | Agosto | roman
    Nederlandse vertaling: Moord in augustus (1996)
  • 1985 | Bufo & Spallanzani | roman
    Nederlandse vertaling: De pad & de geleerde (1991)
  • 1983 | A grande arte | roman
    Nederlandse vertaling: Grote kunst (1992)

João Guimarães RosaJoão Guimarães Rosa

  • Geboortedatum: 27 juni 1908
  • Geboorteplaats: Cordiburgo, Minas Gerais, Brazilië
  • Overleden op: 19 november 1967
  • Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Leeftijd: 58 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • …Boeken van João Guimarães Rosa >

João Guimarães Rosa – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1946 | A hora e vez de Augusta Matraga (novelle)
    Nederlandse vertaling: Het uur en ogenblik van Augusto Matraga
  • 1956 | Grande sertão: veredas (roman)
    Nederlandse vertaling: Diepe wildernis: de wegen
  • 1962 | Primeiras estórias (roman)
    Nederlandse vertaling: De derde oever van de rivier

Clarice Lispector

  • Geboren op: 10 december 1920
  • Geboorteplaats: Chechelnik, Oekraïne
  • Overleden op: 9 december 1977
  • Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Leeftijd: 56 jaar
  • Doodsoorzaak: kanker
  • Discipline: schrijfster, journaliste
  • Genre: romans, verhalen, essays, reportages
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
  • …Clarice Lispector Boeken >

Clarice Lispector Boeken en Vertalingen

Carolina Maria de Jesus

  • Geboortedatum: 14 maart 1914
  • Geboorteplaats: Minas Gerais, Brazilië
  • Overleden op: 13 februari 1977
  • Sterfplaats: São Paulo, Brazilië
  • Leeftijd: 62 jaar
  • Genre: autobiografische verhalen
  • …Boeken van Carolina Maria de Jesus >

Caroline Maria de Jesus – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1960 | Quarto de Despejo (dagboek) 
    Nederlandse vertaling: Dagboek van een Braziliaanse negerin (1961)

Graciliano Ramos

  • Naam: Graciliano Ramos de Oliveira
  • Geboren: 27 oktober 1892
  • Geboorteplaats: Quebrangulo, Alagoas, Brazilië
  • Overleden: 20 maart 1953
  • Sterplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Discipline: schrijver, vertaler, burgemeester
  • Genre: romans, verhalen, kinderboeken, vertalingen
  • …Boeken van Graciliano Ramos >

Graciliamo Ramos – Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 1945 | Infância | autobiografie
    Nederlandse vertaling: Kinderjaren (2007)
  • 1938 | Vidas secas | roman
    Nederlandse vertaling: Dorre levens (1998)
  • 1936 | Angústia | roman
    Nederlandse vertaling: Angst (1995)
  • 1933 | Caetés | roman
    Nederlandse vertaling: Kannibalen (2002)

João Ubaldo Ribeiro

  • Geboren op 23 januari 1941
  • Geboorteplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Overleden op 18 juli 2014
  • Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Leeftijd: 73 jaar
  • Discipline: schrijver, journalist, professor
  • Boeken: romans, verhalen, essays
  • Prémio Camões: 2008

  • João Ubaldo Ribeiro Boeken >

Bijpassende Boeken en Informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijver

Antônio Xerxenesky – An Infinite Sadness

Antônio Xerxenesky An Infinite Sadness review, recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Braziliaanse schrijver. Op 21 oktober 2025 verschijnt bij Charco Press de Engelse vertaling van Uma tristeza infinita, de roman uit 2021 van de uit Brazilië afkomstige schrijver. Voor de roman ontving de schrijver de Prêmio São Paulo de Literatura in 2022. Er is geen Nederlandse vertaling van dit boek verkrijgbaar.

Antônio Xerxenesky An Infinite Sadness review en recensie

  • “The interplay between tension and distension, Eros and Thanatos, Jekyll and Hyde, present in his previous books, reaches his most sophisticated point: Xerxenesky measures the antidote as he administers the poison, building a subtle passage between one and the other, where the smallest dose can be fatal.” (Estadão)
  • “By what marvel has Antônio Xerxenesky managed to draw us into such an abundance of fundamental ideas, in the form of a thriller with human psychology at its centre?” (Espaces Latinos)
  • “Like all good novels, An Infinite Sadness provokes more than it brings answers, and stays alive in the mind of the reader.” (Escotilha)

Antônio Xerxenesky An Infinite Sadness

An Infinite Sadness

  • Auteur: Antônio Xerxenesky (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Uma tristeza infinita (2021)
  • Engelse vertaling: Daniel Hahn
  • Uitgever: Charco Press
  • Verschijnt: 21 oktober 2025
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 11,99
  • Prêmio São Paulo de Literatura 2022
  • Boek bestellen bij: Amazon / Libris

Flaptekst van de roman van de Braziliaanse schrijver Antônio Xerxenesky

In a small village in the Swiss Alps, in the aftermath of World War II, particle physics and psychiatry grapple with a forever changed world.

Nicholas walks the wooded path between the sanitarium where he works and his home, alert to a possible menace lurking in the trees, haunted by the possibility of an evil just out of sight. His days are spent ministering to minds that have been grievously damaged by the years of brutal conflict, violence suffered and violence abetted. The patients have different stories, but none of them have left the war behind. Anna, his wife, looks for meaning among the scientists she works with, exploring the dark matter that orders the universe. Failures of nerve and intrusions from the past dog them both, and neither is able to fully inhabit the present, that moment that is also—to Einstein, and in Jewish tradition—eternity.

An infinite sadness, Xerxenesky offers, may be “the size of the universe or of the empty space inside an atom” and no certainty can defeat it, no reckoning be sufficient.

Antônio Xerxenesky was born in Porto Alegre, Brazil, in 1984, and is based in São Paulo. A writer and translator, he is the author of four novels, including F (2014), which was shortlisted for the São Paulo Literature Award and longlisted for the Prix Médicis Etranger in France, and An Infinite Sadness (originally published in 2021), winner of the São Paulo Prize for Literature in 2022 and finalist of the Jabuti Prize (2022). In 2015, Xerxenesky was writer-in-residence at the University of Iowa’s International Writing Program and at the Fondation Jan Michalski in 2017. He holds a PhD in Literary Theory from the University of São Paulo and has translated over 30 books from English and Spanish into Portuguese, including novels by Mario Levrero, Fernanda Melchor, Juan Villoro, George Orwell and Herman Melville.

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijfster, Brazilië

Giovanna Madalosso – The Tokyo Suite

Giovanna Madalosso The Tokyo Suite recensie, review en informatie over de roman van de Braziliaanse schrijfster. Op 4 maart 2025 verschijnt bij Europa Editions de Engelse vertaling van de roman Suíte Tóquiovan de uit Brazilie afkomstige schrijfster Giovanna Madalosso. Hier lees je informatie over de inhoud van de Braziliaanse roman, de schrijfster, de vertaalster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Giovanna Madalosso The Tokyo Suite recensie, review en informatie

  • “Giovana Madalosso follows in the path of Rachel Cusk and Olga Tokarczuk, taking her characters to the brink with brutal honesty.” (Suplemento Pernambuco)
  • “Giovana Madalosso’s writing is fluid, creative, elegant, and powerful. This is a compelling story about motherhood, featuring two unforgettable protagonists navigating complex personal and societal challenges.” (Mãe Literatura)

Giovanna Madalosso The Tokyo Suite

The Tokyo Suite

  • Auteur: Giovanna Madalosso (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Suíte Tóquio (2019)
  • Engelse vertaling: Bruna Dantas Lobato
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 4 maart 2025
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de roman van de Braziliaanse schrijfster Giovanna Madalosso

The English-language debut of one of the most exciting voices in contemporary Brazilian literature, The Tokyo Suite is a gripping exploration of the complexities of modern family dynamics and the tensions hiding just under the surface of ordinary lives.

It’s a seemingly ordinary morning when Maju, a nanny, boards a bus with Cora, the young girl she’s been caring for, and disappears. The abduction, an act as impulsive as it is extreme, sets off a series of events that will force each character to confront their deepest fears and desires.

Fernanda, Cora’s mother, is a successful executive who is so engulfed in her own personal crisis that she initially fails to notice her daughter’s disappearance. Her marriage is strained, and she finds solace in an affair, distancing herself further from her family. Meanwhile, her husband, overwhelmed by the complexities of their domestic life, remains emotionally detached. As Maju navigates the streets of São Paulo with Cora, the “white army” of nannies, a term coined by Fernanda, seems to watch her every move, heightening her sense of paranoia and urgency.

Madalosso’s narrative delves deep into the human psyche, examining themes of maternal guilt, societal expectations, and the search for personal identity. Rich and multi-layered, The Tokyo Suite is a poignant and gripping tale that captures the essence of modern urban life and the lengths to which people will go to reclaim a sense of control and meaning in their lives.

Giovana Madalosso (Curitiba, Paraná, Brasil) is a Brazilian writer and screenwriter, born in Curitiba in 1975. She has been a finalist for the Biblioteca Nacional Award and the São Paulo Prize of Literature. The Tokyo Suite is her English-language debut.

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijver

Autran Dourado – Het mensenschip

Autran Dourado Het mensenschip Braziliaanse roman uit 1961 recensie en informatie over de inhoud. Op 18 januari 2024 verschijnt bij uitgeverij Koppernink de Nederlandse vertaling van de roman A Barca dos Homens van de Braziliaanse schrijver Autran Dourado.

Autran Dourado Het mensenschip recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Het mensenschip.  Het boek is geschreven door Autran Dourado. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1961 van de uit Brazilië afkomstige auteur Autran Dourado.

Autran Dourado Het mensenschip recensie

Het mensenschip

  • Auteur: Autran Dourado (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: A Barca dos Homens (1961)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 18 januari 2024
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,50 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1961 van Autran Dourado

De beperkte Fortunato wordt ervan verdacht een pistool te hebben ontvreemd uit het huis waar zijn moeder werkt als kinderjuffrouw. De hele stad is in rep en roer, gegrepen door een ongemotiveerde angst. De nachtelijke kloptocht wordt beschreven vanuit de verschillende personages: de politiecommissaris, een prostituee, een agewnt die zijn vuurdoop ondergaat, de door twijfels verteerde pastoor, Fortunato zelf, zijn moeder en een aan de drank verslaafde visser, de enige vriend en beschermer van de jongen.

Deze roman, die zich afspeelt op een eiland voor de Braziliaanse kust, wervelt op een caleidoscopische manier door de afgelegen gesloten gemeenschap die veel complexer is dan de schijn doet vermoeden. Het mensenschip, dat oorspronkelijk verscheen in 1961, is een briljante en poëtische stijloefening van een van de meest bewonderde stemmen uit de Braziliaanse literatuur.

Autran Dourado is geboren op 18 januari 1926 in Patos de Minas, Brazilië. Hij was een Braziliaanse romanschrijver. Dourado werd geboren in Patos de Minas, in de deelstaat Minas Gerais, en dat is de setting van zijn meeste boeken. Hij ontving onder meer de Camões-prijs en de Machado de Assis-prijs. Zijn bekendste roman, Opera der doden, zal in augustus 2025 bij Koppernik verschijnen. Hij overleed op 30 september 2012 in Rio de Janeiro en werd 86 jaar oud.

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijver

Machado de Assis – Dom Casmurro

Machado de Assis Dom Casmurro, Braziliaanse roman uit 1899 vertaald door August Willemsen. Bij uitgeverij L.J. Veen Klassiek verschijnt op 26 maart 2014 deze roman van Machado de Assis. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van Dom Casmurro, de roman van Machado de Assis.

Machado de Assis Dom Casmurro

Joaquim Maria Machado de Assis is op 21 juni 1839 geboren in Rio de Janeiro, Brazilië in nederige omstandigheden. Zijn grootouders van vaderskant waren mulat en bevrijdde tot slaaf gemaakten. Zijn moeder was afkomstig van de Azoren en was naar Brazilië geëmigreerd. Ondanks de afkomst van zijn ouders, konden goed lezen en schrijven. Machado de Assis had het zelf ook bepaald niet gemakkelijk. Hij was bijziend, stotterde en was epileptisch. Maar hij ging wel naar school.

Toen hij zeventien jaar oud was, ging hij werken typograaf en corrector bij de krant Imprensa Nacional. Auteur Manuel Antônio de Almeida stimuleerde hem te gaan schrijven. Twee jaar later kon hij op voorspraak van dichter Francisco Otaviano als schrijver en redacteur als schrijver en redacteur te gaan werken voor de toen belangrijke krant Correio Mercanti.

Een aantal van zijn beste en belangrijkste romans zijn in het Nederlands vertaald door August Willemsen. De roman Memórias Póstumas de Brás Cubas uit 1880 werd vertaald als Posthume herinneringen van mevrouw Brás Cubas, Quincas Borba uit 1891, De hier uitgebreid besproken roman Dom Casmurro uit 1899, Esaú e Jacó de roman uit 1904 vertaald als Ezau en Jacob en zijn laatste roman uit 1908, Memorial de Aires, vertaald als Dagboek van Aires.

Machado de Assis Dom Casmurro

Dom Casmurro

  • Auteur: Machado de Assis (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Dom Casmurro (1899)
  • Nederlandse vertaling: August Willemsen
  • Uitgever: L.J. Veen Klassiek
  • Verschijnt: 26 maart 2024
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 17,50
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit Brazilië van 1899

Bento Santiago heeft ooit zijn moeder getrotseerd en het priesterschap opgegeven om te trouwen met zijn grote jeugdliefde Capitu. Maar door één terloopse opmerking raakt hij er decennia later van overtuigd dat zijn vrouw jarenlang met een ander naar bed ging. En wel met zijn beste vriend Escobar. En dat de jongen die hij heeft opgevoed als zijn zoon, onmogelijk van hemzelf kan zijn. Heeft de doorgaans trouwe, doch ergens ook geniepige Capitu, werkelijk overspel gepleegd? Of zijn het ‘bewijs’ van haar bedrog slechts de paranoïde hersenspinsels van een woest onbetrouwbare verteller in de herfst van zijn leven? Het antwoord is aan de lezer in dit ingenieuze, tragikomische meesterwerk van een van de grootste schrijvers die Brazilië ooit heeft voortgebracht.

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijfster

Clara Drummond – Omstanders

Clara Drummond Omstanders recensie en informatie over de inhoud van de Braziliaanse roman. Op 20 juni 2023 verschijnt bij uitgeverij Atlas Contact de Nederlandse vertaling van de roman van de Braziliaanse schrijfster Clara Drummond.

Clara Drummond Omstanders recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Omstanders.  Het boek is geschreven door Clara Drummond. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de uit Brazilië afkomstige schrijfster Clara Drummond.

Clara Drummond Omstanders recensie

Omstanders

  • Schrijfster: Clara Drummond (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Os coadjujuvantes (2022)
  • Nederlandse vertaling: Maartje de Kort
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 20 juni 2023
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Clara Drummond

Een rijke Braziliaanse millennial onderzoekt haar privileges en de zin van haar leven na de gewelddadige dood van een kennis uit een lager socio-economisch milieu.

Vivian is een jonge kunstconservator. Haar dagen besteedt ze aan onderbetaalde banen bij prestigieuze instellingen; haar nachten wijdt ze aan wilde feesten met een vaste vriendengroep in afwisselend Rio de Janeiro en São Paulo. Deze kosmopolitische levensstijl kan ze zich veroorloven dankzij een toelage van haar rijke ouders. Op een dag is Vivian getuige van een dodelijke confrontatie tussen de politie en straatverkoper Darlene en wordt ze gedwongen om haar bevoorrechte leven te herwaarderen: in hoeverre had ze Darlene kunnen redden? Doet Vivians leven – de seks, de drugs, haar luxe ?at en zorgvuldig geselecteerde vriendenkring, de digitale zelfverheerlijking – in het licht van het overlijden van Darlene er uiteindelijk toe?

Humoristisch en melancholisch, gevoelig en wreed: Omstanders van Clara Drummond is een bijtende roman over een door oppervlakkigheden geobsedeerde generatie die haar privilege onder ogen moet zien.

Bijpassende boeken en informatie

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijver, Brazilië

Itamar Vieira Júnior – Kromme ploeg

Itamar Vieira Júnior Kromme ploeg recensie en informatie over de inhoud van de Braziliaanse roman. Op 24 februari 2022 verschijnt bij uitgeverij Prometheus de Nederlandse vertaling van de roman Torto Arado van de Braziliaanse schrijver Itamar Vieira Júnior.

Itamar Vieira Júnior Kromme ploeg recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Kromme ploeg. Het boek is geschreven door Itamar Vieira Júnior. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Braziliaanse schrijver Itamar Vieira Júnior.

Itamar Vieira Junior Kromme ploeg Recensie

Kromme ploeg

  • Schrijver: Itamar Vieira Júnior (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Torto arado (2018)
  • Nederlandse vertaling: Marilyn Suy
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 24 februari 2022
  • Omvang: 264 pagina’s
  • Prijs: € 22,50 – € 27,50
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Recensie en waardering voor de roman

  • “Een liefdesverklaring aan de aarde.” (El País)
  • “Een prachtige roman, die niet alleen in de traditie past van de streekliteratuur uit vroegere tijden waardoor de auteur zich liet inspireren, maar dit genre ook nieuw leven inblaast.” (Veja)

Flaptekst van de roman van de Braziliaanse schrijver Itamar Vieira Júnior

Kinderlijke nieuwsgierigheid naar een mysterieuze koffer onder het bed van hun grootmoeder komt de zusjes Bibiana en Belonísia duur te staan. Het ongeluk verandert hun leven voorgoed, maar brengt ze ook dichter bij elkaar – zo dicht zelfs dat de een letterlijk de stem wordt van de ander.

Op het platteland van Brazilië, waar de ‘afschaffing van de slavernij’ weinig meer was dan een datum op de kalender, drijft ongelijkheid de twee zussen met de jaren steeds verder uit elkaar. Want waar Belonísia wel tevreden lijkt met het leven op het platteland, is Bibiana zich al vroeg bewust van het onrecht dat de slavernij hun nog altijd aandoet en besluit ze te strijden voor de rechten en emancipatie van de arbeiders.

In de schaduw van de ongelijkheid die Brazilië nog altijd in haar greep houdt is Kromme ploeg een prachtige roman vol oude geheimen en sterke vrouwelijke protagonisten.

Itamar Vieira Junior (1979) is geboren in Salvador, Bahia. Tijdens zijn PhD deed hij onderzoek naar slaven- gemeenschappen in het binnenland van Noordoost-Brazilië. Voor Kromme ploeg, zijn debuutroman, kreeg hij maar liefst drie grote prijzen: de Oceanos, de LeYa en de Jabuti. Er zijn meer dan 200.000 exemplaren van verkocht.

Bijpassende boeken en informatie

 

Braziliaanse roman, Braziliaanse schrijver

Lúcio Cardoso – Kroniek van het vermoorde huis

Lúcio Cardoso Kroniek van het vermoorde huis recensie en informatie Braziliaanse roman uit 1959. Op 25 januari 2022 verschijnt bij uitgeverij De Arbeiderspers de Nederlandse vertaling van de klassiek roman uit Brazilië van schrijver Lúcio Cardoso. 

Lúcio Cardoso Kroniek van het vermoorde huis recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman uit 1959 Kroniek van het vermoorde huis.  Het boek is geschreven door Lúcio Cardoso. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Braziliaanse schrijver Lúcio Cardoso.

Lúcio Cardoso Kroniek van het vermoorde huis Recensie

Kroniek van het vermoorde huis

  • Schrijver: Lúcio Cardoso (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Crônica da casa assassinada (1959)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 25 januari 2022
  • Omvang: 608 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Recensie en waardering van de roman

  • “Lúcio Cardoso’s hele oeuvre kun je lezen met de beroemdste titel van Dostojevski in het achterhoofd, en dan niet de huidige Nederlandse titel, Misdaad en straf, maar de oude, Schuld en boete, ook al is die minder correct.” (Harrie Lemmens, vertaler)

Flaptekst van de roman uit 1959 van Lúcio Cardoso

Kroniek van het vermoorde huis vertelt over de ondergang van een plattelandsfamilie uit de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais, die zich in de eerste helft van de twintigste eeuw krampachtig vastbijt in oude glorie en een afbrokkelende traditie. De ellende begint wanneer een van de drie broers Menezes, Valdo, trouwt met de moderne, stadse Nina – een grillige en licht ontvlambare vrouw, wier levenstaak erin lijkt te bestaan het eens voorname huis te gronde te richten. De neergang, gekruid met verhalen over decadentie, overspel, incest en waanzin, wordt beschreven aan de hand van een scala aan vertelvormen: brieven, dagboeken, herinneringen, officiële verklaringen, bekentenissen en verslagen.

Bijpassende boeken en informatie