Categoriearchief: Wales

Owen John Thomas – The Welsh Language in Cardiff

Owen John Thomas The Welsh Language in Cardiff recensie en informatie boek over de taal van de hoofdstad van Wales. Op 27 januari 2021 verschijnt bij uitgeverij y Lofta dit boek over de taal Welsh in Cardiff, de hoofdstad van Wales.

Owen John Thomas The Welsh Language in Cardiff

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Welsh Language in Cardiff, A History of Survival. Het boek is geschreven door Owen John Thoms. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek over het Welsh in Cardiff van Owen John Thomas

Owen John Thomas The Welsh Language in Cardiff boek

The Welsh Language in Cardiff

A History of Survival

  • Schrijver: Owen John Thomas (Wales)
  • Soort boek: non-fictie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Y Lolfa
  • Verschijnt: 27 januari 2021
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van het boek over de taal van Cardiff

Author Owen John Thomas, Cardiff born and bred, has used a wide variety of sources, including personal and field names, court records, diaries and legal documents to research the use of Welsh in the Cardiff parishes. With the evidence found, the author shows conclusively that while the Welsh and English languages waxed and waned in the small walled town of Cardiff, both have always been present. And even as late as the early 20th century, Welsh was the majority language in some communities that make up the city.

Moreover, in The Welsh Language in Cardiff we learn that Cardiff’s labouring classes and prostitutes living out their lives in the slums spoke Welsh, as well as the city’s middle class and sober chapel-going Nonconformists.

Bijpassende boeken en informatie

Cardiff reisgidsen en boeken

Cardiff reisgidsen en boeken tips en informatie. Wat zijn de beste Cardiff reisgidsen? In welke romans en andere boeken staat de hoofdstad van Wales centraal? Welke bekende schrijvers en schrijfsters zijn geboren in Cardiff? 

Cardiff reisgidsen en boeken tips en informatie

Hieronder is het overzicht te vinden van Cardiff reisgidsen, romans en andere boeken. De nieuwste boeken staan bovenaan de lijst.

The Welsh Language in Cardiff

A History of Survival

  • Owen John Thomas The Welsh Language in Cardiff boekSchrijver: Owen John Thomas (Wales)
  • Soort boek: non-fictie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Y Lolfa
  • Verschijnt: 27 januari 2021
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Author Owen John Thomas, Cardiff born and bred, has used a wide variety of sources, including personal and field names, court records, diaries and legal documents to research the use of Welsh in the Cardiff parishes. With the evidence found, the author shows conclusively that while the Welsh and English languages waxed and waned in the small walled town of Cardiff, both have always been present. And even as late as the early 20th century, Welsh was the majority language in some communities that make up the city…lees verder >

Real Cardiff

The Flourishing City

  • Peter Finch Real Cardiff boekSchrijver: Peter Finch (Wales)
  • Soort boek: stadsverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 23 april 2018
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Discover more of Cardiff in this latest volume by Peter Finch, Real Cardiff – The Flourishing City. In it the Cardiffian continues his vigorous exploration of the obvious and hidden vistas of the city, discovering new treasures and revisiting past haunts to find them drastically altered over just ten years. The pace of change has never been quicker, surpassing the booms of the city’s nineteenth century heyday, and the clearances and redevelopment of the 1960s and 1970s…lees verder >

Schrijvers en schrijfsters geboren in Cardiff

Roald Dahl 
kinderboeken en romanschrijver
geboren 13 september 1916 in Llandaff, Cardiff
overleden 23 november 1990 in Oxford, Engeland

Peter Finch
dichter, historicus

Ken Follett
romanschrijver
geboren 5 juni 1949 in Cardiff

Bernice Rubens
romanschrijfster
geboren 26 juli 1923 in Splott, Cardiff
overleden 13 oktober 2004
leeftijd: 81 jaar
Winnaar Booker Prize 1970 (The Elected Member)

R.S. Thomas Collected PoemsR.S. Thomas
dichter
geboren 29 maart 1913 in Cardiff
overleden 25 september 200 in Pentrefelin, Gwynedd, Wales
leeftijd: 87 jaar


Bijpassende boeken en informatie

Peter Finch – Real Cardiff

Peter Finch Real Cardiff boek over de hoofdstad van Wales recensie en informatie. Op 23 april 20218 verschijnt bij uitgeverij Soren het boek met verhalen over de hoofdstad en grootste stad van Wales, Cardiff.

Peter Finch Real Cardiff recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Real Cardiff. Het boek is geschreven door Peter Finch. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek met verhalen over de Welsh stad Cardiff, geschreven door de Britse schrijver en dichter Peter Finch.

Peter Finch Real Cardiff boek

Real Cardiff

The Flourishing City

  • Schrijver: Peter Finch (Wales)
  • Soort boek: stadsverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 23 april 2018
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Waardering van het boek over Cardiff

  • Utterly compelling ambles around the Welsh capital, full of oddball nuggets and with a terrific sense of context and place.” (The Rough Guide to Wales)
  • “One of the very best books about a city I have ever read.” (Jan Morris)

Flaptekst van het boek met verhalen over Cardiff

Discover more of Cardiff in this latest volume by Peter Finch, Real Cardiff – The Flourishing City. In it the Cardiffian continues his vigorous exploration of the obvious and hidden vistas of the city, discovering new treasures and revisiting past haunts to find them drastically altered over just ten years. The pace of change has never been quicker, surpassing the booms of the city’s nineteenth century heyday, and the clearances and redevelopment of the 1960s and 1970s.

Real Cardiff: The Flourishing City is a characteristically eclectic mix. Finch walks through the city and through his memories, locating the odd and the outlandish and measuring them against the everyday. Here are the last days of Dic Penderyn, a litany of rock and roll on Queen Street, the battle for the Vulcan pub, the lost mansions of the east, the culinary odyssey of City Road, Roald Dahl in Radyr, the Lido at Llandaff, the Coast Path, and a journey round the city’s mosques, among many another strolls and diversions.

Bijpassende boeken en informatie

Welsh Schrijvers Schrijfsters Wales Boeken Informatie

Welsh Schrijvers Schrijfsters Wales Boeken en Informatie. Wales heeft een aantal interessante schrijvers en schrijfsters voortgebracht die het lezen meer dan waard zijn. Een aantal van deze Welsh schrijvers en schrijfsters publiceert zelfs boeken in de taal Welsh. Maar omdat het bereik van deze bijzondere taal beperkt is worden de meeste boeken van schrijvers en schrijfsters uit Wales toch in het Engels uitgegeven.

Welsh schrijvers schrijfsters Wales boeken romans en informatie

Op deze pagina vind je een overzicht van Welsh schrijvers schrijfsters Wales boeken en informatie. Daarnaast is er ook informatie opgenomen van boeken van auteurs uit Wales die in het Nederlands vertaald zijn.

Wat zijn de nieuwe romans en andere boeken van Welsh schrijvers en schrijfsters in 2021?

Het missiehuis

  • Schrijfster: Carys Davies (Wales)
  • Carys Davies Het missiehuis RecensieSoort boek: roman
  • Origineel: The Mission House (6 augustus 2020)
  • Nederlandse vertaling: Nicolette Hoekmeijer
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 11 februari 2021
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In Het missiehuis geeft Davies vol verbeeldingskracht een nieuwe invulling aan postkoloniale verhalen in een wereld vol breuklijnen tussen religie en ongeloof, oud en nieuw, imperiaal verleden en nationalistisch heden. Haar tweede roman is een revolutionair, teder en zorgvuldig vormgegeven verhaal over zowel de wonderen als de verschrikkingen van menselijke verbondenheid in een moderne wereld…lees verder >

Welsh schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020

The Owl House

  • Schrijver: Daniel Butler (Wales)
  • Daniel Butler The Owl HouseSoort boek: natuurboek, non-fictie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 19 oktober 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: For the past 25 years Daniel Butler has lived in a sixteenth century farmhouse in the Cambrian Mountains near Rhayader, where he has kept hawks for almost as long. The Owl House, however, is his account of his relationship with two wild birds, barn owls which have nested at the farm over the years. In that time they have become tame, allowing unusually close observation, and Butler is able to record the lives of these two birds and his familiarity with them in extraordinary detail…lees verder >

A City Burning

  • Schrijfster: Angela Graham (Wales)
  • Angela Graham A City Burning.Soort boek: verhalen, debuut
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 21 oktober 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: In the twenty-six stories in A City Burning, set in Wales, Northern Ireland and Italy, children and adults face, in the flames of personal tragedy, moments of potential transformation. On the threshold of their futures each must make a choice: how to live in this new ‘now’. Some of these moments occur in mundane circumstances, others amidst tragedy or drama…lees verder >

Elaine Morgan

A Life Behind the Screen

  • Daryl Leeworthy Elaine Morgan BiografieSchrijver: Daryl Leeworthy (Engeland)
  • Soort boek: biografie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 2 november 2020
  • Omvang: 220 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Published to celebrate Elaine Morgan’s centenary, this informative biography restores Morgan’s reputation and establishes her significant place in writing from Wales. It outlines her early days living only just above the poverty line in the Rhondda in a Labour/Communist steeped family, before reading English Literature at Oxford. The book details Morgan’s early career in (left-wing) adult education, her marriage to an International Brigade veteran, her continuing political engagement and her success as a writer of stories and journalism…lees verder >

001Boek-BestellenOnder het Melkbos

Een stemmenspel

  • Dylan Thomas Onder het Melkbos RecensieSchrijver: Dylan Thomas (Wales)
  • Soort boek: hoorspel
  • Origineel: Under Milk Wood (1954)
  • Nederlandse vertaling: Erik Bindervoet
  • Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
  • Verschijnt: 9 maart 2020
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Inhoud boek: Het is de hoogste tijd voor een nieuwe, eigenzinnige, swingende vertaling die klopt en vloeit. Met behoud van poëzie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen die we in extremo terugvinden bij de auteur aan wie Thomas zeer schatplichtig was: James Joyce…lees verder >

Welsh schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2019

Zwarte zomer

  • Schrijver: M.W. Craven (Wales)
  • M.W. Craven Zwarte zomer RecensieSoort boek: psychologische thriller
  • Origineel: Black Summer (2019)
  • Uitgever: Luiting-Sijthoff
  • Verschijnt: 18 november 2019
  • Omvang: 360 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: Zwarte zomer van M.W. Craven is een thriller voor de liefhebbers van Daniel Cole en M.J. Arlidge. Het is het begin van een bloedspannende nieuwe thrillerreeks met rechercheur Washtington Poe in de hoofdrol. Jared Keaton: sterrenchef, charmant, charismatisch, psychopaat… En veroordeeld voor de brute moord op zijn dochter Elizabeth. Haar lichaam is nooit gevonden…lees verder >

De wetten van water

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales)
  • Cynan Jones De wetten van water RecensieSoort boek: psychologische roman
  • Origineel: Stillicide (oktober 2019)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgever: Uitgeverij Koppernik
  • Verschenen: 15 oktober 2019
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Getipt bij DWDD
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boekDe wetten van water schetst een niet al te hoopvol toekomstbeeld waarin mensen proberen letterlijk hun hoofd boven water te houden. Bij vlagen aangrijpend, regelmatig indringend maar toch met compassie, liefde en diep verborgen toch een beetje hoop,  laat Jones de lezer kennismaken met een wereld waarvan je hoopt dat deze nooit de dagelijkse realiteit zal zijn. Een overrompelende, overtuigende en verontrustende roman…lees verder >

3 Sprookjes

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales)
  • Cynan Jones 3 Sprookjes RecensieTekeningen: Rohan Daniel Eason
  • Soort boek: sprookjes, verhalen
  • Origineel: 3 Tales (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgever: Uitgeverij Koppernik
  • Verschenen: 26 februari 2019
  • Omvang: 48 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering redactie:  ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Cynan Jones heeft ervoor gekozen om zijn sprookjes op een traditionele wijze inhoud te geven. Goed en kwaad zijn niet altijd duidelijk en moraliteit spelen een belangrijke rol. Zowel volwassenen als kinderen kunnen plezier beleven aan deze stijlvolle en mooie verhalen. Kritiek die je kunt hebben op dit stijlvolle kleine sprookjesboek is dat het van een beperkte omvang is…lees verder >

Cynan Jones De lange droogte RecensieDe lange droogte

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales, Verenigd Koninkrijk)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: The Long Dry (2006)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschenen: 25 mei 2018
  • Omvang: 136 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering★★★★★ (uitmuntend) Theo Jordaan
  • Recensie boekDe lange droogte is de indrukwekkende debuutroman van de uit Wales afkomstige schrijver Cynan Jones. Zijn latere roman Inham en De burcht oogstten al eerder veel lof en de sympathieke Uitgeverij Koppernik brengt nu zijn debuut, De lange droogte, in Nederlandse vertaling. En volkomen terecht. Weinig schrijvers zijn in staat om een eersteling te schrijven van het niveau van De lange droogte…lees verder >

Welsh schrijvers en schrijfsters meer boeken

Real Cardiff

The Flourishing City

  • Peter Finch Real Cardiff boekSchrijver: Peter Finch (Wales)
  • Soort boek: stadsverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 23 april 2018
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Discover more of Cardiff in this latest volume by Peter Finch, Real Cardiff – The Flourishing City. In it the Cardiffian continues his vigorous exploration of the obvious and hidden vistas of the city, discovering new treasures and revisiting past haunts to find them drastically altered over just ten years. The pace of change has never been quicker, surpassing the booms of the city’s nineteenth century heyday, and the clearances and redevelopment of the 1960s and 1970s…lees verder >

Ken Follett Het eeuwige vuur RecensieHet eeuwige vuur

Kingsbridge, deel 3

  • Schrijver: Ken Follett (Wales, Verenigd Koninkrijk)
  • Soort boek: historische roman
  • Origineel: A Column of Fire (2017)
  • Nederlandse vertaling; Joost van der Meer, William Oostendorp
  • Uitgever: Boekerij
  • Verschenen: 8 september 2017
  • Omvang; 864 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Paperback / Ebook
  • Prijs: € 29,99 / € 20,00 / € 14,99
  • Waardering★★★ (uitstekend) Lia Sluijs
  • Recensie boek: Het eeuwige vuur is een heerlijk dik boek, dat  bijna onnodig, begint met de opsomming van personages van het verhaal. Handig ter verduidelijking is de kaart van Kingsbridge, waar dit verhaal begint. De geschiedenis rolt zich uit over Frankrijk, Spanje en de Nederlanden in de strijd tussen koningin Maria Stuart van Frankrijk en later Schotland en Elizabeth koningin van Engeland. Veel historische feiten, maar er is geen voorkennis nodig om van dit spannende historische verhaal te genieten…lees verder >

Welsh Schrijvers Schrijfsters Wales Boeken Overzicht

Cynan Jones Inham Recensie Roman uit WalesInham

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Cove (2016)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgever: Uitgeverij Koppernik
  • Verschenen: november 2016
  • Omvang: 105 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 16,50
  • Waardering★★★★★  (uitmuntend) Theo Jordaan
  • Recensie boek: De kleine roman van de Welsh schrijver Cynan Jones – Inham beschrijft het verhaal van een man die een strijd voert om te overleden. In een kano vaart een man de zee op om de as van zijn overleden vader uit te strooien. Als er een onweersbui op komt zetten, wordt hij getroffen door de bliksem en raakt buiten westen. Inmiddels is de kano midden op zee geraakt als de man bijkomt…lees verder >

Cynan Jones De burcht Recensie Roman uit WalesDe burcht

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales)
  • Soort boek: ideeënroman, sociale roman
  • Origineel: The Dig (2014)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgever: Uitgeverij Koppernik
  • Verschenen: 2015
  • Omvang: 158 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 16,50
  • Inhoud boek: De burcht is een verzengende roman. Tegen een duister landelijk decor, waarin mens, dier en land met elkaar overhoopliggen, ontvouwt zich het verhaal de in elkaar grijpende levens van een dassenknuppelaar en een boer die zich door het lammerseizoen worstelt. Jones schrijft met inlevende behoedzaamheid over isolatie en verlies en met een onbewogen oog over de eenvoudige rauwheid van het leven van dieren. De burcht is een in glasheldere, suggestieve taal geschreven meesterwerk over de eeuwige kringloop van jagen en gejaagd worden. En over het keerpunt dat ieder mens ergens heeft waarop alle vluchtwegen zijn afgesneden en hem niets anders rest dan de confrontatie aan te gaan.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Dylan Thomas VerhalenVerhalen

  • Schrijver: Dylan Thomas ♂ (Wales)
  • Soort boek: verhalen
  • Nederlandse vertaling: Bert Meelker
  • Uitgever: TIEM, Prominent-reeks deel 12
  • Verschenen: 2014
  • Omvang: 204 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 16,95
  • Inhoud boek: Deze verzameling Dylan Thomas-verhalen is een keuze uit het in 2000 verschenen Alle verhalen , dat een integrale vertaling is van Collected Stories, uit 1984. In de vroege verhalen, geschreven in de tijd dat Dylan Thomas (1914-1953) evenveel waardering oogstte voor zijn verhalen als voor zijn gedichten, herkennen we misschien toch vooral de dichter – in de obsessieve verbeeldingskracht, het koortsachtige ritme en de donkere binnenwereld. Later wordt zijn schrijfstijl directer en toegankelijker; hij schrijft over zijn jeugd in Wales als ‘een persoonlijke zwerftocht langs mensen en plaatsen’. De verhalen die dat opleverde zijn volstrekt herkenbaar voor ieder die een jeugd heeft gehad, op zolder bij zijn grootouders heeft gelogeerd, met zijn ziel onder de arm afzijdig van pleziermakers op het strand heeft gezeten, een onbegrepen gesprek van een volwassene heeft opgevangen, een broer heeft verloren, of niet, of ooit heeft gevoeld dat zijn borst te klein was voor alle gevoelens die opstegen uit alle dingen, alle mensen en alle gebeurtenissen. Hierin is Thomas op zijn best: scherpe waarneming van simpele situaties met eeuwigheidswaarde. ‘Het zijn maar wat kruimels, deze kleine selectie van Thomasverhalen. Maar echte kruimels en mooie kruimels, en herleesbare en bijna slijtvaste kruimels. Met spijt over de vele kruimels die ik heb moeten laten liggen’, aldus de vertaler Bert Meelker.
  • …Meer Informatie en Bestelllen >

Welsh Schrijvers Schrijfsters Wales Informatie Overzicht

Cynan Jones  

  • Geboortejaar: 1975
  • Geboorteplaats: Aberaeron, Ceredigion, Wales
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Taal: Engels

Cynan Jones (1975) is geboren in Aberystwyth, Wales. Eerder verschenen van hem de romans The Long Dry (bekroond met de Betty Trask Award), Everything I Found on the Beach en de herverteling van een Welshe mythe Bird, Blood, Snow. De burcht werd bekroond met de Wales Book of the Year Fiction Prize 2015. Cynan Jones woont in Aberaeron.

Cynan Jones Boeken en Nederlandse Vertalingen

Dylan Thomas  

  • Volledige naam: Dylan Marlais Thomas
  • Geboren: 27 oktober 1914
  • Geboorteplaats: Swansea, Wales
  • Overleden op: 9 november 1953
  • Sterfplaats: New York, Verenigde Staten
  • Leeftijd: 39 jaar
  • Doodsoorzaak: longontsteking
  • Begraafplaats: Churchyard, Laugharne, Wales
  • Discipline: dichter, schrijver
  • Genre: poëzie, verhalen, hoorspelen
  • Taal: Engels
  • …Dylan Thomas Boeken Overzicht >

Bijpassende Boeken en Informatie

Daniel Butler – The Owl House

Daniel Butler The Owl House recensie en informatie over de inhoud van dit natuurboek over de kerkuil. Op 19 oktober2020 verschijnt bij Uitgeverij Seren Books dit non-fictie natuurboek van de Welsh schrijver Daniel Butler.

Daniel Butler The Owl House Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de The Owl House. Het boek is geschreven door Angela Graham. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met natuurverhalen over de kerkuil en het leven op een zeventiende-eeuwse oude boerderij in de Cambrian Mountains, geschreven door Daniel Butler.

Daniel Butler The Owl House

The Owl House

  • Schrijver: Daniel Butler (Wales)
  • Soort boek: natuurboek, non-fictie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 19 oktober 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van het natuurboek over de kerkuil

For the past 25 years Daniel Butler has lived in a sixteenth century farmhouse in the Cambrian Mountains near Rhayader, where he has kept hawks for almost as long. The Owl House, however, is his account of his relationship with two wild birds, barn owls which have nested at the farm over the years. In that time they have become tame, allowing unusually close observation, and Butler is able to record the lives of these two birds and his familiarity with them in extraordinary detail.

This intimate relationship becomes the starting point for an exploration of how the landscape around Butler’s farmhouse – and further afield – has altered over the years, and with it the fortunes of all kinds of wildlife, and in particular those of birds. The changing face of the British countryside is a story of habitat loss, human development and increased traffic and roads; increased housing; noise pollution (especially important for owls); changing farming techniques and land use; the use of agrochemicals; and human indifference to the effects of this. The Cambrian Mountains may be one of the most remote and sparsely populated parts of Britain but it is not immune to physical change and the loss of local tradition and ways of living.

The Owl House is a book of multiple but interwoven themes, including pastoral writing; the relationship between man and bird; environmental exploration. Daniel Butler’s knowledge of birds, the natural world and his particular locale meld these into an evocative and informative book.

Bijpassende boeken en informatie

Daryl Leeworthy – Elaine Morgan Biografie

Daryl Leeworthy Elaine Morgan Biografie recensie en informatie. Op 3 november 2020 verschijnt bij Uitgeverij Seren Books de biografie van de Welsh toneel- en scenarioschrijfster Elaine Morgan, geschreven door Daryl Leeworthy.

Daryl Leeworthy Elaine Morgan Biografie Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de biografie Elaine Morgan, A Life Behind the Screen. Het boek is geschreven door Daryl Leeworthy. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de biografie van de Welsh schrijfster Elaine Morgan, geschreven door Daryl Leeworthy.

Daryl Leeworthy Elaine Morgan Biografie

Elaine Morgan

A Life Behind the Screen

  • Schrijver: Daryl Leeworthy (Engeland)
  • Soort boek: biografie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Seren Books
  • Verschijnt: 2 november 2020
  • Omvang: 220 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de buigrafie van Elaine Morgan

Published to celebrate Elaine Morgan’s centenary, this informative biography restores Morgan’s reputation and establishes her significant place in writing from Wales. It outlines her early days living only just above the poverty line in the Rhondda in a Labour/Communist steeped family, before reading English Literature at Oxford.

The book details Morgan’s early career in (left-wing) adult education, her marriage to an International Brigade veteran, her continuing political engagement and her success as a writer of stories and journalism. This brought her to screenwriting and adaptations for tv, and in particular the BBC. In this her career ran in parallel with fellow Rhondda author Gwyn Thomas, and Leeworthy traces their rise and the reasons behind it.

Morgan went from being among the very first women writers for radio and television to one of the pre-eminent screenplay writers in the UK. She was truly a pioneer, on whose shoulders today’s female television writers stand. She is perhaps best known for her adaptation of How Green Was My Valley, and her original screenplay, Lloyd George. Morgan spent forty years screenwriting before a radical move into anthropology and ethics, with Descent of Woman and The Aquatic Ape. These books made her even more famous and more influential, and she spoke about them at conferences around the world.

Despite her enormous international reputation Morgan was essentially a Valleys person and the book explores the importance of Welsh identity to her. She was an early campaigner for Welsh language education, and became a Western Mail columnist towards the end of her life, a commentator on Welsh affairs, both political and social.

Richly detailed, with never before seen photographs, this biography is essential in understanding the life and work of this important writer.

Bijpassende boeken en informatie

Dylan Thomas – Onder het Melkbos

Dylan Thomas Onder het Melkbos recensie en informatie over de inhoud van dit hoorspel. Op 9 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Athenaeum de nieuwe Nederlandse vertaling van Under Milk Wood, het beroemde hoorspel uit 1954 geschreven door de Welsh schrijver Dylan Thomas.

Dylan Thomas Onder het Melkbos Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Onder het Melkbos, het beroemde hoorspel van Dylan Thomas. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit hoorspel van de Welsh schrijver Dylan Thomas.

Dylan Thomas Onder het Melkbos Recensie001Boek-Bestellen

Onder het Melkbos

Een stemmenspel

  • Schrijver: Dylan Thomas (Wales)
  • Soort boek: hoorspel
  • Origineel: Under Milk Wood (1954)
  • Nederlandse vertaling: Erik Bindervoet
  • Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
  • Verschijnt: 9 maart 2020
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het hoorspel van Dylan Thomas

In 1957 publiceerde Hugo Claus zijn vertaling van Dylan Thomas’ stemmenspel Under Milk Wood. Bejubeld en verguisd heeft die al die tijd standgehouden.

Nu, ruim zestig jaar later, is het de hoogste tijd voor een nieuwe, eigenzinnige, swingende vertaling die klopt en vloeit. Met behoud van poëzie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen die we in extremo terugvinden bij de auteur aan wie Thomas zeer schatplichtig was: James Joyce. Under Milk Wood was onder andere bedoeld als een “Welshe Ulysses’, en de parallellen tussen het stemmenspel en het klankzinnige meesterwerk Finnegans Wake liggen voor het oprapen. Dichter, toneelschrijver én Joyce-vertaler Erik Bindervoet is de aangewezen taalkunstenaar voor die nieuwe vertaling.

Bijpassende Boeken en Informatie

Cynan Jones – De wetten van water ∗∗∗∗∗

Cynan Jones De wetten van water recensie en informatie over de inhoud van deze roman. Op 15 oktober 2019 verscheen bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Stillicide, de nieuwe roman van de Welsh schrijver Cynan Jones.

Cynan Jones De wetten van water Recensie en Informatie

Langzaam maar zeker weet de uit Wales afkomstige schrijver Cynan Jones een steeds grotere schare van lezers voor zich te winnen. De meester van de witregel heeft met De wetten van water een unieke dystopische roman waarin toch sprankjes hoop doorsijpelen en nieuw hoogtepunt aan zijn oeuvre toegevoegd.

Unieke dystopische roman waarin toch sprankjes hoop doorsijpelen

De roman is verzameling van verhalen van mensen die zo goed en zo kwaad als het kan proberen te overleven in een wereld waarin water schaars goed is geworden. Een niet nader genoemde stad moet van water worden voorzien met behulp van de watertrein. Als de watertrein steeds vaker last heeft van overvallen en sabotage, besluit de overheid tot een andere oplossing. Men wil een ijsberg naar de staf verslepen en deze opslaan in een enorm reservoir; het zogenaamde ijsdok.

Het is de bedoeling om de ijsberg via een soort van kanaal naar het ijsdok te brengen. Echter hiervoor blijkt de sloop van huizen onvermijdelijk. Dit zorgt voor protesten van de inwoners van de stad, zeker als het aantal huizen dat tegen de vlakte moet steeds groter wordt.

Cynan Jones De wetten van water Recensie

Vanuit het perspectief van meerdere inwoners van de stad vertelt Cynan Jones de lotgevallen van de stad en haar bewoners. Net als in zijn vorige boeken gebruikt Cynan Jones opvallend veel witregels. Natuurlijk moet je hieraan even wennen. Echter het effect ervan is dat je als lezer de tijd neemt om de verhalen tot je te nemen. Bovendien kan  Jones alle overbodige tekst weglaten waardoor de roman en de verhalen erin des te indringender zijn. De verhalen die trouwens eerst als radioverhalen bij de BBC zijn uitgezonden, lijken in eerste instantie los van elkaar te staan. Echter aan het einde van de roman blijkt Jones ze op een onopvallende en ingenieuze wijze tot een geheel gesmeed te hebben.

Briljante, overrompelende, verontrustende en ergens toch hoopvolle roman

De wetten van water schetst een niet al te hoopvol toekomstbeeld waarin mensen proberen letterlijk hun hoofd boven water te houden. Bij vlagen aangrijpend, regelmatig indringend maar toch met compassie, liefde en diep verborgen toch een beetje hoop,  laat Jones de lezer kennismaken met een wereld waarvan je hoopt dat deze nooit de dagelijkse realiteit zal zijn. De wetten van water is een overrompelende, overtuigende en verontrustende roman die gewaardeerd is met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

De wetten van water

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Stillicide (oktober 2019)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgever: Uitgeverij Koppernik
  • Verschenen: 15 oktober 2019
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Getipt bij DWDD
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Informatie over Cynan Jones

Cynan Jones is geboren in 1975 in de buurt van Aberaeron, Wales, waar hij tegenwoordig woont en werkt. Eerder verschenen van hem De lange droogte, De burcht en Inham.

Bijpassende Boeken en Informatie

Cynan Jones De lange droogte RecensieDe lange droogte

  • Schrijver: Cynan Jones (Wales, )
  • Soort boek: psychologische roman
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

De lange droogte is de indrukwekkende debuutroman van de uit Wales afkomstige schrijver Cynan Jones. Zijn latere roman Inham en De burcht oogstten al eerder veel lof en de sympathieke Uitgeverij Koppernik brengt nu zijn debuut, De lange droogte, in Nederlandse vertaling. En volkomen terecht. Weinig schrijvers zijn in staat om een eersteling te schrijven van het niveau van De lange droogte…lees verder >

Nicola Rayner – Uit het oog

Nicola Rayner Uit het oog recensie en informatie pver de inhoud van deze psychologische thriller. Op 17 oktober 2019 verscheen de Nederlandse vertaling van The Girl Before You van schrijfster Nicola Rayner.

Nicola Rayner Uit het oog Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Uit het oog de nieuwe thriller van schrijfster Nicola Rayner. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze thriller van Nicola Rayner.

Nicola Rayner Uit het oog Recensie

Uit het oog

  • Schrijfster: Nicola Rayner (Wales)
  • Soort boek: psychologische thriller
  • Origineel: The Girl Before You (2019)
  • Nederlandse vertaling: Els Franci-Ekeler
  • Uitgever: Uitgeverij Cargo
  • Verschenen: 17 oktober 2019
  • Omvang: 349 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de thriller

Alice Bell weet dat haar man George van mooie vrouwen houdt. Ze weet ook dat hij haaraanbidt en dat haar zwangerschap hun relatie alleen maar hechter zal maken. Maar als zeterugkomt van een zakenreis ziet ze in de weerspiegeling van een treinraam een prachtigeroodharige vrouw. Een vrouw die het evenbeeld is van Ruth, haar medestudente van jarengeleden, die na een nachtelijke zwempartij spoorloos is verdwenen. Wanneer ze Georgevertelt over het voorval in de trein reageert hij heel terughoudend. En als ze ontdekt dat eenoude groepsfoto vlak daarna bijgeknipt en opnieuw ingelijst is, wordt Alice wantrouwend. Wantwat weet George over Ruth, en wat was zijn relatie met haar? En kan Alice zelf nog vertrouwenop de herinneringen aan haar studietijd?

Bijpassende Boeken en Informatie

Dominicus Wales Reisgids

Dominicus Wales Reisgids recensie en informatie over de inhoud van deze reisgids. Bij Uitgeverij Gottmer is deze cultuur en natuur reisgids van Wales verschenen, geschreven door Karin Quint en Maurice Janssen.

Dominicus Wales Reisgids Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Dominicus Wales. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze cultuur- en natuur reisgids van Wales lezen.

Dominicus Wales Reisgids Recensie

Dominicus Reisgids Wales

  • Schrijvers: Karin Quint, Maurice Janssen (Nederland)
  • Soort reisgids: cultuur- en natuur reisgids
  • Uitgever: Uitgeverij Gottmer
  • Reeks: Dominicus Regiogids
  • Verschenen: 2017
  • Omvang: 263 pagina’s (met foto’s en kaarten)
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van de reisgids

Van de vier landen die samen het Verenigd Koninkrijk vormen, is Wales voor velen het onbekendst. En dat is onterecht! Neem alleen al de honderden kastelen, kloosters en prehistorische monumenten die het land rijk is. Samen met een indrukwekkend industrieel erfgoed en de oeroude taal brengen ze de geheel eigen historie en identiteit tot leven.

Ook heeft Wales een spectaculaire natuur. Naast een prachtige kustlijn vol besloten stranden, brede riviermondingen en woeste kliffen heeft het adembenemend mooie heuvel- en berglandschappen. Hoofdstad Cardiff ontpopt zich met zijn National Museum, Millennium Centre, overdekte winkelpromenades en herontwikkeld havengebied intussen tot een aantrekkelijke bestemming voor stedentrips. Croeso i Gymru! Welkom in Wales.



Bijpassende Boeken en Informatie