Chileense Schrijvers Schrijfsters Boeken

Chileense Schrijvers Schrijfsters Boeken Auteurs uit Chili

Chileense Schrijvers Schrijfsters. Het Zuid-Amerikaanse land Chili heeft een aantal bijzonder en en goede schrijvers en schrijfsters voortgebracht waarvan ook boeken in het Nederlands zijn vertaald. Chili is decennia lang een dictatuur geweest onder leiding van Pinochet.

Chileense Schrijvers Schrijfsters Boeken Auteurs uit Chili

Veel van de schrijvers en schrijfsters uit Chili waren genoodzaakt te vluchten en in ballingschap te leven, schrijven en hun boeken uit te geven. Omdat Spaans de belangrijkste taal van het land is, was dit voor een aantal schrijvers goed te doen. Met de Chileense dichter Pablo Neruda heeft het land ook een Nobelprijs voor Literatuur toegekend gekregen. Wat verder op deze pagina vind je het uitgebreide informatie overzicht van Chileense schrijvers schrijvers.

  • Isabel Allende (1942)
  • Roberto Ampuero (1953)
  • Roberto Bolaño (1953-2003)
  • Francisco Coloane (1910-2002)
  • José Donoso (1924-1996)
  • Jorge Edwards (1931)
  • Vicente Huidobro (1893-1946)
  • Lina Meruane (1970)
  • Gabriela Mistral (1889-1957)
    Nobelprijs voor Literatuur 1945
  • Pablo Neruda ( 1903-1973)
    Nobelprijs voor Literatuur 1971
  • Luis Sepúlveda (1949)
  • Antonio Skármeta (1940)
  • Alejandro Zambra (1975)
  • Diego Zúñiga (1987)

advertentie





Chileense Schrijvers Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Isabelle Allende De winter voorbij RecensieDe winter voorbij

  • Schrijfster: Isabel Allende (Chili)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Más allá del invierno  (juni 2017)
  • Nederlandse vertaling: Rikkie Degenaar
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschenen: februari 2018
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Waardering★★★★★ (zeer goed) Monique van der Hoeven
  • Recensie boek“Midden in de winter begreep ik eindelijk dat er in mij een onoverwinnelijke zomer huisde”. Met deze quote van Albert Camus eindigt de nieuwste roman van de bekende Chileense schrijfster Isabel Allende, De winter voorbij. Een prachtige samenvatting van het verhaal, met zijn vele lagen…lees verder >

Lina Meriuane Rood zien RecensieRood zien

  • Schrijfster: Lina Meruane (Chili)
  • Soort boek: autobiografische roman
  • Origineel: Sangre en el ogo (2016)
  • Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschenen: 3 april 2018
  • Omvang; 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 18,99
  • Inhoud boek:
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Alejandro Zambra Mijn documenten VerhalenMijn documenten

  • Schrijver; Alejandro Zambra (Chili)
  • Genre: psychologische roman in verhalen
  • Origineel: Mis documentos (2013)
  • Nederlandse vertaling: Luc de Rooy
  • Uitgever: Uitgeverij Karaat
  • Verschenen: 31 juli 2017
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 19,90
  • Waardering★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
  • Recensie boekMet een soort van nonchalance verhaalt Alejandro Zambra over de dagelijkse belevenissen van zijn hoogfpersonen. Al mijmerend slaan ze zich door het leven dat lijkt te worden bepaald door dagelijkse beslommeringen. Alhoewel de verhalen, versterkt door de titel Mijn documenten, een autobiografisch karakter lijken te hebben, zullen ze toch vooral uit de rijke verbeeldingskracht van Alejandro Zambra ontsproten zijn. Op een ingenieuze wijze neemt hij de lezer mee in meanderende verhalen waarvan je je vaak afvraagt waar ze heengaan. Toch blijkt Zambra een strakke regie te voeren…lees verder >

Chileense Schrijvers Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Diego Zuniga Camanchaca Recensie Roman uit ChiliCamanchaca

  • Schrijver: Diego Zúñiga (Chili)
  • Soort boek: familieroman, psychologische roman
  • Origineel: Camanchaca (2009)
  • Nederlandse vertaling: Merijn Verhulst
  • Uitgever: Uitgeverij Karaat
  • Verschenen: 16 mei 2017
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Recensie boek: Zelden lees je een debuutroman die de indruk geeft dat er een schrijver aan het werk is met jarenlange ervaring. Toch is dit het geval met Camanchaca de debuutroman van de Chileense schrijver Diego Zúñiga. Op een sobere, zeer doeltreffende wijze vertelt hij aangrijpende van een jongen die worstel met de scheiding van zijn ouders, gebeurtenissen in de familie en zijn eigen adolescentie. In klare heldere taal, vervat in korte hoofdstukken wordt de worsteling van de jongen vertelt op weg naar zijn volwassenheid…lees verder >
  • Waardering: +++++ (uitstekend) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Chileense Schrijvers Schrijfsters Boeken Recente Nederlandse Vertalingen

Isabel Allende De Japanse minnaar RomanDe Japanse minnaar

  • Schrijfster: Isabel Allende (Chili)
  • Genre: roman
  • Origineel: El amante japonés (2015)
  • Nederlandse vertaling: Henk van den Heuvel
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschenen: 2015
  • Omvang: 319 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 13,99
  • …Uitgebreide Informatie en Bestellen >

Roberto Bolaño De wilde detectives Roman uit ChiliDe wilde detectives

  • Schrijver: Roberto Bolaño (Chili)
  • Genre: avonturenroman
  • Origineel: Los detectives salvajes (1998)
  • Nederlandse vertaling: Aline Glastra van Loon
  • Uitgever: Lebowski (Book of the Month, boek 6)
  • Verschenen: juli 2015
  • Omvang: 511 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 24,99
  • …Uitgebreide Informatie en Bestellen >

Alejandro Zambra Begrijpend lezen Roman uit ChiliBegrijpend lezen

  • Schrijver; Alejandro Zambra (Chili)
  • Genre: roman, essay
  • Origineel: Facsímil (2014)
  • Nederlandse vertaling: Luc de Rooy
  • Uitgever: Uitgeverij Karaat
  • Verschenen: 31 augustus 2016
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Alejandro Zambra wordt over de hele wereld geprezen om zijn even grappige als melancholische, onconventionele proza. Nu is hij terug met zijn meest gewaagde titel tot nu toe: ‘Begrijpend lezen’. Verklaren dat ‘Begrijpend lezen’ een roman is, is net zo gedurfd als verklaren dat het er geen is. Zambra’s nieuwe boek is namelijk opgebouwd als een meerkeuzetoets, waarbij de lezer gevraagd wordt negentig vragen te beantwoorden, die soms absurd, soms scherp en af en toe niet te beantwoorden zijn, maar die de lezer altijd tot nadenken stemmen. ‘Begrijpend lezen’ biedt een nieuw soort leeservaring, een waarin de lezer zelf invloed heeft op de betekenis van het woord, en waarmee getornd wordt aan de aard van het vertellen. Het levert een grappig en politiek geladen boek op, dat gaat over familiebanden, liefde in tijden van een dictatuur en een schoolsysteem waarin de jeugd eerder getraind wordt dan opgeleid. Met ‘Begrijpend lezen’ laat Alejandro Zambra wederom zien dat hij een van belangrijkste hedendaagse schrijvers is van de internationale letteren.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Chileense Schrijvers Schrijfsters Boeken Informatie Overzicht

Het Chileense schrijvers schrijfsters boeken informatie overzicht is alfabetisch ingedeeld op naam van de auteurs.

Isabel Allende

  • Volledige naam: Isabel Allende Llona
  • Geboortedatum: 2 augustus 1942
  • Geboorteplaats: Lima, Peru
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen
  • Premio Nacional de Literatura: 2011
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Isabel Allende >

Roberto Ampuero

  • Volledige naam: Roberto Ampuero Espinoza
  • Geboren: 20 februari 1953, Valparaíso, Chili
  • Nationaliteit: Chili
  • Taal: Spaans, Duits
  • Discipline: schrijver, diplomaat, ambassadeur
  • Genre: romans, thrillers, verhalen, columns
  • Vertalingen: Duits, Engels
  • …Roberto Ampuero Boeken >

Roberto Ampuerto Boeken en Vertalingen

  • 2014 | Detrás del muro 
  • 2013 | Bahía de los misterios (thriller)
  • 2012 | El último tango de Salvador Allende (politieke thriller)
    Duitse vertaling: Der letzte Tango des Salvador Allende
  • 2008 | El caso Neruda (thriller)
  • 2006 | Pasiones griegas
  • 2005 | Halcones de la noche
  • 2004 | Cita en el Azul Profundo
  • 2003 | Los amantes de Estocolmo
  • 1999 | Nuestros años verde olivo
  • 1996 | El alemán de Atacama (thriller)
    Duitse vertaling: Der Tod in de Atacama
  • 1994 | Boleros en La Habana (thriller)
  • 1993 | ¿Quién mató a Cristián Kustermann? (thriller)
  • 1986 | Der Pfirsichkrieg (kinderboek)
  • 1984 | Ein Känguruh in Bernau (verhalen)

Roberto Bolaño

  • Volledige naam: Roberto Bolaño Ávalos
  • Geboren op: 28 april 1953
  • Geboorteplaats: Santiago, Chili
  • Overleden op: 15 juli 2003
  • Sterfplaats: Ziekenhuis Institut Català de la Salut, Barcelona, Spanje
  • Leeftijd: 50 jaar
  • Doodsoorzaak: leverfalen
  • Discipline: schrijver, dichter
  • Genre: romans, verhalen, poëzie
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Roberto Bolaño >

Roberto Bolaño Boeken en Nederlandse Vertalingen

  • 2010 | El Tercer Reich (roman) geschreven in 1989
    Nederlandse vertaling: Het Derde Rijk
  • 2004 | 2666 (roman)
    Nederlandse vertaling: 2666
  • 2001 | Putas asesinas (verhalen)
    Nederlandse vertaling: Moordende hoeren
  • 2000 | Nocturno de Chile (sociale roman)
    Nederlandse vertaling: Chileense nocturne
  • 1999 | Amuleto (politieke roman)
    Nederlandse vertaling: Amulet
  • 1998 | Los detectives salvajes (roman)
    Nederlandse vertaling: De wilde detectives
  • 1996 | Estrella distante (politieke roman)
    Nederlandse vertaling: Het lichtende kwaad
  • 1993 | La literatura nazi en América (fictieve biografieën)
    Nederlandse vertaling: Naziliteratuur in de Amerika’s
  • 1993 | La pista de hielo (roman)
    Nederlandse vertaling: De ijsbaan

Francisco Coloane

  • Volledige naam: Francisco Coloane Cárdenas
  • Geboren op: 19 juli 1910
  • Geboorteplaats: Quemchi, Chili
  • Overleden op: 5 augustus 2002
  • Sterfplaats: Santiago, Chili
  • Leeftijd: 92 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, reisverhalen
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
  • …Fancisco Coloane Boeken (nieuw en 2e hands) >

Francisco Coloane Boeken en (Nederlandse) vertalingen

  • 1956 | Tierra del Fuego (reisverhalen)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Engelse vertaling: Tierra del Fuego
  • 1941 | Cabo de Hornos (verhalen)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
    Nederlandse vertaling: Kaap Hoorn

José Donoso

  • Volledige naam: José Donoso Yáñez
  • Geboren op: 5 oktober 1924
  • Geboorteplaats: Santiago, Chili
  • Overleden op: 7 december 1996
  • Sterfplaats: Santiago, Chili
  • Leeftijd: 72 jaar
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Vertalingen: Nederlands, Engels
  • …José Donoso Boeken >

Jorge Edwards

  • Volledige naam: Jorge Edwards Valdés
  • Geboren: 29 juni 1931
  • Geboorteplaats: Santiago de Chile, Chili
  • Discipline: schrijver, journalist, diplomaat, ambassadeur
  • Genre: romans, verhalen, repotages, essays, biografieën
  • Cervantes prijs: 1999
  • Vertalingen: Nederlands, Duits
  • …Jorge Edwards Boeken >

Jorge Edwards Boeken en Vertalingen

  • 2008 | La Casa de Dostoievsky (roman)
  • 2004 | El inútil de la familia (roman)
  • 2002 | Machado de Assís (biografie)
  • 2000 | El sueño de la historia (roman)
  • 1996 | El origen del mundo (roman)
    Duitse vertaling: Der Ursprung der Welt
  • 1993 | Fantasmas de carne y hueso (verhalen)
  • 1990 | Adiós, poeta (biografie)
  • 1987 | El anfitrión (roman)
  • 1985 | La mujer imaginaria (roman)
    Nederlandse vertaling: De denkbeeldige vrouw
  • 1978 | El museo de cera (roman)
  • 1973 | Pesona non grata (roman)
    Duitse vertaling: Persona non grata
  • 1969 | Temas y variaciones (verhalen)
  • 1967 | Las máscaras (verhalen)
  • 1965 | El peso de la noche (roman)
  • 1962 | El patio (verhalen)
  • 1961 | Gente de la ciudad (verhalen)

Vicente Huidobro Hogevalk Poezie uit ChiliVicente Huidobro

  • Volledige naam: Vicente García-Huidobro Fernández
  • Geboren op: 10 januari 1893
  • Geboorteplaats: Santiago, Chili
  • Overleden op: 2 januari 1948
  • Sterfplaats: Cartageno, Chili
  • Leeftijd: 54 jaar
  • Doodsoorzaak: beroerte als gevolg van oorlogsverwondingen
  • Begraafplaats: heuvel bij de zee, Cartagena, Chili
  • Discipline: dichter
  • Genre: poëzie
  • Literaire stroming: Creacionismo
  • Vertalingen: Nederlands, Engels
  • …Vincente Huidobro Boeken (nieuw en 2e hands) >

Vincente Huidobro Boeken en Nederlandse Vertalingen


Gabriela Mistral

  • Echte naam: Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
  • Geboren op 7 april 1889
  • Geboorteplaats: Vicuña, Chili
  • Overleden op 10 januari 1957
  • Sterfplaats: New York City, Verenigde Staten
  • Leeftijd: 67 jaar
  • Doodsoorzaak: kanker
  • Discipline: dichteres, diplomate, hoogleraar
  • Soort boeken: poëzie
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 1946
  • …Gabriela Mistral Boeken >

Pablo Neruda

  • Echte naam: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto
  • Geboren op: 12 juli 1904
  • Geboorteplaats: Parral, Chili
  • Overleden op: 23 september 1973
  • Sterfplaats: Santiago, Chili
  • Leeftijd: 69 jaar
  • Doodsoorzaak: vergiftiging
  • Discipline: dichter, schrijver, diplomaat
  • Genre: poëzie, essays
  • Premio Nacional de Literatura: 1945
  • Nobelprijs voor Literatuur: 1971
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Pablo Neruda >

Luis Sepúlveda

  • Volledige naam: Luis Sepúlveda Calfucura
  • Geboren op: 4 oktober 1949
  • Geboorteplaats: Ovalle, Limari, Chili
  • Discipline: schrijver, filmregisseur, politiek activist
  • Genre: romans, verhalen, essays, scenario’s, kinderboeken
  • Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
  • …Luis Sepúlveda Boeken >

Luis Sepúlveda Boeken en Vertalingen


Antonio Skármeta

  • Volledige naam: Esteban Antonio Skármeta Vranicic
  • Geboren op: 7 november 1940
  • Geboorteplaats: Antofagasta, Chili
  • Discipline; schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Premio Nacional de Literatura: 2014
  • Nederlandse vertalingen: ja
  • …Boeken van Antonio Skármeta (nieuw en 2e hands) >

Alejandro Zambra

Alejandro Zambra Boeken en Nederlandse Vertalingen

Bijpassende Informatie